Knowledgeable
US
GB
PT
Translation of Knowledgeable in Portuguese :
knowledgeable
1
conhecedor
ADJ
Synonyms: connoisseur, knower, savvy, cognizant
- How come you're so knowledgeable? Como é que você é tão conhecedor?
- ... pleased to have so knowledgeable a guide. ... agradecida por ter um guia tão conhecedor.
2
3
informados
ADJ
4
5
More meaning of Knowledgeable
connoisseur
I)
conhecedor
NOUN
Synonyms: knowledgeable, knower, savvy, cognizant
- He was a connoisseur of art. Era um conhecedor de arte.
- Only a connoisseur can appreciate true craftsmanship. Apenas um conhecedor pode apreciar um trabalho manual.
- A connoisseur wears them with the heel turned in. Um conhecedor as calça pisando no calcanhar.
- I said this is a connoisseur of suspense. Me diz que é de um conhecedor do suspense.
- A true connoisseur of the dark arts of. Um verdadeiro conhecedor das artes negras de .
II)
III)
apreciador
NOUN
Synonyms: fond, appreciative, fancier, drinker, foodie
- I am a connoisseur of art Don't you like my ... Eu sou um apreciador de arte Você não gosta de meu ...
- I'm a connoisseur of fine spirits, ... Sou um apreciador de bebidas finas, ...
IV)
karnosaurus
NOUN
V)
perito
NOUN
- ... sitting in front of a true connoisseur. ... aqui diante de você um verdadeiro perito.
- You're known as a connoisseur. Tens fama de perito.
- This is the most discerning connoisseur in the world Este é o perito mais exigente em todo o mundo
knower
I)
sapiente
NOUN
II)
III)
IV)
savvy
I)
III)
experiente
ADJ
Synonyms: experienced, seasoned, expert, knowledgeable
- ... will be a brilliant and savvy negotiator. ... será um brilhante e experiente negociador.
- ... including a smart, savvy professor. ... incluindo uma professora esperta e experiente.
- ... the help of a savvy manager who shows you the ... ... a ajuda de um experiente assistente que lhes mostraram a ...
- ... now, and more savvy. ... agora, e mais experiente.
- He's too savvy. Ele é muito experiente.
V)
VI)
astuto
ADJ
cognizant
I)
experienced
I)
experiente
ADJ
Synonyms: seasoned, expert, knowledgeable, savvy
- Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
- We need experienced hands. Precisamos de gente mais experiente.
- Requires an experienced diver. Requer um mergulhador experiente.
- For such an experienced man, he is strangely naïve. Para um homem tão experiente, ele é estranhamente ingênuo.
- He is smarter and more experienced than all of you. É mais esperto e experiente que todos vocês.
- Trust an experienced colleague. Confia num colega experiente.
II)
experimentado
VERB
Synonyms: tried
- I doubt what you experienced was any kind of dementia. Duvido que tenha experimentado algum tipo de demência.
- I trust you have experienced the electricity of desire. Acredito que já tenham experimentado a electricidade do desejo?
- In this book is everything you saw and experienced. Neste livro está tudo o que tem visto e experimentado.
- The human dilemma must be experienced. O dilema humano têm de ser experimentado.
- You must have experienced this. Você deve ter experimentado isso.
- Was this man an experienced hunter? Era este homem um caçador experimentado ?
III)
vivida
VERB
- ... know is this, mature and experienced person. ... conheço é esta.pessoa madura e vivida.
- ... is this, mature and experienced person. ... é esta.pessoa madura e vivida.
- ... deserves to be built and to be experienced. ... merece ser construída e vivida.
- ... way above the reality experienced by the citizens they are supposed ... ... muito distantes da realidade vivida pelos cidadãos que devem ...
IV)
viveu
VERB
Synonyms: lived
- What you experienced was a shadow. Aquilo que viveu foi apenas uma sombra.
- I believe you saw and or experienced some kind of trauma ... Acredito que viu ou viveu alguma espécie de trauma ...
- You experienced the imminent possibility of ... Você viveu a iminente possibilidade de ...
- Everything she experienced in the first few days of her life ... Tudo o que ela viveu nos primeiros dias de vida ...
- ... the alternative life you experienced while in a coma? ... da vida alternativa que viveu enquanto estava em coma?
- ... to the trauma and the tragedy that you've experienced. ... ao trauma e à tragédia que viveu.
V)
sofreu
VERB
Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, endured
- You experienced some of them. Você sofreu algumas delas.
- Has he experienced any trauma lately? Ele sofreu algum trauma, ultimamente?
- The bird experienced an involuntary movement of my fingers. O pássaro sofreu um movimento involuntário dos meus dedos.
- Your body experienced an overload to its ... Você sofreu uma sobrecarga em seu ...
- That kid experienced delayed deterioration. Aquela criança sofreu uma deteriorização atrasada.
- Patient experienced shortness of breath while in ... O paciente sofreu de falta de ar, no ...
VI)
sentiu
VERB
- Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exactamente o que ela sentiu.
- Never experienced real pain. Nunca sentiu dor de verdade.
- Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exatamente o que ela sentiu.
- Like you experienced in the past? Como sentiu no passado?
- Have you experienced any symptoms, or ... Você sentiu algum dos sintomas, ou ...
- Have you experienced anything unusual during the ... Sentiu algo fora do normal durante os ...
seasoned
I)
temperado
ADJ
- A pinch of seasoned salt. Uma pitada de sal temperado.
- Now are you going to see this well-seasoned. Agora é que tu vais ver isto bem temperado.
- ... his material to marinate to become seasoned and tempered before it ... ... seu material marinando para ficar temperado e moderado antes de ...
- It's seasoned nicely, but that ... É temperado bem, mas que ...
- The delicious, perfectly seasoned, 14-ounce, ... O delicioso, perfeitamente temperado, 200 gramas. ...
II)
experiente
ADJ
Synonyms: experienced, expert, knowledgeable, savvy
- This is seen as a comeback for the seasoned politician. Isso é visto como o retorno de um político experiente.
- And a seasoned arsonist would've disabled the sprinklers. E um incendiário experiente teria desligado os sprinklers.
- I tasted everything, seasoned everything. Eu provei tudo, tudo experiente.
- ... these unpredictable swells can claim even the most seasoned surfer. ... essas ondas imprevisíveis podem capturar até o surfista mais experiente.
- Does seem a bit careless for a seasoned paramilitary operative. Parece um bocado descuidado para um experiente paramilitar.
III)
expert
I)
perito
NOUN
Synonyms: connoisseur, adept
- And what did this expert tell you? E o que o perito te falou?
- Expert in camouflage and survival techniques. É perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
- You are such an expert on knowing people! E tu és um perito em conhecer as pessoas!
- He is an expert at driving. Ele é um perito a conduzir.
- You oughta be an expert on such things. Você deve ser um perito nisso.
- Is an expert in camouflage and survival techniques. Perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
II)
especialista
NOUN
Synonyms: specialist, specializes
- And what makes you such an expert? E o que faz de ti um especialista?
- Expert in a scientific field. Especialista no campo da ciência.
- You seem to be an expert. Você parece ser um especialista.
- This unsub is an expert with computers and home networks. Ele é um especialista em computadores e redes domésticas.
- I talked with the forensic expert. Eu falei com o especialista da perícia.
- An expert will know if it doesn't feel right. Um especialista vai saber se não estiver boa.
III)
experiente
NOUN
Synonyms: experienced, seasoned, knowledgeable, savvy
- My people are expert at salvage operations. Meu pessoal é experiente em operações de salvamento.
- And he is the expert. E ele é o experiente.
- I see you're an expert. Vejo que você é experiente.
- Your aunt's something of an expert at these occasions. A sua tia é algo experiente nestas ocasiões.
- Is this coming from you, the expert? É isso o que você acha, a experiente?
- The priest there is an expert astrologer. O sacerdote de lá é um experiente astrólogo.
briefed
I)
informado
VERB
- I assume that you've been briefed on my mission. Presumo que o tenham informado da minha missão.
- I assume you've been fully briefed? Assumo que foi informado, não?
- I need to be briefed. Tenho que ser informado.
- I need to be briefed. Tenho de ser informado!
- I need to be briefed. Preciso de ser informado.
II)
instruído
VERB
Synonyms: instructed, educated, knowledgeable, literate, coached
- That is what he's briefed and trained to do. É isso que foi instruído e treinado a fazer.
- You were briefed in committee. Você foi instruído no comitê.
- Have you been briefed on shuttle operations? Você foi instruído com operações em transporte?
- I've only recently been briefed on all of this. Eu só recentemente fui instruído de tudo isto.
- That is what he's briefed and trained to do. É isso que ele foi instruído e treinado para fazer
III)
notificada
VERB
Synonyms: notified
- You will be briefed at the appropriate time. Será notificada no momento oportuno.
- You'il be briefed soon enough, but you better ... Será notificada em breve, mas é melhor ...
literate
I)
alfabetizados
ADJ
II)
III)
letrada
ADJ
- ... is where people expect to find more literate programming. ... é onde as pessoas esperam ter mais programação letrada.
IV)
letrado
NOUN
- ... think you're the only literate one in the family? ... acha que é o único letrado na família?
- ... 've ever met a literate stonemason. ... que nunca conheci um pedreiro letrado.
- ... say I've ever met a literate stonemason. ... dizer que tenha conhecido um pedreiro letrado.
- Yes, I'm literate! Sim, sou letrado!
V)
literato
ADJ
VI)
coached
I)
treinou
VERB
Synonyms: trained
- She has coached musicians for competitions. Ela treinou músicos para competições.
- ... be the best you've ever coached. ... serei a melhor que você já treinou.
II)
instruído
VERB
Synonyms: instructed, educated, briefed, knowledgeable, literate
- ... you need to be able to be properly coached. ... precisas de ser devidamente instruído.
trained
I)
treinados
VERB
Synonyms: coached
- They just do what they were trained to do. Eles apenas fazem o que eles foram treinados para fazer.
- These animals are trained! Estes animais são treinados!
- I thought they were trained to jump, not walk. Pensei que estavam treinados para saltar, não para andar.
- We did what we were trained to do. Fizemos o que fomos treinados a fazer.
- We do what we were trained to do. Fazemos o que fomos treinados a fazer.
- We were never trained for crowd control. Não fomos treinados para controlar multidões.
II)
III)
formação
VERB
- I need properly trained assistants. Preciso de assistentes com formação adequada.
- Whoever did this was trained. Quem fez isto tinha formação.
- Whoever did this was trained. Quem quer que tenha feito isto, teve formação.
- We got trained, man. Tivemos formação, meu.
- He's not schooled or trained. Não tem qualquer formação.
- I haven't been trained for that many years to be selling ... Não recebi formação uma data de anos para vender ...
qualified
I)
qualificado
ADJ
- We need qualified staff. Precisamos de pessoal qualificado.
- Has she been examined, by a qualified doctor? Ela já foi examinada por um médico qualificado?
- But they hired you because you're qualified. Mas lhe contrataram porque você é qualificado.
- Do you honestly think you're qualified for this job? Honestamente, acha que é qualificado para este emprego?
- You are not qualified to talk to me. Você não está qualificado para negociar comigo.
- Wait a second, how are you qualified for that? Espere um pouco, como você é qualificado para isso?
II)
qualificou
VERB
- He wants to know why you qualified it. Quer saber por que os qualificou.
- She qualified on the range before she got your assignment. Ela se qualificou em enfermagem antes de assumir sua missão.
- He wants to know why you qualified it. Ele quer saber por que qualificou.
III)
IV)
skilled
I)
qualificados
ADJ
Synonyms: qualified, eligible, qualifying
- These are skilled workers. Esses são os trabalhadores qualificados.
- ... willing and cheerful cooperation of a few skilled employees. ... disposição e espírito cooperativo de poucos empregados qualificados.
- A group of skilled dancers entertained the guests. Um grupo de dançarinos qualificados entreteve os convidados.
- Whoever prescribed them was highly skilled. Quem prescreveu foi altamente qualificados.
- Skilled craftspeople at work. Artesãos qualificados no trabalho.
- No, no, we are both extremely skilled. Não, somos extremamente qualificados.
II)
hábil
ADJ
- My people are strong and skilled. Meu povo sempre foi forte e hábil.
- My simulations indicate that a skilled pilot could manage it. Minhas simulações indicam que um piloto hábil conseguiria.
- We have prayed for a skilled physician. Nós oramos por um médico hábil.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muito hábil para esconder sua solidão .
- I am simply more skilled than they. Porque sou mais hábil do que eles!
- Anyone who is skilled in applying these rules will be prosperous ... Qualquer que seja hábil na aplicação destas regras sera próspero ...
III)
hábeis
ADJ
Synonyms: adept, proficient, dexterous
- And they were very skilled craftsmen. E eram hábeis artesãos.
- In less skilled hands, absolutely not! Em mãos menos hábeis, ficaria desfeita.
- ... have seen the most skilled actor of our time. ... tenho visto os mais hábeis atores de nossa época.
- Your hands are quite skilled. Suas mãos são bem hábeis
- All were skilled sword-makers. Todos eram hábeis fabricantes de espadas.
- ... stingless bee, very skilled at handling resin. ... abelha sem ferrão, muito hábeis na manipulação da resina.
IV)
especializados
ADJ
Synonyms: specialized, specialize, specialist, expert
- ... a minimum and retain skilled workers in the car industry. ... níveis mínimos e conservar os trabalhadores especializados da indústria automóvel.
- They're skilled munitions workers! São especializados em munições!
V)
VI)
VII)
talentoso
ADJ
- Is he that skilled? Ele é tão talentoso assim?
- Your son is very skilled. O seu filho é talentoso.
- Your son is a skilled editor. Seu filho é um editor talentoso.
- ... the smartest, most skilled surgeon in this place. ... o cirurgião mais inteligente e talentoso por aqui.
- ... someone at this table is skilled in the art of detection ... ... alguém nesta mesa é talentoso na arte da investigação ...
- Your son is very skilled. - Seu filho é muito talentoso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals