No boat crash was reported.Não foi reportado nenhum acidente de barco.
Has anyone been reported missing?Alguém foi reportado perdido?
Since it was reported.Desde que foi reportado.
He would have reported.Ele teria reportado isso.
They must have reported what happened.Devem ter reportado o que aconteceu.
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were ...Felizmente nenhum dano mais grave foi reportado entretanto vários bombeiros foram ...
The results from an independent laboratory validation must be reported.Os resultados de uma validação laboratorial independente devem ser comunicados.
... originating from organic farming should be reported in separate datasheets.... provenientes da agricultura biológica devem ser comunicados em fichas separadas.
... , and the investments reported in the public service reports ...... , e os investimentos comunicados nos relatórios sobre o serviço público ...
Reported data indicate that, for the first ...Os dados comunicados indicam que, pela primeira ...
Side effects are reported, but there is ...São comunicados os efeitos secundários, mas realiza-se ...
... the following cases need not be reported:... não têm de ser comunicados os seguintes casos:
... be designed, conducted and reported in accordance with the principles ...... ser concebidos, realizados e notificados de acordo com os princípios ...
of whooping cough have been reported this year.de tosse convulsa foram notificados neste ano.
... of a zoonotic agent are reported to the competent authority;... de um agente zoonótico serão notificados à autoridade competente;
... for the active substance notified.... no respeitante à substância activa comunicada.
... the decision was addressed shall be notified of its annulment.... anulação da decisão será comunicada ao seu destinatário.
... annual quantity determined and notified to the operator pursuant to ...... quantidade anual atribuída e comunicada ao operador em conformidade com o ...
... the annual quantity determined and notified to the operator pursuant to ...... a quantidade anual atribuída e comunicada ao operador em conformidade com ...
... in paragraph 3 shall be notified to the Commission, which ...... no n.o 4 será comunicada à Comissão, que ...
... of the quantity established and notified, in accordance with ...... da quantidade determinada e comunicada, em conformidade com ...