Prominent
US
GB
PT
Translation of Prominent in Portuguese :
prominent
1
proeminente
ADJ
Synonyms: outstanding, prominently, preeminent, standout
- A prominent family, i believe. Uma família proeminente, acredito.
- This knife lacks a prominent hilt. Essa faca não tem um cabo proeminente.
- One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O sortudo é o filho de um proeminente açougueiro.
- And your success line is very prominent. Sua linha do sucesso é bem proeminente.
- If they wanted someone prominent, who better? Se queriam alguém proeminente, quem melhor?
2
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominence, emphasis, standout
- One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
- Would you please put this in a prominent position? Poderia colocar isto num lugar de destaque?
- ... must play its special prominent role. ... tem de desempenhar o seu papel de destaque.
3
More meaning of Prominent
outstanding
I)
pendentes
ADJ
Synonyms: pending, pendants, unfinished, pendent
- I was looking at the shack maintenance hours outstanding. Eu estava a olhar para as horas pendentes da manutenção.
- But first pay the previous outstanding. Mas, primeiro, pagar as anteriores pendentes.
- ... but also highlights reforms outstanding. ... mas salienta também as reformas pendentes.
- Two main issues were, however, outstanding. Ficaram, porém, pendentes duas grandes questões.
- Your debt's still outstanding. Sua dívida é ainda pendentes.
- ... to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain ... ... de assegurar que as pontas soltas pendentes do teu julgamento ficam ...
II)
proeminente
ADJ
Synonyms: prominent, prominently, preeminent, standout
- For most outstanding achievement in mathematics, ... Pela proeminente proeza em Matemática, ...
III)
excelente
ADJ
- And she does an outstanding job. E ela faz um trabalho excelente.
- Your presentation was outstanding. Sua apresentação foi excelente.
- We had an outstanding day. Tivemos um dia excelente.
- This is last year's outstanding account. Este é último ano teve uma conta excelente.
- You did an outstanding job. Fizeram um excelente trabalho.
- He turned out to be an outstanding navigator. Ele voltou para ser um excelente navegador.
IV)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, exceptionally
- This guy's an outstanding student! Este tipo é um aluno excepcional!
- He was an outstanding person. Ele era um homem excepcional.
- His numbers are outstanding. A pontuação dele é excepcional.
- ... you had the most outstanding dish. ... que tinha o prato mais excepcional.
- He's just an outstanding guy. Ele é um cara excepcional.
- Well, you always were an outstanding student. Foste sempre um estudante excepcional.
V)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, noted, noticeable, striking, remarkably
- So keep up the outstanding work. Por isso, continuem com o trabalho notável.
- The outstanding thing is that each and every one of ... É notável que cada um de ...
- ... at times seemingly incompatible is absolutely outstanding. ... por vezes, aparentemente tão incompatíveis, é absolutamente notável.
- ... to repay you for your outstanding leadership. ... de o recompensar pela sua notável liderança.
- ... intention of losing a man of your outstanding gifts. ... a intenção de perder um homem com sua notável capacidade.
- Absolutely outstanding, dr. Absolutamente notável, dr.
VI)
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- ... present me with an award for outstanding public service. ... me presentear com um prêmio de destaque no serviço público.
- ... leader in her community, she was an outstanding agent. ... líder da comunidade, ela era uma agente de destaque.
VII)
VIII)
circulação
ADJ
Synonyms: circulation, movement, circulating, flow
- ... to be 2% of outstanding e-money funds; ... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
- ... you said how many shares are outstanding? ... veremos que tem quantas acções em circulação?
- ... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ... ... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- - Shares outstanding are...? - As ações em circulação?
IX)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, amazing, extraordinaire
- You have done an outstanding job. Fizeram um trabalho extraordinário.
- ... as we prepare to embark on this outstanding exercise. ... que vamos embarcar neste extraordinário exercício.
- The kickboxer must be outstanding for others to be interested. O kickboxer tem de ser extraordinário para que hajam interessados.
- ... skills, are nothing outstanding. ... capacidades não têm nada de extraordinário.
- ... knew she was going to do an outstanding job. ... sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.
- He is an outstanding Chef. É um cozinheiro extraordinário.
X)
dívida
ADJ
- ... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ... ... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
- That I'm outstanding in the operating room Que eu estou em dívida na sala de cirurgia
- ... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ... ... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...
prominently
I)
II)
destaque
ADV
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- Your reply'll be published prominently. A sua resposta sairá em destaque.
- ... will continue to figure prominently on its agenda. ... continuarão a ocupar um lugar de destaque na sua agenda.
preeminent
I)
preeminentes
ADJ
II)
proeminente
ADJ
Synonyms: prominent, outstanding, prominently, standout
- Preeminent scientist, best-selling author, and ... Cientista proeminente, autora de sucesso e ...
standout
I)
destaque
NOUN
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis
- Who's the standout? Quem é o destaque?
- ... but there obviously was one standout. ... mas há, obviamente, foi um destaque.
- Except I was a standout on the squad. Só que eu era destaque na equipa.
- ... this theme was a standout night. ... este tema foi uma noite de destaque.
- ... , somebody who's a standout and yet, underprivileged ... ... , alguém que se destaque e ainda assim, seja desprivilegiado ...
II)
highlight
I)
destacar
VERB
- Could you highlight the incoming trajectory? Pode destacar a trajectória de chegada?
- Is the highlight of my week. É o destacar de minha semana.
- I wish to highlight two things. Há dois aspectos que desejo destacar.
- ... designed to cover, rather than highlight your figure. ... feito para esconder em vez de destacar a silhueta.
- ... backgrounds again, trying to highlight anyone with tech experience ... ... fundos de novo, tentando destacar ninguém com experiência em tecnologia ...
- First, we must highlight your eyes. Primeiro, temos que destacar os olhos.
II)
destaque
NOUN
Synonyms: featured, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- Thanks for the highlight of the day. Obrigado pelo destaque naquele dia.
- Highlight from that page to the end of the document. Destaque a partir dessa página até o final do documento.
- This year, the highlight is. Este ano, o destaque é.
- It was the highlight of my day. Foi o destaque do meu dia.
- This is goin' on the highlight reel. Isto vai para o destaque de carrinhos.
- Not a single highlight. Não um único destaque.
III)
realce
NOUN
Synonyms: enhancement, highlighting, enhance
- Highlight any tachyon signatures which show inertial displacement. Realce qualquer assinatura de tachyon que mostre deslocamento inercial.
- ... they do it's the highlight of the whole cornival ... ... fazem, é o realce de todo o 'Cornival' ...
IV)
realçar
VERB
- I would just like to highlight a few salient points. Gostaria apenas de realçar alguns pontos relevantes.
- I would highlight the provisions in some ... Gostaria de realçar as medidas existentes em alguns ...
- One thing that these reports should highlight, but do not ... Uma coisa que estes relatórios deviam realçar, mas não realçam ...
- He does not omit to highlight the difficulty which this ... Não deixa de realçar a dificuldade que essa ...
- ... use mathematical models to highlight the value of housework. ... utilizam modelos matemáticos para realçar o valor do trabalho doméstico.
- I should like to highlight the comment that dialogue between the ... Gostaria de realçar o comentário de que o diálogo entre a ...
V)
salientar
VERB
Synonyms: stress, emphasize, underline, pointed out, noteworthy
- I shall highlight some of the contradictions. Passarei a salientar algumas das contradições detectadas.
- I should like to highlight once again that the ... Gostaria de salientar uma vez mais que a ...
- We were the first to highlight the importance of agriculture ... Nós fomos os primeiros a salientar a importância da agricultura ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... Gostaria ainda de salientar a importância da elaboração ...
- I would highlight the following key issues. Gostaria de salientar os seguintes pontos fulcrais.
- I would like to highlight those articles that safeguard the rights ... Gostaria de salientar os artigos que salvaguardam os direitos ...
VI)
VII)
VIII)
sublinhar
VERB
- But we must highlight and build on the similarities. Mas temos de sublinhar e reforçar as nossas semelhanças.
- I will just highlight my favorite part. Sublinhar-lhe a minha parte preferida.
- ... but alongside it we must highlight tax matters. ... mas, simultaneamente, temos de sublinhar as questões tributárias.
- I would like to highlight the positive aspects the ... Gostaria de sublinhar os aspectos positivos que o ...
- I should therefore like to highlight not only the significance ... Gostaria, pois, de sublinhar não apenas o significado ...
- I would like to highlight some of the other important elements ... Gostaria de sublinhar alguns dos outros aspectos importantes ...
highlighted
I)
realçado
VERB
Synonyms: enhanced
- All this is highlighted in my Group's motion. Tudo isto está realçado na proposta do meu Grupo.
- ... general problem that the Court has frequently highlighted. ... problema de ordem geral que o Tribunal tem realçado frequentemente.
II)
destaque
VERB
- They had waterfront routes highlighted. Tiveram destaque as rotas mar.
- And that these two elements highlighted are the only two element ... E que os dois elementos em destaque são os únicos cujos ...
- Routes all along the waterfront are highlighted. Rotas em toda a beira-mar são destaque.
III)
salientou
VERB
Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, underlined
- i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ... i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
- They highlighted that a ban at ... Salientou-se que uma proibição a ...
- ... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ... ... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
- ... the market investigation has highlighted that the disappearance of ... ... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
- iii highlighted the importance of Media ... iii. salientou a importância dos Media ...
- ... were particularly costly and highlighted specific cost items. ... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.
IV)
sublinhou
VERB
Synonyms: stressed, underlined, emphasised
- You even highlighted the bolivar quote. Até sublinhou a citação de Bolívar.
- Finally, the Council also highlighted the need to improve ... Finalmente, o Conselho sublinhou também a necessidade de melhorar ...
V)
VI)
VII)
emphasis
I)
ênfase
NOUN
Synonyms: emphasizing
- And a second emphasis on mental. E uma segunda ênfase no mental.
- Why this emphasis on liquids? Por que essa ênfase em líquidos?
- Why is there so much emphasis on the name? Por que tanta ênfase no nome?
- I think we should put more emphasis on the social. Deveríamos dar mais ênfase no social.
- The emphasis is very strongly on salvation. A ênfase é maior na salvação.
- I gave more emphasis to the structures. E eu dei mais ênfase às estruturas.
II)
tónica
NOUN
Synonyms: tonic
- What is required is a change of emphasis. O que precisamos é de mudar de tónica.
- The emphasis is still on small ... A tónica continua a ser posta nos pequenos ...
- Emphasis will also be placed on ... A tónica será também colocada nos ...
- Emphasis is placed on effectiveness and operational aspects ... A tónica é colocada na eficácia e nos aspectos operacionais ...
- Emphasis was shifted in 2004 to ... A tónica foi deslocada em 2004 para a ...
- ... should be countered with a renewed emphasis on the integration of ... ... deveriam ser contrariadas com uma tónica renovada na integração das ...
III)
destaque
NOUN
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, standout
- ... staff policy, with special emphasis on: ... política de pessoal, com especial destaque para:
- ... I would like to put the emphasis on something different, ... ... , gostaria de dar destaque a uma coisa diferente, ...
eminent
I)
eminente
ADJ
- Why does an eminent professor go postal? Por que um eminente professor fica furioso?
- That there's an eminent morality. Que há uma moralidade eminente.
- It seems certain that the eminent domain measure will pass. Parece certo que a medida do domínio eminente será aprovada.
- Coming from such an eminent surgeon as yourself, that is ... Vindo de tão eminente cirurgião como você, é ...
- ... not sure if you're saying imminent or eminent. ... não tenho certeza se você está dizendo iminente ou eminente.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals