Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Storey
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Storey
in Portuguese :
storey
1
andares
NOUN
Synonyms:
floors
,
stories
,
storied
It was a two-storey house.
Era uma casa de dois andares.
They make a four-storey house here.
Farão uma casa de quatro andares aqui.
Building a 3-storey house next to their fence ...
Construir uma casa de três andares.perto da cerca deles ...
... a new seven-storey building.
... era um edifício de 7 andares.
... but as a multi-storey building.
... mas como um prédio de vários andares.
- Click here to view more examples -
2
pisos
NOUN
Synonyms:
floors
... of a four-storey building and also the height of ...
... de um prédio de 4 pisos e também a altura de ...
... build a two-storey building - just to get women ...
... construa um prédio de dois pisos só para trazer mulheres ...
More meaning of Storey
in English
1. Floors
floors
I)
pisos
NOUN
Synonyms:
storey
His office is two floors down.
Ele trabalha dois pisos abaixo.
Are the other floors all right?
Os outros pisos estão bem?
I was on my hands and knees scrubbing floors.
Eu fiquei de joelhos esfregando pisos.
We have linoleum on all the floors of the cells.
Temos linóleo em todos os pisos das celas.
Are the floors okay?
Os pisos estão prontos?
All the floors are hardwood.
Todos os pisos são de madeira maciça.
- Click here to view more examples -
II)
assoalhos
NOUN
All these floors are solid oak.
Todos estes assoalhos são em carvalho maciço.
Them floors get cold.
Os assoalhos ficam frios.
Dig under the floors!
Cave sob os assoalhos!
You can wash their clothes and scrub floors for them.
Podem lavar as roupas e os assoalhos deles.
... a lot of gold dust going through those floors.
... muito pó de ouro caindo por aqueles assoalhos.
Door, floors, they don't matter!
Portas, assoalhos, não importa!
- Click here to view more examples -
III)
andares
NOUN
Synonyms:
storey
,
stories
,
storied
Your head so big, your hat got two floors.
Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
These floors are completely sound proof.
Estes andares são a prova de som.
And the other floors are empty.
E os outros andares estão vazios.
The price we gave was for two floors.
O preço que fizemos era para dois andares.
There are four floors underground.
Há quatro andares subterrâneos.
His office is two floors down.
O escritório dele é dois andares abaixo.
- Click here to view more examples -
IV)
pavimentos
NOUN
Synonyms:
decks
,
pavements
,
paving
,
hirass
,
decking
,
screeds
... very resistant material, used to construct floors.
... material muito resistente.utilizado para construir pavimentos.
... in particular regular cleaning of floors, walls and other ...
... nomeadamente a limpeza periódica dos pavimentos, paredes e outras ...
... and natural geological walls, ceilings and floors;
... e paredes, tectos e pavimentos geologicamente naturais;
- Click here to view more examples -
V)
chão
NOUN
Synonyms:
floor
,
ground
The floors are rotted through.
O chão está todo podre.
Floors were covered in rose petals.
O chão foi coberto com pétalas de rosas.
You can wash their clothes and scrub floors for them.
Podem lavar as roupas e o chão deles.
The floors need to sparkle.
Quero o chão a brilhar.
You get so you want to wash the floors.
Você deseja lavar o chão.
One of the privileges is to wash the floors.
Um dos privilégios é lavar o chão.
- Click here to view more examples -
VI)
chãos
NOUN
I have floors to scrub.
Tenho chãos para esfregar.
... here on her knees, washing floors like you.
... aqui de joelhos, a lavar chãos, como tu.
Mopping floors, man.
Esfregando chãos, cara.
They found it in a building left of 6 floors.
Eles acharam isto em um edifício abandonado de 6 chãos.
clean floors, your bottled water, your ...
com chãos limpos, água mineral, recebe ...
... possible locations, 5 floors above of the president.
... possíveis locais, 5 chãos para cima do presidente.
- Click here to view more examples -
2. Stories
stories
I)
histórias
NOUN
Synonyms:
story
,
tales
You never told me your stories.
Nunca me conta histórias.
Swap some funny stories.
Trocar algumas histórias engraçadas.
What about all those stories you used to write?
E aquelas histórias que escrevia?
I always liked photos with my stories.
Sempre gostei de fotos com as minhas histórias.
You could read them for their stories.
Você pode ler suas histórias.
Why do you write stories?
Por que você escreve histórias?
- Click here to view more examples -
II)
andares
NOUN
Synonyms:
floors
,
storey
,
storied
But it has only two stories.
Mas só tem dois andares.
They must be over two stories tall.
Devem ter dois andares de altura.
Nine stories high, three across.
Nove andares de altura, três acima.
Four and a half stories per week.
Quatro andares e meio por semana.
That thing is three stories tall.
Aquela coisa possui três andares de altura.
I was staring down ten stories.
Estava olhando dez andares para baixo.
- Click here to view more examples -
III)
contos
NOUN
Synonyms:
tales
,
short stories
,
bucks
,
tall tales
But people pay you to write stories, don't they?
Mas te pagam para escrever contos, não?
I see myself as the men in your stories.
Eu me vejo como o homem dos seus contos.
This has my poems and stories.
Aqui tem alguns contos e poemas meus.
I told you the stories.
Eu lhe contei os contos.
What about the wonderful stories you used to write?
E os contos maravilhosos que escrevia?
No more bedtime stories?
Nada mais de contos para dormir?
- Click here to view more examples -
IV)
relatos
NOUN
Synonyms:
reports
,
accounts
Other biblical stories include accounts of angels wielding extraordinary powers.
Outros relatos bíblicos incluem contos de anjos usando poderes extraordinários.
And there are stories of wolves in these parts.
E há relatos de lobos por aqui.
But there are also stories of people encountering a ...
Mas há também relatos de pessoas que encontram ...
We've all heard stories of the beyond, now and ...
Todos nós ouvimos relatos do Além, de vez ...
... , without going into stories, I would like to see ...
... , sem entrar aqui em relatos, gostaria de ver ...
- Click here to view more examples -
V)
matérias
NOUN
Synonyms:
matters
,
materials
,
subjects
,
substances
I want stories in your magazines.
Eu quero matérias na sua revista.
How many stories have we given them?
Quantas matérias já os demos?
So covering the reactions to our stories is as important as ...
Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto ...
... his shredder with my stories.
... a fundo nas minhas matérias.
... is as important as the stories themselves.
... é tão importante quanto as matérias.
... it will be one of the top stories.
... vai ser uma das matérias principais.
- Click here to view more examples -
3. Storied
storied
I)
estratificados
VERB
Synonyms:
laminate
,
tiered
,
stratified
,
laminated
II)
estratificada
ADJ
Synonyms:
stratified
,
laminate
III)
célebre
ADJ
Synonyms:
famous
,
celebrated
,
famed
Who deserves such storied mantle?
Quem merece este manto célebre?
IV)
andares
ADJ
Synonyms:
floors
,
storey
,
stories
... to flatten a three-storied building.
... para arrasar um edifício de 3 andares.
V)
contado
ADJ
Synonyms:
told
,
counted
,
reckoned
We have a long and storied history.
Temos uma longa e contado a história.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals