Commendable
US
GB
PT
Translation of Commendable in Portuguese :
commendable
1
louvável
ADJ
Synonyms: laudable, praiseworthy, admirable, laudably, creditable, commended
- Your struggle as a single parent commendable. Sua luta como um pai solteiro louvável.
- A very commendable gesture. Um gesto muito louvável, querido.
- Your restraint is commendable. Seu controle é louvável.
- The report is commendable. O relatório é louvável.
- Your diligence is commendable. Sua perseverança é louvável.
2
3
recomendável
ADJ
Synonyms: recommended, advisable, recommendable
- Such a commendable quality in a man, ... Uma qualidade tão recomendável em um homem, ...
- Being true to which is commendable, Sendo verdadeiro a qual é recomendável,
- It is commendable that this requirement will now be enforced in ... É recomendável que este requisito seja, agora, aplicado em ...
- Not commendable, but highly special. -Não recomendável, mas altamente especial.
- You'il not be married to the commendable son of a nobody ... Não te casarás com um "recomendável" filho de ninguém ...
4
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, brave, remarkable, admirably
- Your way with children is commendable. Seu jeito com crianças é admirável.
- The thirst for knowledge is a very commendable thing. A sede de conhecimento é algo admirável.
- What you're doing is commendable and important because as ... O que fazem é admirável e importante porque da maneira como ...
- What you're doing is commendable and important because as ... O que fazem é admirável e importante porque a maneira como ...
- These injuries mortal to earn such commendable deference? Essas injúrias mortais para obter tão admirável obediência?
5
motivadora
ADJ
Synonyms: motivating, motivational
- Your boldness is commendable, but outside those ... Sua coragem é motivadora, mas fora destes ...
- Your boldness is commendable, but outside those ... A tua coragem é motivadora, mas fora destes ...
More meaning of Commendable
laudable
I)
louvável
ADJ
Synonyms: commendable, praiseworthy, admirable, laudably, creditable, commended
- This is very laudable because, after all, ... É muito louvável porque, afinal, ...
- ... saving five dollars is a very laudable one. ... economizar cinco dólares é muito louvável.
- ... is but one facet of his laudable public service to his ... ... é apenas uma faceta do seu louvável serviço público a este ...
- ... your sexuality,which is laudable, but you need ... ... sua sexualidade, o que é louvável, mas você precisa ...
- Under the pretext - laudable in itself - of ... Sob o pretexto - louvável em si - de ...
admirable
I)
admirável
ADJ
Synonyms: brave, remarkable, commendable, admirably
- I used to think perseverance was an admirable quality. Antes, considerava a perseverança uma qualidade admirável.
- And he was doing an admirable job. E ele estava fazendo um trabalho admirável.
- An admirable quality in one of your kind. Uma qualidade admirável para alguém da tua laia.
- Maybe it's not very admirable. Talvez não seja muito admirável.
- I consider seriousness an admirable trait of character. Considero a seriedade um admirável traço do caráter.
creditable
I)
II)
III)
IV)
recommended
I)
recomendado
VERB
Synonyms: advised
- He comes highly recommended. Ele vem muito bem recomendado.
- Did you just not recommended? Você não apenas recomendado?
- You come very highly recommended. Veio muito bem recomendado.
- It was recommended by a friend of the asylum. Foi recomendado por um conhecido.
- Transport is not recommended. Transporte não é recomendado.
- That procedure is not recommended. Este procedimento não é recomendado.
advisable
I)
aconselhável
ADJ
Synonyms: advised, recommended, wise
- It is not advisable, it is very dangerous. Não é aconselhável, é muito perigoso.
- I would therefore agree that evacuation would be advisable. Eu portanto concordaria que a evacuação seria aconselhável.
- Entirely understandable and indeed advisable. Totalmente compreensível e até aconselhável.
- Though soon would be advisable. Embora breve seria aconselhável.
- It is advisable for you to return to your ship. É aconselhável para você retornar para sua nave.
II)
recomendável
ADJ
Synonyms: recommended, recommendable
- Is it advisable to take one's own towels? É recomendável levar toalhas próprias?
- ... your presence on the streets is not advisable. ... sua presença nas ruas não é recomendável.
- I don't think that's advisable. Eu não acho que isso seja recomendável.
- ... greater transparency in this whole process is particularly advisable. ... a maior transparência em todo este processo é largamente recomendável.
- Well, Chief, is that advisable with a code 19 ... Bem, chefe, isto é recomendável para um código 19 ...
III)
oportuno
ADJ
Synonyms: timely, appropriate, opportune, desirable
- Whereas it is advisable to provide for the possibility of ... Considerando que é oportuno prever a possibilidade de ...
- Whereas it would appear advisable to specify that this Code ... Considerando que se revela oportuno precisar que o código ...
- Whereas it would appear advisable that, contemporaneously with the ... Considerando que é oportuno proceder simultaneamente com o ...
IV)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, conveniently, desirable
- I know that it will be most advisable. Sei que fará o mais conveniente.
- It would also be advisable to provide for these measures ... É igualmente conveniente prever que tais medidas ...
- ... agricultural user, it is advisable to keep these tolerances within ... ... utilizador agrícola, é conveniente manter estas tolerâncias dentro ...
- Whereas it is advisable to make good this omission, Considerando que é conveniente preencher essa lacuna,
- Whereas it is advisable, in particular for reasons of comparability ... Considerando que é conveniente, nomeadamente por questões de comparabilidade ...
recommendable
I)
brave
I)
corajoso
ADJ
- He was very brave and very good. Ele era muito corajoso e muito bondoso.
- He was so brave and then. Ele foi tão corajoso e então.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- You just have to be brave and keep looking. Só tens que ser corajoso e continuar á procura.
- The one like you seems very brave. O parecido contigo deve ser muito corajoso.
- It was well said and very brave. Sábias palavras e muito corajoso.
II)
valente
ADJ
Synonyms: valiant, tough, valent, plucky, courageous
- Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
- I think that sounds very brave. Eu acho que soa muito valente.
- For me, you are brave. Para mim, o senhor é valente.
- You were so brave. Você era tão valente.
- It is very brave, mademoiselle. É muito valente, mademoiselle.
- To you, my brave caballero. Por você, meu valente cavalheiro.
III)
bravo
ADJ
- Do you go for the brave heart or the coward? Você ficaria ao lado do bravo ou do covarde?
- Maybe that's his way of being brave. Talvez seja esse o jeito dele ser bravo.
- O brave new world! O bravo mundo novo!
- It is an honour, brave knight. É uma honra, bravo cavaleiro.
- He is a brave warrior. Ele é um bravo guerreiro.
- This was a very brave plan. Foi um plano muito bravo.
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, remarkable, commendable, admirably
- I guess we're living in a brave new world. Vivemos num admirável mundo novo.
- No brave new world. Não ao admirável mundo novo.
- O brave new world! O admirável mundo novo!
- Yesterday saw the start of a brave new world. Ontem vimos o começo de um admirável mundo novo.
- O brave new world, that has such ... Admirável mundo novo, que tem tais ...
- That's our brave new world. É o nosso admirável mundo novo.
V)
brava
ADJ
- See how brave she is. Veja como ela está brava.
- She was very brave. Ela foi muito brava.
- Look how brave you've become. Olhe o quão brava você se tornou.
- What a brave and noble decision. Mas que brava e nobre decisão.
- Awfully brave of you. Terrivelmente mais brava do que você.
- That was a brave and noble thing you did, ... Isso foi uma coisa brava e nobre que você fez, ...
VI)
coragem
ADJ
- What a brave and generous man he was. Era um homem de coragem e generosidade.
- You have to be brave. É preciso ter coragem.
- He was a brave man. Era um homem de coragem.
- At least he was brave enough to try it. Pelo menos, ele teve coragem.
- You are so brave. Você tem tanta coragem!
- They thought it made them brave. Pensavam que isso lhes dava coragem.
remarkable
I)
notável
ADJ
Synonyms: notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, striking, remarkably
- Nothing remarkable at all. Nada de notável mesmo.
- We live in a remarkable era. Vivemos em uma época notável.
- Do you know what a remarkable teacher you have here? Vocês sabem o professor notável que têm aqui?
- Probably the most remarkable scientist who has ever lived. Provavelmente o cientista mais notável que já viveu.
- But it's not his teaching that's so remarkable. Mas não é só seu ensino que é notável.
- Thank you again for your remarkable donation. George, obrigado novamente por sua doação notável.
II)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, amazing, outstanding, extraordinaire
- You have a remarkable brain. Tem um cérebro extraordinário.
- He could have become a remarkable man. Ele poderia ter sido um homem extraordinário.
- The most remarkable feature, was the uncanny silence. O aspecto mais extraordinário era o silêncio sinistro.
- But what's particularly remarkable is that we go on. Mas o que é particularmente extraordinário e que seguimos além.
- The parish records reveal nothing remarkable about them. Os registros da paróquia não revelam nada extraordinário sobre eles.
- He must have been a remarkable man. Deve ter sido um homem extraordinário.
III)
marcante
ADJ
Synonyms: striking, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- They appear to be a remarkable tendency. Parecem ser uma tendência muito marcante.
- I then saw something remarkable. Então, eu vi uma coisa marcante.
- The most remarkable thing about him is ... A coisa mais marcante sobre ele é o ...
- He's a remarkable talent himself. Ele também é um marcante talento.
- That's remarkable, don't you think? Isto é marcante, não acha?
- ... who can tell you more about that remarkable talent. ... que pode lhes contar mais.sobre aquele marcante talento.
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, brave, commendable, admirably
- But it's nonetheless very remarkable. Mas mesmo assim muito admirável.
- Your reputation is remarkable. A sua reputação é admirável.
- Your reputation is remarkable. Sua reputação é admirável.
- This piece of paper is a remarkable artefact. Este pedaço de papel é um artefacto admirável.
- ... together have built up a picture of this remarkable world. ... conjunto, formam a imagem deste admirável mundo.
- ... to your question lies in that remarkable work. ... à sua pergunta está nesta obra admirável.
V)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable, terrific
- As you see, it really is a remarkable resemblance. Como vês, a semelhança é incrível.
- To a remarkable man. A um homem incrível.
- That is remarkable that he is insecure. É incrível que ele seja inseguro.
- This is a remarkable photograph. É uma foto incrível.
- This is a remarkable piece of equipment. Isto é um incrível equipamento tecnológico.
- You certainly look exactly like him, a remarkable resemblance. Pois parece muito, incrível.
VI)
memorável
ADJ
- This is a remarkable photograph. Essa é uma fotografia memorável.
- He was a remarkable man. Ele era um homem memorável.
- Honestly doctor you have done a remarkable job here. Honestamente doutor, você fez um trabalho memorável aqui.
- ... his ocean home, and embark on a remarkable journey. ... seu oceano e partir numa viagem memorável.
- It's been a remarkable journey. Tem sido uma jornada memorável.
- Making a remarkable last-minute comeback thanks ... Um retorno memorável no último minuto graças ...
VII)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- You are a remarkable talent. Você é um talento impressionante.
- I think she's rather remarkable. Eu a acho impressionante.
- But deep in the core is that remarkable chemical factory. Mas nas profundezas do núcleo está aquela fábrica química impressionante.
- Your progress is truly remarkable. Seu progresso é muito impressionante.
- But it's remarkable that this is the ... Mas é impressionante que esta seja a ...
- ... my father was a very remarkable man. ... meu pai era um homem impressionante.
VIII)
espantoso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding
- They said that you have a remarkable body. Disseram que tens um corpo espantoso.
- The heat is remarkable. O calor é espantoso!
- It is remarkable how the actions of ... É espantoso como as ações de ...
- ... damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the ... ... órgão danificado, o que é espantoso considerando a intensidade do ...
- ... so that together we could build something, remarkable. ... juntos, construíssemos algo espantoso.
- It's a remarkable system. É um sistema espantoso.
motivational
I)
motivacional
ADJ
- Do you subscribe to some motivational website or something? Assina algum site motivacional ou algo assim?
- Some kind of motivational technique. Algum tipo de técnica motivacional.
- It was your motivational speech that got us out here ... Foi o teu discurso motivacional que nos trouxe aqui ...
- I'm the guest motivational speaker. Eu sou um palestrante motivacional.
- Screaming is a motivational tool, Gritar é uma ferramenta motivacional.
II)
inspirador
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals