Storied
US
GB
PT
Translation of Storied in Portuguese :
storied
More meaning of Storied
laminate
I)
laminado
NOUN
- Why would you laminate a blade in silver? Por que você laminado uma lâmina de prata?
- They use the polyester laminate on the cage to keep it ... Usam o poliéster laminado na gaiola para não ...
- So a piece of the laminate was transferred to a ... Assim, um pedaço do laminado foi transferida para um ...
- ... the shard, it's from a security laminate. ... do fragmento é de um laminado de segurança.
II)
III)
IV)
tiered
I)
II)
III)
IV)
VI)
hierarquizados
VERB
VII)
VIII)
famous
I)
famoso
ADJ
- I really want to be a famous musician. Quero ser um músico famoso.
- You know, the famous photographer? Sabe, o famoso fotógrafo?
- To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.
- Our famous writer is here. O nosso famoso escritor está aqui.
- You are famous around here. E você é famoso demais aqui nessa área.
- He was a very famous man. Ele era muito famoso.
II)
célebre
ADJ
Synonyms: celebrated, storied, famed
- In her own way, she was famous. Ela era célebre, à sua maneira.
- ... made us forget that he was famous. ... soube nos fazer esquecer que era célebre.
- In the words of the famous poet... Nas palavras... do célebre poeta...
- ... women in the name of the famous principle of equality. ... mulheres em nome do célebre princípio da igualdade.
- ... need to hear the all-too-famous line. ... precisa de ouvir a célebre frase.
- ... be proud to be the mother of the famous Margot! ... ter o orgulho de ser a mãe da célebre Margot!
celebrated
I)
comemorado
VERB
Synonyms: commemorated
- Her success is celebrated, by anyone else who ... O seu sucesso é comemorado por qualquer um que ...
- You know, I think we celebrated on this sofa. Você sabe, eu acho que nós comemorado neste sofá.
- ... my victory to be celebrated in every house in ... ... que a minha vitória seja comemorado em cada casa na ...
II)
celebrado
VERB
Synonyms: concluded
- Would they have celebrated the passing of the seasons? Teriam celebrado a mudança das estações?
- It is something to be denounced, not celebrated. É algo que deve ser denunciado, não celebrado.
- We had all night celebrated my birthday. Havíamos celebrado meu aniversário a noite toda.
- And is still celebrated to this day. E ainda é celebrado.
- And if you stop now, you'll be celebrated. E se parares agora, serás celebrado.
- My father would have celebrated such a conjunction with a ... O meu pai teria celebrado algo assim com um ...
III)
célebre
ADJ
- Even the most celebrated athletes have their detractors. Até o mais célebre dos atletas tem os seus detractores.
- This is the most celebrated body depository Este é o mais célebre depositário corpo
- That your celebrated sea dog was a she- ... Que o seu célebre cão do mar, era "ela ...
- ... 's only the most celebrated magical historian of the last century ... ... é apenas o mais célebre historiador mágico do século passado ...
- ... desire to be the most celebrated playwright of his time, ... ... desejo de ser o dramaturgo mais célebre da sua época, ...
- ... the interiors of their houses celebrated by a generation of ... ... o interior das suas casas, célebre por uma geração de ...
IV)
festejada
VERB
V)
famed
I)
famoso
ADJ
- Your name will surely be famed as one of the great ... Seu nome certamente ficará famoso como um dos maiores ...
- ... like this, you could be famed across the seven seas ... ... assim, poderia ser famoso por todos os sete mares ...
- The leather here is famed for its softness, ... O couro aqui é famoso por sua maciez, ...
- So he went to meet with the famed trainer, Então ele foi se encontrar com um famoso treinador.
- Famed as the greatest knights ... Famoso por ser um dos melhores dos ...
II)
III)
floors
I)
pisos
NOUN
Synonyms: storey
- His office is two floors down. Ele trabalha dois pisos abaixo.
- Are the other floors all right? Os outros pisos estão bem?
- I was on my hands and knees scrubbing floors. Eu fiquei de joelhos esfregando pisos.
- We have linoleum on all the floors of the cells. Temos linóleo em todos os pisos das celas.
- Are the floors okay? Os pisos estão prontos?
- All the floors are hardwood. Todos os pisos são de madeira maciça.
II)
assoalhos
NOUN
- All these floors are solid oak. Todos estes assoalhos são em carvalho maciço.
- Them floors get cold. Os assoalhos ficam frios.
- Dig under the floors! Cave sob os assoalhos!
- You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e os assoalhos deles.
- ... a lot of gold dust going through those floors. ... muito pó de ouro caindo por aqueles assoalhos.
- Door, floors, they don't matter! Portas, assoalhos, não importa!
III)
andares
NOUN
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
- And the other floors are empty. E os outros andares estão vazios.
- The price we gave was for two floors. O preço que fizemos era para dois andares.
- There are four floors underground. Há quatro andares subterrâneos.
- His office is two floors down. O escritório dele é dois andares abaixo.
IV)
pavimentos
NOUN
- ... very resistant material, used to construct floors. ... material muito resistente.utilizado para construir pavimentos.
- ... in particular regular cleaning of floors, walls and other ... ... nomeadamente a limpeza periódica dos pavimentos, paredes e outras ...
- ... and natural geological walls, ceilings and floors; ... e paredes, tectos e pavimentos geologicamente naturais;
V)
chão
NOUN
- The floors are rotted through. O chão está todo podre.
- Floors were covered in rose petals. O chão foi coberto com pétalas de rosas.
- You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e o chão deles.
- The floors need to sparkle. Quero o chão a brilhar.
- You get so you want to wash the floors. Você deseja lavar o chão.
- One of the privileges is to wash the floors. Um dos privilégios é lavar o chão.
VI)
chãos
NOUN
- I have floors to scrub. Tenho chãos para esfregar.
- ... here on her knees, washing floors like you. ... aqui de joelhos, a lavar chãos, como tu.
- Mopping floors, man. Esfregando chãos, cara.
- They found it in a building left of 6 floors. Eles acharam isto em um edifício abandonado de 6 chãos.
- clean floors, your bottled water, your ... com chãos limpos, água mineral, recebe ...
- ... possible locations, 5 floors above of the president. ... possíveis locais, 5 chãos para cima do presidente.
storey
I)
andares
NOUN
- It was a two-storey house. Era uma casa de dois andares.
- They make a four-storey house here. Farão uma casa de quatro andares aqui.
- Building a 3-storey house next to their fence ... Construir uma casa de três andares.perto da cerca deles ...
- ... a new seven-storey building. ... era um edifício de 7 andares.
- ... but as a multi-storey building. ... mas como um prédio de vários andares.
II)
pisos
NOUN
Synonyms: floors
- ... of a four-storey building and also the height of ... ... de um prédio de 4 pisos e também a altura de ...
- ... build a two-storey building - just to get women ... ... construa um prédio de dois pisos só para trazer mulheres ...
stories
I)
histórias
NOUN
- You never told me your stories. Nunca me conta histórias.
- Swap some funny stories. Trocar algumas histórias engraçadas.
- What about all those stories you used to write? E aquelas histórias que escrevia?
- I always liked photos with my stories. Sempre gostei de fotos com as minhas histórias.
- You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.
- Why do you write stories? Por que você escreve histórias?
II)
andares
NOUN
- But it has only two stories. Mas só tem dois andares.
- They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
- Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
- Four and a half stories per week. Quatro andares e meio por semana.
- That thing is three stories tall. Aquela coisa possui três andares de altura.
- I was staring down ten stories. Estava olhando dez andares para baixo.
III)
contos
NOUN
Synonyms: tales, short stories, bucks, tall tales
- But people pay you to write stories, don't they? Mas te pagam para escrever contos, não?
- I see myself as the men in your stories. Eu me vejo como o homem dos seus contos.
- This has my poems and stories. Aqui tem alguns contos e poemas meus.
- I told you the stories. Eu lhe contei os contos.
- What about the wonderful stories you used to write? E os contos maravilhosos que escrevia?
- No more bedtime stories? Nada mais de contos para dormir?
IV)
relatos
NOUN
- Other biblical stories include accounts of angels wielding extraordinary powers. Outros relatos bíblicos incluem contos de anjos usando poderes extraordinários.
- And there are stories of wolves in these parts. E há relatos de lobos por aqui.
- But there are also stories of people encountering a ... Mas há também relatos de pessoas que encontram ...
- We've all heard stories of the beyond, now and ... Todos nós ouvimos relatos do Além, de vez ...
- ... , without going into stories, I would like to see ... ... , sem entrar aqui em relatos, gostaria de ver ...
V)
matérias
NOUN
Synonyms: matters, materials, subjects, substances
- I want stories in your magazines. Eu quero matérias na sua revista.
- How many stories have we given them? Quantas matérias já os demos?
- So covering the reactions to our stories is as important as ... Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto ...
- ... his shredder with my stories. ... a fundo nas minhas matérias.
- ... is as important as the stories themselves. ... é tão importante quanto as matérias.
- ... it will be one of the top stories. ... vai ser uma das matérias principais.
told
I)
disse
VERB
- I had told a friend at work. Eu disse a uma amiga no trabalho.
- I told him it was the right thing to do. Eu disse que essa seria a coisa certa a fazer.
- I told you to be quick. Eu disse para ser rápido.
- I told you, the key is here. Eu disse que a chave está aqui.
- No one told me that. Ninguém me disse isso.
- I told her everything. Eu disse tudo a ela.
II)
contou
VERB
- Because his friend in the bag over there told me. Porque o amigo dele ali no saco me contou.
- He told me you're not my father. Me contou que você não é o meu pai.
- He found me and he told me about your land. Ele me achou e me contou sobre a sua terra.
- That you have not told me. Você não me contou.
- And you've told me nothing? E você não me contou sobre o seu plano?
- Now never mind what you've told me so far. Esquecerei tudo o que me contou até agora.
III)
contado
VERB
- He would have told me. Ele teria me contado.
- My family must be told who you are. Minha familia deve ter contado quem você é.
- You might have told me. Podia ter me contado.
- You should have told me what you were! Deveria ter me contado onde estava!
- You should have told us everything. Você devia ter nos contado tudo.
- Maybe he never told anyone about it. Talvez ele não tenha contado a ninguém.
IV)
dito
VERB
- I must have told them three times she is allergic. Devo ter dito três vezes que ela é alérgica.
- Because someone on our side may have told him. Porque alguém do nosso lado pode ter dito a ele.
- I thought you told me you weren't a lawyer. Achei que tivesse dito que era advogada.
- You have me told that there are years. Você têm me dito isso há anos.
- Although no me told why they are here. Embora não tenha me dito porque está aqui.
- Surely one of you must have told him. Com certeza um de vocês deve ter dito a ele.
V)
contei
VERB
Synonyms: counted
- I told your dad. Eu contei a seu pai.
- I told our story. Contei a nossa história.
- I have never told anyone this. Nunca contei isso a ninguém.
- I told him the whole story of what had happened. Contei a estória toda do que devia ter acontecido.
- I never told another soul. Nunca contei a ninguém.
- I told the original. Eu contei o original.
VI)
falou
VERB
- You told her that? Falou isso para ela?
- Just like we told. Assim como nos falou.
- Go told me about you. Go me falou de você.
- My grandmother told me about this water. Minha avó me falou sobre essa água.
- You never told me you visit him. Nunca falou que visitava ele.
- Have you told anyone about me? Falou sobre mim a alguém?
VII)
falei
VERB
- I told you it would work. Eu falei que funcionaria.
- Told you not to ask. Falei para não perguntar.
- I told all this to the other officer. Eu falei isso pro outro policial.
- I told you, it was a gift. Falei que era presente, compadre.
- I told them you wouldn't want an attorney present. Eu falei que você não ia querer um advogado presente.
- I told you to fold. Eu falei para você parar.
VIII)
avisei
VERB
Synonyms: warned
- I told you guys. Eu avisei, pessoal.
- I told you not to waste food. Avisei para você não desperdiçar comida.
- I told you to watch your back. Eu avisei para você tomar cuidado, ferreiro.
- I told you to keep still. Eu avisei para ficar parado!
- I told you, but you wouldn't believe me. Eu avisei, mas você não acreditou.
- I told you so no! Eu avisei, não!
IX)
falado
VERB
- I should have told him myself. Eu devia ter falado com ele.
- I wish that you had told us this sooner. Gostaria que nos tivessem falado disso antes.
- You should have told me you were coming over. Você devia ter me falado que estava indo pra aí.
- You should have told me. Devia ter falado comigo!
- Would you have told me or not? Teria me falado ou não?
- I thought he'd told you about me. Eu pensei que ele havia falado de mim para vocês.
X)
informado
VERB
- I have been told nothing of a wedding. Não fui informado de nada sobre um casamento.
- I was told there was some complaining. Eu era informado existia alguns reclamando.
- Surely you were told of our intentions? Com certeza você foi informado?
- I am told that you do have one. Fui informado que você tem um.
- I have been told of your bravery. Fui informado da sua bravura.
- I was never told about your visit. Eu não fui informado sobre sua visita.
counted
I)
contado
VERB
- Excuse for not having counted that have children. Desculpe por não ter contado que tenho filhos.
- We had counted six. Nós tinhamos contado seis.
- I should have myself counted. Devia ter me contado.
- Speaking of head counts, have you counted yours lately? Falando em contar, tem contado os seus ultimamente?
- Livestock will also be counted. O rebanho também será contado.
- Then his vote cannot be counted here. Então o voto dele não pode ser contado aqui.
II)
contei
VERB
Synonyms: told
- I counted twelve too. Eu contei doze também.
- I counted at least two. Contei dois pelo menos.
- I counted the number of teeth in the chopper wreckage. Contei o número de dentes no acidente.
- I counted the number of teeth in the chopper wreckage. Eu contei os dentes ea estrutura do acidente.
- But not counted in the rain. Mas não contei com a chuva.
- I counted those joints precisely. Contei exatamente as partes.
III)
contou
VERB
- She actually counted them. Ela realmente os contou.
- You already counted it once! Já contou uma vez!
- I bet you counted the money, huh? Aposto que você contou o dinheiro, né?
- She counted nine, plus one roving. Ela contou nove, mais um se movendo.
- I figure it from the teller who counted them out. Descobri isso pelo caixa que as contou.
- Counted everything for her? Contou tudo para ela?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals