Content means Conteúdo, Teor and índice in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Content

Meaning of Content in Portuguese :

content

conteúdo

NOUN

I can already divine content of his reply. Já consigo imaginar o conteúdo de sua resposta.
More a matter of content. É mais uma questão de conteúdo.
Well you're the one in charge of the content. Bem você quem é o encarregado do conteúdo.
Not to mention the salt content. Para não mencionar o conteúdo de sal.
Style is the new content. Estilo é o novo conteúdo.
It all boils down to content! Tudo se resume ao conteúdo!

- Click here to view more examples -

teor

NOUN

Synonyms: tenor, wording

The regular salt content of the body has disappeared. O teor de sal regular do corpo desapareceu.
Really high iron content in these walls. Muito alta teor de ferro nessas paredes.
Dry matter content shall be determined by ... O teor de matéria seca é determinado pelo ...
They increased the nicotine content of some of their products so ... Aumentaram o teor de nicotina de alguns dos seus produtos ...
Dry matter content shall be determined in ... O teor de matéria seca é determinado ...
The content of the accounting records should also be specified ... O teor dos registos da contabilidade orçamental deve também ser precisado ...

- Click here to view more examples -

índice

NOUN

Synonyms: index, rate, ordering

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, excited, gladly, thrilled

To be content in the world around you? É estar contente com o mundo o seu redor?
I was so happy, so content. Eu estava tão feliz, tão contente.
Are you so content with the result? Está contente com o resultado?
Are you still not content? Ainda não está contente?
So peaceful and so content. Tão pacífico e contente.
And it doth content me to hear him so inclined. Fico contente em saber que ele está tão disposto.

- Click here to view more examples -

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, happy, glad, delighted

He seems quite content. Ele parece muito satisfeito.
To be content in the world around you? É estar satisfeito com o mundo que nos rodeia?
Would you say you were content? Diria que está satisfeito?
I was content to tend my roses. Estava satisfeito de cuidar de minhas rosas.
Remaining content requires a certain technique. Permanecer satisfeito requer uma certa técnica.
You are content with this? Está satisfeito com isto?

- Click here to view more examples -

in English

1. Tenor

tenor

NOUN

The new tenor has a sore throat. O novo tenor está com dor de garganta.
I need to find a new tenor. Eu preciso encontrar um novo tenor.
You have a very nice tenor voice yourself. Também tem uma voz de tenor muito bonita.
I thought the tenor was quite interesting. Achei que o tenor foi interessante.
I was a tenor. Eu era um tenor.

- Click here to view more examples -

II)

teor

NOUN

Synonyms: content, wording

I cannot condemn someone for the tenor of their belief. Eu não posso condenar alguém pelo teor de sua crença.
The tenor of the letters, they all changed after ... O teor das cartas mudou depois ...
... enough to discern its tenor. ... bastante para saber seu teor.
Myself have letters of the selfsame tenor. Recebi cartas do mesmo teor.
Solid theory, but given the tenor of your last run ... Boa teoria, mas dado o teor do teu último encontro ...

- Click here to view more examples -

2. Index

index

índice

NOUN

Synonyms: content, rate, ordering

And an index of your earnings reports. E um índice de seus relatórios de ganhos.
You have an inflation index. Você tem um índice de inflação.
So that's the goal of an index. É esse o objectivo de um índice.
This is the performance index before my involvement. Esse é o índice da performance antes do meu envolvimento.
How is the index calculated? Como o índice é calculado?
The fault index is dropping. O índice da falha está diminuindo.

- Click here to view more examples -

II)

indexar

NOUN

Synonyms: crawl, tokenize

3. Rate

rate

taxa

NOUN

Synonyms: fee, charge, ratio, tax, fees

Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, a taxa de expansão se acelerou.
The rate of dissolution is accelerating. A taxa de dissolução está acelerando.
And at twice the rate. E com o dobro da taxa.
Games have a higher success rate. Jogos têm uma alta taxa de sucesso.
And actually it'll do it at an accelerating rate. Na realidade eu vou fazer isso numa taxa acelerada.
Magnified at a rate of. Ampliada a uma taxa de.

- Click here to view more examples -

II)

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, fare, fee

Pay the highest rate. Pagam a tarifa mais alta.
Rate's double past my bedtime. A tarifa dobra após a hora de deitar.
Oh, you got a weekly rate? Oh, tem uma tarifa semanal?
We'll share the same rate. Vamos partilhar a tarifa.
The rate's good. A tarifa é boa.
I'il give you the daily rate. Farei pela tarifa diária.

- Click here to view more examples -

III)

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, beat, tempo, pacing, paced

At this rate, six, maybe seven hours. A este ritmo, seis ou sete horas.
At this rate, we'll run out of foodstuffs. Neste ritmo, vamos ficar sem alimentos.
And she is developing at an incredible rate. E ela está se desenvolvendo em um ritmo incrível!
Good to see he's learning at his usual rate. Bom ver que ele está aprendendo em seu ritmo natural.
At this rate, we'll lose all our water. A este ritmo vamos perder toda a nossa água.
At this rate, you'il put me out of business. Nesse ritmo, você vai me falir.

- Click here to view more examples -

IV)

classificar

NOUN

Synonyms: sort, classify, rank, sorting, qualify, categorize

... will the same raters continue to rate the films? ... os mesmo classificadores vão poder continuar a classificar os filmes?

velocidade

NOUN

Synonyms: speed, velocity, fast

Can you determine the rate at which she signs? Consegues determinar a velocidade a que ela produz os sinais?
And they were cranked out at an incredible rate. E eram produzidos numa velocidade incrível.
At that rate, it'll never get done! A essa velocidade, essas calças nunca mais ficarão prontas.
Continue at this rate until further notice. Obrigado, mantenham a velocidade até novo aviso.
The rate of regeneration has slowed. A velocidade da regeneração baixa.
At this rate, they're going to catch up. Nessa velocidade, vão nos alcançar.

- Click here to view more examples -

VI)

taxas

NOUN

Synonyms: rates, fees, guaranteed, charges, taxes

I believe in a reasonable rate of return. Acredito em taxas razoáveis de retorno.
... programme does not include compulsory interest rate assumptions. ... programa não inclui pressupostos obrigatórias relativos às taxas de juros.
... from differences in tax rate, but also from ... ... das diferenças entre as taxas de imposição, mas também das ...
We want an interest rate policy for all of ... Queremos uma política de taxas de juro para todos os ...
... companies updated their accounting rate once a year or ... ... empresas actualizaram as suas taxas contabilísticas uma vez por ano ou ...
interest rate if the credit is to be granted ... taxas de juros, se o crédito devesse ter sido concedido ...

- Click here to view more examples -

VII)

índice

NOUN

Synonyms: index, content, ordering

You have a high success rate for unconventional trials. Você tem um alto índice de sucesso em casos incomuns.
Rate of patient recovery? Índice de pacientes recuperados?
What is the rate of erosion here? Quai é o índice de erosão aqui?
That rate of metabolic growth is ... Esse índice de crescimento metabólico é ...
... accept reactants at a faster rate of injection. ... aceitar mais reagentes a um índice de injecção mais alto.
At their present rate of descent half-hour, ... No índice atual de descida.meia hora ...

- Click here to view more examples -

VIII)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, judge, measure

4. Ordering

ordering

ordenando

VERB

Synonyms: commanding, sorting

A presidential decree ordering you back to duty. Um decreto presidencial ordenando você voltar ao trabalho.
Always ordering us to stay calm, be calm. Sempre ordenando para ficarmos calmos, que estejamos calmos.
Any of them could be ordering a hit. Qualquer um deles poderia estar ordenando um atentado.
Just who are you ordering around? O que está ordenando?
I am ordering you to stand down. Estou ordenando que fique parado.
I got a call ordering a bit of an inspection. Recebi uma chamada ordenando uma pequena inspeção.

- Click here to view more examples -

II)

ordenação

NOUN

Synonyms: ordination, sorting

... , and 22 will be ordering from the blue team. ... , e 22 será ordenação da equipe azul.

III)

encomendar

VERB

Synonyms: order

Ordering food in a restaurant? Encomendar comida para um restaurante?
Will you be ordering dinner? Você pode encomendar o jantar?
Only the part about special ordering. Somente a parte sobre encomendar.
How much are you ordering and what's your best price ... Quanto vais encomendar e qual é o teu melhor preço ...
... a symbolic kind of thing, ordering a beam. ... uma coisa simbólica, encomendar uma viga.
We're ordering pizza, we got a movie. Vamos encomendar pizza, temos um filme.

