... to the west are poorly marked certain important hill positions ...... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ...[1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...
This decrease is even more marked between 1995 and the ...Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend.... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ...Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ...... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...
... to be 2% of outstanding e-money funds;... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
... you said how many shares are outstanding?... veremos que tem quantas acções em circulação?
... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ...... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- Shares outstanding are...?- As ações em circulação?
... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ...... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
That I'm outstanding in the operating roomQue eu estou em dívida na sala de cirurgia
... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ...... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...
There were a few notable exceptions.Tinha umas poucas notáveis exceções.
... forces of good have achieved notable.... forças do bem conseguiram notáveis.
... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
Also some notable books.E alguns livros notáveis:
One of the most notable psychologists involved was a ...Um dos mais notáveis psicólogos envolvidos, era um ...
... of your thumb and remarkably, she's carrying a ...... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
Remarkably, they also appear to have been ...Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ...... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
So close to achieving its goal.Tão perto de atingir seu objetivo.
So close to achieving its goal.Muito perto de atingir seu objetivo.
So close to achieving its goal.Tão perto de atingir o seu objectivo.
By achieving this incomparable deed, you have raised not ...Ao atingir este feito inigualável, que aumentou não ...
Achieving higher employment rates is the best way ...Atingir taxas mais elevadas de emprego é a melhor forma de ...
... the project would have difficulty in achieving its objectives without that ...... o projecto só dificilmente pudesse atingir os seus objectivos sem ...
... of a child is achieving the purpose of his ...... de uma criança é a realização do propósito de sua ...
Achieving rapid progress in the discussions on the ...A realização de progressos rápidos nos debates sobre a ...
... where appropriate, in achieving this aim;... sempre que tal seja pertinente, à realização desse objectivo;
... the risk of any slippage in achieving the objectives set for ...... o risco de um atraso na realização dos objectivos previstos para ...
... the utmost importance on achieving the objective of territorial cohesion ...... a maior importância à realização de um objectivo de coesão territorial ...
... a balanced way to achieving the following general objectives ...... forma equilibrada, para a realização dos seguintes objectivos gerais ...
... the means to be employed for attaining those objectives in each ...... os meios a utilizar para alcançar os objectivos relativamente a cada ...
... effectiveness is concerned with attaining the objectives set and achieving ...... eficácia, pretendem-se alcançar os objectivos definidos e obter ...
Assimilation is the perfect means of attaining that goal.Assimilação é o método perfeito de atingir esse objetivo.
... actuated several times before attaining the prescribed performance is admissible.... accionado várias vezes antes de atingir a eficiência prescrita.
... also remains important to attaining the MDGs.... continua também a ser importante para atingir os ODM.
The markup is astounding.A margem de lucro é espantosa.
Your transformation really is astounding.A tua transformação é realmente espantosa.
Their astounding diversity, the product of ...A sua espantosa diversidade, produto de ...
... two weeks later in astounding display of censorship by commercial interests ...... duas semanas depois em exibição espantosa de censura por interesses comerciais ...
How could such an astounding chain of events, Which ...Como pôde uma espantosa sucessão de eventos que ...