Smug means Presunçoso, Convencido and Soberbo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smug

Translation of Smug in Portuguese :

smug

presunçoso

ADJ

Synonyms: presumptuous, conceited, wannabe, pompous

Something smug about it. Há algo de presunçoso nisso.
You are so smug, you know that? Você é tão presunçoso, sabia?
He is very smug. Ele é muito presunçoso.
... tell if he's being smug or not. ... perceber se está a ser presunçoso ou não.
... you just sit there, so smug, so calm? ... apenas sentar ai, tão presunçoso, tão calmo?

- Click here to view more examples -

convencido

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded, cocky, conceited

But you're also a smug. Mas você também é um convencido.
He was so smug. Ele estava tão convencido.
... quit standing there so smug. ... para de bancar o convencido.
You're doing that smug thing again. Você está fazendo aquela coisa de convencido de novo.
Not so smug now, are you? Não tão convencido agora, não é?!

- Click here to view more examples -

soberbo

ADJ

Synonyms: superb

petulante

ADJ

Synonyms: petulant, sassy, flippant

He was so smug. Ele foi tão petulante.

contrabandear

ADJ

Synonyms: smuggle

in English

1. Presumptuous

presumptuous

presunçoso

NOUN

Synonyms: smug, conceited, wannabe, pompous

And for a student to teach his teacher is presumptuous. E é presunçoso que um aluno ensine o professor.
That was so presumptuous of me. Foi muito presunçoso da minha parte.
It does seem presumptuous of me, doesn't it? Parece presunçoso da minha parte, não parece?
She thought it was presumptuous and asked me to leave. Disse que fui presunçoso e me mandou embora.
Just a minute, my presumptuous friend. Só um minuto, meu amigo presunçoso.

- Click here to view more examples -

II)

presunçosos

ADJ

Synonyms: wannabes, smug

The peasants are presumptuous. Os camponeses são presunçosos.
Well the fact is, your assumptions are presumptuous. Bem, o fato é que os supostos são presunçosos
We mustn't be presumptuous. Não devemos ser presunçosos.

- Click here to view more examples -

2. Wannabe

wannabe

NOUN

Another wannabe son of a real gangster. Outra wannabe filho de um bandido real.
... , we know that wannabe werewolves cannot physically transform themselves ... ... , sabemos que os lobisomens wannabe não pode transformar fisicamente se ...
... than ratting out a couple of wannabe gangsters. ... ratting que um casal de gangsters wannabe.
Hey, wannabe magic man. Ei, Wannabe magia homem.

- Click here to view more examples -

II)

aspirante

NOUN

Synonyms: aspiring, midshipman, aspirant, ducting, suction, ducted

You are no longer a struggling wannabe. Você não é mais um aspirante lutando.
What do we do about this wannabe actress? O que faremos com uma atriz aspirante?
He strikes me as kind of a wannabe. Ele me parece um tipo de aspirante.
There was something that wannabe doctor was not aware of. Havia algo que aquele aspirante a doutor não sabia.
This kid's definitely a wannabe. Este garoto era um aspirante.

- Click here to view more examples -

III)

presunçoso

NOUN

Synonyms: presumptuous, smug, conceited, pompous

Because you're just some wannabe hipster who judges everything because ... Porque és apenas um hippie presunçoso que critica tudo por ...

3. Pompous

pompous

pomposo

ADJ

Synonyms: ostentatious, windy, showy

When you stop being pompous. Quando deixares de ser pomposo.
When you went from pompous to confused. Quando mudou de pomposo para confuso.
You know the pompous twit who's president of ... Sabes aquele bobo pomposo que é presidente do ...
It may sound pompous to say it but my plans ... Pode soar pomposo, mas meus planos ...
... a while, somebody very, very pompous. ... quando, alguém muito, muito pomposo.

- Click here to view more examples -

II)

pomposos

NOUN

Both of your cars are pompous. Ambos seus carros são pomposos.
All solicitors general are pompous. Todos os procuradores-gerais são pomposos.
You and your pompous ICON buddies inside that ... Por você e seus pomposos amigos da ICON dentro dessa ...

- Click here to view more examples -

III)

presunçoso

NOUN

Synonyms: presumptuous, smug, conceited, wannabe

... his acting is always the same and he's pompous. ... sempre atua igual e que é presunçoso.
- Not to say pompous. - Para não dizer presunçoso.

4. Cocky

cocky

arrogante

ADJ

Synonyms: arrogant, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited, snotty

Just seems a bit cocky. Parece um bocado arrogante.
Just that cocky smile. Apenas aquele sorriso arrogante.
Not so cocky now, are you? Não estás tão arrogante agora?
Not so cocky now, are we? Não está tão arrogante agora, não é?
I am not being cocky. Não estou sendo arrogante.

- Click here to view more examples -

II)

convencido

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded, conceited, smug

He is so cocky. Ele está tão convencido.
Not as cocky as he used to be. Não tão convencido quanto ele era.
Are you always this cocky? És sempre assim convencido?
You went from depressed to cocky very quickly. Você foi de deprimido para convencido bem rápido.
Promise me you won't be cocky. Promete que não vais ser convencido.

- Click here to view more examples -

III)

metido

ADJ

Synonyms: in

In fact, he seemed cocky. Na verdade, parecia metido.
You were getting too cocky lately. Você estava ficando muito metido ultimamente.
So then this cocky pilot comes back. Então, esse piloto metido voltou.
You're cocky for somebody who's ... Você é metido para alguém que está ...
Don't get cocky, keep it going. Não fique metido, continue!

- Click here to view more examples -

IV)

pretensioso

ADJ

Synonyms: pretentious, conceited, gooey, swanky, upstart

You're always so cocky. És sempre tão pretensioso.

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

... , you're getting' cocky, huh? ... , estás a ficar atrevido.
You're cocky, but can I tell ... Você é atrevido, mas posso contar ...
You're cocky, but can I tell ... Tu és atrevido, mas posso contar ...
... ... and cocky to boot. ... ... e atrevido.

- Click here to view more examples -

5. Superb

superb

soberba

ADJ

Synonyms: pride, superbly, conceit

You look superb, like a movie star. Você está soberba, como uma estrela do cinema.
My darling, you were superb. Foste soberba, querida.
... a glock in my purse, and superb night vision! ... uma glock na minha bolsa, e visão noturna soberba!
... offense was relentless, and their conditioning, superb. ... ataque era incansável, e a sua forma, soberba.
... whip us up a superb omelet. ... e te preparar uma omelete soberba.
... that the dessert was superb. ... que a sobremesa estava soberba.

- Click here to view more examples -

II)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, outstanding, wonderful, terrific

But we had an absolutely superb teacher. Mas tínhamos uma professora excelente.
Your lamb is superb. O seu cordeiro está excelente.
You enjoy it because you are a superb agent. Você gosta disso porque você é um agente excelente.
Superb vision, great speed and superior size. Visão excelente, grande velocidade e tamanho superior.
Your macaroni is superb. Seu macarrão é excelente.
This tea is superb. Este chá é excelente.

- Click here to view more examples -

III)

magnífico

ADJ

Synonyms: magnificent, splendid, gorgeous, terrific

... wanted to congratulate you on the superb job you did. ... queria te parabenizar pelo magnífico trabalho que você fez.
Very good, excellent, superb. Muito bem, excelente, magnífico.
A superb 30-metre target. Um magnífico alvo móvel.
- It's superb, papa. - É magnífico, papai.

- Click here to view more examples -

IV)

fantástica

ADJ

Synonyms: fantastic, amazing, terrific, wonderful, awesome, fabulous

This meat is superb! Essa carne é fantástica!
What a superb view... Que vista fantástica ...
... and I immediately just thought it was superb. ... e eu imediatamente achei ela fantástica

- Click here to view more examples -

esplêndido

ADJ

Synonyms: splendid, stately, splendidly

That ring is superb. Esse anel é esplêndido.

6. Petulant

petulant

petulante

ADJ

Synonyms: sassy, flippant

Perhaps his petulant personality is a good place to start. Talvez sua personalidade petulante seja um bom começo.
You're petulant but not concentrated enough. Você é petulante, mas não é concentrado o bastante.
You're behaving like a petulant child. Você está agindo como uma criança petulante.
The direct insult followed by the petulant whine? O insulto directo seguido por queixume petulante?
Spoiled, petulant, selfish. Mimada, petulante, egoísta.

- Click here to view more examples -

7. Flippant

flippant

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, disrespectful, inconsiderate, flippantly

Now you're being unnecessarily flippant. Está a ser irreverente sem necessidade.

II)

leviano

ADJ

Synonyms: frivolous, giddy

I don't mean to be flippant or enrage you, ... Não quero ser leviano ou irritá-lo ...

III)

petulante

ADJ

Synonyms: petulant, sassy

... not going to say anything flippant or ironic to you. ... não vou dizer nada petulante ou irônico pra você.

IV)

impertinente

ADJ

Synonyms: naughty, impertinent, fastidious, sassy, snappish, snippy

Are you being flippant with me? Está sendo impertinente comigo?
You are flippant, having had no personal contact with these ... Está impertinente, nunca tendo tido contacto pessoal com estas ...
You are flippant, having had no personal contact with these ... Está impertinente, nunca tendo tido contato pessoal com estas ...
I don't mean to be flippant or enrage you, ... Não quero ser impertinente nem enfurecê-lo, ...

- Click here to view more examples -

8. Smuggle

smuggle

contrabandear

VERB

Synonyms: smug

It takes a village, to smuggle a human. É preciso uma vila para contrabandear um ser humano.
So we cannot smuggle the film through the underground. Então, não podemos contrabandear o filme.
Are you going to smuggle me across the border? Você vai me contrabandear pela fronteira?
Why risk your live to smuggle a few potatoes? Porque arriscar a vida para contrabandear algumas batatas?
All we have to do is smuggle it ashore. Tudo o que temos a fazer é contrabandear terra.