Daring means Ousado, Audaz and Ousando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Daring

Meaning of Daring in Portuguese :

daring

ousado

ADJ

Synonyms: bold, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
What a cool and daring man. Um homem tão frio e ousado.
... standing there, fascinated, powerful, daring. ... ali, fascinante, poderoso, ousado.
... of his time, was daring. ... da sua época, era ousado.
... mine was the more daring of the two rescues. ... meu salvamento foi o mais ousado dos dois.

- Click here to view more examples -

audaz

ADJ

Synonyms: bold, audacious, fearless

She made the move most daring of all. Ela fez a jogada mais audaz de todas.
A daring theory, to say the least. Uma teoria audaz, é dizer pouco.
... you the courage to face the most daring. ... tem coragem para enfrentar a mais audaz.
... other more intuitive... daring, relying on one ... ... outro mais intuitivo, audaz, confiando na própria ...
... , a very clever and daring chap. ... , um indivíduo muito audaz e inteligente

- Click here to view more examples -

ousando

VERB

He is really daring. Está ousando, realmente.
Now one physicist is daring to enter these strange portals ... Hoje, um físico está ousando entrar nesses portais estranhos ...
You are daring to imagine that you could have ... Você está ousando imaginar que pode ter ...
Daring to know the mother of ... Ousando conhecer a mãe de ...
... than a man, daring an opposite to every ... ... que um homem, ousando opor-se a todos os ...

- Click here to view more examples -

atrever

VERB

Synonyms: dare, brazen

ousar

VERB

Synonyms: dare, dares

Not daring to have a child on one's own. Não se ousar a ter uma criança de alguém.
I think it's not daring to have a child together ... Eu não acho que é ousar ter uma criança junto ...
Daring to be alone isn't ... Ousar ser sozinha não é ...
... have good reason for daring to disrupt this important ceremony. ... tenha uma boa razão para ousar interromper esta importante cerimônia.
... blame you for not daring. ... te culpo por não ousar.

- Click here to view more examples -

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, defying, defiance, defy, braving

Or daring us to catch him. Ou nos desafiando para o pegar.
Daring you to drive by without taking a look. Te desafiando a passar direto, sem olhar.
Are you daring me to and here and ... Você está me desafiando a e aqui e ...
It's like you're daring me to start dancing. Até parece que estão me desafiando a dançar.
They're daring each other to ring the doorbell. Estão se desafiando para tocar à campainha.

- Click here to view more examples -

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, frisky

Now i'd like to try something much more daring. Muito bem, agora gostaria de tentar algo mais atrevido.
Now i'd like to try something much more daring. Agora, gostava de experimentar algo mais atrevido.
It was the most daring, most brilliant, ... Foi o mais atrevido, mais brilhante, ...
You're so daring. Você é muito atrevido.
Well, something daring. Bem, algo.atrevido!

- Click here to view more examples -

audácia

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, gall, temerity, chutzpah

Imagine the daring, the courage. Imagine a audácia, a coragem.
Daring, because it's run ... Audácia, porque está passando ...
... bestowed upon them by your pluck and daring. ... lhes conferiu com o seu valor e audácia.
... it would've been daring. ... isso é que seria audácia...
... and then, with political daring, he proposes measures ... ... e, com uma audácia também política, propõe medidas ...

- Click here to view more examples -

arrojado

ADJ

Synonyms: bold, dashing, edgy

... to come up with a daring escape plan. ... para criar um plano de fuga arrojado.

in English

1. Bold

bold

negrito

ADJ

Synonyms: boldface, bolding

Such bold use of buckles! Então use negrito de fivelas!
The part in bold in the middle of the page. A parte em negrito no meio da página.
Your champion is bold to his purpose. Seu campeão é negrito para o seu propósito.
I want it bold. Eu quero isso em negrito.
That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
Let me do it in a bold color. Me deixa colocar isso em negrito.

- Click here to view more examples -

II)

bold ( realce )

ADJ

have a nice bold v. ter um agradável v Bold (realce).

III)

ousado

ADJ

Synonyms: daring, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

Adventurous and carefree, fearless and bold. Aventureiro e despreocupado, destemido e ousado.
Because red is bold. Porque vermelho é ousado.
Bold enough for you? Ousado o bastante para você?
I need a concept that's bold. Preciso de algo ousado.
With one bold stroke, we could change all that. Com um ataque ousado, poderíamos mudar tudo isso.
How is one bold in the regard of eyes? Como se é ousado com uns olhos?

- Click here to view more examples -

IV)

arrojado

ADJ

Synonyms: dashing, edgy

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
Bold as you like, in control, organising everyone. Arrojado, em controlo, a organizar tudo.
Only you could be so bold. Somente você poderia ser tão arrojado.
This is definitely bold. Isso é bem arrojado.
... fresh air, you need a bold initiative. ... ar fresco, precisam de algo arrojado.
The bold and the trendy do. O arrojado e moderno herdarão.

- Click here to view more examples -

corajoso

ADJ

Synonyms: brave, courageous, gritty, ballsy, spunky, braver

Such bold use of colour. Que uso corajoso da cor.
You want to be bold? Você quer ser corajoso?
You can afford to be so bold now you have so ... Pode estar sendo corajoso agora que não tem ...
It is a bold man for driving the desert ... É um homem corajoso para conduzir pelo deserto ...
... least of all my big, bold son. ... muito menos o meu corajoso filho.
... done by just being bold and tough. ... fazer isso só sendo corajoso.

- Click here to view more examples -

VI)

audaz

ADJ

Synonyms: daring, audacious, fearless

Are you my jolly sailor bold? És tu o meu alegre marinheiro audaz?
That he was always bold! Que sempre foi audaz!
Such bold use of buckles! Que uso audaz de fivelas, hein?
My dear, it is so bold. Minha cara, é tão audaz!
Your construction is very bold and highly acute. Seu desígnio é muito audaz e agudo.
... your spirits are too bold for your years. ... seu espírito é muito audaz para sua idade.

- Click here to view more examples -

VII)

audacioso

ADJ

Synonyms: audacious, daring, daredevil, sassy

It was a bold plan. Era um plano audacioso.
For a manufacturer of cheese he has to look bold. Para um fabricante de queijo, ele tem olhar audacioso.
We wanted to try something bold. Nós queriamos fazer algo audacioso.
I think it is very bold. Me parece muito audacioso.
... once in your life, man, be bold. ... menos uma vez na vida, homem, seja audacioso.
I think it is very bold. Parece-me muito audacioso.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

Only you could be so bold. Só você poderia ser tão atrevido.
I know, bold. Eu sei, é atrevido.
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.
least of all my big, bold son. Muito menos o meu grande e atrevido filho.
least of all my big, bold son. O melhor de todos, meu grande e atrevido garoto.
Yes, they are bold. Sim, é bem atrevido.

- Click here to view more examples -

IX)

destemido

ADJ

Synonyms: fearless, undaunted, fierce, dauntless, gutsy, unafraid, daredevil

Are you bold or not? Você é destemido ou não?
We march ahead with a bold heart. Nós marcharemos à frente com um coração destemido.
My last resort is cold so don't try to get bold O meu último recurso é frio assim não tente ser destemido
a bold and resourceful general capable of defeating vast armies. um destemido e engenhoso general capaz de derrotar vastos exércitos.
... and gold, proud and bold. ... e dourado, orgulhoso e destemido".
... it shows I'm brave and bold, like a knight ... ... mostra que eu sou corajoso e destemido, como um cavaleiro ...

- Click here to view more examples -

2. Dared

dared

se atreveu

VERB

Synonyms: dares

Because not one of the thousand dared to resist. Porque nenhum só desses mil se atreveu a resistir.
He was dared to take me out. Ele se atreveu a me chamar para sair.
He dared not tell you the truth. Não se atreveu a dizer a verdade.
And you dared to talk to that prisoner. E se atreveu a falar com aquele preso.
No one has dared insult my father like you entering ... Ninguém que se atreveu insultar meu pai como você fez entrará na ...

- Click here to view more examples -

II)

ousou

VERB

Synonyms: dare

You dared to lie to your mother! Você ousou mentir para sua mãe!
The day he dared to bid against me. O dia em que ousou competir comigo.
Never had she dared hope for this. Ela nunca ousou esperar por isso.
But she dared not speak to him. Mas ela não ousou falar com ele.
She dared ask for your help around the house. Ela ousou pedir a tua ajuda em casa?

- Click here to view more examples -

III)

ousaram

VERB

Someone who dared to question my authority. Alguém que ousaram questionar minha autoridade.
Long ago, people dared enter. Há algum tempo, pessoas ousaram entrar.
They dared to imagine all this was true. Eles ousaram imaginar que tudo era verdade.
... of us has really dared to live. ... de nós tem realmente ousaram viver.

- Click here to view more examples -

IV)

atreveram

VERB

... furious that they had dared to trespass my territory! ... furioso, porque se atreveram a invadir o meu território!
You've dared to enter the forbidden city ... atreveram a entrar na cidade proibida ...
But since they have dared, I too shall dare. Mas se eles se atreveram, eu também me atreverei.

- Click here to view more examples -

ousei

VERB

I never dared to tell you. Eu nunca ousei lhe falar.
I never dared open one of these before. Nunca ousei abrir uma dessas antes.
I never dared open one of these before. Nunca ousei abrir uma destas garrafas.
I dared to say it was for me. Ousei dizer que era pra mim.
I also never dared talking to him about these things ... Eu nunca ousei falar com ele sobre essas coisas ...

- Click here to view more examples -

VI)

me atrevi

VERB

I dared not take the time off. Não me atrevi a faltar.
I never dared to come, this side. Nunca me atrevi a vir aqui.
I've actually dared to dance. Eu até me atrevi a dançar.
I never dared to look. Nunca me atrevi a vê-los.
I never dared take a look. Nunca me atrevi a vê-los.

- Click here to view more examples -

VII)

desafiou

VERB

Synonyms: challenged, defied

Tell him you dared me to do it. Diga que me desafiou a fazer isso.
You dared me to see her. Você me desafiou a sair com ela.
You dared me to hit on her as a joke. Me desafiou a dar em cima dela.
She dared me to tell a ... Ela me desafiou a vir aqui e contar um ...
You say that this crowd actually dared the soldiers to fire ... Está dizendo que a multidão desafiou os soldados a atirarem ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ousava

VERB

Synonyms: dare

I realized nobody dared lie to me. Eu percebi que ninguém ousava mentir para mim.
I barely dared think of you! Mal ousava pensar em si.
Nobody dared cross them, not even one ... Ninguém ousava os desafiar, nem mesmo um ...
But no one dared go near it because its thorns were ... Mas ninguém ousava chegar perto dela porque seus espinhos estavam ...
Only one man dared to challenge their power. Só um homem ousava desafiar o poder deles: Hércules.

- Click here to view more examples -

IX)

ousasse

VERB

Punishing any who dared to defy him. Punir qualquer um que ousasse desafiá-lo.
... I complained or even dared frown at him, ... ... eu reclamasse ou mesmo ousasse franzir as sobrancelhas para ele, ...

ousado

VERB

Synonyms: bold, daring, brash, edgy, unabashed, brazen

We should never have dared him! Não deveríamos ter ousado.
... than anyone had ever dared before. ... , onde ninguém tinha ousado antes.
Without you I would never have dared. Sem ti não teria ousado.
I would never have dared In my ignorance, Eu nunca teria ousado em minha ignorância,
You would not have dared to do this If ... Jamais teria ousado fazer isto, se ...

- Click here to view more examples -

3. Brash

brash

impetuoso

ADJ

Synonyms: impetuous, fiery, hothead, dashing

Because when the brash new C.E.O. Wants to undertake ... Porque quando o novo e impetuoso chefe executivo quer fazer ...
Brash, yet brave. Impetuoso, mas corajoso.
They are self-indulgent and brash and, and, ... Eles são auto-indulgente e impetuoso e, e, ...

- Click here to view more examples -

II)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, edgy, unabashed, brazen

yes, a bit brash, vroom ing through the village ... É. É, um pouco ousado, acelerando pelo vilarejo ...

4. Edgy

edgy

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, upset, jumpy, jittery

Why are you so edgy anyway? Por que você está tão nervoso?
... last time, he was really edgy, you know? ... vez, ele estava mesmo nervoso, sabe?
... making me upset and edgy. ... me deixa irritado e nervoso.
You've been acting kind of nervous and edgy. Você tem estado muito nervoso.
I'm just edgy since your mother told me ... Só estou nervoso desde que a sua mãe me disse ...

- Click here to view more examples -

II)

irritada

ADJ

Synonyms: angry, irritated, annoyed, pissed off, cranky, grumpy

I'm just a bit edgy. Me desculpe só estou um pouco irritada.
I guess I'm just edgy. Acho que só estou irritada.
... second cup of coffee Because it makes you edgy. ... segunda xícara de café porque te deixa irritada.

- Click here to view more examples -

III)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, unabashed, brazen

That was edgy back then. Isso era ousado na época.
I think it's edgy. Achei que foi ousado.
... and think that it's edgy to drown them in ... ... . e acha que é ousado afogá-lo vestido numa ...

- Click here to view more examples -

IV)

mordaz

ADJ

Synonyms: scathing, biting, snappy, abrasive, acerbic, caustic

Is that edgy enough for you? É suficiente mordaz para você?
I'm dark and edgy. Sou obscura e mordaz.
You're so edgy and cantankerous. Perry, você é tão mordaz e mal-humorado.

- Click here to view more examples -

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, tight, strained, taut

A smart, edgy thriller. É tenso, ágil.
I'm just so edgy lately. Estou muito tenso ultimamente.

VI)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

Supposedly he's very hip, very edgy. Supostamente ele é estiloso, bastante atrevido.
It can be edgy and yet intriguing. - Seria atrevido e intrigante.

VII)

arrojado

ADJ

Synonyms: bold, dashing

It's edgy, for sure, but ... É arrojado de certeza, mas ...

VIII)

provocante

ADJ

Synonyms: provocative, alluring

... kind of elegant and kind of edgy, and the pieces ... ... meio elegante e meio provocante, e as peças ...
yes, it's really edgy. Pois, é muito provocante.

IX)

impaciente

ADJ

Synonyms: impatient, restless, anxious, eager, antsy, testy

I'm edgy to get doing. Estou impaciente por começar.

5. Unabashed

unabashed

indisfarçável

ADJ

Synonyms: undisguised

II)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, impudent, blatant, scoundrel

You know, sheer, unabashed talent. Sabem, talento puro e descarado.
You're an unabashed hypocrite! Você é um hipócrita descarado!

III)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, brazen

6. Brazen

brazen

descarado

ADJ

Synonyms: shameless, cheeky, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

You have become very brazen. Você se tornou muito descarado.
Either he knows nothing, or he's brazen. Ou ele não sabe nada, ou ele será descarado.
Everything about him is brazen, authentic. Tudo o que ele faz é descarado, autêntico.
I have lost all patience with this brazen character. Perdi a paciência com esse descarado.
It listens, brazen, it worries me that ... Escute, descarado, me preocupa que ...

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, sassy, uppity

Although you were so brazen, you don't deserve clemency. Embora tenha sido foi tão insolente que não merece perdão.
Do not be so brazen to your mother. Não seja tão insolente com a sua mãe.
... him to lose that brazen attitude of his. ... ele perca aquela atitude insolente dele.
You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de você.
You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de si.

- Click here to view more examples -

III)

bronze

ADJ

Synonyms: bronze, brass, tan

IV)

atrever

VERB

Synonyms: dare, daring

atrevida

ADJ

Synonyms: sassy, daring, cheeky, saucy, impertinent

VI)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

VII)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, unabashed

... its independence to be brazen, at the very least. ... a sua independência para ser, no mínimo, ousado!

7. Audacious

audacious

audacioso

ADJ

Synonyms: bold, daring, daredevil, sassy

Who but a genius could conceive such an audacious plot? Quem menos que um gênio poderia conceber tal audacioso plano?
It would be audacious, elegant. Seria audacioso, elegante.
We have to do something so audacious that people will notice ... Temos de fazer algo tão audacioso que as pessoas irão notar ...
... of rubble, this audacious plan seems to be working. ... de fumo, este plano audacioso parece ter funcionado.
Your thought is becoming audacious. Seu pensamento torna-se audacioso.

- Click here to view more examples -

II)

audazes

ADJ

Synonyms: daring

III)

ousada

ADJ

Synonyms: bold, daring, sassy, racy

An audacious mission you've undertaken. Missão ousada a que assumiu.
That was an undertaking most audacious. Foi uma jogada muito ousada.
But perhaps the most audacious theory of all is ... Mas talvez a mais ousada teoría de tudo, ...

- Click here to view more examples -

8. Dare

dare

se atreve

VERB

Synonyms: dares

You dare to trespass on our land? Como se atreve a invadir as nossas terras?
How dare you condemn me without knowing all the facts. Como se atreve me condenar sem saber todos os fatos.
You want to live, but you don't dare. Você quer viver mas não se atreve!
You dare to come here after yesterday? Como se atreve a vir aqui depois de ontem?
How dare you interfere with it like this! Como você se atreve a interferir nela!
How dare you put me in this position? Como se atreve me por nesta situação?

- Click here to view more examples -

II)

ousar

VERB

Synonyms: daring, dares

If you dare tell him. Se ousar contar a ele.
How dare you say that! Como ousar dizer isso?
And nor should they dare if they won't protect ye. E nem deveriam ousar se não vão te proteger.
Nobody will dare say a word. Ninguém vai ousar dizer uma palavra.
You dare dishonor the games by interfering? Você ousar desonra interferindo com os jogos?
And dare show each other tenderness. E ousar expressar ternura um ao outro.

- Click here to view more examples -

III)

ousa

VERB

Synonyms: dares

How dare you come here and try to blackmail me! Como você ousa vir aqui e tentar me chantagear!
How dare you talk to me like this? Como ousa falar comigo assim?
How dare you write on that blackboard! Como ousa escrever nessa lousa.
You dare to speak of the samurai spirit? Como ousa falar do espírito samurai?
How dare you try this. Como ousa tentar isso.
How dare you mention that name to me. Como ousa mencionar esse nome para mim?

- Click here to view more examples -

IV)

atreva

VERB

Stop if you dare! Não se atreva a parar!
Do not you dare to come here, ... Não se atreva a vir aqui, ...
Don't you dare give me that attitude. Não se atreva a fazer essa atitude.
Don't you dare to tell me my business. Não se atreva a dizer o que tenho que fazer.
Don't you dare to put on that uniform. Não se atreva a pôr esse uniforme.
And don't you dare to say anything else! E não se atreva a dizer mais nada!

- Click here to view more examples -

ousam

VERB

How dare you tell me such things? Como ousam falar coisas como estas?
How dare you sneak in like that? Como ousam entrar assim?
How dare you come in here! Como vocês ousam vir aqui!
How dare you interrupt the ceremony. Como ousam interromper a cerimônia?
How dare you disturb our contemplation? Como ousam perturbar a nossa discussão?
How dare they smear me with their campaigns! Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!

- Click here to view more examples -

VI)

ouso

VERB

Synonyms: daren't

I dare no longer stay. Não ouso ficar mais tempo.
I dare to speak to him. Eu ouso falar com ele.
I dare do all that may become a man. Eu ouso fazer tudo que convém a um homem.
I dare say he has lit a candle too. Ouso dizer que ele acendeu uma vela também.
I dare to hope so. Ouso esperar que sim.
I dare not try to leave on my own. Eu não ouso partir sozinha.

- Click here to view more examples -

VII)

ouse

VERB

Synonyms: dares

I dare you to come walking through that door. Quero que você ouse entrar por essa porta, vamos!
Nobody dare to look at him! Ninguém ouse olhar para ele!
Talk about your prerogative again, if you dare! Ouse faIar sobre sua prerrogativa novamente!
You dare start with her. Não ouse começar com ela.
And let no man dare question that. E que nenhum homem ouse questionar isso.
Come out if you dare! Você não ouse sair!

- Click here to view more examples -

VIII)

me atrevo

VERB

Not even i dare to calculate that. Nem eu me atrevo a calcular.
I don't dare to say things to your face. Eu não me atrevo dizer as coisas na tua cara.
I don't even dare to imagine. Nem sequer me atrevo imaginar.
I don't dare ask you what you saw. Não me atrevo a perguntar o que viu.
I dare not imagine what will happen next ... Não me atrevo a imaginar o que acontecerá na próxima ...
I don't dare to move. Não me atrevo a mudar.

- Click here to view more examples -

IX)

desafio

NOUN

Synonyms: challenge, challenging, defiance

I dare you to make out with that guy. Te desafio a beijar aquele cara.
You ready for our next dare? Você está pronto para o próximo desafio?
Come on, it was just a dare. Vamos, era só um desafio.
Each dare is worth a certain number of points. Cada desafio vale uma quantidade de pontos.
I dare you to close your eyes. Eu o desafio a fechar os olhos.
Is that a dare or a double dare? Isso é um desafio, ou um desafio duplo?

- Click here to view more examples -

coragem

VERB

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, brave, bravery

If you dare, come and get me. Se tiver coragem, venha me pegar.
Get over here if you dare. Volte aquí se tiver coragem!
Come east if you dare. Vá para o leste, se tiver coragem.
Say it again if you dare. Repita se tem coragem!
Who would dare steal my car? Quem teria coragem de roubar meu carro?
Come here and repeat that if you dare! Venha aqui e repita se tiver coragem!

- Click here to view more examples -

9. Dares

dares

se atreve

VERB

Synonyms: dare

Who dares to intrude the mausoleum? Quem se atreve a ultrapassar?
That no one else dares to. Que ninguém se atreve a tomar.
No one dares move the body. Ninguém se atreve a pegar no corpo.
Who dares enter this secret domain? Quem se atreve a entrar neste domínio secreto?
Who dares to sing here? Quem se atreve a cantar aqui?

- Click here to view more examples -

II)

ousa

VERB

Synonyms: dare

Who dares to intrude the mausoleum? Quem ousa violar o mausoléu?
Who dares enter this place? Quem ousa entrar neste lugar?
Who dares sally forth to the dragon's lair? Quem ousa vir à toca do dragão?
Who dares bother me at this hour? Quem ousa me incomodar a estas horas?
Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?

- Click here to view more examples -

III)

ousar

VERB

Synonyms: dare, daring

And if somebody dares to give witness against him, he ... E se alguém ousar testemunhar contra ele a ...
If anyone dares to mess with them, some journalist ... Se alguém ousar a se meter com eles, algum jornalista ...
If anyone dares to challenge us... be ready ... Se alguém mais ousar nos desafiar... se prepare ...
If anyone dares mention surrender, he will end up like ... Se alguém ousar mencionar em se render, vai acabar como ...
If anyone dares mention surrender, he will end up like ... Se alguém ousar mencionar em se render, vai acabar como ...

- Click here to view more examples -

IV)

ouse

VERB

Synonyms: dare

Anyone who dares speak out. Qualquer um que ouse falar.
Anyone who dares to rise above us... ... Qualquer um que ouse subir acima de nós, ...
... posses a courageous soul which dares and defies. ... de ter uma alma corajosa que ouse e desafie".

- Click here to view more examples -

atreve

NOUN

Synonyms: dare

VI)

ursa

VERB

Synonyms: bear, dipper

Mother dares she no longer can to feed both. A mamãe ursa não pode mais alimentar as duas.
Mother dares she had never seen a similar winter. Mamãe ursa nunca tinha visto um inverno semelhante.
Contrary to the mother it dares, the tusk doesn't ... Diferente da mamãe ursa, a morsa não ...
... she will have to say goodbye of their it dares. ... terá que despedir-se de sua ursa.
... a great ally against it dares her: the ice. ... um grande aliado contra a ursa: o gelo.

- Click here to view more examples -

VII)

provocações

NOUN

Synonyms: provocations, teasing, taunts, nettles, teasers

There are dares and dares. Há provocações e provocações.
There are dares and dares. Há provocações e provocações.

10. Challenging

challenging

desafiador

ADJ

Synonyms: challenger, defiant, defiantly

No case is too challenging. Nenhum caso é muito desafiador.
The very reason this game is so challenging. Há uma razão para esse jogo ser desafiador.
Are you ready for an exciting and challenging day? Está pronto para um dia excitante e desafiador?
You know, it's been a challenging year. Você sabe, está sendo um ano desafiador.
The most challenging trick of all. O truque mais desafiador de todos.
The only challenging ingredient to find is a blasting cap. O único ingrediente desafiador é encontrar um limite de detonação.

- Click here to view more examples -

II)

desafiando

VERB

Synonyms: defying, daring, defiance, defy, braving

And you go around challenging people! E você vai por aí desafiando pessoas!
But recent research is challenging that idea. Mas uma pesquisa recente está desafiando essa ideia.
Are you challenging me to a rematch? Está me desafiando a uma revanche?
This environmentalist is challenging us. Este ambientalista está nos desafiando.
I think he's challenging you to a game. Acho que esta desafiando você para um jogo.
Are you challenging me to a competition? Você está me desafiando para uma competição?

- Click here to view more examples -

III)

exigente

ADJ

Synonyms: demanding, picky, fussy, choosy, discerning, exacting, fastidious

This is going to be their most challenging dive yet. Este será o seu mergulho mais exigente.
... for their excellent and challenging work. ... pelo seu excelente e exigente trabalho.
I know I can be challenging but your work is ... Sei que posso ser exigente, mas gosto do seu trabalho ...
It's challenging but doable. É exigente, mas exequível.
... and the rapporteurs for their challenging work. ... e às relatoras, pelo seu trabalho exigente.
... the appreciation and, BTW, you're not challenging. ... gostem e, AP, o senhor não é exigente.

- Click here to view more examples -

IV)

estimulante

ADJ

Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, exhilarating, bracing, stimulatory

... contained in it will be a challenging and continual process. ... nele contidas será um processo estimulante e contínuo.
... to welcome me into the challenging field of dental supply inventory ... ... por me acolher na estimulante área do equipamento dentário ...
No, I find it challenging. Não, me parece estimulante.

- Click here to view more examples -

contestar

VERB

Synonyms: contest, challenge, dispute, refute

Are you challenging my authority? Está a contestar a minha autoridade?

11. Defying

defying

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, daring, defiance, defy, braving

The way you keep defying me! O modo como você continua me desafiando!
He was living in sin, defying the laws of nature ... Ele estava vivendo no pecado, desafiando as leis da natureza ...
... robbing their traps and defying their bravest hunters. ... roubando suas armadilhas e desafiando seus mais corajosos caçadores.
I'm defying the entire protocol. Estou desafiando todo o protocolo.
How come he's defying you, huh? Como ele está te desafiando, heim?

- Click here to view more examples -

II)

provocação

VERB

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking

12. Defiance

defiance

desafio

NOUN

Synonyms: challenge, dare, challenging

These men were figures of defiance, figures of hope. Estes homens eram figuras de desafio e de esperança.
To a clear defiance of my orders? Para um claro desafio as minhas ordens?
I fear, our defiance will not go unpunished. Temo que nosso desafio não ficará sem punição.
Without this act of defiance nothing would have happened and ... Sem este acto de desafio nada teria acontecido e ...
... in her eyes full of hatred defiance. ... os seus olhos, cheios de ódio, de desafio.

- Click here to view more examples -

II)

rebeldia

NOUN

Synonyms: rebellion, rebellious, rebelling, disobedience, wildness

And defiance will not ensure their inclusion. E rebeldia não vai garantir a inclusão deles.
The result in the emerging adult is confusion and defiance. O resultado no adulto emergente é confusão e rebeldia.
... power and a symbol of defiance. ... poder e um símbolo de rebeldia.
And thoughts of defiance? -e pense em rebeldia?
... is the final act of defiance against his tormentors. ... é o último ato de rebeldia contra seus algozes.

- Click here to view more examples -

III)

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, provoking

We all have ways of showing our defiance. Todos temos maneiras de mostrar provocação.
The audience will really enjoy your defiance. A audiência vai realmente desfrutar de sua provocação.
His every victory is an act of defiance. A sua vitória é um ato de provocação.
Maybe she stayed out of defiance. Talvez ela tenha ficado por provocação.
His every victory is an act of defiance. Sua vitória é um ato de provocação.

- Click here to view more examples -

IV)

desacato

NOUN

Synonyms: contempt, disrespect

This is in direct defiance of the papal order. É um desacato direto às ordens papais.
and their defiance then their rebellion will be crushed seu desacato e sua rebelião serão esmagados.
... for your insolent conduct and defiance toward our lord, ... ... por sua conduta insolente e desacato a nosso Senhor, ...

- Click here to view more examples -

desobediência

NOUN

Synonyms: disobedience, contempt, disobeying

His every victory is an act of defiance. Cada vitória é um acto de desobediência.
You said you didn't anticipate their defiance. Disse que não antecipou a desobediência deles.
... Frustrated by his continued defiance, ... Frustrado por sua contínua desobediência,

- Click here to view more examples -

VI)

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, audacity, boldly, chutzpah, temerity

... all here to see the reward, for such defiance. ... todos vejam a recompensa por essa ousadia.
... will pay for your defiance. ... irão pagar por sua ousadia.
... will pay for your defiance. ... irão pagar por sua ousadia.

- Click here to view more examples -

VII)

desrespeito

NOUN

Synonyms: disrespect, contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness

... a radio in the ghetto, in defiance of regulations. ... um rádio no gueto.em desrespeito ao regulamento.
... Member State to ensure that such defiance of basic regulatory requirements ... ... Estado-Membro garantir que tal desrespeito dos requisitos básicos regulamentares ...

13. Braving

braving

enfrentando

VERB

Synonyms: facing, experiencing, confronting, encountering

They have stayed here braving the northern winter, ... Eles permaneceram aqui, enfrentando o inverno do norte, ...

II)

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, defying, daring, defiance, defy

... that everybody out here is here braving the elements because of ... ... que todos aqui estão desafiando os elementos por sua causa ...

14. Cheeky

cheeky

atrevido

ADJ

Synonyms: bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

... guy is getting really cheeky. ... cara está mesmo ficando atrevido.
Oh nothing, he's just being cheeky. Nada na verdade, ele só está a ser atrevido.
Cheeky, you started without me. Atrevido, começaste sem mim.
You're very cheeky for a temp. És muito atrevido para um trabalhador temporário.
Cheeky though, eh? Mas é atrevido, não é?

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Shut your cheeky trap! Cale sua boca insolente!
A group of cheeky unhappy since your poor ... Um grupo insolente de infelizes, desde que sua pobre ...
... she was just being cheeky. ... que ela estava apenas sendo insolente.
It's kind of cheeky. É do tipo insolente.
... get nowhere by being cheeky here. ... a lugar nenhum, sendo insolente aqui.

- Click here to view more examples -

III)

bochechudo

ADJ

Synonyms: chubby

IV)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

A bit cheeky, isn't he? É um bocado descarado, não é?
- ... and says something cheeky. - ... e diz algo descarado.

15. Raunchy

raunchy

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, racy, saucy, daring, frisky

... if you want to be raunchy and funny on TV ... ... se você quiser ser atrevido e engraçado na televisão ...

II)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, crude, harsh, blunt, uncouth

I must look raunchy. Eu devo parecer rude.
... " was considered too raunchy for the Victorians. ... " era considerada demasiado rude para os vitorianos.

III)

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, lewd, indecent

That video was raunchy! Aquele clipe era obsceno.
That video was raunchy. O clipe era obsceno.
... just a few choice titles, nothing too raunchy. ... só alguns títulos escolhidos, nada muito obsceno.
... few choice titles, nothing too raunchy, ... poucos títulos, nada muito obsceno.

- Click here to view more examples -

16. Racy

racy

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, saucy, daring, frisky

He just looks so racy. Ele só parece atrevido.
Need something racy for the cover. Preciso de algo atrevido para a capa.
... has really brought out your racy side. ... realmente despertou o seu lado atrevido.
Is it as racy as your Prius, ... É tão atrevido como o Prius, ...

- Click here to view more examples -

II)

cracia

ADJ

Synonyms: cracy

III)

picante

ADJ

Synonyms: spicy, tangy, saucy, piquant, pungent, peppery

Are you reading a racy book? O senhor está lendo um livro picante?
It's not as racy as it sounds. Não é tão picante quanto parece.
... because it was too racy. ... episódio porque era demasiado picante.
- Wow, this is kind of racy. -lsso está meio picante.

- Click here to view more examples -

IV)

ousada

ADJ

Synonyms: bold, daring, sassy, audacious

But for a student, very racy. Mas para uma estudante, muito ousada.
... in that fashion is very racy. ... dessa forma é muito ousada.

17. Saucy

saucy

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, daring, frisky

Don't you be so saucy. Você não ser tão atrevido.
Saucy, isn't it? É atrevido, não é?

II)

picante

NOUN

Synonyms: spicy, tangy, piquant, pungent, racy, peppery

... should be grateful to that saucy harlot. ... devia estar grato àquela picante harlot.

III)

insolente

NOUN

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Don't be so saucy. Não seja tão insolente.
... because you'll just get a saucy "no." ... , pois só receberá um insolente "não".

18. Frisky

frisky

brincalhão

NOUN

Synonyms: playful, joker, prankster, facetious, kidder, playfulness

Is that an invitation to get frisky? Isso é um convite para ficar brincalhão?
Are you always this frisky? Sempre é tão brincalhão?
Are you always this frisky? Você é sempre assim, brincalhão?
... here and there, if someone's been really frisky. ... aqui e ali, se alguém for brincalhão.
... and you seem to be awfully frisky this afternoon. ... e você parece terrivelmente brincalhão esta tarde.

- Click here to view more examples -

II)

fogosa

NOUN

Synonyms: fiery, spirited, dashing, feisty

... and when you're feeling frisky. ... e quando você está fogosa.

III)

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring

No having a few drinks and getting frisky with me. Nada de beber um pouco e ficar atrevido comigo.
I'm not being frisky. Não estou sendo atrevido.
I'm not being frisky. Não estou a ser atrevido.

- Click here to view more examples -

19. Audacity

audacity

audácia

NOUN

Synonyms: nerve, daring, boldness, gall, temerity, chutzpah

The audacity to even think you could present this programme! A audácia de pensar que você poderia apresentar!
I always liked your audacity. Sempre apreciei a sua audácia.
I had the audacity to be one of them. Eu tive a audácia de ser um deles.
What audacity to come here! Que audácia em vir aqui!
And you had the audacity recommend blue? E tu tiveste a audácia de recomendar azul?

- Click here to view more examples -

II)

atrevimento

NOUN

Synonyms: impudence, gall

The vey audacity of the name summons ... O atrevimento do nome atrai o ...
The very audacity of the name summons ... O atrevimento do nome atrai o ...
What's this audacity? Que atrevimento é esse?
What audacity, going around dressed ... Que atrevimento, andar por aí vestido ...

- Click here to view more examples -

III)

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, boldly, chutzpah, temerity

I had the audacity to try and return one of his ... Tive a ousadia de tentar rebater um deles ...
I can't believe you even have the audacity to call. Não acredito que teve a ousadia de ligar.
And you have the audacity to offer me 100? E você tem a ousadia de me oferecer 100?

- Click here to view more examples -

IV)

arrojo

NOUN

Synonyms: arrojo, boldness

20. Nerve

nerve

nervo

NOUN

We know the bullet is lying near a nerve. Sabemos que está perto de um nervo.
Nerve biopsy was clean. A biópsia do nervo estava limpa.
Possible nerve damage in his arm. Um possível dano no nervo do braço.
I need the nerve biopsy. Nós precisamos da biópsia do nervo.
Who knows, it could be a raw nerve. Quem sabe, pode ser um nervo cru.
He might have a severed nerve. Ele pode ter lesionado algum nervo.

- Click here to view more examples -

II)

coragem

NOUN

Synonyms: courage, guts, balls, brave, bravery, dare

A lot of nerve showing up here. Tens muita coragem para aparecer aqui.
You have a lot of nerve. Você tem muita coragem.
And you lost your nerve. E você perdeu a coragem.
How can you have such a nerve? Como você pode ter coragem?
Look who has the nerve to show up here. Olhe quem teve coragem de aparecer aqui.
But she loses her nerve. Mas ela perde a coragem.

- Click here to view more examples -

III)

descaramento

NOUN

Synonyms: gall, effrontery, impudence, shamelessness

The nerve of some of those peasants, huh? O descaramento destes camponeses, hein?
The nerve of some people. O descaramento de algumas pessoas.
They have the nerve to call us bandits. Ainda têm o descaramento de nos chamar bandidos.
Then he has the nerve to ask me to take less ... Depois ainda tem o descaramento de me pedir para cobrar menos ...
... shop today and got the nerve to be huddled up with ... ... loja hoje e tem o descaramento de se reunir com ...
You still have the nerve to show up? você ainda tem o descaramento de aparecer?

- Click here to view more examples -

IV)

lata

NOUN

Synonyms: can, tin

You got a lot of nerve, honey. Tens muita lata, querida.
That guy has got some nerve! Esse tipo tem cá uma lata!
Can you believe the nerve of this man? Acreditas na lata deste tipo?
You got some kind of nerve. Tens cá uma lata.
Nerve of that guy, taking back that pen. A lata daquele tipo!
You got a lot of nerve! Tens cá uma lata.

- Click here to view more examples -

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, audacity, boldly, chutzpah, temerity

The nerve of the monsters. A ousadia dos monstros.
The nerve of some ghosts. A ousadia de alguns fantasmas.
And she's got the nerve to contact you now? E tem a ousadia de te contactar agora?
And she's got the nerve to contact you now? Ela tem a ousadia de fazer contato agora?
He had the nerve to admit it right to my ... Teve a ousadia de admitir na minha ...
He has the nerve to ask me to ... Tem a ousadia de me pedir que ...

- Click here to view more examples -

VI)

audácia

NOUN

Synonyms: audacity, daring, boldness, gall, temerity, chutzpah

You have a lot of nerve coming over here. Você tem muita audácia em vir aqui.
Who else would have the nerve? Quem teria a audácia?
Nerve of that guy. Que audácia daquele cara.
Nerve of that guy. Que audácia daquele gajo.
I cannot believe you had the nerve to bring that in ... Não acredito que teve a audácia de trazer isso para ...
You just don't have the nerve to actually do it. Só não tem a audácia para fazê-lo.

- Click here to view more examples -

21. Dashing

dashing

arrojado

VERB

Synonyms: bold, edgy

You look dashing in that suit. Olhe você arrojado em um terno.
He is a very dashing man. Ele é um homem bem arrojado.
Rather dashing, plenty of money. Bastante arrojado, cheio de dinheiro.
A dashing merchant was returning from a market. Um mercador arrojado estava a regressar duma feira.
You're looking rather dashing. Você está procurando bastante arrojado.

- Click here to view more examples -

II)

galhardo

VERB

Synonyms: gallardo

III)

vistoso

VERB

Synonyms: showy, flashy, dressy, garish, gaudy

A less dashing, less intelligent version. A menos vistoso, menos versão inteligente.
I do so want to be dashing. Eu queria tanto ser vistoso.
... my witty charm and dashing good looks. ... meu charme espirituoso e vistoso parece ser bom.

- Click here to view more examples -

IV)

precipitar

VERB

Synonyms: precipitate, rushing, swoop

fogosa

NOUN

Synonyms: fiery, spirited, frisky, feisty

Not my dashing good looks or the ... Não é a minha fogosa boa aparência, ou o ...

VI)

impetuoso

VERB

Synonyms: impetuous, fiery, brash, hothead

Whereas the blue one brings out your dashing side. Já a azul mostra o seu lado mais impetuoso.
You look very dashing. Você parece muito.impetuoso.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Daring

Meaning of Daring in Portuguese :

daring

ousado

audaz

ousando

atrever

ousar

desafiando

atrevido

audácia

arrojado

More meaning of Daring

bold

negrito

bold ( realce )

ousado

arrojado

corajoso

audaz

audacioso

atrevido

destemido

dared

se atreveu

ousou

ousaram

atreveram

ousei

me atrevi

desafiou

ousava

ousasse

ousado

brash

impetuoso

ousado

edgy

nervoso

irritada

ousado

mordaz

tenso

atrevido

arrojado

provocante

impaciente

unabashed

indisfarçável

descarado

ousado

brazen

descarado

insolente

bronze

atrever

atrevida

imprudente

ousado

audacious

audacioso

audazes

ousada

dare

se atreve

ousar

ousa

atreva

ousam

ouso

ouse

me atrevo

desafio

coragem

dares

se atreve

ousa

ousar

ouse