Answered
US
GB
PT
Translation of Answered in Portuguese :
answered
1
respondeu
VERB
- I think it means you haven't answered the question. Eu acho que significa que voce nao respondeu a pergunta.
- You have not answered the question. Não respondeu à pergunta!
- But you still haven't answered the fundamental question. Mas, ainda não respondeu à questão fundamental.
- He answered the question. Viu, ele respondeu a pergunta.
- You never answered my letters. Nunca respondeu minhas cartas.
- You were the first person that answered the ad. E você foi a primeira pessoa que respondeu o anúncio.
2
atendeu
VERB
Synonyms: attended
- You answered my phone? Você atendeu o meu telefone?
- He answered with this big grin on his face. Ele atendeu com aquele grande sorriso no rosto.
- We knocked, but no one answered. Batemos na porta, mas ninguém atendeu.
- He answered a service call. Ele atendeu um pedido de trabalho.
- She never answered the door. Ela nunca atendeu a porta.
- Did you call my home and no one answered? Ligou para minha casa e ninguém atendeu?
3
ouvidas
VERB
- Finally my prayers have been answered. Finalmente as minhas preces foram ouvidas.
- Our prayers are answered! As nossas preces foram ouvidas!
- My prayers were answered. As minhas preces foram ouvidas.
- Then my prayers are answered. Então minhas preces foram ouvidas.
- And we thought our prayers were answered. Pensámos que as nossas preces tinham sido ouvidas.
- Our prayers have been answered. As nossas preces foram ouvidas.
More meaning of Answered
responded
I)
respondeu
VERB
- Not you responded to my question. Não respondeu à minha pergunta.
- The doctor responded and denied everything. O médico respondeu, mas negou tudo.
- Through someone who responded to it. Através de alguém que respondeu a ele.
- He just responded to everything she told him. Apenas respondeu a tudo o que ela lhe disse.
- And the community really responded. E a comunidade respondeu muito bem.
- And do you know how that person responded? E queres saber como essa pessoa respondeu?
II)
reagiu
VERB
Synonyms: reacted
- No one responded to the gunshots? Ninguém reagiu aos tiros?
- His tumour responded to treatment. O tumor dele reagiu ao tratamento.
- And do you know how that person responded? E queres saber como essa pessoa reagiu?
- She responded well to the medication. Ela reagiu bem à medicação.
- When he responded, you acted like you were being ... Quando ele reagiu, você agiu como se estivesse sendo ...
- One of the dogs responded, and across the ... Um dos cães reagiu, e do outro lado da ...
replied
I)
respondeu
VERB
- Is that why you haven't replied to my last letter? É por isso que você não respondeu minha última carta?
- She has never replied or acted on my advice. Ela nunca respondeu ou agiu em meu conselho.
- Do you know what he replied? Sabem o que ele respondeu?
- I wrote and you never replied. Eu lhe escrevi e nunca me respondeu.
- I sent her a message, and she replied. Mandei uma mensagem e ela respondeu.
II)
replicou
VERB
Synonyms: retorted
- And he just replied that he planned to ... E ele apenas replicou... que planejava ...
- Their mother replied, with a voice like silk, "A mãe replicou, com uma voz de deleite:
- She replied, It is you who are hidden ... Ela replicou, Tu é que estás escondido ...
- ... contests this view and replied that the package is ... ... contesta este ponto de vista e replicou que o pacote está ...
- He replied, 'Children, that's ... E ele replicou, 'Crianças, isso é ...
attended
I)
frequentou
VERB
Synonyms: frequented
- Starting with the last school you attended. Começando pela última escola que frequentou.
- Why have you never attended school? Por que nunca frequentou a escola?
- I see that you attended secret classes. Vejo que frequentou aulas secretas.
- ... him by the poor quality of schools he's attended. ... a ele pelas escolas que ele frequentou.
- ... him by the poor quality of schools he's attended. ... pela baixa qualidade das escolas que frequentou.
- ... is, and if he attended. ... e verificar se ele a frequentou.
II)
participou
VERB
Synonyms: participated
- How many meets have you attended with this team? De quantos torneios esta equipe participou?
- And that is because you never attended any yourself, correct ... E isso é porque você nunca participou em nenhuma, correcto ...
- I recently attended the funeral best friend, ... Recentemente, participou do funeral melhor amigo, foi ...
- Attended orthodox services, appeared ... Participou de cultos ortodoxos, apareceu ...
- Sky attended a chess house Sky participou de uma casa de xadrez
- He attended prayer breakfasts and asked ... Ele participou da oração do café da manhã e pediu ...
III)
atendido
VERB
Synonyms: serviced, answered, assisted, acted upon
- Thank you for having us attended. Muito obrigado por ter nos atendido.
- I have attended a theater before, you know. Eu tenho atendido o teatro antes, você sabe.
- It will be the most highly attended alumni event in years ... Será o evento mais atendido por ex-alunos em muitos anos ...
IV)
assistiu
VERB
- He even attended the regular brass band concert today. Ele até assistiu ao concerto da banda de metais hoje.
- You attended the trial? Você assistiu ao julgamento?
- And that is because you never attended any yourself, correct ... E isso é porque você nunca assistiu qualquer você, correto ...
- ... that is because you never attended any yourself, correct? ... isso é porque nunca assistiu nenhuma, correcto?
- ... a child who just attended his father's funeral ... ... uma criança que acabou de assistiu o funeral de seu pai ...
- Speak desire, and see it attended. desejo falar, e ver o que assistiu.
V)
compareceram
VERB
- For all that attended today. Para os que só compareceram hoje.
- For many who attended it was the most difficult day they ... Para aqueles que compareceram foi o dia mais difícil das ...
VI)
cursou
VERB
VII)
VIII)
heard
I)
ouvi
VERB
- I heard that too the other night. Também ouvi isso na outra noite.
- I also heard dancing's good for the health. Também ouvi que dançar faz bem à saúde.
- I just heard his side of the story. Só ouvi o lado dele da história.
- I heard what you said. Ouvi o que perguntou.
- And i heard you. E eu ouvi você.
- I heard a joke today. Eu ouvi uma piada hoje.
II)
escutei
VERB
- I heard about the one that was going to get. Escutei a do que ia conseguir.
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Escutei que o doutor vai prorrogar a sua operação.
- I heard them all. Eu escutei a todos.
- I only heard my own screams. Só escutei meus próprios gritos.
- I heard a rumor this place was for sale. Escutei que este lugar estava à venda.
- Heard they took you back. Escutei que te receberam de novo.
III)
soube
VERB
- Heard you collapsed at practice today. Olá treinador, soube que desmaiou no treino hoje.
- I heard about your family. Soube de sua família.
- I heard what you have done for me, homie. Soube o que vocк fez por mim.
- I heard you used force for no reason. Soube que você usou da força sem nenhum motivo.
- Heard your kid's not a cylon. Soube que o seu filho não é um cylon.
- I heard he was up there. Soube que ele estava lá.
IV)
sabendo
VERB
- I heard about the cartoons. Fiquei sabendo dos desenhos.
- I heard tell of your feral existence. Fiquei sabendo se sua existência selvagem.
- I heard about your kidney. Fiquei sabendo do seu rim.
- I heard it was your birthday yesterday. Fiquei sabendo que ontem foi seu aniversário.
- I heard about your son. Fiquei sabendo de seu filho.
- I heard it went well. Fiquei sabendo que você conseguiu.
V)
notícias
VERB
Synonyms: news
- When was the last time we heard from him? Quando foi a última vez que tivemos notícias dele?
- When was the last time you heard from him? Quando teve as últimas notícias dele?
- I still haven't heard from them. Ainda não tive notícias deles.
- I have heard from his headmaster. Tive notícias do diretor dele.
- When they had heard from her last? Quando tiveram as últimas notícias dela?
- No one has since heard anything from them. Ninguém teve notícias deles desde então.
VI)
disseram
VERB
- Heard you were in for breakfast. Disseram que hoje tomou café.
- What have you heard? O que te disseram?
- I heard you was workin' in this dump. Me disseram que trabalhava aqui.
- I heard you were here. Disseram que você estava aqui.
- I heard you had an unwelcome visitor today. Disseram que você teve uma visita indesejada hoje.
- That what you heard? Foi o que lhe disseram?
listened
I)
escutado
VERB
Synonyms: overheard
- I should have listened to you. Eu deveria ter escutado.
- Having listened to many, she eventually selects one. Havendo escutado alguns, ela eventualmente seleciona um.
- I should never have listened to you. Não deveria ter te escutado.
- I should have listened to both of you. Deveria ter escutado vocês dois.
- I should've listened to her! Deveria ter escutado ela!
- I should have listened. Eu deveria ter escutado.
II)
ouvido
VERB
- If only you'd listened to me. Se tivesse me ouvido.
- Have you listened to the show? Tens ouvido o show?
- Have you not listened to me? Não me tens ouvido?
- I should've listened to you. Deveria ter ouvido você.
- I should have listened to you. Deveria ter ouvido o que disse.
- I should've listened to you. Tinha que ter te ouvido.
III)
dado ouvidos
VERB
- You should've listened to your prostate. Devia ter dado ouvidos à sua próstata.
- Not that you listened. Não que tenhas dado ouvidos.
- I should have listened. Eu deveria ter dado ouvidos.
- If you had only listened to me. Se me tivesses dado ouvidos.
- I never should've listened to you. Nunca te devia ter dado ouvidos.
- I should have listened to you. Deveria ter te dado ouvidos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals