Eminent
US
GB
PT
Translation of Eminent in Portuguese :
eminent
1
eminente
ADJ
- Why does an eminent professor go postal? Por que um eminente professor fica furioso?
- That there's an eminent morality. Que há uma moralidade eminente.
- It seems certain that the eminent domain measure will pass. Parece certo que a medida do domínio eminente será aprovada.
- Coming from such an eminent surgeon as yourself, that is ... Vindo de tão eminente cirurgião como você, é ...
- ... not sure if you're saying imminent or eminent. ... não tenho certeza se você está dizendo iminente ou eminente.
2
3
More meaning of Eminent
imminent
I)
iminente
ADJ
- Which means we could be in imminent danger. O que significa que poderia ser em perigo iminente.
- We have a report of imminent activity in the area. Recebemos um relatório de actividade iminente na zona.
- I can only assume that your departure is imminent. Só posso presumir que sua partida é iminente.
- Fatal meteorite densities are imminent. Concentração fatal de meteoritos é iminente.
- Core breach is imminent. Ruptura iminente do núcleo.
paramount
I)
paramount
NOUN
- Paramount wants another franchise it. Paramount quer outra franquia lo.
- But what exactly is Paramount distributing? Mas o que vai a Paramount distribuir ao certo?
- I sought him out at Paramount. Eu trouxe ele da Paramount.
- Want to hear what they did over at Paramount? Quer saber o que fizeram na Paramount?
- And you know that Paramount want it. E você sabe que a Paramount quer.
II)
primordial
NOUN
Synonyms: primordial, overriding
- Your survival is paramount. A tua sobrevivência é primordial.
- Paramount importance must be given to how ... Há que dar importância primordial à forma como os ...
- ... but your candor is paramount. ... mas sua franqueza é primordial.
- ... our students is a paramount concern to all of us here ... ... nossos alunos é a preocupação primordial de todos nós aqui ...
III)
fundamental
NOUN
Synonyms: fundamental, key, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- I thought we understood that discretion is paramount. Pensei que tínhamos concordado que a discrição era fundamental.
- In my line of work, discretion is paramount. Na minha linha de trabalho, discrição é fundamental.
- ... but your candor is paramount. ... mas a sua sinceridade é fundamental.
- ... but your candor is paramount. ... mas a tua sinceridade e fundamental.
V)
suprema
NOUN
Synonyms: supreme, ultimate, u.s. supreme
- Security is still paramount. A segurança ainda é suprema.
- The mission is paramount. A missão é suprema.
- ... preservation of wealth is paramount. ... preservação da riqueza é suprema.
- ... rather persuaded me of the paramount importance of the papacy. ... particularmente me persuadiu da suprema importância do papado.
VI)
prominent
I)
proeminente
ADJ
Synonyms: outstanding, prominently, preeminent, standout
- A prominent family, i believe. Uma família proeminente, acredito.
- This knife lacks a prominent hilt. Essa faca não tem um cabo proeminente.
- One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O sortudo é o filho de um proeminente açougueiro.
- And your success line is very prominent. Sua linha do sucesso é bem proeminente.
- If they wanted someone prominent, who better? Se queriam alguém proeminente, quem melhor?
II)
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominence, emphasis, standout
- One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
- Would you please put this in a prominent position? Poderia colocar isto num lugar de destaque?
- ... must play its special prominent role. ... tem de desempenhar o seu papel de destaque.
III)
lofty
I)
sublime
ADJ
- He can find a coach in some lofty mountain. Ele pode arranjar um treinador nalguma montanha sublime.
- I had been unjustly torn from my lofty perch. Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
- You know, something, lofty and magnificent, something ... Você sabe, algo.sublime e magnífico, algo ...
- ... looked and saw therein a lofty throne: ... olhou e viu em um sublime trono:
III)
IV)
V)
altivo
ADJ
eminently
I)
eminentemente
ADV
- ... me therefore put forward some eminently political thoughts. ... -me, assim, apresentar alguns pensamentos eminentemente políticos.
- ... what a charming notion, eminently practical and yet appropriate ... ... que noção encantadora, eminentemente prático e ainda apropriado ...
- ... system is also an eminently political issue in that ... ... -se igualmente de um sistema eminentemente político, pois o ...
- ... what a charming notion, eminently practical and yet appropriate ... ... que noção encantadora, eminentemente prática e tão apropriada ...
- Eminently practical and yet appropriate As always Eminentemente prática E como sempre, apropriada
impending
I)
iminente
ADJ
- They can be a warning sign of impending stroke. Pode ser um aviso de derrame iminente.
- The original piece of gossip indicated an impending breakup. A fofoca original indicava separação iminente.
- The thought of my impending incarceration. A idéia da minha prisão iminente.
- I should have warned you of my impending visit. Deveria ter lhe avisado sobre minha visita iminente.
- I return with news of our impending victory. Eu volto com notícias de nossa vitória iminente.
expert
I)
perito
NOUN
Synonyms: connoisseur, adept
- And what did this expert tell you? E o que o perito te falou?
- Expert in camouflage and survival techniques. É perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
- You are such an expert on knowing people! E tu és um perito em conhecer as pessoas!
- He is an expert at driving. Ele é um perito a conduzir.
- You oughta be an expert on such things. Você deve ser um perito nisso.
- Is an expert in camouflage and survival techniques. Perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
II)
especialista
NOUN
Synonyms: specialist, specializes
- And what makes you such an expert? E o que faz de ti um especialista?
- Expert in a scientific field. Especialista no campo da ciência.
- You seem to be an expert. Você parece ser um especialista.
- This unsub is an expert with computers and home networks. Ele é um especialista em computadores e redes domésticas.
- I talked with the forensic expert. Eu falei com o especialista da perícia.
- An expert will know if it doesn't feel right. Um especialista vai saber se não estiver boa.
III)
experiente
NOUN
Synonyms: experienced, seasoned, knowledgeable, savvy
- My people are expert at salvage operations. Meu pessoal é experiente em operações de salvamento.
- And he is the expert. E ele é o experiente.
- I see you're an expert. Vejo que você é experiente.
- Your aunt's something of an expert at these occasions. A sua tia é algo experiente nestas ocasiões.
- Is this coming from you, the expert? É isso o que você acha, a experiente?
- The priest there is an expert astrologer. O sacerdote de lá é um experiente astrólogo.
illustrious
I)
ilustre
ADJ
Synonyms: distinguished, renowned, honorable, illustrate, honourable, eminent
- He was an illustrious office cleaner. Ele foi um limpador de escritórios ilustre.
- I see, your illustrious name. Vejo o ilustre nome.
- Our illustrious leader is back. A nossa ilustre líder voltou.
- My illustrious boarder, your uniform is now complete. Meu ilustre interno, agora seu uniforme está completo.
- Who said anything about ending my illustrious career? Quem falou sobre acabar a minha ilustre carreira?
distinguished
I)
distinguido
VERB
- Man looks very distinguished up there. O homem se vê muito distinguido aí em cima.
- Perhaps a distinguished clerk like yourself knew certain information. Talvez um escrivão distinguido como você soubesse de certas informações.
- An intangible asset can be clearly distinguished from goodwill if the ... Um activo intangível pode ser claramente distinguido do goodwill se o ...
- A true samurai is distinguished by his sense of ... Um verdadeiro samurai é distinguido pelo seu senso de ...
- Thank you to our distinguished salutatorian. Gracas ao nosso estudante distinguido.
- as the friend of some distinguished como o amigo de algum distinguido
II)
distinto
ADJ
Synonyms: separate
- A very distinguished scientist in his own field. Um cientista muito distinto em sua área.
- He was a distinguished officer in my father's service. Ele era um distinto oficial a serviço de meu pai.
- And presenting the distinguished court composer. E o distinto compositor da corte.
- I have no wish to be distinguished. Não tenho desejos de ser distinto.
- The word of a distinguished officer. A palavra de um distinto oficial.
- It is an honor to meet such a distinguished poet. É uma honra conhecer um poeta tão distinto.
III)
ilustre
ADJ
Synonyms: illustrious, renowned, honorable, illustrate, honourable, eminent
- He is of course a most distinguished physicist. Ele é, evidentemente, um físico ilustre.
- The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
- I wanted to present my compliments to our distinguished visitor. Gostaria de cumprimentar nossa ilustre visitante.
- Not the most distinguished event. Não é o evento mais ilustre.
- I was just showing our distinguished guest his room. Estava a mostrar o quarto ao nosso ilustre hóspede.
- Tell her a distinguished gentleman has just come in ... Fale para ela que um ilustre senhor acabou de entrar ...
IV)
V)
VI)
diferenciadas
VERB
Synonyms: differentiated, diff
- ... the harmonized provisions must be distinguished from the measures adopted by ... ... as disposições harmonizadas devem ser diferenciadas das medidas tomadas pelos ...
- ... harmonized measures must be distinguished from measures taken by ... ... as disposições harmonizadas devem ser diferenciadas das medidas tomadas pelos ...
VII)
renowned
I)
renome
ADJ
- I want to be a renowned engineer. Quero ser um engenheiro de renome.
- We have a renowned man in our company. Temos na firma um homem de renome.
- That was done by a renowned artist at great expense ... Foi pintado por um artista de renome e foi muito dispendioso ...
- He was apparently a renowned conductor until his son ... Parece que era um maestro de renome, até o filho ...
- That was done by a renowned artist at great expense. Foi pintado por um artista de renome e foi caríssimo.
- I'm a renowned plastic surgeon. Sou um cirurgião plástico de renome.
II)
famoso
ADJ
- And our salmon fishing is renowned. E nosso salmão é famoso.
- I am so renowned in my own country... Sou tão famoso em minha cidade...
- This is for that renowned specialist. Isto é para o famoso especialista,
- Renowned for his magnificent victory ... Famoso por sua magnífica vitória ...
- He's also a renowned chocoholic. Ele também é um famoso chocólatra.
- Humble or poor, rich or renowned. Humilde e pobre Ou rico e famoso
III)
IV)
conhecido
ADJ
Synonyms: known, met, referred, acquaintance
- Says here he's renowned in curing fears and ... Diz aqui que ele é conhecido por curar medos e ...
- Renowned for his magnificent victory At the ... Conhecido por sua vitória impressionante nos ...
VI)
reconhecida
ADJ
Synonyms: recognized, acknowledged, recognizable, reckoned
- She's more renowned in her field. Ela é mais reconhecida em seu campo.
- I'm a renowned star. Sou uma estrela reconhecida.
- You're renowned for your loyalty to ... Você é reconhecida pela sua lealdade a ...
VII)
VIII)
IX)
honorable
I)
honrosa
ADJ
Synonyms: honourable
- I get an honorable discharge. Receberei uma dispensa honrosa.
- We gave you the only honorable way out. Nós lhe demos a única saída honrosa.
- I got my honorable discharge. Eu tenho a minha dispensa honrosa.
- If you were a more honorable guy. Se você fosse uma mais honrosa cara .
- Reclaiming journalism as an honorable profession. Reclamar o jornalismo como uma profissão honrosa.
II)
honorável
ADJ
Synonyms: honourable, hon
- Perhaps would help clear honorable gentleman's name? Me ajudaria a limpar o nome do honorável senhor?
- Have most important business with honorable paddock judge. Tenho assunto extremamente importante com honorável juiz do paddock.
- I come from an ancient, honorable family. Venho de uma antiga e honorável família.
- I am asking you to the honorable thing. Estou pedindo que faça a coisa honorável.
- Not just a gentleman,an honorable gentleman. Não só um cavalheiro, mas um honorável cavalheiro.
III)
honrado
ADJ
Synonyms: honored, honoured, honourable, righteous, upstanding
- That is an honorable charge. É um cargo honrado.
- Because he is so honorable and gallant and good natured. Por ser tão honrado e galante.
- You were a great and honorable soldier. Você era um grande e soldado honrado.
- I taught you to be strong and honorable and brave. Te ensinei a ser forte, honrado e ter bravura.
- As of a man faithful and honorable. Sois um homem leal e honrado.
IV)
ilustre
ADJ
Synonyms: illustrious, distinguished, renowned, illustrate, honourable, eminent
- And to you too, honorable cousin. E para si também, ilustre primo.
- Honorable guest can you help us out? Convidado ilustre, pode nos ajudar?
- Honorable guest, will you? Convidado ilustre, faria isso?
- Honorable guest, we count on you Convidado ilustre, contamos com você.
- ... not wanting to meet - the honorable signor. ... não querer conhecer o ilustre senhor.
V)
VII)
nobre
ADJ
- That is very honorable. Foi algo muito nobre.
- How honorable of you. Que nobre da sua parte.
- Find another man that you deem honorable? Achar outro homem que você acredite ser nobre?
- You are not an honorable man. Você não é um homem nobre!
- I think you're trying to say honorable. Acho que está tentando dizer "nobre".
VIII)
excelentíssimo senhor
ADJ
Synonyms: sir, your excellency
- Honorable gentleman like to ask, where you been for the ... Excelentíssimo senhor gostaria de perguntar, onde você esteve até ...
IX)
digno
ADJ
- And there is nothing honorable about it. E nao há nada digno nisso.
- My most honorable way would be silence, to completely disappear ... Meu caminho mais digno seria o silêncio, para desaparecer completamente ...
- ... tonight and see how honorable he is. ... nesta noite e verão como é digno.
- But you're honorable. Mas você é digno.
X)
respeitável
ADJ
Synonyms: respectable, reputable, respected
- Is an honorable man. É um homem respeitável.
- He's not an honorable man. Ele não é um homem respeitável.
- Much more honorable than slaughtering each other. Muito mais respeitável do que matarem-se todos.
- My honorable lord, I will most humbly take my ... Meu respeitável senhor, humildemente me ...
illustrate
I)
ilustrar
VERB
- To illustrate my point. Pra ilustrar meu ponto de vista.
- That he could illustrate that really clearly. Que ele podia ilustrar aquilo de uma forma realmente clara.
- I will illustrate a case of gravity providing a counterweight. Vou ilustrar um caso de gravidade fornecendo um contrapeso.
- And to illustrate that point, here's ... Para ilustrar esse ponto, eis ...
- ... seems like a lot to illustrate in three days. ... parece imensa coisa para ilustrar em três dias.
II)
exemplificar
VERB
Synonyms: exemplify
- Let me illustrate this with point 10 ... Permitam-me exemplificar com o ponto 10 ...
honourable
I)
honorável
ADJ
- You are an honourable man. Você é um homem honorável.
- I believe you are an honourable man. Acredito que é um homem honorável.
- ... this is the time for the honourable member to retire. ... esta a altura do honorável membro se reformar.
- ... he was the most honourable man he had ever known. ... que era o homem mais honorável que jamais tinha conhecido.
- ... in the calm way my honourable friend seeks delay. ... no jeito calmo com que meu honorável amigo se demora.
II)
honrado
ADJ
Synonyms: honored, honorable, honoured, righteous, upstanding
- As of a man faithful and honourable. Sois um homem leal e honrado.
- Too proud and honourable? Muito orgulhoso e honrado?
- To avoid bringing disgrace upon a clean and honourable state. Para näo trazer desgraça a um estado honrado e limpo.
- He told me it's a very honourable job. Ele me disse que é um trabalho muito honrado.
- He was a good man, an honourable man. Era um bom homem, um homem honrado.
III)
honrosa
ADJ
Synonyms: honorable
- There is no more honourable vocation. Não há vocação mais honrosa.
- I got honourable mention at that festival in. Não ganhei uma menção honrosa no festival de.
- ... right thing, the honourable thing, telling her the truth ... ... coisa certa, a coisa mais honrosa, dizendo a verdade ...
- ... have for seeking an honourable peace ... tem para ter uma paz honrosa.
- ... and are still an honourable and noble part of ... ... e são ainda uma honrosa e nobre parte do ...
IV)
ex.mo
NOUN
V)
VI)
ilustre
ADJ
Synonyms: illustrious, distinguished, renowned, honorable, illustrate, eminent
- Is my honourable friend counting the votes before they ... O meu ilustre amigo já está a contar os votos antes ...
- That's as honourable as being on a battlefield. Isso é tão ilustre como estar num campo de batalha.
VII)
prezado
ADJ
- I appreciate the honourable Member's kind compliment. Agradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.
- As the honourable Members will know, ... Como o prezado membro deve saber, ...
- ... have the effect the honourable Member suggested. ... , o resultado que o prezado membro sugeriu.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals