Paramount
US
GB
PT
Translation of Paramount in Portuguese :
paramount
1
paramount
NOUN
- Paramount wants another franchise it. Paramount quer outra franquia lo.
- But what exactly is Paramount distributing? Mas o que vai a Paramount distribuir ao certo?
- I sought him out at Paramount. Eu trouxe ele da Paramount.
- Want to hear what they did over at Paramount? Quer saber o que fizeram na Paramount?
- And you know that Paramount want it. E você sabe que a Paramount quer.
2
primordial
NOUN
Synonyms: primordial, overriding
- Your survival is paramount. A tua sobrevivência é primordial.
- Paramount importance must be given to how ... Há que dar importância primordial à forma como os ...
- ... but your candor is paramount. ... mas sua franqueza é primordial.
- ... our students is a paramount concern to all of us here ... ... nossos alunos é a preocupação primordial de todos nós aqui ...
3
fundamental
NOUN
Synonyms: fundamental, key, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- I thought we understood that discretion is paramount. Pensei que tínhamos concordado que a discrição era fundamental.
- In my line of work, discretion is paramount. Na minha linha de trabalho, discrição é fundamental.
- ... but your candor is paramount. ... mas a sua sinceridade é fundamental.
- ... but your candor is paramount. ... mas a tua sinceridade e fundamental.
5
suprema
NOUN
Synonyms: supreme, ultimate, u.s. supreme
- Security is still paramount. A segurança ainda é suprema.
- The mission is paramount. A missão é suprema.
- ... preservation of wealth is paramount. ... preservação da riqueza é suprema.
- ... rather persuaded me of the paramount importance of the papacy. ... particularmente me persuadiu da suprema importância do papado.
More meaning of Paramount
overriding
I)
II)
III)
primordial
VERB
Synonyms: primordial, paramount
- What's your single overriding communications objective? Qual é o teu objectivo único e primordial de comunicação?
- His overriding desire is for a ... O desejo primordial dele é para uma ...
- ... of researchers have an overriding obligation to ensure that they meet ... ... dos investigadores têm como obrigação primordial garantir o cumprimento dos ...
- ... in view of the overriding fact... ... . em vista do fato primordial...
fundamental
I)
fundamental
ADJ
- But you still haven't answered the fundamental question. Mas, ainda não respondeu à questão fundamental.
- But there was still one fundamental question left to answer. Mas ainda havia uma questão fundamental a ser respondida.
- That is the fundamental point! Esse é o ponto fundamental!
- You want fundamental basketball, right? O basquete fundamental, certo?
- This is the fundamental opportunity cost of economic growth. É o custo da oportunidade fundamental de crescimento económico.
- Her presence is fundamental for the show. A sua presença é fundamental ao espectáculo.
key
I)
chave
NOUN
- And an hour later, they bring down a key. E uma hora depois, eles trazem uma chave.
- I conned a key from the storage company. Copiei uma chave da empresa de armazenagem.
- This is an administrator's key. É a chave da administração.
- So you're the key to this. Você é a chave para isso.
- Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
- Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
II)
tecla
NOUN
Synonyms: button
- You know the print screen key? Você conhece a tecla print screen?
- And this one, this key. E esta é para esta tecla.
- And this one this key. E esta, esta tecla.
- Every key makes a similar but unique sound. Cada tecla faz um som semelhante mas único.
- One visit for every key. Uma visita por cada tecla.
- A key of every time. Uma tecla de cada vez.
III)
chaves
ADJ
Synonyms: keys, braces, keychain, switches, chatterjee
- Each one is running a key division of my company. Dirigem seções chaves da minha empresa.
- We think somebody had the key. Pensamos que tinham as chaves.
- Then he has to steal the key, sweetheart. Então ele vai ter que roubar as chaves, querida.
- Your car key is in the mailbox. As suas chaves estão na caixa de correio.
- These are the key to saving us. Essas são as chaves para nos salvar.
- I know where my dad keeps the key. Eu sei onde meu pai esconde as chaves.
IV)
principais
ADJ
- We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
- All of my key employees are my sons. Meus principais funcionários são meus filhos.
- How we do this is one of the key questions. Como fazemos isto é uma das principais questões.
- I only know the key players. Só conheço os principais.
- He altered one of the key algorithms. Alterou um dos algoritmos principais.
- Innovation is one of the key objectives of the programme. A inovação é um dos objectivos principais do programa.
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- You left out a key piece of information. Escondeu uma informação fundamental, não foi?
- Taking the high ground is key. É fundamental ocupar as zonas elevadas.
- This is no key, what is it? Isso não é fundamental, o que é?
- It could be key to the entire case. Poderia ser fundamental para todo o caso.
- The element of surprise is the key thing. O fator surpresa é fundamental.
- Each one is running a key division of my company. Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.
VI)
essenciais
ADJ
Synonyms: essential, critical, core, essentials, vital
- Memorization and pattern recognition is key. Memorização e reconhecimento de padrões são essenciais.
- Are these key principles acceptable? Estes princípios essenciais são aceitáveis?
- A key priority is to help ... Umas das prioridades essenciais é contribuir para que ...
- Other key principles in the proposal are ... Outros princípios essenciais contidos na proposta são ...
- ... at the rate applicable to the key elements. ... à taxa aplicável para os elementos essenciais.
- On some key points, however, the ... Há, contudo, alguns pontos essenciais relativamente aos quais os ...
VII)
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes, arrow keys
- So, we have key controls that you can use ... Logo, teremos teclas que você pode usar ...
- How can I write with every key screaming? "Como posso escrever com todas a teclas a gritarem?
- 12-key alphanumeric keypad. Teclado alfanumérico de 12 teclas.
- - Key pressures aren't the same. - A pressão das teclas não são as mesmas.
VIII)
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant
- Key witnesses often turn up there. Testemunhas importantes freqüentemente vão para lá.
- Key witnesses often turn up there. É frequente aparecerem lá testemunhas importantes.
- I was missing a couple of key players. Ontem, eu perdi alguns lugares importantes.
- In fact, they're key to their survival here. Na verdade, são importantes para a sua sobrevivência aqui.
- ... means of selecting the key aspects of a scene one at ... ... meios de selecionar os aspectos importantes de uma cena ao ...
- We may need to start letting key people know Temos de começar a informar as pessoas mais importantes.
essential
I)
essencial
ADJ
Synonyms: key, essentials, critical, vital, crucial, essentially
- They say my target is essential. Disseram que meu alvo é essencial.
- It became essential that that letter should be retrieved. Era essencial recuperar a carta.
- But we agree on the essential. Mas combinamos no essencial.
- And getting closer is essential. E se aproximar é essencial.
- The essential part of all modern computers. A peça essencial de todos os computadores modernos.
- All essential to the balance. Tudo é essencial para o equilíbrio.
II)
indispensável
ADJ
Synonyms: indispensable, vital, imperative
- An examination of the institutions is essential in this regard. É indispensável observar as instituições deste ângulo.
- It is absolutely essential that language learning be supported. É absolutamente indispensável encorajar a aprendizagem de línguas estrangeiras.
- Complementary status is essential. É indispensável um estatuto complementar.
- It is also essential to request prior authorisation ... É também indispensável o requisito da autorização prévia ...
- It is essential to maintain specific regulations ... É indispensável manter uma regulamentação específica ...
- It is essential for some public sector activities, in ... Ela é indispensável em certas actividades do sector público, a ...
III)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, critical, crucial, vital, fundamentally
- It is essential not to be seen. Era fundamental não ser visto.
- It seems so essential to his success. Parece ser algo fundamental para seu sucesso.
- It is therefore absolutely essential to narrow this gap. É, pois, absolutamente fundamental reduzir este fosso.
- What is essential here is that the inhabitants organize themselves. O fundamental ali é a organização dos moradores.
- It is the essential requirement of modern economic expansion. É a exigência fundamental da expansão económica moderna.
- Involving men in this task is essential. O envolvimento dos homens neste trabalho é fundamental.
IV)
imprescindível
ADJ
Synonyms: indispensable, imperative, invaluable
- It is important, necessary and essential for the process to ... É importante, necessário e imprescindível que o processo eleitoral ...
- It is essential to evaluate the merits of the personnel ... É imprescindível valorizar os méritos do pessoal ...
- ... if necessary, and destroy if essential. ... se necessário, destruí-las se imprescindível.
- The Commission remains an essential institution. A Comissão continua a ser uma instituição imprescindível.
- ... bitten "it is absolutely essential that you isolate them immediately ... ... mordido,.é imprescindível isolá-lo imediatamente ...
critical
I)
crítico
ADJ
Synonyms: critic, judgmental, reviewer, critically
- Critical noise levels in this area. Nível de ruído crítico, nesta área.
- This is the critical moment. Este é o momento crítico.
- The timing was critical. O momento era crítico.
- Today marks a critical juncture in our endeavor. Hoje é um marco crítico em nossa empreitada.
- They just say his condition is critical. Apenas dizem que seu estado é crítico.
- We must be approaching the critical angle for the plastic. Deve estar se aproximando o ângulo crítico para o plástico.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, essential, crucial, vital, fundamentally
- This test is critical. Esse exame é fundamental.
- It is critical that people remain calm. É fundamental que as pessoas se mantenham calmas.
- It is critical that people remain calm. É fundamental que as pessoas mantenham a calma.
- As ever, teamwork is critical. Como sempre, trabalho em equipe é fundamental.
- And shape is critical. E a forma é fundamental.
- Control is critical to him. O controle é fundamental para ele.
III)
crucial
ADJ
- This assignment is critical. Esta tarefa é crucial.
- The timing of the feeding was critical. A hora da alimentação era crucial.
- In any case, now is the most critical time. Em qualquer dos casos, esta é uma altura crucial.
- The matte layer is critical. A camada mate é crucial.
- Your perspective is critical. A sua perspectiva é crucial.
- Response time is critical. O tempo de reacção é crucial.
IV)
essencial
ADJ
Synonyms: essential, key, essentials, vital, crucial, essentially
- Wave selection is critical. A selecção das ondas é essencial.
- Right now, you are critical to that. Nesse momento você é essencial para isso.
- Wave selection is critical. A seleção das ondas é essencial.
- It is critical that people remain calm. É essencial que as pessoas permaneçam calmas.
- That part of the story is critical for our attempts to ... Essa parte da história é essencial para nossas tentativas de ...
- However the critical question remains that of ... Mas a questão essencial continua a ser a dos ...
crucial
I)
crucial
ADJ
- Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
- This is a crucial scene and ruined. Esta é uma cena crucial e arruinado.
- The sense of opportunity is crucial. O sentido de oportunidade é crucial.
- The study of this embryo is crucial. O estudo do embrião é crucial!
- Listening is a crucial part of any relationship. Ouvir é parte crucial de um relacionamento.
- But you did give us one crucial piece of information. Mas você nos deu uma informação crucial.
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, essential, critical, vital, fundamentally
- Athletes have a crucial role to play in this. Os atletas têm aqui um papel fundamental a desempenhar.
- Morale is crucial right now. Neste momento a moral é fundamental.
- I now arrive at a crucial issue, the budget. Chego agora a um ponto fundamental, o orçamento.
- It is crucial that the public does not get any ... É fundamental que o público não receber qualquer ...
- It is crucial for this directive to bring about a ... É fundamental que esta directiva conduza a uma ...
- ... of such data is a crucial part of this safeguard. ... desses dados é uma parte fundamental desta salvaguarda.
III)
decisivo
ADJ
Synonyms: decisive, deciding, defining, definitive
- The match has entered a very crucial moment now. A partida está no momento decisivo.
- Without that crucial tilt, everything would have been different. Sem esse decisivo impacto, tudo teria sido diferente.
- This is a crucial game. Este é um jogo decisivo.
- This weekend's game is crucial. O jogo dessa semana é decisivo.
- It is crucial to achieve an agreement ... Será decisivo que se consiga um acordo ...
- ... to markets has a crucial role to play. ... aos mercados desempenha um papel decisivo.
IV)
essencial
ADJ
Synonyms: essential, key, essentials, critical, vital, essentially
- In other words, centralised control is crucial. Por outras palavras, é essencial um controlo centralizado.
- Inflicting pain is an crucial part of my true calling. Infligir dor é uma parte essencial da minha vocação autêntica.
- Technology is crucial to civilisation, why? Porque é a tecnologia essencial na civilização?
- We recognise the essential and crucial role that these services play ... Nós reconhecemos o papel essencial que estes serviços desempenham ...
- To me, it is also crucial for the driver and ... Essencial, para mim, é que o condutor e ...
- ... patient associations are a crucial link in this struggle. ... as associações de doentes são um elo essencial neste combate.
V)
determinante
ADJ
Synonyms: determining, determinant, decisive, determinative
- For us that is the crucial point. Quanto a nós este é o ponto determinante.
- The market is crucial to the development of ... O mercado é determinante para o desenvolvimento dos ...
- This is a crucial element if we wish to increase ... Este elemento é determinante se queremos aumentar a ...
- ... , which is a crucial element in the economic balance of ... ... , que constitui um elemento determinante para o equilíbrio económico de ...
vital
I)
vital
ADJ
Synonyms: vitally
- Till he realized how vital the mission was. Até que ele percebeu o quão vital era a missão.
- Energy is vital to the technology. A energia é vital para a tecnologia.
- And it was vital to my research. E isso era vital para a minha pesquisa.
- It is of vital importance. É de importância vital.
- It is vital for the survival of million people. Isto é vital para a sobrevivência de milhões de pessoas.
- You threw away a vital piece of evidence? Jogou fora uma evidência vital?
II)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, key, essential, critical, crucial, fundamentally
- I know that he was vital to your plan. Eu sei que ele foi fundamental o seu plano.
- Physical stamina is vital for doctors. Resistência física é fundamental para os médicos.
- Their support is vital. O seu apoio é fundamental.
- The issue of the ramps is a vital one. A questão das rampas é fundamental.
- A good wash is vital. Uma bela lavagem é fundamental.
- It is vital to close the legal loopholes that allow these ... É fundamental eliminar as lacunas jurídicas que permitem que estas ...
III)
essencial
ADJ
Synonyms: essential, key, essentials, critical, crucial, essentially
- A good wash is vital. Estar limpo é essencial.
- But it's as vital as breath. Mas é tão essencial como respirar.
- Our vital work can never be achieved. O nosso trabalho essencial nunca será alcançado.
- I believe that biodiversity is vital. Penso que a biodiversidade é essencial.
- It is politically vital for us to have ... É essencial, do ponto de vista político, que ...
- It is obviously vital that individuals with good ... É essencial obviamente que as pessoas com boas ...
IV)
indispensável
ADJ
Synonyms: indispensable, essential, imperative
- Ordinary people's commitment to this historic project is vital. A adesão dos cidadãos a este projecto histórico é indispensável.
- This statute is vital if there is to be greater clarity ... Este estatuto é indispensável para clarificar a situação ...
- ... in the social dialogue is a vital requirement. ... no diálogo social é uma condição indispensável.
- It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ... É indispensável criar cursos universitários interessantes e gratificantes ...
- Whereas it is vital that the statistical units classified according to ... Considerando que é indispensável que as unidades estatísticas classificadas segundo ...
- The vital reform of the structure and composition of the ... A indispensável reforma da estrutura e da composição da ...
V)
imprescindível
ADJ
Synonyms: essential, indispensable, imperative, invaluable
- It is vital that preventive steps be taken beforehand. É imprescindível que se tomem medidas antecipadamente.
- It is vital therefore that any financial adjustment must be gradual ... É imprescindível, portanto, que qualquer ajustamento financeiro seja gradual ...
- It is vital that agriculture understands that it cannot ... É imprescindível que o sector agrícola compreenda que não pode ...
- It is therefore vital that they call for the immediate release ... Para isso, é imprescindível que exijam a libertação imediata ...
- She's vital to the mission. É imprescindível para a missão.
- ... the list of passengers is vital. ... da lista de passageiros, é imprescindível.
VI)
crucial
ADJ
- I know that he was vital to your plan. Sei que ele era crucial para o seu plano.
- It is absolutely vital that they get home. É absolutamente crucial que eles voltem para casa.
- It is vital you take us to ... É crucial que nos leve à ...
- ... man like you missing the vital clue like that. ... homem como tu a deixar escapar uma pista crucial dessas.
- Being seen was vital to ancient rulers. Ser visto era crucial para os regentes antigos.
- ... your lessons is a vital part of primate life ... ... as lições é uma parte crucial da vida de um primata ...
fundamentally
I)
fundamentalmente
ADV
Synonyms: basically, primarily, essentially, ultimately
- But it was also fundamentally flawed. Mas também era fundamentalmente falho.
- Because our friendship is fundamentally asymmetrical. Porque a nossa amizade é fundamentalmente assimétrica.
- And what we're doing is fundamentally and absolutely necessary! E o que fazemos é fundamentalmente e totalmente necessário!
- Rests on a fundamentally different vision of man. Está fundamentalmente na divergência da visão do homem.
- The truth is that they are fundamentally inadequate. A verdade é que eles são fundamentalmente insatisfeitos.
eminent
I)
eminente
ADJ
- Why does an eminent professor go postal? Por que um eminente professor fica furioso?
- That there's an eminent morality. Que há uma moralidade eminente.
- It seems certain that the eminent domain measure will pass. Parece certo que a medida do domínio eminente será aprovada.
- Coming from such an eminent surgeon as yourself, that is ... Vindo de tão eminente cirurgião como você, é ...
- ... not sure if you're saying imminent or eminent. ... não tenho certeza se você está dizendo iminente ou eminente.
II)
III)
imminent
I)
iminente
ADJ
- Which means we could be in imminent danger. O que significa que poderia ser em perigo iminente.
- We have a report of imminent activity in the area. Recebemos um relatório de actividade iminente na zona.
- I can only assume that your departure is imminent. Só posso presumir que sua partida é iminente.
- Fatal meteorite densities are imminent. Concentração fatal de meteoritos é iminente.
- Core breach is imminent. Ruptura iminente do núcleo.
prominent
I)
proeminente
ADJ
Synonyms: outstanding, prominently, preeminent, standout
- A prominent family, i believe. Uma família proeminente, acredito.
- This knife lacks a prominent hilt. Essa faca não tem um cabo proeminente.
- One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O sortudo é o filho de um proeminente açougueiro.
- And your success line is very prominent. Sua linha do sucesso é bem proeminente.
- If they wanted someone prominent, who better? Se queriam alguém proeminente, quem melhor?
II)
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominence, emphasis, standout
- One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
- Would you please put this in a prominent position? Poderia colocar isto num lugar de destaque?
- ... must play its special prominent role. ... tem de desempenhar o seu papel de destaque.
III)
lofty
I)
sublime
ADJ
- He can find a coach in some lofty mountain. Ele pode arranjar um treinador nalguma montanha sublime.
- I had been unjustly torn from my lofty perch. Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
- You know, something, lofty and magnificent, something ... Você sabe, algo.sublime e magnífico, algo ...
- ... looked and saw therein a lofty throne: ... olhou e viu em um sublime trono:
III)
IV)
V)
altivo
ADJ
eminently
I)
eminentemente
ADV
- ... me therefore put forward some eminently political thoughts. ... -me, assim, apresentar alguns pensamentos eminentemente políticos.
- ... what a charming notion, eminently practical and yet appropriate ... ... que noção encantadora, eminentemente prático e ainda apropriado ...
- ... system is also an eminently political issue in that ... ... -se igualmente de um sistema eminentemente político, pois o ...
- ... what a charming notion, eminently practical and yet appropriate ... ... que noção encantadora, eminentemente prática e tão apropriada ...
- Eminently practical and yet appropriate As always Eminentemente prática E como sempre, apropriada
impending
I)
iminente
ADJ
- They can be a warning sign of impending stroke. Pode ser um aviso de derrame iminente.
- The original piece of gossip indicated an impending breakup. A fofoca original indicava separação iminente.
- The thought of my impending incarceration. A idéia da minha prisão iminente.
- I should have warned you of my impending visit. Deveria ter lhe avisado sobre minha visita iminente.
- I return with news of our impending victory. Eu volto com notícias de nossa vitória iminente.
supreme
I)
supremo
NOUN
Synonyms: ultimate
- Truly the design of a supreme being. Verdadeiramente o design de um ser supremo.
- One of us will have to make the supreme sacrifice. Um de nós terá que fazer o supremo sacrifício.
- It was a supreme secret. Era um segredo supremo.
- The supreme test of energy and endurance. O teste supremo de energia e resistência.
- It is the romance supreme. É o supremo romance.
- His power is supreme when he's gone wild. Seu poder é supremo quando ele foi embora selvagem.
ultimate
I)
final
ADJ
- Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
- Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
- For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
- This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
- Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
- I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.
II)
derradeiro
ADJ
- Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
- That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
- Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
- The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
- Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
- ... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.
III)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright
- I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
- Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
- ... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
- ... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
- ... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
- It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.
IV)
supremo
ADJ
Synonyms: supreme
- His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
- Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
- I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
- The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
- Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
- I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!
V)
máximo
ADJ
- This is the ultimate! Isso é o máximo!
- The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
- And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
- We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
- She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
- They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.
short
I)
curto
ADJ
- Our time on earth is short. Curto é o tempo da nossa vida.
- A short moment, a precious moment. Um momento curto, um momento precioso.
- With very short hair, and very light eyes. Com o cabelo muito curto e olhos muito claros.
- I think there was a short. Acho que foi um curto.
- The present seems insufficient and short. O presente parece curto e insuficiente.
- But your own time is short. Mas o seu próprio tempo é curto.
II)
curta
ADJ
- A professional would keep them short. Uma profissional teria curta.
- Life is too short for so much sorrow. A vida é demasiado curta para tanto sofrimento.
- The rope is too short! A corda é curta!
- Is it a long sword or a short sword? É uma espada comprida, ou curta?
- Your stay is short. Sua estadia é curta.
- My story is a short one. Minha história e uma bem curta.
III)
breve
ADJ
- It would be short but sweet. Seria breve mas pertinente.
- Court will take a short recess to consider the matter. Faremos um breve recesso para considerar esta questão.
- Maybe just take a short leave. Talvez uma breve licença.
- Long wait, demon, for such a short game. Uma longa espera, demônio, para um jogo breve.
- That was a short meeting. Foi um encontro breve.
- We will now take a short recess for lunch. Agora teremos um breve intervalo para o almoço.
IV)
suma
ADJ
- In short, it is within our means. Em suma, está ao nosso alcance.
- In short, all the industry and the commerce. Em suma, toda a indústria e o comércio.
- In short, you cover the whole field. Em suma, você cobre o campo todo.
- In short, we can not repeat belt! Em suma, não podemos repetir cinto!
- In short, i am a man of honour. Julgo, em suma, que sou um homem honrado.
- In short, the conventional procedure. Em suma, o procedimento convencional.
V)
abreviado
ADJ
Synonyms: abbreviated, shortened, unabbreviated, abridged
- Short title of Regulation | Título abreviado do regulamento |
- ... "wimps" for short. ... ou "wimps" abreviado.
VI)
pequena
ADJ
- Is it a long sword or a short sword? É uma espada longa ou uma espada pequena?
- Short answer is yes. E a resposta pequena é sim.
- Maybe the mummy was too short. Talvez a múmia fosse muito pequena.
- That was a short trip. Foi uma viagem pequena.
- Look how short the arrow is. Veja como a flecha é pequena.
- Long walk on a short bridge, huh? Longa caminhada para uma pequena ponte?
VII)
pouco
ADJ
- That is only short time. É só por pouco tempo.
- Why only for a short time? Porquê por pouco tempo?
- Then you are aware we are very short on time. Bem, então está ciente que temos muito pouco tempo.
- Digging a tunnel in such short time. Cavar um túnel em tão pouco tempo, obrigado.
- The permit is only good for a short time. A autorização é válida por pouco tempo.
- What a fascinating life had in such a short time. Que vida fascinante você teve em tão pouco tempo.
VIII)
resumo
ADJ
- In short, what makes a champion tick? Em resumo, o que motiva um campeão?
- In short, a gripping yarn. Em resumo, um conto emocionante.
- In short, his entire life! Em resumo, sua vida toda!
- In short, are we in trouble here? Em resumo, nós estamos em apuros aqui?
- In short, a model journalist. Em resumo, um modelo de jornalista.
- Short list or long list? Resumo ou lista completa?
IX)
baixo
ADJ
- Way under short and poor. Muito depois de baixo e pobre.
- The building is too short. O prédio é baixo.
- This guy is too short to match the surveillance video. Este é bem mais baixo que o cara do vídeo.
- He was a short man, really. Ele era um homem baixo, mesmo.
- No one wants to date the short guy. Ninguém quer um homem baixo.
- How can we make the tall short? Como tornar o céu verde, o alto, baixo?
X)
falta
ADJ
- Especially since you're short a team member. Até porque falta um membro na tua equipa.
- They were short of doctors there. Eles estavam com falta de doutores.
- Were we short on water? Estávamos com falta de água?
- We are short one man. Nos falta um homem.
- A thing we are in short supply of. Algo que estamos em falta.
- I know you may be short on cash. Sei que pode estar com falta de dinheiro no momento.
sum
I)
soma
NOUN
- Hardly a great sum. Não é uma grande soma.
- How did you get that tidy sum? Onde arranjaste essa considerável soma?
- Here is the sum. Aqui está a soma.
- The transfer is the sum of your assets. A transferência é a soma de seu patrimônio.
- I give you this sum as advance. Eu lhe darei esta soma adiantado.
- The sum total of a man's life. A soma total da vida de um homem.
II)
somatório
NOUN
Synonyms: summation
- This is equal to the sum of all of these numbers ... Isso é igual ao somatório de todos estes números ...
- ... said that life is the sum of our choices. ... disse que a vida é o somatório das nossas escolhas.
- sum notation as well. sigma e de somatório.
- Here, man and the sum of his knowledge will never ... Aqui, o homem e o somatório dos seus conhecimentos nunca ...
- sum from i equals 1 ... somatório de i = 1 ...
- I am the sum of all these people ... Sou o somatório de toda esta gente ...
III)
quantia
NOUN
Synonyms: amount
- A large sum of money. De uma grande quantia em dinheiro.
- How is half such a sum to be repaid? Como tal quantia poderá ser devolvida?
- Propose a reasonable sum. Fale uma quantia razoável.
- A tidy sum just to sit at a table. Uma quantia considerável só para se sentar em uma mesa.
- A sum costing us both. Quantia que nos custou a ambos.
- I want a large sum of money. Eu quero uma grande quantia de dinheiro.
IV)
montante
NOUN
- This is a huge sum. É um montante enorme.
- We have agreed on the sum. Nós concordamos com o montante.
- From that sum there shall then be deducted the total amount ... Deste montante é deduzido o montante total ...
- From this sum there shall then be deducted the total amount ... Deste montante será deduzido o montante total ...
- That sum, then, if used correctly and ... Assim, esse montante, utilizado correctamente e ...
- Where the sum due on the quantity ... Sempre que o montante devido relativamente à quantidade ...
V)
somar
VERB
- This is just saying sum all of these. Isso está apenas dizendo para somar todos eles.
- take a sum of a bunch of rectangles. somar um monte de retângulos.
- If I sum up all the terms in ... Se eu somar todos estes termos na ...
- If you sum everything up Then I've been behind bars ... Se somar tudo, fiquei preso ...
- "Sum" means that we're adding. Somar significa que a adicionar.
VI)
suma
NOUN
- In sum,whatever you want. Em suma,o que o senhor quiser.
- In sum, whatever you want. Em suma, o que o senhor quiser.
- To sum it up, your ... Em suma, o estado da sua ...
- To sum up, this huge storm system, developing ... Em suma, este enorme sistema de tempestade, se desenvolvendo ...
VII)
resumir
VERB
Synonyms: summarize, epitomize, summing up
- So to sum it up, yes. Pra resumir, sim!
- I can sum up our entire philosophy with this glass. Eu posso resumir toda a nossa filosofia com este copo.
- To sum up, it's all your fault! Para resumir, é tudo culpa de vocês!
- So to sum it up, yes. Portanto, para resumir, sim.
- Can you sum up these beliefs for us? Poderia nos resumir suas convicções?
- I can sum it up in one word. Posso resumir numa palavra.
scram
I)
suma
NOUN
- Take it and scram. Pegue isto e suma.
- ... quietly take your gift and scram. ... socialmente tome o seu dom e suma.
- Scram, it's not your business. Suma, não é da sua conta.
- Now, go on, scram! Agora, vai, suma!
- ... fold my tent and silently scram into the night? ... levante acampamento e silenciosamente suma na noite?
II)
sumir
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals