Storied means Estratificados, Estratificada and Célebre in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Storied

Meaning of Storied in Portuguese :

storied

estratificados

VERB

Synonyms: laminate, tiered, stratified, laminated

estratificada

ADJ

Synonyms: stratified, laminate

célebre

ADJ

Synonyms: famous, celebrated, famed

Who deserves such storied mantle? Quem merece este manto célebre?

andares

ADJ

Synonyms: floors, storey, stories

... to flatten a three-storied building. ... para arrasar um edifício de 3 andares.

contado

ADJ

Synonyms: told, counted, reckoned

We have a long and storied history. Temos uma longa e contado a história.

in English

1. Famous

famous

famoso

ADJ

Synonyms: renowned, famed, notorious, infamous

I really want to be a famous musician. Quero ser um músico famoso.
You know, the famous photographer? Sabe, o famoso fotógrafo?
To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.
Our famous writer is here. O nosso famoso escritor está aqui.
You are famous around here. E você é famoso demais aqui nessa área.
He was a very famous man. Ele era muito famoso.

- Click here to view more examples -

II)

célebre

ADJ

Synonyms: celebrated, storied, famed

In her own way, she was famous. Ela era célebre, à sua maneira.
... made us forget that he was famous. ... soube nos fazer esquecer que era célebre.
In the words of the famous poet... Nas palavras... do célebre poeta...
... women in the name of the famous principle of equality. ... mulheres em nome do célebre princípio da igualdade.
... need to hear the all-too-famous line. ... precisa de ouvir a célebre frase.
... be proud to be the mother of the famous Margot! ... ter o orgulho de ser a mãe da célebre Margot!

- Click here to view more examples -

2. Celebrated

celebrated

comemorado

VERB

Synonyms: commemorated

Her success is celebrated, by anyone else who ... O seu sucesso é comemorado por qualquer um que ...
You know, I think we celebrated on this sofa. Você sabe, eu acho que nós comemorado neste sofá.
... my victory to be celebrated in every house in ... ... que a minha vitória seja comemorado em cada casa na ...

- Click here to view more examples -

II)

celebrado

VERB

Synonyms: concluded

Would they have celebrated the passing of the seasons? Teriam celebrado a mudança das estações?
It is something to be denounced, not celebrated. É algo que deve ser denunciado, não celebrado.
We had all night celebrated my birthday. Havíamos celebrado meu aniversário a noite toda.
And is still celebrated to this day. E ainda é celebrado.
And if you stop now, you'll be celebrated. E se parares agora, serás celebrado.
My father would have celebrated such a conjunction with a ... O meu pai teria celebrado algo assim com um ...

- Click here to view more examples -

III)

célebre

ADJ

Synonyms: famous, storied, famed

Even the most celebrated athletes have their detractors. Até o mais célebre dos atletas tem os seus detractores.
This is the most celebrated body depository Este é o mais célebre depositário corpo
That your celebrated sea dog was a she- ... Que o seu célebre cão do mar, era "ela ...
... 's only the most celebrated magical historian of the last century ... ... é apenas o mais célebre historiador mágico do século passado ...
... desire to be the most celebrated playwright of his time, ... ... desejo de ser o dramaturgo mais célebre da sua época, ...
... the interiors of their houses celebrated by a generation of ... ... o interior das suas casas, célebre por uma geração de ...

- Click here to view more examples -

IV)

festejada

VERB

festejado

ADJ

Synonyms: feted

3. Famed

famed

famoso

ADJ

Synonyms: famous, renowned, notorious, infamous

Your name will surely be famed as one of the great ... Seu nome certamente ficará famoso como um dos maiores ...
... like this, you could be famed across the seven seas ... ... assim, poderia ser famoso por todos os sete mares ...
The leather here is famed for its softness, ... O couro aqui é famoso por sua maciez, ...
So he went to meet with the famed trainer, Então ele foi se encontrar com um famoso treinador.
Famed as the greatest knights ... Famoso por ser um dos melhores dos ...

- Click here to view more examples -

II)

afamado

ADJ

Synonyms: famous

III)

célebre

ADJ

Synonyms: famous, celebrated, storied

4. Storey

storey

andares

NOUN

Synonyms: floors, stories, storied

It was a two-storey house. Era uma casa de dois andares.
They make a four-storey house here. Farão uma casa de quatro andares aqui.
Building a 3-storey house next to their fence ... Construir uma casa de três andares.perto da cerca deles ...
... a new seven-storey building. ... era um edifício de 7 andares.
... but as a multi-storey building. ... mas como um prédio de vários andares.

- Click here to view more examples -

II)

pisos

NOUN

Synonyms: floors

... of a four-storey building and also the height of ... ... de um prédio de 4 pisos e também a altura de ...
... build a two-storey building - just to get women ... ... construa um prédio de dois pisos só para trazer mulheres ...

5. Stories

stories

histórias

NOUN

Synonyms: story, tales

You never told me your stories. Nunca me conta histórias.
Swap some funny stories. Trocar algumas histórias engraçadas.
What about all those stories you used to write? E aquelas histórias que escrevia?
I always liked photos with my stories. Sempre gostei de fotos com as minhas histórias.
You could read them for their stories. Você pode ler suas histórias.
Why do you write stories? Por que você escreve histórias?

- Click here to view more examples -

II)

andares

NOUN

Synonyms: floors, storey, storied

But it has only two stories. Mas só tem dois andares.
They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
Four and a half stories per week. Quatro andares e meio por semana.
That thing is three stories tall. Aquela coisa possui três andares de altura.
I was staring down ten stories. Estava olhando dez andares para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

contos

NOUN

Synonyms: tales, short stories, bucks, tall tales

But people pay you to write stories, don't they? Mas te pagam para escrever contos, não?
I see myself as the men in your stories. Eu me vejo como o homem dos seus contos.
This has my poems and stories. Aqui tem alguns contos e poemas meus.
I told you the stories. Eu lhe contei os contos.
What about the wonderful stories you used to write? E os contos maravilhosos que escrevia?
No more bedtime stories? Nada mais de contos para dormir?

- Click here to view more examples -

IV)

relatos

NOUN

Synonyms: reports, accounts

Other biblical stories include accounts of angels wielding extraordinary powers. Outros relatos bíblicos incluem contos de anjos usando poderes extraordinários.
And there are stories of wolves in these parts. E há relatos de lobos por aqui.
But there are also stories of people encountering a ... Mas há também relatos de pessoas que encontram ...
We've all heard stories of the beyond, now and ... Todos nós ouvimos relatos do Além, de vez ...
... , without going into stories, I would like to see ... ... , sem entrar aqui em relatos, gostaria de ver ...

- Click here to view more examples -

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, subjects, substances

I want stories in your magazines. Eu quero matérias na sua revista.
How many stories have we given them? Quantas matérias já os demos?
So covering the reactions to our stories is as important as ... Cobrir as reações às nossas matérias é tão importante quanto ...
... his shredder with my stories. ... a fundo nas minhas matérias.
... is as important as the stories themselves. ... é tão importante quanto as matérias.
... it will be one of the top stories. ... vai ser uma das matérias principais.

- Click here to view more examples -

6. Told

told

disse

VERB

Synonyms: said, say, tell, says, saying

I had told a friend at work. Eu disse a uma amiga no trabalho.
I told him it was the right thing to do. Eu disse que essa seria a coisa certa a fazer.
I told you to be quick. Eu disse para ser rápido.
I told you, the key is here. Eu disse que a chave está aqui.
No one told me that. Ninguém me disse isso.
I told her everything. Eu disse tudo a ela.

- Click here to view more examples -

II)

contou

VERB

Synonyms: tell, counted, featured

Because his friend in the bag over there told me. Porque o amigo dele ali no saco me contou.
He told me you're not my father. Me contou que você não é o meu pai.
He found me and he told me about your land. Ele me achou e me contou sobre a sua terra.
That you have not told me. Você não me contou.
And you've told me nothing? E você não me contou sobre o seu plano?
Now never mind what you've told me so far. Esquecerei tudo o que me contou até agora.

- Click here to view more examples -

III)

contado

VERB

Synonyms: counted, storied, reckoned

He would have told me. Ele teria me contado.
My family must be told who you are. Minha familia deve ter contado quem você é.
You might have told me. Podia ter me contado.
You should have told me what you were! Deveria ter me contado onde estava!
You should have told us everything. Você devia ter nos contado tudo.
Maybe he never told anyone about it. Talvez ele não tenha contado a ninguém.

- Click here to view more examples -

IV)

dito

VERB

Synonyms: said, saying, stated

I must have told them three times she is allergic. Devo ter dito três vezes que ela é alérgica.
Because someone on our side may have told him. Porque alguém do nosso lado pode ter dito a ele.
I thought you told me you weren't a lawyer. Achei que tivesse dito que era advogada.
You have me told that there are years. Você têm me dito isso há anos.
Although no me told why they are here. Embora não tenha me dito porque está aqui.
Surely one of you must have told him. Com certeza um de vocês deve ter dito a ele.

- Click here to view more examples -

contei

VERB

Synonyms: counted

I told your dad. Eu contei a seu pai.
I told our story. Contei a nossa história.
I have never told anyone this. Nunca contei isso a ninguém.
I told him the whole story of what had happened. Contei a estória toda do que devia ter acontecido.
I never told another soul. Nunca contei a ninguém.
I told the original. Eu contei o original.

- Click here to view more examples -

VI)

falou

VERB

Synonyms: spoke, talked, said, mentioned, speak

You told her that? Falou isso para ela?
Just like we told. Assim como nos falou.
Go told me about you. Go me falou de você.
My grandmother told me about this water. Minha avó me falou sobre essa água.
You never told me you visit him. Nunca falou que visitava ele.
Have you told anyone about me? Falou sobre mim a alguém?

- Click here to view more examples -

VII)

falei

VERB

Synonyms: spoke, talked, mentioned

I told you it would work. Eu falei que funcionaria.
Told you not to ask. Falei para não perguntar.
I told all this to the other officer. Eu falei isso pro outro policial.
I told you, it was a gift. Falei que era presente, compadre.
I told them you wouldn't want an attorney present. Eu falei que você não ia querer um advogado presente.
I told you to fold. Eu falei para você parar.

- Click here to view more examples -

VIII)

avisei

VERB

Synonyms: warned

I told you guys. Eu avisei, pessoal.
I told you not to waste food. Avisei para você não desperdiçar comida.
I told you to watch your back. Eu avisei para você tomar cuidado, ferreiro.
I told you to keep still. Eu avisei para ficar parado!
I told you, but you wouldn't believe me. Eu avisei, mas você não acreditou.
I told you so no! Eu avisei, não!

- Click here to view more examples -

IX)

falado

VERB

Synonyms: spoken, talked

I should have told him myself. Eu devia ter falado com ele.
I wish that you had told us this sooner. Gostaria que nos tivessem falado disso antes.
You should have told me you were coming over. Você devia ter me falado que estava indo pra aí.
You should have told me. Devia ter falado comigo!
Would you have told me or not? Teria me falado ou não?
I thought he'd told you about me. Eu pensei que ele havia falado de mim para vocês.

- Click here to view more examples -

informado

VERB

Synonyms: informed, reported, posted, briefed, notified, advised, apprised

I have been told nothing of a wedding. Não fui informado de nada sobre um casamento.
I was told there was some complaining. Eu era informado existia alguns reclamando.
Surely you were told of our intentions? Com certeza você foi informado?
I am told that you do have one. Fui informado que você tem um.
I have been told of your bravery. Fui informado da sua bravura.
I was never told about your visit. Eu não fui informado sobre sua visita.