Cover of fees requested by recognised certification bodies ...Cobertura dos encargos solicitados por organismos de certificação reconhecidos ...
... works supervision, statutory inspections and fees for permits for the ...... trabalhos, fiscalização e encargos de licenciamento para os ...
... infrastructures the use of which involves fees borne directly by users ...... as infra-estruturas cuja utilização implique encargos directamente suportados pelos utilizadores ...
- fees for renting production facilities/equipment;- encargos com arrendamento de instalações/equipamentos de produção;
... , balance the total fees to be paid by the Office ...... , cobrir a totalidade dos encargos a pagar pelo Instituto ...
Safety is also absolutely guaranteed by the two reports produced ...A segurança fica também absolutamente assegurada pelos dois relatórios elaborados ...
... provided that efficiency is guaranteed and the mechanisms adopted ...... desde que a eficácia seja assegurada e que os dispositivos aprovados ...
... independence of the organization is fully guaranteed:... independência da organização seja plenamente assegurada:
... Community fishery production is guaranteed by international fisheries agreements ...... produção comunitária de pescado é assegurada pelos Acordos Internacionais de Pesca ...
No one will be pressing charges.Ninguém tem despesas urgentes.
No charges may be billed to the interested economic operators ...Não podem ser cobradas despesas de processo aos operadores económicos interessados ...
No charges may be billed to the interested economic operators ...Não podem ser cobradas despesas de processo aos agentes económicos interessados ...
That means that whoever made those charges stole their credit cards ...Significa que quem fez tais despesas, roubou os cartões ...
... another thing interesting in the kids' credit card charges.... outra coisa interessante nas despesas dos cartões.
... reading the total of these charges on the last page for ...... ler o total dessas despesas na última página para ...
ratios and set them equal ...rácios e conjunto-los iguais ...
... earlier commitments with regard to biofuel ratios.... anteriores compromissos em matéria de rácios de biocombustíveis.
... with the worst relative ratios of available resources [9 ...... que apresentam os piores rácios relativos de recursos disponíveis [9 ...
... minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and ...... reservas mínimas e os rácios máximos admissíveis entre essas reservas e ...
... and to establish differing reserve ratios for specific categories of ...... e a estabelecer diferentes rácios de reservas para categorias específicas de ...