Inquiries means Inquéritos, Investigações and Consultas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inquiries

Meaning of Inquiries in Portuguese :

inquiries

inquéritos

NOUN

Synonyms: surveys, investigations

These inquiries are being conducted in parallel. Estes inquéritos são realizados paralelamente.
The inquiries will also cast light ... Estes inquéritos permitirão também identificar as ...
... the norm in future inquiries. ... a norma para futuros inquéritos.
I can't comment on our inquiries. Não posso tecer comentários sobre inquéritos.
... board all the conclusions of the inquiries in progress and take ... ... as devidas conclusões dos inquéritos em curso e tomar ...

- Click here to view more examples -

investigações

NOUN

Synonyms: investigations, research

I can make some inquiries. Posso fazer algumas investigações.
I had to make some inquiries. Tive que fazer umas investigações.
I already make inquiries, and she will not see ... Eu já faço investigações, e ela não verá ...
I made some inquiries in the village of the people who ... Eu fiz algumas investigações na vila a pessoas que o ...
... me know the results of these inquiries. ... me informar o resultado das investigações.

- Click here to view more examples -

consultas

NOUN

Synonyms: queries, consultations, query, appointments

... and accept related orders and inquiries from Main Bridge only. ... para aceitar ordens e consultas que cheguem somente da ponte.

averiguações

NOUN

Synonyms: hearings

And inquiries were made? E foram feitas averiguações?

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, concerns, misgivings

... with his nature, your inquiries are very meaningful. ... com a sua natureza, suas dúvidas são muito significativas.

in English

1. Surveys

surveys

inquéritos

NOUN

Synonyms: inquiries, investigations

All the surveys that have analysed the cost of ... Todos os inquéritos que têm analisado o custo da ...
It enumerates the different surveys and data sources to which it ... Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que se ...
These surveys could lead to an improved ... Esses inquéritos podem conduzir a melhores ...
Such surveys should investigate the presence ... Esses inquéritos devem investigar a presença ...
... he doing secret oil gas surveys of your property? ... ele está fazendo segredo petróleo gás inquéritos de sua propriedade?
... and continuous harmonisation of the surveys are some of their other ... ... e a harmonização contínua dos inquéritos são duas outras das suas ...

- Click here to view more examples -

II)

pesquisas

NOUN

Synonyms: research, searches, polls, lookups

What kind of surveys? Que tipo de pesquisas?
Surveys regularly show that the ... Pesquisas regularmente mostram que a ...
In the past, large surveys of the night sky had ... No passado, grandes pesquisas do céu noturno tinham ...
... still owed me some surveys. ... ainda me devia algumas pesquisas.
Recent surveys estimate that well over 50 ... Pesquisas recentes estimam que mais da metade ...
But these surveys could take 25 years ... Mas essas pesquisas podiam demorar 25 anos ...

- Click here to view more examples -

III)

levantamentos

NOUN

Synonyms: withdrawals, lifts, surveying, risings

I think he had a form of electronic surveys. Acho que ele tinha uma forma de levantamentos electrónicos.
You want the surveys, we want the money. Nós queremos os levantamentos, nós queremos o dinheiro.

IV)

vistorias

NOUN

Synonyms: inspections

... including personnel for performing investigations and surveys; ... incluindo pessoal para a realização das investigações e vistorias;
... on the information derived from the surveys; ... as informações recolhidas nas vistorias;
Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
Article 6 Surveys and certificates Artigo 6º Vistorias e certificados
3. Should the surveys referred to in paragraph ... 3. Caso as vistorias previstas no n. ...

- Click here to view more examples -

exames

NOUN

Synonyms: exams, tests, examinations, scans, exam, checkups

VI)

sondagens

NOUN

Synonyms: polls, scans, soundings, probes, feelers

Unfortunately, surveys show that at this ... Infelizmente, as sondagens demonstram que, no ...
noting, however, other opinion surveys which do not show ... ciente, todavia, de outras sondagens que revelam falta de ...

VII)

questionários

NOUN

Synonyms: questionnaires, quizzes

The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
... to form, all 17 incomplete surveys have, in various ... ... à forma, os 17 questionários incompletos, de várias ...

VIII)

enquetes

NOUN

Synonyms: polls

2. Research

research

pesquisa

NOUN

Synonyms: search, survey, searching, lookup, poll

Did you miss that in your research? Não viu isso na sua pesquisa?
He helps me with my research. Ele me ajuda com minha pesquisa.
No research for you. Não há pesquisa para ti.
Now we get to hear from our man in research. Agora nós temos que aguentar nossa mestre em pesquisa.
Your research is very interesting. Muito interessante a tua pesquisa.
That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.

- Click here to view more examples -

II)

investigação

NOUN

Synonyms: investigation, investigating, investigative, inquiry

Concluded very few my research. Concluí muito poucos pela minha investigação.
Genuine research takes time. A verdadeira investigação requer tempo.
I need a research assistant. Preciso de um assistente de investigação.
Ten months of research. Dez meses de investigação.
There was some psychological research on science. Houve alguma investigação psicológica a ciência.
We give our research to you about? Vamos entregar a nossa investigação pra você?

- Click here to view more examples -

III)

estudos

NOUN

Synonyms: studies, study, education, studying

We have the research from other shows. Temos os estudos dos outros programas.
I do my research. Faço os meus estudos.
Our research shows that if you ... Os estudos mostram que, se ...
Did you know that new research says we're all ... Sabias que há estudos que dizem que somos todos ...
Research also shows that banning ... Os estudos revelam também que a proibição ...
New research shows that a chemical component in the ... Novos estudos mostram que um componente químico nos ...

- Click here to view more examples -

3. Queries

queries

consultas

NOUN

Synonyms: consultations, query, appointments, inquiries

II)

consulta

VERB

Synonyms: query, consultation, appointment, consulting, refers

III)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries, misgivings

I had many such queries in my mind. Eu tinha muitas dúvidas na cabeça.
I have questions, queries, posers. Tenho perguntas, dúvidas, quebra-cabeças.

4. Consultations

consultations

consultas

NOUN

Synonyms: queries, query, appointments, inquiries

What sort of consultations do you mean? Que tipo de consultas?
Continue with the consultations. Continue com as consultas.
Where should the consultations take us? Onde nos levarão as consultas?
Bilateral consultations with stakeholders, organisation of meetings ... Consultas bilaterais com as partes interessadas, organização de reuniões ...
The purpose of the consultations shall be to clarify ... As consultas terão por objectivo precisar ...

- Click here to view more examples -

II)

atendimentos

NOUN

Synonyms: calls, attendances

5. Query

query

consulta

NOUN

Synonyms: consultation, appointment, queries, consulting, refers

More a query for clarification, don't you think? Mais uma consulta para esclarecimento, não acha?
The query is expensive? A consulta é cara?
... and need to cancel some query. ... e precisarem cancelar alguma consulta.
... considering the nature of your query. ... dada a natureza da sua consulta.
... considering the nature of your query. ... dada a natureza da sua consulta.

- Click here to view more examples -

II)

consultar

VERB

Synonyms: consult, refer, browse

6. Appointments

appointments

nomeações

NOUN

Synonyms: nominations, assignments, postings

Why are you taking court appointments? Por que você está pegando nomeações?
No more political appointments. Não há mais nomeações políticas.
This prevents partisan appointments. As nomeações políticas são assim evitadas.
We have all the final wedding appointments tomorrow. Todos temos as finais nomeações para o casamento de amanhã.
The appointments only last nine months. As nomeações só duram nove meses.

- Click here to view more examples -

II)

compromissos

NOUN

Synonyms: commitments, compromises, undertakings, engagements, obligations, pledges

Gets a lot of appointments. Ela tem muitos compromissos.
You need to cancel my appointments. Precisa cancelar meus compromissos.
You already have three appointments. Você já tem três compromissos.
He does not make those appointments. Ele não faz mais esses compromissos.
I had appointments all morning. Tive compromissos a manhã toda.

- Click here to view more examples -

III)

consultas

NOUN

Synonyms: queries, consultations, query, inquiries

You miss a lot of appointments. Você falta a várias consultas.
Just cancel my appointments for the week. Cancele as consultas até o fim da semana.
You miss a lot of appointments. Falta a muitas consultas.
We ask patients to pay for appointments they don't keep. Nós exigimos que os pacientes paguem as consultas que marcam.
Just cancel my appointments for the week. Cancele minhas consultas do resto da semana.

- Click here to view more examples -

IV)

marcações

NOUN

Synonyms: markings, markup, marking, ticks, dials

So this is the guy who doesn't believe in appointments? Então este é o sujeito que não acredita em marcações?
He had four appointments on his calendar. Ele tinha quatro marcações na agenda.
We each had our own appointments. Cada uma tinha as suas marcações.
You already have three appointments. Já tens três marcações.
No, he really doesn't have any other appointments. Não,não tem mais marcações.

- Click here to view more examples -

encontros

NOUN

Synonyms: meetings, dating, encounters, dates, gatherings, togethers

We have to make appointments to see each other? Temos de marcar encontros uma com a outra?
You missed our last three appointments. Você faltou nossos últimos três encontros.
So you're the one who makes appointments. Então és tu quem marca encontros.
I still have some appointments with my clients. Eu ainda tenho alguns encontros com meus clientes.
I still had appointments and wanted to get up. Eu tinha encontros e queria me levantar.

- Click here to view more examples -

7. Doubts

doubts

dúvidas

NOUN

Synonyms: questions, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries, misgivings

But then the doubts come. Entretanto as dúvidas vêm.
Whatever doubts any of us have will be erased. Quaisquer dúvidas que algum de nós tenha, desaparecerão.
That you're not beginning to have doubts? Que você não está começando a ter dúvidas?
This guy has his doubts. Este tipo tem as suas dúvidas.
I have such doubts! Eu tenho tantas dúvidas!
I have only doubts. Eu só tenho dúvidas.

- Click here to view more examples -

II)

duvida

VERB

Synonyms: doubt, doubtful

The more she doubts. Quanto mais ela duvida.
One of them who doubts the truth. Um deles que duvida da verdade.
No doubts on ours, for sure. Nenhuma duvida sobre os nossos, como ia duvidar?
He doubts your sincerity. Ele duvida da sua sinceridade.
He doubts my charismatic power. Ele duvida meu poder carismático.
One of them that doubts the truth. Um deles que duvida da verdade.

- Click here to view more examples -

8. Questions

questions

perguntas

NOUN

Synonyms: inquiries

I am going to ask some questions, nothing more. Só te vou fazer umas perguntas.
After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
What questions should we be asking? Que perguntas nós deveríamos fazer?
Of avoiding questions about your disappearance? De evitar perguntas sobre o seu desaparecimento?
Asked a lot of questions. Me fizeram muitas perguntas.
But those questions you ask each month. Mas essas perguntas mensais.

- Click here to view more examples -

II)

questões

NOUN

Synonyms: issues, matters, concerns

And the other it raises some very serious ethical questions. Ou então, levanta sérias questões éticas.
We need simple questions with clear responses. Precisamos de questões simples com respostas claras.
Now are there ethical questions to be raised? Agora, as questões éticas são levantadas?
All sorts of questions plagued him. Vivia atormentado por todo o tipo de questões.
Only a few questions. Só umas quantas questões.
Have raised a number of very important questions. Levantaram inúmeras questões importantes.

- Click here to view more examples -

III)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries, misgivings

I see you have questions, doubts. Eu vejo você tem dúvidas, dúvidas.
I still have questions. Eu ainda tenho dúvidas.
Biologists of the first rank have real questions. Biólogos de primeira linha têm dúvidas reais.
I know you have questions, son. Eu sei que tem dúvidas, filho.
Check the public records if you have questions. Verifique os registros públicos se tem dúvidas.
Everyone has questions about their reproductive organs. Todos têm dúvidas sobre os seus órgãos reprodutores.

- Click here to view more examples -

IV)

interrogações

NOUN

Synonyms: interrogations

My work raises too many questions? Meu trabalho é de muitas interrogações.
... have answered some of your questions. ... ter respondido a algumas das vossas interrogações.
... ever present in our questions, changes and plans; ... sempre presente nas nossas interrogações, mudanças e planos;
... does raise a few questions. ... que nos suscita algumas interrogações.
... there remain a number of unanswered questions. ... haver uma série de interrogações ainda sem resposta.
... raises quite a few questions with me. ... suscita-me bastantes interrogações.

- Click here to view more examples -

9. Any doubts

any doubts

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, second thoughts, concerns, inquiries, misgivings

I never had any doubts about it. Nunca tive dúvidas quanto a isto.
If you have any doubts about this, we'll just find ... Se tens dúvidas quanto a isto, encontraremos ...
And if you had any doubts, you should have examined ... E, se tivesse dúvidas, devia ter examinado ...
I didn't need anybody putting any doubts in my mind. Não precisava de ninguém me pondo em dúvidas.
And you can't have any doubts. E não pode ter dúvidas.

- Click here to view more examples -

10. Concerns

concerns

preocupações

NOUN

Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations

There is no cause for rising concerns! Não é necessário preocupações!
Did he voice his concerns? Ele expressou suas preocupações?
I know you have concerns. Eu sei que tens preocupações.
They have bigger concerns. Agora têm outras preocupações.
I will address briefly each of these concerns. Irei falar brevemente sobre cada uma dessas preocupações.
This is no time for personal concerns. Não é hora para preocupações pessoais.

- Click here to view more examples -

II)

diz respeito

VERB

Synonyms: respect, concerned, relates, regard, concern, regarding

There is something in the notes that concerns you. Há algo nas anotações que lhe diz respeito.
It concerns a mission that's rather delicate. Diz respeito a uma missão que é um tanto delicada.
It concerns the pastor in our parish. Diz respeito ao padre da nossa paróquia.
It concerns others besides myself. Diz respeito a outros além de mim.
If it concerns anyone. Se é que diz respeito a alguém.
The first one concerns the payout delay. A primeira diz respeito ao prazo de reembolso.

- Click here to view more examples -

III)

concerne

VERB

This concerns you all because everyone sells. Isso concerne a todos.
The only duty of concerns me is the duty ... O único dever que me concerne é o que me ...
I knew it, concerns the monster. Eu sabia - concerne o monstro.
Is it my safety that concerns you... or ... É minha segurança o que te concerne... ou ...
-And it concerns all of us. - E isto concerne a nós todos.

- Click here to view more examples -

IV)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, worry, concern, bothers, worried, troubles

The fact that you don't know already concerns me. O facto de não saberes já me preocupa.
What concerns me more, is this discoloration. O que mais me preocupa, é esta descoloração.
What concerns me is my own future. O que me preocupa é o meu próprio futuro.
And that concerns you? E isso preocupa você?
It is our greater destiny that concerns me now. É o nosso grande destino que me preocupa agora.
The man is no longer bound to my concerns. Esse homem não mais me preocupa.

- Click here to view more examples -

interesses

NOUN

Synonyms: interests

It is time to put away mortal concerns. Está na hora de por de lado interesses mortais.
You can imagine my concerns. Você pode imaginar meus interesses.
Trying to be sensitive to local concerns. Tentando ser sensível aos interesses locais.
My sphere of interest concerns the occult. Meus interesses estão no ocultismo.
Your concerns are my concerns. Os seus interesses são os meus.
We will voice our concerns peacefully. Vamos expressar nossos interesses pacificamente.

- Click here to view more examples -

VI)

refere

NOUN

Synonyms: refers, mentions, relates

The first concerns the orange juice and ... O primeiro refere-se ao sumo de laranja e ...
The law concerns itself with the act ... A lei refere-se ao ato em si ...
... budget line B5-234 concerns financial support for the ... ... linha orçamental B5-234 refere-se à promoção de ...

- Click here to view more examples -

VII)

questões

NOUN

Synonyms: issues, questions, matters

He stopped the last reactor test because of safety concerns. Ele interrompeu o teste do reator por questões de segurança.
Fine, but there are safety concerns. Ótimo, mas existem questões de segurança.
Environmental concerns need to be addressed ... As questões ambientais devem ser abordadas ...
... as in vivo methods raise ethical concerns. ... dado que os métodos in vivo levantam questões éticas.
... as to identify the major concerns to be raised; ... tendo em vista identificar as questões mais importantes a abordar;
... to legislate on the basis of ethical concerns. ... legisle com base em questões éticas.

- Click here to view more examples -

VIII)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, inquiries, misgivings

... but the minister has concerns about you and your ... ... mas o ministro tem dúvidas acerca de você e a sua ...
I'll handle whatever their concerns are. Eu vou resolver quaisquer dúvidas que eles tenham.
... parties were able remove the concerns as to the location of ... ... partes conseguiram eliminar as dúvidas quanto à localização da ...
... but I have some concerns about these questions. ... mas eu tenho algumas dúvidas quanto a estas questões.
... depth investigation, should its concerns be confirmed, the ... ... exame aprofundado e caso as suas dúvidas se confirmem, a ...
He's having some concerns about Whistler. Tem dúvidas em relação ao Whistler.

- Click here to view more examples -

11. Misgivings

misgivings

desconfianças

NOUN

Synonyms: suspicions, mistrust

What kind of misgivings? Que tipo de desconfianças?
They have a few misgivings about their presence but ... Têm algumas desconfianças em relação a sua presença ...

II)

receios

NOUN

Synonyms: fears, apprehensions

We do not understand your misgivings, but appreciate your ... Não compreendemos esses receios, mas agradecemos sua ...
What happened to all of your misgivings - O que houve com seus receios?
But I have some misgivings. Mas tenho alguns receios.
I understand your misgivings, My Lord. Compreendo os vossos receios, meu senhor.
... understanding and sharing some of the misgivings, I can only ... ... compreendendo e partilhando alguns receios, não posso deixar ...

- Click here to view more examples -

III)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries

You may have misgivings, but don't go believing that. Tenha dúvidas, mas não acredite nisso.
You may have misgivings, but don't go believing that. Podes ter dúvidas, mas não acredites nisso.
Unless you want to explain your misgivings to him. A menos que você queira explicar suas dúvidas a ele.
... essential angle, we have extremely serious misgivings. ... perspectiva essencial, podemos emitir as mais sérias dúvidas.
However, we do have serious misgivings on the issue of ... Porém, temos sérias dúvidas relativamente à questão da ...

- Click here to view more examples -

IV)

apreensões

NOUN

Synonyms: seizures, convulsions, arrests, apprehensions, busts, impound, arsts

... .. of our misgivings and fears. ... .. das nossas apreensões e medos.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Inquiries

Meaning of Inquiries in Portuguese :

inquiries

inquéritos

investigações

consultas

averiguações

dúvidas

More meaning of Inquiries

surveys

inquéritos

pesquisas

levantamentos

vistorias

exames

sondagens

questionários

enquetes

research

pesquisa

investigação

estudos

queries

consultas

consulta

dúvidas

consultations

consultas

atendimentos

query

consulta

consultar

appointments

nomeações

compromissos

consultas

marcações

encontros

doubts

dúvidas

duvida

questions

perguntas

questões

dúvidas

interrogações

any doubts

dúvidas

concerns

preocupações

diz respeito

concerne

preocupa

interesses

refere

questões

dúvidas

misgivings

desconfianças

receios

dúvidas

apreensões