Prominence
US
GB
PT
Translation of Prominence in Portuguese :
prominence
1
proeminência
NOUN
- Of rising in prominence of office. De subir em proeminência de posto.
- They should be given more prominence within the future OMC and ... Estas trocas devem merecer maior proeminência no futuro MAC e ...
2
destaque
NOUN
- Despite the prominence given by the press to events ... Apesar do destaque dado aos acontecimentos pela impressa ...
- ... your paper and give it the prominence it deserves. ... seu jornal e dar-lhe o destaque que merece.
- Other men of prominence would also promote a New World Order ... Outros homens de destaque também promover uma Nova Ordem Mundial, ...
- ... to a position of prominence... ... ... ... para uma posição de destaque... ... ...
3
More meaning of Prominence
featured
I)
destaque
VERB
Synonyms: highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- But it's a featured role. Mas é um papel com destaque.
- Featured are the same. Destaque-se dos mesmos.
- You're going to be featured at sectionals. Vai ter destaque nas seletivas.
- ... not going to be featured in it anymore. ... não vai mais ter destaque.
II)
caracterizado
VERB
Synonyms: characterized
- He's going to be our featured vocalist. Ele vai ser nosso cantor caracterizado.
- ... iron hand which is featured here, and about ... ... mão de ferro que é caracterizado aqui.e sobre a ...
- ... , someone who was featured in the article. ... até alguém que foi caracterizado no artigo.
III)
IV)
caracterizada
ADJ
Synonyms: characterized
- She's heavily featured. Está muito bem caracterizada.
- ... and then I was a featured dancer... ... e depois eu fui uma dançarina caracterizada...
highlight
I)
destacar
VERB
- Could you highlight the incoming trajectory? Pode destacar a trajectória de chegada?
- Is the highlight of my week. É o destacar de minha semana.
- I wish to highlight two things. Há dois aspectos que desejo destacar.
- ... designed to cover, rather than highlight your figure. ... feito para esconder em vez de destacar a silhueta.
- ... backgrounds again, trying to highlight anyone with tech experience ... ... fundos de novo, tentando destacar ninguém com experiência em tecnologia ...
- First, we must highlight your eyes. Primeiro, temos que destacar os olhos.
II)
destaque
NOUN
Synonyms: featured, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- Thanks for the highlight of the day. Obrigado pelo destaque naquele dia.
- Highlight from that page to the end of the document. Destaque a partir dessa página até o final do documento.
- This year, the highlight is. Este ano, o destaque é.
- It was the highlight of my day. Foi o destaque do meu dia.
- This is goin' on the highlight reel. Isto vai para o destaque de carrinhos.
- Not a single highlight. Não um único destaque.
III)
realce
NOUN
Synonyms: enhancement, highlighting, enhance
- Highlight any tachyon signatures which show inertial displacement. Realce qualquer assinatura de tachyon que mostre deslocamento inercial.
- ... they do it's the highlight of the whole cornival ... ... fazem, é o realce de todo o 'Cornival' ...
IV)
realçar
VERB
- I would just like to highlight a few salient points. Gostaria apenas de realçar alguns pontos relevantes.
- I would highlight the provisions in some ... Gostaria de realçar as medidas existentes em alguns ...
- One thing that these reports should highlight, but do not ... Uma coisa que estes relatórios deviam realçar, mas não realçam ...
- He does not omit to highlight the difficulty which this ... Não deixa de realçar a dificuldade que essa ...
- ... use mathematical models to highlight the value of housework. ... utilizam modelos matemáticos para realçar o valor do trabalho doméstico.
- I should like to highlight the comment that dialogue between the ... Gostaria de realçar o comentário de que o diálogo entre a ...
V)
salientar
VERB
Synonyms: stress, emphasize, underline, pointed out, noteworthy
- I shall highlight some of the contradictions. Passarei a salientar algumas das contradições detectadas.
- I should like to highlight once again that the ... Gostaria de salientar uma vez mais que a ...
- We were the first to highlight the importance of agriculture ... Nós fomos os primeiros a salientar a importância da agricultura ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... Gostaria ainda de salientar a importância da elaboração ...
- I would highlight the following key issues. Gostaria de salientar os seguintes pontos fulcrais.
- I would like to highlight those articles that safeguard the rights ... Gostaria de salientar os artigos que salvaguardam os direitos ...
VI)
VII)
VIII)
sublinhar
VERB
- But we must highlight and build on the similarities. Mas temos de sublinhar e reforçar as nossas semelhanças.
- I will just highlight my favorite part. Sublinhar-lhe a minha parte preferida.
- ... but alongside it we must highlight tax matters. ... mas, simultaneamente, temos de sublinhar as questões tributárias.
- I would like to highlight the positive aspects the ... Gostaria de sublinhar os aspectos positivos que o ...
- I should therefore like to highlight not only the significance ... Gostaria, pois, de sublinhar não apenas o significado ...
- I would like to highlight some of the other important elements ... Gostaria de sublinhar alguns dos outros aspectos importantes ...
highlighted
I)
realçado
VERB
Synonyms: enhanced
- All this is highlighted in my Group's motion. Tudo isto está realçado na proposta do meu Grupo.
- ... general problem that the Court has frequently highlighted. ... problema de ordem geral que o Tribunal tem realçado frequentemente.
II)
destaque
VERB
- They had waterfront routes highlighted. Tiveram destaque as rotas mar.
- And that these two elements highlighted are the only two element ... E que os dois elementos em destaque são os únicos cujos ...
- Routes all along the waterfront are highlighted. Rotas em toda a beira-mar são destaque.
III)
salientou
VERB
Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, underlined
- i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ... i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
- They highlighted that a ban at ... Salientou-se que uma proibição a ...
- ... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ... ... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
- ... the market investigation has highlighted that the disappearance of ... ... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
- iii highlighted the importance of Media ... iii. salientou a importância dos Media ...
- ... were particularly costly and highlighted specific cost items. ... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.
IV)
sublinhou
VERB
Synonyms: stressed, underlined, emphasised
- You even highlighted the bolivar quote. Até sublinhou a citação de Bolívar.
- Finally, the Council also highlighted the need to improve ... Finalmente, o Conselho sublinhou também a necessidade de melhorar ...
V)
VI)
VII)
prominent
I)
proeminente
ADJ
Synonyms: outstanding, prominently, preeminent, standout
- A prominent family, i believe. Uma família proeminente, acredito.
- This knife lacks a prominent hilt. Essa faca não tem um cabo proeminente.
- One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O sortudo é o filho de um proeminente açougueiro.
- And your success line is very prominent. Sua linha do sucesso é bem proeminente.
- If they wanted someone prominent, who better? Se queriam alguém proeminente, quem melhor?
II)
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominence, emphasis, standout
- One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
- Would you please put this in a prominent position? Poderia colocar isto num lugar de destaque?
- ... must play its special prominent role. ... tem de desempenhar o seu papel de destaque.
III)
emphasis
I)
ênfase
NOUN
Synonyms: emphasizing
- And a second emphasis on mental. E uma segunda ênfase no mental.
- Why this emphasis on liquids? Por que essa ênfase em líquidos?
- Why is there so much emphasis on the name? Por que tanta ênfase no nome?
- I think we should put more emphasis on the social. Deveríamos dar mais ênfase no social.
- The emphasis is very strongly on salvation. A ênfase é maior na salvação.
- I gave more emphasis to the structures. E eu dei mais ênfase às estruturas.
II)
tónica
NOUN
Synonyms: tonic
- What is required is a change of emphasis. O que precisamos é de mudar de tónica.
- The emphasis is still on small ... A tónica continua a ser posta nos pequenos ...
- Emphasis will also be placed on ... A tónica será também colocada nos ...
- Emphasis is placed on effectiveness and operational aspects ... A tónica é colocada na eficácia e nos aspectos operacionais ...
- Emphasis was shifted in 2004 to ... A tónica foi deslocada em 2004 para a ...
- ... should be countered with a renewed emphasis on the integration of ... ... deveriam ser contrariadas com uma tónica renovada na integração das ...
III)
destaque
NOUN
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, standout
- ... staff policy, with special emphasis on: ... política de pessoal, com especial destaque para:
- ... I would like to put the emphasis on something different, ... ... , gostaria de dar destaque a uma coisa diferente, ...
standout
I)
destaque
NOUN
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis
- Who's the standout? Quem é o destaque?
- ... but there obviously was one standout. ... mas há, obviamente, foi um destaque.
- Except I was a standout on the squad. Só que eu era destaque na equipa.
- ... this theme was a standout night. ... este tema foi uma noite de destaque.
- ... , somebody who's a standout and yet, underprivileged ... ... , alguém que se destaque e ainda assim, seja desprivilegiado ...
II)
role
I)
papel
NOUN
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
- You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
- That could be my role. Esse pode ser o meu papel!
- A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
- The role she will have to play. O papel que ela terá de representar.
II)
função
NOUN
- And his role in this enterprise? E qual é a função dele nessa empresa?
- I want you to take on a new role. Quero que tenhas uma nova função.
- There is a place, a role for everybody. Existe um lugar, uma função para todos.
- Everyones role was just as important as mine. Que cada função era tão importante como a minha.
- I see you have plenty of experience in this role. Vejo que tem muita experiência neste função.
- What role have you assigned me? Que função você me designou?
III)
atribuição
NOUN
Synonyms: assignment, allocation, assigning, attribution, awarding, conferral
- ... has got to accept the role which was destined to him ... ... devem aceitar.a atribuição que lhe foi destinada ...
IV)
funções
NOUN
- Another role of the veterinary inspectors is ... Uma das funções dos inspectores veterinários consiste ...
- ... time and date and the role we have to play. ... horário, data e as funções que temos.
- We haven't clearly defined his new role yet. Mas ainda não definimos as suas novas funções.
- The role of the bodies shall be to ... As funções desses organismos consistirão em ...
- ... person wishing to take over the role of participant as regards ... ... pessoa que pretenda assumir as funções de participante para a ...
- ... with a legitimacy reflecting its new role. ... com uma legitimidade que reflicta as suas novas funções.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals