Merrily
US
GB
PT
Translation of Merrily in Portuguese :
merrily
1
alegremente
ADV
Synonyms: happily, gladly, cheerfully, blissfully, joyfully, gleefully, happier
- Yes yes and merrily we go Sim, sim e alegremente nós vamos.
- We've come to sing merrily and give you a ... Nós viemos cantar alegremente e lhe dar um ...
- Merrily, merrily, merrily, merrily, life ... Alegremente, alegremente, alegremente, alegremente, a vida ...
- Merrily, merrily, merrily, merrily, life is ... Alegremente, alegremente, alegremente, alegremente, a vida é ...
- Merrily, merrily, merrily, merrily, ... Alegremente, alegremente, alegremente, alegremente, ...
2
docemente
ADV
Synonyms: sweetly
- ... well again, and all goes merrily. ... bem de novo, tudo vai docemente.
3
More meaning of Merrily
happily
I)
alegremente
ADV
Synonyms: gladly, cheerfully, merrily, blissfully, joyfully, gleefully, happier
- I will happily do the same. Eu alegremente farei o mesmo.
- I mean, not so much spent as happily depleted. Bem, não tanto gasto quanto alegremente esgotado.
- Happily texting, ignoring this intimate exchange. Escrevendo alegremente, ignorando esta conversa íntima.
- And lived happily ever after. E viveram alegremente desde então.
- I mean, not so much spent as happily depleted. Bem, não assim tão de rastos quanto alegremente desgastado.
- That you're living happily right now doesn't make you appreciate ... Viver agora alegremente, não faz você apreciar a ...
II)
feliz
ADV
- Those who live at sea live happily. Quem vive no mar vive feliz.
- You make me always so happily! Você me faz sempre tão feliz!
- Live on peacefully and happily. Viva em paz e feliz.
- In this time, you could live happily. Neste tempo, você pode viver feliz.
- I will happily show you the way. Eu ficarei feliz em mostrar o caminho.
- I want to live happily with you, too! Queria viver feliz contigo, também!
gladly
I)
bom grado
ADV
Synonyms: willingly, voluntarily, wholeheartedly
- If you can't ride, we gladly accept donations. Se você não quer ir, aceitamos doações de bom grado.
- I gladly pay it. Eu o pago de bom grado.
- We did it gladly, of course. Fizemos de bom grado, naturalmente.
- I would have gladly given my life for his. Teria dado a minha vida por ele de bom grado.
- We all gladly took the oath. Fizemos todos o juramento de bom grado.
II)
alegremente
ADV
Synonyms: happily, cheerfully, merrily, blissfully, joyfully, gleefully, happier
- We give our friendship gladly. Oferecemos nossa amizade alegremente.
- When we sit still, she teaches us gladly. Quando nos sentamos em silêncio, ela nos ensina alegremente.
- I would have gladly given my life if it meant bringing ... Daria alegremente a minha vida se significasse trazer ...
- ... a mistake my parents would gladly make again. ... um erro que meus pais fariam de novo alegremente.
- ... us could go with you, gladly. ... nós poderia ir com você, alegremente.
III)
contente
ADV
- Gladly, it's right there. Contente, é logo ali.
- ... this is over, I'll gladly go to prison for ... ... isto acabar, vou contente para a prisão para ...
IV)
bem humorado
ADV
Synonyms: humorous
- ... for that right would you gladly be ... por que razão é que ser bem humorado
cheerfully
I)
alegremente
ADV
- I cheerfully admit defeat. Admito alegremente a derrota.
- How cheerfully he seems to grin. Como alegremente parece sorrir.
- Long messages are cheerfully ignored. Recados longos são alegremente ignorados.
- How cheerfully he seems to grin. Como ele alegremente parece sorrir.
- Let's do it cheerfully. Podemos fazer isto alegremente.
blissfully
I)
abençoadamente
ADV
- Everything is just so blissfully normal. É tudo tão abençoadamente normal.
- Look at them So blissfully unaware... ... Olha só para elas, tão abençoadamente ignorantes... ...
joyfully
I)
alegremente
ADV
Synonyms: happily, gladly, cheerfully, merrily, blissfully, gleefully, happier
- We live happily and joyfully Nós vivemos feliz e alegremente.
- ... the sign of the cross and say joyfully: ... o sinal da cruz, e dizem alegremente:
- ... The word that wings joyfully. ... A palavra que voa alegremente."
- ... , may they be joyfully reunited with their relatives. ... segurança possam eles reunir-se alegremente à sua familia.
- ... , may they be joyfully reunited with their relatives. ... .possam eles reunir-se alegremente à sua familia.
II)
jovialmente
ADV
gleefully
I)
alegremente
ADV
Synonyms: happily, gladly, cheerfully, merrily, blissfully, joyfully, happier
- ... him, and he gleefully bites me. ... -lo, e ele, alegremente, me morde.
- Yes, Your Honor, gleefully. - Estou, Meritíssimo, alegremente.
happier
I)
feliz
ADJ
- She was a lot happier. Foi muito mais feliz.
- Eat recycled food for a happier, healthier life. Coma comida reciclada por uma vida mais saudável e feliz.
- Would you be happier if she was on her own? Ficaria feliz se ela estivesse sozinha?
- Which one would make you happier? Qual te vai fazer feliz?
- I was happier when you got along. Eu fiquei feliz quando vocês se entenderam.
- Would you be happier without her? Seria feliz sem ela?
II)
sweetly
I)
docemente
ADV
Synonyms: merrily
- Sweetly buried in your yellow hair! Docemente sepultado em seus cabelos loiros!
- If we talk sweetly, they will come in droves. Se falarmos docemente, eles virão até nós.
- She danced so sweetly. E dança tão docemente!
- Speak sweetly, man, although thy looks be sour. Fale docemente, homem, embora aparente estar amargo.
- And my heart sings with him sweetly because you're by ... E meu coração canta com ele docemente porque você está ao ...
hilarious
I)
hilariante
ADJ
Synonyms: exhilarating, hysterical, fucking hilarious, hilariously, merrily
- You know what'd be hilarious? Sabes o que seria hilariante?
- This fork was being hilarious. Este garfo estava a ser hilariante.
- You were hilarious today in drama class. Foste hilariante na aula de teatro.
- You were warped, twisted and hilarious. Você era louca, divertida e hilariante.
- She just said it was hilarious. Ela acabou de dizer que é hilariante.
- That accent is hilarious. Aquele sotaque é hilariante.
exhilarating
I)
emocionante
ADJ
- Some people think it's exhilarating not having your future ... Algumas pessoas acham que é emocionante não ter o nosso futuro ...
- Whatever it is, it's exhilarating. Seja o que for, é emocionante.
- ... anything could be so exhilarating. ... algo pudesse ser tão emocionante.
II)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, challenging, bracing, stimulatory
- It was challenging, and exhilarating, but ultimately. Foi desafiante, e estimulante, mas por fim.
- This is highly exhilarating. Isto é altamente estimulante.
- She finds the affair exhilarating. O caso para ela é estimulante.
- That was an exhilarating first day. Foi um primeiro dia muito estimulante.
- ... to the head in a most exhilarating fashion. ... à cabeça da forma mais estimulante.
III)
IV)
entusiasmante
ADJ
Synonyms: exciting
- ... partly contradictory, is hardly exhilarating. ... , em parte contraditórias, é muito pouco entusiasmante.
V)
exaustivas
VERB
Synonyms: exhaustive
- While change is exhilarating for an adult it can be ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas podem ser ...
- While change is exhilarating for an adult it ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas ...
VI)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, arousing
- She finds the affair exhilarating. Acha o caso excitante.
- You would find it exhilarating. Você acharia isso excitante.
- It's the most exhilarating place in the world. É o local mais excitante no mundo.
- Isn't this exhilarating, sweetie? Isso não é excitante, querido?
- ... it there's nothing more exhilarating. ... não há nada mais excitante.
VII)
revigorante
ADJ
Synonyms: invigorating, refreshing, bracing, crisp
- Because the fresh air sounds exhilarating. Porque o ar fresco me parece ser revigorante.
- ... but I found this morning exhilarating. ... mas achei a manhã revigorante.
hysterical
I)
histérica
ADJ
Synonyms: hysterics
- And if you get hysterical. E se ficar histérica.
- I told her that you were hysterical. Disse pra ela que você era histérica.
- Yet you don't seem in the least hysterical. Ao menos você não me parece ser histérica.
- You know, you are hysterical. Sabe, você está histérica.
- She got all hysterical. Ela ficou toda histérica.
II)
hilário
ADJ
- ... thinks the tango's hysterical. ... diz que o tango é hilário.
- That would have been hysterical to watch him try. Seria hilário vê-lo tentar.
- You're hysterical, man. Você é hilário, cara.
- yes, hysterical, but what can I ... É, hilário, mas o que posso ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals