Voluntarily
US
GB
PT
Translation of Voluntarily in Portuguese :
voluntarily
1
voluntariamente
ADV
- Nobody would think of it, voluntarily. Ninguém pensaria nisto, voluntariamente.
- I voluntarily turned myself in. Eu voluntariamente me entreguei.
- You gave up custody of your children voluntarily? Você abriu mão da custódia de seus filhos voluntariamente?
- People who voluntarily attended this event. Pessoas que foram ao evento voluntariamente.
- Why they needed you to take their test voluntarily. Porque eles precisavam que voce fizesse o teste voluntariamente.
2
More meaning of Voluntarily
willingly
I)
bom grado
ADV
Synonyms: gladly, voluntarily, wholeheartedly
- Of course, one must agree willingly. Claro, deve aceitar de bom grado.
- The curious cat comes willingly. O curioso gato vem de bom grado.
- I want to see how willingly they come to us. Eu quero ver como bom grado eles vêm até nós.
- He's not coming back in willingly. Ele não voltará de bom grado.
- I'll give it to you willingly. Eu te darei de bom grado.
II)
voluntariamente
ADV
Synonyms: voluntarily, volunteer, voluntary
- We were all participating in this operation willingly. Todos participamos voluntariamente dessa operação.
- And they always come willingly. E elas vêm sempre voluntariamente.
- Do you willingly accept the bond? Aceitas voluntariamente a marca?
- You submitted to the exam willingly, correct? Aceitou o exame voluntariamente.
- You submitted to the exam willingly, correct? Você aceitou o exame voluntariamente.
III)
boa vontade
ADV
Synonyms: goodwill, willingness
- Will you return willingly? Você vai retornar de boa vontade?
- And he must go willingly. E ele deve ir de boa vontade.
- And you're the one she willingly gave it to. E você é quem ela deu isto de boa vontade.
- ... to join their group willingly. ... se juntar a eles de boa vontade.
- No one dared face them willingly. Ninguém ousou enfrentá-los de boa vontade.
IV)
V)
desejosamente
ADV
VI)
espontaneamente
ADV
Synonyms: spontaneously, spontaneous, unsought
- ... once in power, rarely leaves it willingly. ... quando no poder, raramente o deixa espontaneamente.
- An empire which I willingly participated in And witnessed first ... Um império do qual participei espontaneamente e testemunhei em primeira ...
- ... to hand over file d willingly. ... a entregar o Arquivo D espontaneamente.
- ... join the dark side willingly. ... me juntar... espontaneamente ao Lado Negro!
volunteer
I)
voluntário
NOUN
Synonyms: voluntary, volunteered
- I would be happy to volunteer. Ficaria feliz em ser voluntário.
- A volunteer to light the torches? Algum voluntário para acender a tocha?
- Who wants to volunteer? Quem quer ser voluntário?
- He is a volunteer fireman. Ele é um bombeiro voluntário.
- And you need a volunteer, right? E precisas de um voluntário, certo?
- You got a better volunteer? Tens um voluntário melhor?
II)
voluntariar
VERB
- No one would volunteer. Ninguém queria se voluntariar.
- You really had to volunteer us for this, huh? Tinhas mesmo que nos voluntariar, hein?
- Anyone like to volunteer? Alguém gostaria de se voluntariar?
- I told you not to volunteer. Eu te disse pra não se voluntariar.
- You really had to volunteer us for this, huh? Tinhas que nos voluntariar para isto?
- You seem to always volunteer. Parece que te estás sempre a voluntariar.
voluntary
I)
voluntário
ADJ
Synonyms: volunteer, volunteered
- A kind of voluntary confinement. Um tipo de confinamento voluntário.
- You have just witnessed a voluntary nerve impulse. Vocês acabaram de testemunhar um impulso nervoso voluntário.
- I recommend you accept voluntary deportation. Recomendo que aceite a deportação de modo voluntário.
- Most important is it's voluntary. O mais importante é que é voluntário.
- Your acceptance in entirely voluntary, correct? Você aceita isto completamente voluntário, correto?
- Kneeling makes it sound voluntary. Essa posição faz parecer voluntário.
II)
facultativo
ADJ
Synonyms: optional
- The voluntary annex, which provided for the collection of ... O anexo facultativo, que previa a recolha de ...
- ... submit to the Commission a voluntary or compulsory control programme for ... ... apresentar à Comissão um programa facultativo ou obrigatório de combate ...
gladly
I)
bom grado
ADV
Synonyms: willingly, voluntarily, wholeheartedly
- If you can't ride, we gladly accept donations. Se você não quer ir, aceitamos doações de bom grado.
- I gladly pay it. Eu o pago de bom grado.
- We did it gladly, of course. Fizemos de bom grado, naturalmente.
- I would have gladly given my life for his. Teria dado a minha vida por ele de bom grado.
- We all gladly took the oath. Fizemos todos o juramento de bom grado.
II)
alegremente
ADV
Synonyms: happily, cheerfully, merrily, blissfully, joyfully, gleefully, happier
- We give our friendship gladly. Oferecemos nossa amizade alegremente.
- When we sit still, she teaches us gladly. Quando nos sentamos em silêncio, ela nos ensina alegremente.
- I would have gladly given my life if it meant bringing ... Daria alegremente a minha vida se significasse trazer ...
- ... a mistake my parents would gladly make again. ... um erro que meus pais fariam de novo alegremente.
- ... us could go with you, gladly. ... nós poderia ir com você, alegremente.
III)
contente
ADV
- Gladly, it's right there. Contente, é logo ali.
- ... this is over, I'll gladly go to prison for ... ... isto acabar, vou contente para a prisão para ...
IV)
bem humorado
ADV
Synonyms: humorous
- ... for that right would you gladly be ... por que razão é que ser bem humorado
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals