Published means Publicado, Divulgado and Editado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Published

Meaning of Published in Portuguese :

published

publicado

VERB

Synonyms: posted

Why have me rewrite something you published? Por que me fez reescrever algo publicado?
But i don't think it was ever published. Mas acredito que, nunca foi publicado.
The professor's book is still going to be published. O livro do professor será publicado.
I thought he'd only published a few paperback editions. Pensei que só havia publicado algumas edições de bolso.
It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
Of course it can be published. Claro que pode ser publicado.

- Click here to view more examples -

divulgado

VERB

Synonyms: released, disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged

editado

VERB

Synonyms: edited, redacted

Also a book to be published under her name. Também um livro para ser editado no nome dela.

in English

1. Released

released

lançado

VERB

Synonyms: launched, thrown, cast

It never even got released. Ele nem sequer foi lançado.
Have you seen this movie so he was released? Você viu esse filme assim que foi lançado?
You must go and see it when it's released. Quando for lançado você deve ir assistir.
It never even got released. Ele nem foi lançado.
A nerve gas was released into the house. Um gás de efeito neural foi lançado na casa.
If released in a town or city, for example, ... Se lançado num centro urbano, por exemplo, ...

- Click here to view more examples -

II)

liberado

VERB

Synonyms: freed, cleared, liberated, flush, flushed, discharged

A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
Only then can they truly magical power released. Só então poderá ser liberado verdadeira magia.
He may have already released the virus. Talvez já tenha liberado o vírus.
I spoke to the doctors, you'il soon be released. Falei com o médico, você será liberado logo.
I think once released. Eu acho que uma vez liberado.
He was released last month. Foi liberado no mês passado.

- Click here to view more examples -

III)

solto

VERB

Synonyms: loose, loosened

I was there when you were being released. Eu estava lá, quando foi solto.
I have also been released yesterday chief. Também fui solto ontem chefe.
I must be released from my earthly prison. Eu preciso ser solto de minha prisão eterna.
Served five years, just released last month. Serviu cinco anos, foi solto mês passado.
He will be released much faster. Será solto ou condenado.
But he's just been released. Mas acaba de ser solto.

- Click here to view more examples -

IV)

divulgado

VERB

Synonyms: disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged

Has this report been released? Este relatório já foi divulgado?
But that fact hasn't been released. Mas isso não foi divulgado.
No further details have been released. Nada mais foi divulgado.
That detail was never released to the press. Esse detalhe nunca foi divulgado à imprensa.
... been brought, none of it's been released. ... houve processo, nada disso foi divulgado.
You're saying it was released this morning? Estás a dizer que foi divulgado esta manhã?

- Click here to view more examples -

disponibilizou

VERB

2. Disclosed

disclosed

divulgados

VERB

Synonyms: disseminated, divulged, advertised

... to the facts and considerations disclosed. ... relação aos factos e considerações divulgados.
... that these arrangements be clearly disclosed to market participants and ... ... que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos participantes no mercado e ...

II)

revelou

VERB

Synonyms: revealed, showed, unveiled, proved, unearthed

He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome da criança.
He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome do menino.
... , since the cashier disclosed it. ... vez que o caixa o revelou.

- Click here to view more examples -

III)

comunicados

VERB

Synonyms: releases, communicated, reported, communications, announcements, notified

... categories of recipient to whom the data might be disclosed; ... categorias de destinatários a quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... the data might be disclosed; ... os dados poderão ser comunicados;
... to whom the data are disclosed; ... a quem os dados sejam comunicados;

- Click here to view more examples -

3. Publicized

publicized

divulgado

VERB

Synonyms: released, disclosed, circulated, disseminated, divulged

4. Disseminated

disseminated

disseminadas

VERB

II)

divulgados

VERB

Synonyms: disclosed, divulged, advertised

But any information he receives will be immediately disseminated. Mas toda a informação que recebe serão imediatamente divulgados.
... for analytical purposes, and they should accordingly be disseminated. ... para fins analíticos, pelo que deveriam ser divulgados.
Any top secrets that are disseminated are deemed declassified long ... Qualquer segredos superiores que são divulgados são considerados desclassificados muito ...
Any top secrets that are disseminated are deemed declassified long ... Qualquer segredos topo que são divulgados são considerados desclassificados longo ...
... could also be synthesised and disseminated. ... poderiam igualmente ser resumidos e divulgados.

- Click here to view more examples -

III)

difundidos

VERB

Synonyms: widespread, broadcast, diffused, pervasive

Quarterly data shall be disseminated or published within five ... Os dados trimestrais serão difundidos ou publicados no prazo de cinco ...
... efficiency should be widely disseminated in an appropriate form ... ... eficiência energética deverão ser amplamente difundidos, de modo apropriado ...
... of catalyst actions shall be disseminated in order to help ... ... das acçġes catalisadoras devem ser difundidos a fim de contribuir para ...

- Click here to view more examples -

5. Edited

edited

editado

VERB

Synonyms: redacted

... and it seems almost edited. ... e quase parece ser editado.
... few comments about the way the film will be edited. ... poucos comentários de como será editado o filme.
Maybe when it 's edited it will be 17 pages. Talvez, depois de editado, sejam 17 páginas.
... are written, filmed and edited on this very lot. ... , é escrito, filmado e editado neste prédio.
Scripted, edited and directed by: Escrito, editado e dirigido por:
... out to be professionally edited into a DVD montage. ... a um profissional, para ser editado num DVD.

- Click here to view more examples -

II)

edição

VERB

Synonyms: edition, issue

lately we're just sort of edited for television. Últimamente somos uma espécie de edição para televisão.

6. Redacted

redacted

redigido

VERB

Synonyms: written, drafted, worded, engrossed

But every record's been redacted. Mas cada arquivo foi redigido.
Redacted to the point it ... Redigido até o ponto de ser ...
It's been redacted, but you'll get the gist ... Foi redigido, mas vais ter o principal ...
... on taras broidy Was redacted? ... sobre Taras Broidy foi redigido?

- Click here to view more examples -

II)

editado

VERB

Synonyms: edited

The rest is redacted. O resto foi editado.
Plus one that's been redacted. Onze nomes e mais um que foi editado.
The report's been heavily redacted. O relatório foi muito editado.
Most of his file's been redacted. O seu ficheiro foi editado.
... thing that exists is this redacted document you found on the ... ... registro que há é o documento editado que você achou na ...