- Click here to view more examples -

IV)

requisitar

VERB

Synonyms: order, requisition

... milk 'round, and we should be ordering coals. ... leite ', e nós devemos requisitar carvões.

pedir

VERB

Synonyms: ask, asking, order, request, borrow, asked

I took the liberty of ordering us some wine. Tomei a liberdade de pedir um pouco de vinho.
We will be ordering a paternity test. Nós vamos pedir um teste de paternidade.
We were definitely not ordering starters. Nós definitivamente não íamos pedir pratos de entrada.
But her real specialty is ordering. Mas a especialidade dela é pedir.
Took the liberty of ordering us a bottle of wine. Eu tomei a liberdade de pedir um vinho.
Squeezing a trigger, is like ordering takeout. Apertar um gatilho é como pedir comida.

- Click here to view more examples -

VI)

mandando

VERB

Synonyms: sending

I am ordering you to scan her again. Estou mandando escanear de novo.
They are ordering machines. Eles estão mandando máquinas.
A stranger who was ordering my body around. Um estranho que está mandando em meu corpo todo.
These guys ordering me up the hallway. Esses caras mandando em mim.
Are you ordering me to come down and see you and ... Está me mandando ir ver você e ...
I'm ordering you to leave this room! Estou mandando que saia deste quarto!

- Click here to view more examples -

VII)

índice

NOUN

Synonyms: index, content, rate

VIII)

pedidos

NOUN

Synonyms: requests, orders, applications, claims, demands, purchase orders, inquiries

You want me to do the ordering? Queres que faça os pedidos?
... costs and it will make ordering much easier. ... custos e deixar os pedidos bem mais fáceis de fazer.
... , you do the ordering. ... , faz tu os pedidos.
Well, good, more ordering choices. Bem, bom, mais opções para pedidos.
22 guests will be ordering from the red team, ... 22 convidados vão ser pedidos da equipe vermelha, ...
With that new model ordering system, the 680 ... Com o novo sistema de pedidos, o 680 que ...

- Click here to view more examples -

IX)

encomendas

NOUN

Synonyms: orders, parcels, commands, commissions

5. Happy

happy

feliz

ADJ

Synonyms: glad, merry, happily, pleased, happier

You know, it makes me happy. Você sabe, a faz feliz.
You just want to be happy. Apenas se quer ser feliz.
I just helped you to be happy for a change. Só te ajudei a ser feliz, para variar.
She is so happy right now. Ela está tão feliz agora.
I am so happy you're back. Estou tão feliz com a sua volta.
You can not be happy for me, right? Não consegue ficar feliz por mim, não é?

- Click here to view more examples -

II)

contente

ADJ

Synonyms: glad, pleased, content, excited, gladly, thrilled

I was happy with the few words he spoke. Estava contente com as poucas palavras dele.
Whoever is happy can stay. Quem está contente pode ficar.
She was happy you called. Ficou contente por você ter ligado.
We want be that your happy. Queremos ser que o seu contente.
Are you happy to be getting out? Está contente por estar saindo?
She was so happy that she hugged me. Estava tão contente que até me abraçou.

- Click here to view more examples -

III)

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, content, glad, delighted

Are you not happy about? Você não está satisfeito com isso.
We thought you'd be happy. Achamos que você ficaria satisfeito.
When will you be happy? Quando vais ficar satisfeito?
Happy now you got to do your big plan? Estás satisfeito com o teu grande plano?
Still happy with your latest acquisition? Estás satisfeito com a tua última aquisição?
Are you happy with the doctors? Está satisfeito com os médicos?

- Click here to view more examples -

IV)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, joyful, merry, gay, jolly, joyous

Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.
Happy for him, and relieved. Estava alegre por ele, e aliviada.
Keep a happy shop. Vamos manter o papo alegre.
Not a happy place. Não era uma casa alegre.
The cafeteria is just a happy place. A cantina é um lugar alegre.
She is not a happy person. Ela não é uma pessoa alegre.

- Click here to view more examples -

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, pleased, delight, enjoyment, glad

He was happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
I would be very happy to arrange it for you. Será um prazer conseguir isso para você.
The occasion of our visit is a happy one. A ocasião de nossa visita é um prazer.
He said he was more than happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
Always happy to help. Tenho prazer em ajudar.
This time they're not happy. Este tempo eles não têm muito prazer em.

- Click here to view more examples -

6. Glad

glad

contente

ADJ

Synonyms: happy, pleased, content, excited, gladly, thrilled

Really glad to see you after so many years. Estou muito contente de lhe ver depois de tantos anos.
You should be glad you didn't see it. Deve ficar contente que não viu.
I am so glad to see you. Estou tão contente de te ver.
I hope you're glad to see me. Espero que esteja contente de me ver.
Why are you glad it's me? E porque você está contente que seja eu?
I am very glad for you. Estou muito contente por você.

- Click here to view more examples -

II)

feliz

ADJ

Synonyms: happy, merry, happily, pleased, happier

I was glad for her, even. Eu estava feliz por ela também.
Glad you could finally make it. Feliz que finalmente conseguiu.
This is me, being glad. Isto sou eu a ser feliz.
I was very glad to help. Fiquei muito feliz em ajudar.
He was so glad that he ate her. Ficou tão feliz que a comeu.
Please be glad for me. Fique feliz por mim.

- Click here to view more examples -

III)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, gay, jolly, joyous

Be glad it only happens once a year. Ser alegre só acontece uma vez num ano.
As long as you're glad. Contanto que você esteja alegre.
Are you glad to be beheaded? Está alegre em ser decapitado?
You do not seem very glad. Não me parece muito alegre.
You do not seem very glad. Não pareces muito alegre.
They do not seem very glad. Não parece muito alegre.

- Click here to view more examples -

IV)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, delight, enjoyment

Always glad to talk to the press. É sempre um prazer falar com a imprensa.
I believe they will be glad to have this introduction. Eu acredito que eles terão prazer em ter esta introdução.
Be glad to help. Será um prazer ajudar.
Glad to meet you, man. Prazer em te conhecer.
Glad to have your help. A sua ajuda será um prazer.
Glad to meet you, man. Prazer em te conhecer, rapaz.

- Click here to view more examples -

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, happy, content, delighted

Always glad to be of assistance. Sempre satisfeito de poder ajudar.
But in the end, he will be glad. Mas no fim, ficará satisfeito.
I am glad about one thing. Estou satisfeito com uma coisa.
So you'd be glad to know we have ... Então você ficaria satisfeito em saber que temos ...
I'il be glad to pay for the damages. Ficarei satisfeito se puder pagar pelos danos.
I'm so glad you decided to surrender. Estou muito satisfeito que decidiu se render.

- Click here to view more examples -

VI)

orgulhoso

ADJ

Synonyms: proud

I'm glad to have you as my neighbour! Estou orgulhoso de ter um vizinho como você.
I'm glad about one thing. Estou orgulhoso de uma só coisa.
He's glad that he can work. Está orgulhoso de poder trabalhar.
He saw it and was glad. Ele viu-a e estava orgulhoso.
You want to know what I'm glad about? Quer saber do que estou orgulhoso?
I'm kind of glad to hear that. Estou orgulhoso de você, Joy.

- Click here to view more examples -

7. Pleased

pleased

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, happy, content, glad, delighted

You look very pleased with yourself. Você parece muito satisfeito.
I was pleased with it. Eu estava satisfeito com isto.
The commander is really pleased. O comandante está muito satisfeito.
The captain will be pleased with that. O capitão com certeza ficará satisfeito com aquela.
He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Ele parecia tão satisfeito.
The client is very pleased. O cliente está muito satisfeito.

- Click here to view more examples -

II)

agradado

ADJ

Synonyms: tickled

I thought you'd be pleased. Pensei que você ficaria agradado.
Pleased to meet you. Agradado para o conhecer.
Pleased to meet you. Agradado por o conhecer.
I always got the feeling it meant he was pleased. Eu sempre tive a sensação que ele estava agradado.
That would have pleased your father. Isso teria agradado ao seu pai.
I thought you'd be pleased. Eu pensei você teria agradado.

- Click here to view more examples -

III)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, content, excited, gladly, thrilled

I thought you'd be pleased. Sabia que ficaria contente.
You will be pleased as pop. Vai ficar tão contente.
Father will be pleased. O pai ficará contente.
Why do you look so pleased? Porque está tão contente?
I think he'll be very pleased. Sim, creio que ficará contente.
I am pleased you are with us. Estou contente que esteja conosco.

- Click here to view more examples -

IV)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, happy, delight, enjoyment, glad

Pleased to meet you. Prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you. Muito prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you. Muito prazer em conhecer.
He probably will not be pleased to see me. Provavelmente, não terá prazer em me ver.
I am pleased to know your parents. Tive o prazer de conhecer seus pais.
And that pleased him enormously. E isso lhe deu um extremo prazer.

- Click here to view more examples -

agradou

VERB

Synonyms: ruffled

You never pleased me. Você nunca me agradou.
I was pleased to see you. Me agradou te ver.
Which pleased you the most? Qual mais te agradou?
You never pleased me. O senhor nunca me agradou.
You could imagine how that pleased her. Pode imaginar o quanto isto a agradou?
I am greatly pleased that you have accepted my challenge. Me agradou muito que tenha aceitado o meu desafio.

- Click here to view more examples -

VI)

feliz

ADJ

Synonyms: happy, glad, merry, happily, happier

I shall be pleased when daylight comes. Ficarei feliz, quando o sol nascer.
I am pleased madame is taking this seriously. Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
My father will be very pleased today. Meu pai ficará muito feliz hoje.
You are still not pleased. Ainda assim não está feliz?
But he did seem pleased. Mas ele parecia feliz.
My brother will be so pleased. Meu irmão ficará feliz.

- Click here to view more examples -

8. Excited

excited

animado

ADJ

Synonyms: animated, lively

The whole neighborhood is excited about this. Todo o bairro está animado com isto.
Look how excited he is. Olha como ele está animado.
He was really excited you were proud of him. Ele estava muito animado você estava orgulhoso dele.
The governor had reason to be excited. O governador tinha razão para estar animado.
I thought you'd be excited about this. Pensei que você fosse ficar animado com isso.
You are excited to make this movie, yes? Você está animado para fazer esse filme?

- Click here to view more examples -

II)

excitado

ADJ

Synonyms: thrilled, aroused, stoked, psyched

Be very quiet, but still excited. Em silêncio mas excitado.
I might be too excited to eat. Estou excitado demais para comer.
Why you must be excited! Você deve tá muito excitado!
Could you get very excited? Você podia conseguir muito excitado?
I wanted him to get excited by music again. Eu queria que ele ficasse excitado pela música novamente.
The worst thing to do is get excited! A pior coisa é ficar excitado.

- Click here to view more examples -

III)

entusiasmado

ADJ

Synonyms: enthusiastic, thrilled, keen, enthused, psyched, excitedly

I actually got excited about this. Estava entusiasmado com isto.
He gets so excited. Ele fica tão entusiasmado.
How can you be excited about this? Como podes estar entusiasmado com isto?
Even the boss was excited. Até o patrão estava entusiasmado.
I was all excited. Eu estava todo entusiasmado.
He sounded scared, but excited. Pareceu assustado, mas entusiasmado.

- Click here to view more examples -

IV)

empolgado

ADJ

Synonyms: psyched, carried away, amped, exhilarated, ecstatic

You were so excited have an assistant. Está tão empolgado em ter uma assistente.
I have never seen you this excited about schematics before. Nunca te vi tão empolgado sobre tabelas antes.
The dog got excited. O cachorro está empolgado.
Because you were so excited. Porque você estava tão empolgado.
He gets so excited. Ele está tão empolgado.
Are you excited to be getting married? Você está empolgado por se casar?

- Click here to view more examples -

emocionado

ADJ

Synonyms: thrilled, touched, emotional, choked

It made me very excited. Elas me deixaram muito emocionado.
He is going to be so excited. Ele vai ficar muito emocionado.
I was getting excited. Desculpa, fiquei emocionado.
He gets so excited. Ele esta tão emocionado.
Just excited about the two of us grabbing dinner, huh ... Só estou emocionado com isto de irmos jantar os dois ...
... but the kid was so excited. ... mas ele ficou tão emocionado.

- Click here to view more examples -

VI)

ansiosa

ADJ

Synonyms: anxious, looking forward, eager, anxiously, longing

I was so excited to give you the good news. Eu estava tão ansiosa pra ter dar a notícia.
You must be excited about your big night. Deves estar ansiosa para a tua grande noite.
You excited for the big day? Está ansiosa para o grande dia?
Now are you excited to get inside? E está ansiosa para entrar?
I thought you were excited to get back in with ... Pensei que tivesse ansiosa para se entender com ...
I am so excited to see you dance in your ... Estou tão ansiosa pra de te ver dançar na ...

- Click here to view more examples -

VII)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, content, gladly, thrilled

You must be so excited. Você deve estar contente.
She was excited about getting him back. Estava contente porque o ia buscar.
You excited to do it? Está contente em fazer isso?
I was so excited. Eu estava muito contente.
Your people are excited, huh? O teu pessoal está contente, não é?
And everybody was really excited. E toda a gente estava muito contente.

- Click here to view more examples -

VIII)

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

I want you to be excited. Quero que fique agitado.
He gets so excited when new people are here. Ele fica tão agitado com pessoas novas aqui.
But he was excited. Mas ele ficou agitado.
What are you so excited about? Porque você está tão agitado?
He gets so excited. Ele fica muito agitado.
No need to be so excited kid. Não é necessário ficar tão agitado, rapaz.

- Click here to view more examples -

IX)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, upset, jumpy, edgy, jittery

You said you wouldn't get excited! Disse que não ia ficar nervoso!
Why are you so excited? Por que estás tão nervoso?
You always do that when you get excited. Você sempre fala errado quando fica nervoso.
Getting excited never solved any problems. Ficar nervoso nunca resolveu nenhum problema.
What are ya getting' excited about? Por que está tão nervoso?
It won't help to get excited. Não vale a pena ficar nervoso.

- Click here to view more examples -

9. Thrilled

thrilled

emocionado

ADJ

Synonyms: touched, emotional, choked

You must be thrilled to be here. Deve está emocionado de estar aqui.
My brother will be thrilled. Meu irmão vai ficar emocionado.
My boss will be so thrilled. O meu patrão vai ficar tão emocionado.
She must be thrilled about the award. Deve ter se emocionado com o premio.
Thrilled to be here. Emocionado por estar aqui.
The entire legal department is thrilled. O departamento jurídico está emocionado.

- Click here to view more examples -

II)

entusiasmados

ADJ

Synonyms: enthusiastic, excited, enthused

Everyone we know was thrilled. Todos que conhecíamos estavam entusiasmados.
We are so thrilled with her perseverance. Estamos muito entusiasmados com a sua perseverança.
They're going to be thrilled to see us then. Vão ficar entusiasmados de nos ver, então.
We are all thrilled by your first chapter, Estamos todos entusiasmados com o primeiro capítulo.
We are thrilled to have you here. Estamos entusiasmados por tê-los aqui.
... something very special, something we're thrilled about. ... algo muito especial, com que estamos entusiasmados.

- Click here to view more examples -

III)

excitado

ADJ

Synonyms: excited, aroused, stoked, psyched

He must have been thrilled the day you answered him. Deve ter sido excitado o dia você lhe respondeu.
I am totally thrilled! Eu estou totalmente excitado!
I am totally thrilled! Eu estou muito excitado!
Why won't you admit you were thrilled? Por que não admite que ficou excitado?
... 'm sure he'd be just thrilled to hear your diagnosis ... ... a certeza que ele ficaria excitado ao ouvir o seu diagnóstico ...
I'm not exactly thrilled about it Eu não estou exatamente excitado com isso.

- Click here to view more examples -

IV)

excitados

VERB

Synonyms: excited, aroused, titillated

... the resting house will be thrilled when they see this jewel ... ... casa de repouso serão excitados quando vêem esta jóia ...
We're thrilled and very happy and you're ... Estamos excitados e muito felizes, e tu estás ...
But we are all so thrilled And waiting For the grand ... Mas estamos tão excitados e esperando pelo grande ...

- Click here to view more examples -

empolgado

ADJ

Synonyms: excited, psyched, carried away, amped, exhilarated, ecstatic

And the crowd here is thrilled! E o público está empolgado!
He was thrilled to catch us. Ficou empolgado por nos pegar.
You must be thrilled to be back in the saddle. Deve estar empolgado por estar de volta.
One minute you're thrilled to spend time with me ... Um minuto você está empolgado para passar o tempo comigo ...
I'm thrilled that everyone's back under one roof. Estou empolgado com todos de volta ao mesmo teto.
That thrilled, huh? Está empolgado, hein?

- Click here to view more examples -

VI)

entusiasmado

VERB

Synonyms: excited, enthusiastic, keen, enthused, psyched, excitedly

I thought you'd be thrilled. Achei que ficaria entusiasmado.
I knew he wasn't going to be thrilled. Eu sabia que ele não ia ficar entusiasmado.
He was thrilled by the idea! Ficou entusiasmado com a ideia.
I thought you'd be thrilled about the painting. Pensei que ficasses entusiasmado com o quadro.
... can imagine they're not too thrilled about the idea of ... ... pode imaginar que não está muito entusiasmado sobre a idéia de ...
I'm thrilled for her. Estou entusiasmado por ele.

- Click here to view more examples -

VII)

encantado

ADJ

Synonyms: delighted, charming, enchanted, charmed, enthralled, enamored

The father was thrilled. O pai estava encantado.
Your friend is going to be thrilled. O teu amigo vai ficar encantado.
The new publisher will be thrilled. O novo editor ficará encantado.
The group would be thrilled. O grupo ficaria encantado.
I knew you'd be thrilled. Sabia que estaria encantado.
I'm thrilled to be here. Eu estou encantado por estar aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, content, excited, gladly

My dad will be thrilled. O meu pai vai ficar contente.
His family must be thrilled. A família deve estar contente.
But he's not very thrilled about it. Mas não está nada contente com isso.
He might not be too thrilled. Pode não ficar muito contente.
I am thrilled you could come. Estou contente que tenha vindo.
... his widow's going to be thrilled to hear that. ... a viúva dele ficará contente em ouvir isso.

- Click here to view more examples -

IX)

animada

ADJ

Synonyms: lively, excited, animated, cheerful, vibrant, bustling

I am so thrilled for you. Estou tão animada por você.
She's not thrilled about this visit. Ela não está animada com a visita.
I'm thrilled to get out of the house. Animada por estar fora de casa.
You don't sound thrilled. Você não parece animada.
I wasn't too thrilled about going through them, ... Não estava muito animada para mexer nelas, ...
... her breakfast, She was thrilled. ... o café da manhã, ficou animada.

- Click here to view more examples -

adorar

VERB

Synonyms: love, worship, adore, loving

The kids'll be thrilled. Os miúdos vão adorar.
The kids'll be thrilled. Seus filhos vão adorar.
He'll be thrilled about ths. Ele vai adorar isto.
He's going to be thrilled about this. Ele vai adorar isto.
You'll be thrilled to hear from me ... Elas vão adorar ter notícias suas, ...
I'm sure Damon will be thrilled. De certeza que o Damon vai adorar.

- Click here to view more examples -

10. Satisfied

satisfied

satisfeito

ADJ

Synonyms: pleased, happy, content, glad, delighted

Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
Are you satisfied or talk some more. Estás satisfeito, ou falo mais um pouco.
He was perfectly satisfied. Ele estava totalmente satisfeito.
Would you be satisfied with me? Será que estaria satisfeito comigo?
And are you satisfied with these results? E você está satisfeito com esses resultados?
He was very satisfied, very confident. Estava muito satisfeito, muito confiante.

- Click here to view more examples -

II)

satisfez

VERB

That satisfied my uncle. Isso satisfez o meu tio.
... of my life, but it never satisfied me. ... da minha vida, mas nunca me satisfez.
He's never satisfied with a single answer. Jamais se satisfez com uma só resposta.
You're not satisfied with moving into my project? Não se satisfez em entrar pro meu projeto?
And I have even met A Violet Who almost satisfied me E até conheci uma violeta Que quase me satisfez
".yet nothing satisfied you!" ".ainda assim nada te satisfez!"

- Click here to view more examples -

III)

atendidas

ADJ

Synonyms: met, answered, taken care, serviced, assisted

IV)

preenchidas

ADJ

Synonyms: filled, populated, padded

... provided that the following conditions are satisfied: ... desde que as seguintes condições sejam preenchidas:
... provided that the following conditions are also satisfied: ... desde que as seguintes condições também sejam preenchidas:
... or any other conditions which must be satisfied. ... ou quaisquer outras condições que devam ser preenchidas.
... whose conditions are not satisfied, the amount of ... ... cujas condições não estejam preenchidas, o montante da ...
... by this Directive are satisfied, and ... pela presente directiva estejam preenchidas;
... , if the following conditions are satisfied: ... .o, caso sejam preenchidas as seguintes condições:

- Click here to view more examples -

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, content, excited, gladly, thrilled

I think, he is very much satisfied. Eu penso, que ele está muito contente.
So you're satisfied with your new clothing? Então, estás contente com a roupa nova?
I think you'll be satisfied. Creio que ficarás contente.
Are you satisfied now? Agora já estás contente?
You will not be satisfied until you get a ... Mas você não estará contente até poder competir pelo ...
I'm satisfied with your work. Eu tô contente com o seu serviço.

- Click here to view more examples -

VI)

convencido

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded, cocky, conceited, smug

Are you absolutely satisfied that no magic was involved? Você está absolutamente convencido de que nenhum mágico estava envolvido?
Our physician was satisfied that nothing more could ... Nossa médico estava convencido que nada mais poderia ...
... will we invade before you're satisfied we're safe? ... vamos invadir antes que você esteja convencido que estamos seguros?
I'm not satisfied the action is entirely without merit. Não estou convencido que a ação não tenha mérito.
You're satisfied that he isn't here? Está convencido de que ele não está aqui?
So I am perfectly satisfied that it is more accurate ... Portanto, estou perfeitamente convencido que é mais exacto ...

- Click here to view more examples -

11. Delighted

delighted

encantado

ADJ

Synonyms: charming, enchanted, charmed, thrilled, enthralled, enamored

I think he would have been delighted for a while. Acho que ele ficaria encantado por um momento.
Delighted to hear it. Encantado em ouvir isso.
I could not be more delighted by your presence. Não poderia ficar mais encantado com sua presença.
Always delighted to meet new customers. Sempre encantado em encontrar novos clientes.
I was delighted and not a bit surprised. Fiquei encantado e nem um pouco surpreendido.
Delighted to see you. Encantado de lhe ver!

- Click here to view more examples -

II)

deleitado

ADJ

I am delighted that you've taken an interest in ... Eu sou deleitado que você se interessou por ...
I am delighted to see you. Eu sou deleitado vê-lo.
And I'm delighted to say it had. E eu sou deleitado para dizer isto teve.
He'll be delighted that you're using them Ele será deleitado que você está os usando
I'm naturally delighted to be back in ... Estou naturalmente deleitado por estar de volta a ...
... in that case, I shall be delighted and honored. ... naquele caso, serei deleitado e serei honrado.

- Click here to view more examples -

III)

deliciar

ADJ

Synonyms: delight, regale, indulge, relish

IV)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

The staff will be delighted to have their own ... A equipe terá o prazer de ter a sua própria ...
Well then you'il be delighted to know that no one ... Bem então você terá prazer de saber que ninguém ...
We're delighted to introduce a brilliant new talent. Temos o prazer de apresentar um brilhante e novo talento.
Delighted to meet you. Prazer em conhecê-la.
Delighted to meet you. Prazer em conhecê-los.
Delighted to see you again. Prazer em vê-la novamente.

- Click here to view more examples -

maravilhado

ADJ

Synonyms: amazed, marveled, awe, dazzled

How can you not be delighted by this? Como podes não estar maravilhado?
I'm delighted to find the mind is a ... Estou maravilhado em ver que a mente é um ...
I was delighted when I saw that you were alone. Eu fiquei maravilhado em ver que você estava sozinha.
... doing well, I'm delighted. ... passando bem, estou maravilhado.
... doing well, I'm delighted. ... andar bem, estou maravilhado.
... bar, it's doing well, I am delighted. ... bar, esta a andar bem, estou maravilhado.

- Click here to view more examples -

VI)

encantou

VERB

Synonyms: charmed, enchanted, endeared, bewitched

VII)

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, happy, content, glad

We assumed you'd be delighted. Achamos que você ficaria satisfeito.
I was delighted because. Eu estava satisfeito porque.
You will be delighted to hear that we are ... Ficará satisfeito de saber que estamos ...
Someone who'll be delighted to meet you Alguém que ficará satisfeito em conhecê-lo.
... project to him, he was delighted. ... projeto, ele ficou satisfeito.
After that, I have no doubt Data will be delighted Após isso, eu não tenho duvidas que Data ficará satisfeito

- Click here to view more examples -

VIII)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, pleased, content, excited, gladly, thrilled

He was so delighted with that whistle you ... Ficou muito contente com o apito que lhe ...
She says she's delighted and flattered that you ... Ela disse que está contente e lisonjeada de você ter a ...
You're delighted to get rid of me! Está contente em se livrar de mim!
I'm delighted to make your acquaintance, my dear. Estou contente em ser conhecido seu, minha querida.
I'm delighted to hear it. Fico contente em ouvir isso.
I would have been delighted to be your first patron Eu deveria estar contente em ser seu primeiro patrão.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Content

Meaning of Content in Portuguese :

content

conteúdo

teor

índice

contente

satisfeito

More meaning of Content

tenor

tenor

teor

index

índice

indexar

rate

taxa

tarifa

ritmo

classificar

velocidade

taxas

índice

avaliar

ordering

ordenando

ordenação

encomendar

requisitar

pedir

mandando

índice

pedidos

encomendas

happy

feliz

contente

satisfeito

alegre

prazer

glad

contente

feliz

alegre

prazer

satisfeito

orgulhoso

pleased

satisfeito

agradado

contente

prazer

agradou

feliz

excited

animado

excitado

entusiasmado

empolgado

emocionado

ansiosa

contente

agitado

nervoso

thrilled

emocionado

entusiasmados

excitado

excitados

empolgado

entusiasmado

encantado

contente

animada

adorar

satisfied

satisfeito

satisfez

atendidas