Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Swatting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Swatting
in Portuguese :
swatting
1
swatting
VERB
2
golpeando
VERB
Synonyms:
striking
,
batting
,
banging
,
battering
More meaning of Swatting
in English
1. Striking
striking
I)
marcante
ADJ
Synonyms:
remarkable
,
marked
,
outstanding
,
landmark
,
distinctive
,
memorable
She is very striking.
Ela é muito marcante.
... of freckles and her striking profile.
... sardas e seu perfil marcante.
... was caused by the round striking end of a hammer.
... foi causada pela rodada marcante final de um martelo.
The other striking thing was his sense of ...
Outra coisa marcante era seu senso de ...
A striking case is when proven thieves from the ...
Um caso marcante foi quando comprovados ladrões da central eléctrica ...
Premium channels have a particularly striking effect.
Canais Premium tem efeito particularmente marcante.
- Click here to view more examples -
II)
impressionante
ADJ
Synonyms:
impressive
,
awesome
,
stunning
,
amazing
,
staggering
,
impressively
Premium channels have a particularly striking effect.
Canais pagos têm um efeito particularmente impressionante.
She has a striking face.
Ela tem um rosto impressionante.
The resemblance is striking.
A semelhança é impressionante.
I think what's really striking about the procession is not ...
Acho que o realmente impressionante na procissão não é ...
... similarities between these ancient sites are striking.
... as semelhanças entre esses antigos locais é impressionante.
... cost of patent application, it is very striking.
... custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante.
- Click here to view more examples -
III)
golpear
VERB
Synonyms:
strike
,
slap
,
slapping
,
banging
,
whack
,
batting
,
bash
IV)
notável
ADJ
Synonyms:
remarkable
,
notable
,
noteworthy
,
outstanding
,
noted
,
noticeable
,
remarkably
I mean, the resemblance is not particularly striking.
Digo, a semelhança não é particularmente notável.
I mean, it's such a striking result.
É um resultado notável.
... his attention on a set of striking parallels between the selling ...
... a sua atenção num conjunto notável de paralelos entre a venda ...
Impact damage from striking bruce on the head.
Dano notável do impacto com a cabeça de Bruce.
- Click here to view more examples -
V)
atingindo
VERB
Synonyms:
reaching
,
hitting
,
achieving
,
attaining
,
peaking
The tube heads medially, striking the mediastinum.
- O tubo está atingindo o mediastino.
VI)
surpreendente
ADJ
Synonyms:
amazing
,
surprising
,
astonishing
,
amazingly
,
startling
,
astounding
As the years went by, a striking pattern emerged.
Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
In the moment that may not seem as striking
No momento isso pode não parecer tão surpreendente
You're quite striking.
Você é bastante surpreendente.
... negotiating, it is rather striking that a number of them ...
... de negociações, é deveras surpreendente que vários de entre eles ...
... the overall prison population is striking.
... a nível da população prisional global surpreendente.
Striking back for mother nature.
Surpreendente retorno para a Mãe Natureza.
- Click here to view more examples -
VII)
flagrante
ADJ
Synonyms:
blatant
,
flagrant
,
handed
,
glaring
,
blatantly
,
sting operation
... [25] is striking in this respect.
... [25] é flagrante neste contexto.
VIII)
greve
ADJ
Synonyms:
strike
You think striking is a joke?
Acham que greve é piada?
Why are you striking?
Por que a greve?
... we can still negotiate the striking days.
... ainda consegue negociar os dias de greve.
... the defense plants are striking for a raise in pay.
... das fábricas de defesa estão de greve por aumentos.
... three hours to rehearse this striking song!
... três horas pra ensaiar essa canção de greve!
... of the other people who are striking, most of them ...
... em todos os outros que fazem greve, a maioria deles ...
- Click here to view more examples -
2. Batting
batting
I)
rebatidas
NOUN
I already told you, to the batting cages.
Eu já disse, treinar rebatidas.
The bowling and batting is done.
O boliche e rebatidas está feito.
This is an optimum batting stance.
Esta é uma ótima posição para rebatidas.
Batting averages, on-base percentages.
Médias de rebatidas, porcentagens da base.
The batting championship I won the year ...
O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...
- Click here to view more examples -
II)
batedura
NOUN
III)
rebatendo
VERB
Synonyms:
rebating
Now batting from the left side of the ...
Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
Now batting, number 3.
Agora rebatendo, número 3.
Now batting, number 4, ...
Agora rebatendo, número 4, ...
Now batting, number one, ...
Agora rebatendo, o número um, ...
Now batting, number 9, ...
Agora, rebatendo, número 9, ...
- Click here to view more examples -
IV)
bateando
NOUN
The others are weak in batting.
Os outros são fracos em bateando.
The batting team that scores more runs wins the game.
A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
V)
golpeando
VERB
Synonyms:
striking
,
banging
,
battering
,
swatting
The one that's batting.
O que está golpeando.
VI)
críquete
NOUN
Synonyms:
cricket
,
croquet
What an impressive and courageous display of batting!
Que impressionante e corajoso jogo de críquete!
VII)
golpear
NOUN
Synonyms:
strike
,
slap
,
slapping
,
banging
,
whack
,
bash
3. Banging
banging
I)
batendo
VERB
Synonyms:
beating
,
hitting
,
knocking
,
pounding
,
tapping
,
slamming
Just start banging on doors.
Vamos batendo de porta em porta.
Banging heads in the trenches.
Batendo cabeças nas trincheiras.
Chewing his lips, banging his head.
Mordendo seus lábios, batendo sua cabeça.
He keeps banging on about it.
Ele continua batendo sobre a mesma.
No kids banging on the door.
Sem criança batendo na porta.
- Click here to view more examples -
II)
bater
VERB
Synonyms:
hit
,
beat
,
knock
,
hitting
,
beating
,
crash
,
crashing
To get you to stop banging on that typewriter.
Para te fazer parar de bater nessa máquina.
Just banging on his blades.
A bater nas hélices.
He was banging on the door.
Estava a bater à porta.
Stop banging into me.
Pare de bater em mim.
Be like banging one off to my gran.
Era como bater uma perante minha avó.
- Click here to view more examples -
III)
golpear
VERB
Synonyms:
strike
,
slap
,
slapping
,
whack
,
batting
,
bash
IV)
comendo
VERB
Synonyms:
eating
,
eatin'
I was not banging anyone!
Eu não estava comendo ninguém.
Maybe the guy's home banging the babysitter.
Ele pode estar em alguma casa comendo uma babá.
I heard you're banging my ex.
Soube que está comendo a minha ex.
I was not banging a barmaid!
Eu não estava comendo uma garçonete.
You're banging our new manager.
Você está comendo nosso novo gerente.
- Click here to view more examples -
V)
pancadas
VERB
Synonyms:
blows
,
strokes
,
punching bag
,
knocks
,
shocks
What is with the banging?
Qual é a das pancadas?
And then, more banging on the door.
E depois, houve mais pancadas na porta.
... except for all the banging.
... se não fosse pelas pancadas.
... his loud music, banging on the wall, used condoms ...
... sua música alta, as pancadas na parede, preservativos usados ...
The banging and the voices
As pancadas e as vozes
- Click here to view more examples -
VI)
batidas
VERB
Synonyms:
beats
,
hits
,
strikes
,
knocks
,
raids
,
crashes
,
beaten
,
raps
What was that banging?
O que eram estas batidas?
Did you hear a banging sound?
Você tem ouvido o som de batidas?
... hearing a lot of noises, a lot of banging.
... ouvir muitos sons, muitas batidas.
I thought I heard some banging around.
Eu ouvi as batidas.
We've heard banging on the walls, scratching sounds,
Ouvimos batidas na parede, arranhões.
- Click here to view more examples -
VII)
transando
VERB
Synonyms:
having sex
,
screwing
,
getting laid
You two aren't banging, are you?
Vocês dois não estão transando, estão?
... guy I'd be banging within ten minutes of meeting him ...
... cara que eu estaria transando dez minutos depois de conhecer ...
4. Battering
battering
I)
espancamento
VERB
Synonyms:
beating
,
spanking
,
bludgeoning
II)
golpeando
VERB
Synonyms:
striking
,
batting
,
banging
,
swatting
III)
demolidor
VERB
Synonyms:
daredevil
,
blaster
,
breaker
,
marauder
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals