If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured.Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
This personnel should be seconded for a minimum of ...Este pessoal deverá ser destacado por um período mínimo de ...
... recruited, namely staff seconded by their national laboratories ...... recrutado, ou seja, pessoal destacado dos seus laboratórios nacionais ...
... the cost of their seconded staff.... os custos do seu pessoal destacado.
... high number of staff seconded to laboratories in the members States ...... elevado número de pessoal destacado em laboratórios nos Estados-Membros ...
i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ...i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
They highlighted that a ban at ...Salientou-se que uma proibição a ...
... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ...... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
... the market investigation has highlighted that the disappearance of ...... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
iii highlighted the importance of Media ...iii. salientou a importância dos Media ...
... were particularly costly and highlighted specific cost items.... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.
Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriationsEstrutura de acolhimento das receitas afectadas e abertura das dotações correspondentes
Assigned revenue not received |Receitas afectadas não cobradas |
... Each exposure shall be assigned to one of the following ...... As posições em risco são afectadas a uma das seguintes ...
Automatic carry-overs of assigned revenue and Phare |Transições automáticas de receitas afectadas e Phare |
revenue assigned to specific items of expenditure ...Receitas afectadas com vista a financiar despesas específicas ...
... the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month ...... As despesas pagas e as receitas afectadas recebidas no mês anterior ...
... define an appropriate prudential treatment for asset-backed securities.... definir um tratamento prudencial adequado dos títulos garantidos por activos.
... the prudential treatment of asset-backed securities and put forward ...... o tratamento prudencial dos títulos garantidos por activos e apresente ...
... subsequent presentation of a retrospectively-endorsed certificate and they include ...... subsequente apresentação de um certificado visado a posteriori e que incluem ...
... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ...... Estado-membro da Comunidade e visado e garantido por uma ...