Battering means Espancamento, Golpeando and Demolidor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Beating

beating

I)

batendo

VERB

Synonyms: hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

How is his heart beating on its own? Como o coração dele está batendo sozinho?
Your heart's beating so fast! Seu coração está batendo tão rápido!
My heart is beating really fast. O coração está batendo muito rápido.
A bunch of guys beating the meat. Um monte de caras batendo carne.
Or keep beating on that big guy. Ou continue batendo no grandão ai.
I can hear your heart beating from over here. Eu posso ouvir seu coração batendo daqui.

- Click here to view more examples -

II)

surrá

VERB

Synonyms: beat, pummel

... even more exhausting than beating them up. ... mesmo mais exaustivo do que surrá-los.

III)

espancamento

NOUN

Synonyms: spanking, battering, bludgeoning

Usually just a simple beating really. Geralmente é apenas um simples espancamento.
And the beating they gave her? E o espancamento que lhe deram?
Did you try to stop the beating? Tentou impedir o espancamento?
Did that stop the beating ? Isso parou o espancamento?
Unlike the beating you gave her. Diferente do espancamento que deu a ela.
Did you try to stop the beating? Tentaste impedir o espancamento?

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, crash, crashing

I can hear your heart beating. Estou ouvindo seu coração bater.
My heart is beating. Meu coração está a bater.
Only three wins away from beating your record. Faltam só três vitórias para bater o seu recorde.
Keep his heart beating! Mantenham o coração a bater!
His heart has stopped beating. O coração parou de bater.
Your heart will not stop beating. O teu coração não vai parar de bater.

- Click here to view more examples -

V)

tareia

NOUN

Synonyms: bashing

That beating was personal. Aquela tareia foi pessoal.
She took a good beating for you. Ela levou uma boa tareia por ti.
Want me to get a beating? Queres que vá lá apanhar uma tareia?
Usually just a simple beating really. Normalmente, uma tareia simples.
How could he come back from that beating? Como é que ele volta depois daquela tareia?
He took a real beating at the hands of the champion ... Como sabem, levou uma grande tareia às mãos do campeão ...

- Click here to view more examples -

VI)

sova

NOUN

Synonyms: dusting, spanking, licking, thrashing

My partner took a beating. O meu parceiro levou uma sova.
A beating's no reason to ... Uma sova não é motivo para ...
... a lot of guys take a beating around here. ... já houve muitos tipos que levaram uma sova por aqui.
... observatory took quite a beating. ... observatório, levou uma sova.
... the broken head he got from the beating he took. ... da cabeça partida, da sova que levou.
... on his hand could have been from the beating. ... na mão não podiam ter tido origem na sova?

- Click here to view more examples -

VII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, knock, crash, rap, tapping, beaten

I felt the beating of it within my ... Senti a batida dele dentro do meu ...
... find greater strength in the beating of two wounded hearts. ... encontrar grande força na batida de dois corações feridos.
... take this kind of a beating. ... levar este tipo de batida.
... can be strong like the beating drum * ... podem ser fortes, como a batida do tambor *
... you can stiII hear the beating of his broken heart. ... ainda pode escutar a batida de seu coração partido.
That was the finest beating I ever took. Isso era a batida melhor eu sempre levou.

- Click here to view more examples -

VIII)

espancar

VERB

Synonyms: beat, spank, clobber, spanking, bludgeoning, wallop

You guys make a habit of beating up civilians? Vocês têm o hábito de espancar civis?
You could just stop beating people up. Podias parar de espancar pessoas.
You like beating people up and stealing from them? Gosta de espancar pessoas e roubar?
... a big man, beating up women. ... mesmo um grande homem a espancar mulheres.
Haven't been beating up on anyone else, have you? Não está a espancar outros, está?
... dictated the need of beating up a shepherd? ... ditou a necessidade de espancar um pastor?

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, beat, tap, slams

Your father's been beating you since you can remember. Seu pai bate em você desde que você se lembra.
Her heart is no longer beating on its own. O coração já não bate sozinho.
Why are you beating me? Por quê me bate?
Why are you beating me? Por que me bate?
Her mother's been beating her. A mãe bate nela.
Feel how my heart is beating. Sinta como meu coração bate.

- Click here to view more examples -

X)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, overcome, defeat, wins

But beating one of them is a lot easier than ... Mas vencer uma delas é muito mais fácil do que ...
This is all about beating your old man, ... Isto é só para vencer o teu velho, ...
... a lot easier than beating both. ... muito mais fácil do que vencer as duas.
They're not beating us because we're not ... Não nos estão a vencer porque nós não estamos a ...
This is all about beating your old man, isn't it ... Trata-se de vencer o seu pai, não é ...
... far more challenging than beating the rest of the field. ... muito mais desafiante do que vencer o resto dos concorrentes.

- Click here to view more examples -

XI)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beat, vanquish, overthrow

How were you figuring on beating them? Como acham que vamos derrotar ele ?
Just how were you figuring on beating them? Como é que as vamos derrotar?
It gs s better at beating its opponent. Ficou melhor ao derrotar o seu oponente.
You seem to like beating people. Parece que gosta de derrotar os outros.
Beating out other papers and chasing ... Em derrotar outros jornais e correr atrás ...
Because if we're going to have any chance at beating Porque se queremos ter alguma chance de derrotar.

- Click here to view more examples -

2. Spanking

spanking

I)

palmada

ADJ

Synonyms: slap, pat, smack, spank

A spanking, back of the limo. A palmada, parte de trás da limusine.
... a kid, you'd get a spanking, right? ... uma criança, você levava uma palmada, certo?
Principal give you a spanking? O director deu-te uma palmada?
You can give me a spanking and I'il never do ... Você pode me dar uma palmada e eu nunca vou fazer ...
... a firm, but kindly spanking. ... uma firme, mas gentil palmada.

- Click here to view more examples -

II)

palmadas

NOUN

Synonyms: smacks, spank, slaps, whipping

A spanking, back of the limo. Palmadas no banco de trás da limusine.
You must give us all a good spanking! Deve nos dar umas boas palmadas!
I think you need a spanking. Acho que precisas dumas palmadas.
Give us all a good spanking. Deve nos dar umas boas palmadas!
You deserve a spanking. Você merece umas palmadas.

- Click here to view more examples -

III)

espancamento

NOUN

Synonyms: beating, battering, bludgeoning

Someone needs a spanking. Alguém precisa de um espancamento.
Maybe it's time for your spanking. Talvez seja hora do seu espancamento.
Would you like a drink or a spanking? Gostaria de uma bebida ou de um espancamento?
Is the spanking over? Já acabou o espancamento?
Oh, like a spanking? Oh, como em um espancamento?

- Click here to view more examples -

IV)

surra

NOUN

Synonyms: beating, thrashing, licking, curries, whipping

I never ever forgot the spanking you got that day. Eu nunca esqueci a surra que você levou naquele dia.
How would you like a spanking? Gostaria de uma surra?
How would you like a spanking? Como você gostaria de uma surra?
He needs a good spanking. Precisa de uma boa surra.
I get a sharp spanking. Eu recebo uma surra afiada.

- Click here to view more examples -

V)

apanhando

ADJ

Synonyms: picking up, grabber

VI)

espancando

VERB

Synonyms: beating

Frankly, I was spanking. Frank, Eu estava espancando.

VII)

sova

NOUN

Synonyms: beating, dusting, licking, thrashing

Maybe a good spanking's in order. Mereço uma boa sova.
He needs a spanking. Ele precisa de uma sova.
Yes, a spanking solves so many things. Pois, uma sova resolve tantas coisas.
You haven't gotten a good spanking in a long time. Precisas de uma boa sova.
... her up with a darn good spanking! ... -lhe a gula com uma boa sova!

- Click here to view more examples -

3. Bludgeoning

bludgeoning

I)

espancamento

NOUN

Synonyms: beating, spanking, battering

Preliminary spatter report on the bludgeoning. Relatório preliminar do sangue no espancamento.
This isn't a bludgeoning. Isso não é um espancamento.
... to stake out potential bludgeoning sites On my off hours. ... que vigiar possíveis lugares para espancamento nas minhas horas vagas.
... internal bleeding, Due to the bludgeoning. ... sangue internos, devido ao espancamento.
... a jumper, and a bludgeoning. ... uma saltadora e um espancamento.

- Click here to view more examples -

II)

espancar

VERB

Synonyms: beat, spank, beating, clobber, spanking, wallop

Is bludgeoning the man in the prison cafeteria ... Espancar um homem na cafetaria da prisão foi ...
Is bludgeoning the man in the prison cafeteria the ... Espancar o cara da prisão foi a ...
Bludgeoning your own father to ... Espancar seu próprio pai até ...

- Click here to view more examples -

III)

concussão

NOUN

Synonyms: concussion, concussed

4. Striking

striking

I)

marcante

ADJ

Synonyms: remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable

She is very striking. Ela é muito marcante.
... of freckles and her striking profile. ... sardas e seu perfil marcante.
... was caused by the round striking end of a hammer. ... foi causada pela rodada marcante final de um martelo.
The other striking thing was his sense of ... Outra coisa marcante era seu senso de ...
A striking case is when proven thieves from the ... Um caso marcante foi quando comprovados ladrões da central eléctrica ...
Premium channels have a particularly striking effect. Canais Premium tem efeito particularmente marcante.

- Click here to view more examples -

II)

impressionante

ADJ

Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, staggering, impressively

Premium channels have a particularly striking effect. Canais pagos têm um efeito particularmente impressionante.
She has a striking face. Ela tem um rosto impressionante.
The resemblance is striking. A semelhança é impressionante.
I think what's really striking about the procession is not ... Acho que o realmente impressionante na procissão não é ...
... similarities between these ancient sites are striking. ... as semelhanças entre esses antigos locais é impressionante.
... cost of patent application, it is very striking. ... custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante.

- Click here to view more examples -

III)

golpear

VERB

Synonyms: strike, slap, slapping, banging, whack, batting, bash

IV)

notável

ADJ

Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, remarkably

I mean, the resemblance is not particularly striking. Digo, a semelhança não é particularmente notável.
I mean, it's such a striking result. É um resultado notável.
... his attention on a set of striking parallels between the selling ... ... a sua atenção num conjunto notável de paralelos entre a venda ...
Impact damage from striking bruce on the head. Dano notável do impacto com a cabeça de Bruce.

- Click here to view more examples -

V)

atingindo

VERB

Synonyms: reaching, hitting, achieving, attaining, peaking

The tube heads medially, striking the mediastinum. - O tubo está atingindo o mediastino.

VI)

surpreendente

ADJ

Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding

As the years went by, a striking pattern emerged. Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
In the moment that may not seem as striking No momento isso pode não parecer tão surpreendente
You're quite striking. Você é bastante surpreendente.
... negotiating, it is rather striking that a number of them ... ... de negociações, é deveras surpreendente que vários de entre eles ...
... the overall prison population is striking. ... a nível da população prisional global surpreendente.
Striking back for mother nature. Surpreendente retorno para a Mãe Natureza.

- Click here to view more examples -

VII)

flagrante

ADJ

Synonyms: blatant, flagrant, handed, glaring, blatantly, sting operation

... [25] is striking in this respect. ... [25] é flagrante neste contexto.

VIII)

greve

ADJ

Synonyms: strike

You think striking is a joke? Acham que greve é piada?
Why are you striking? Por que a greve?
... we can still negotiate the striking days. ... ainda consegue negociar os dias de greve.
... the defense plants are striking for a raise in pay. ... das fábricas de defesa estão de greve por aumentos.
... three hours to rehearse this striking song! ... três horas pra ensaiar essa canção de greve!
... of the other people who are striking, most of them ... ... em todos os outros que fazem greve, a maioria deles ...

- Click here to view more examples -

5. Batting

batting

I)

rebatidas

NOUN

I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...

- Click here to view more examples -

II)

batedura

NOUN

III)

rebatendo

VERB

Synonyms: rebating

Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...

- Click here to view more examples -

IV)

bateando

NOUN

The others are weak in batting. Os outros são fracos em bateando.
The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.

V)

golpeando

VERB

Synonyms: striking, banging, battering, swatting

The one that's batting. O que está golpeando.

VI)

críquete

NOUN

Synonyms: cricket, croquet

What an impressive and courageous display of batting! Que impressionante e corajoso jogo de críquete!

VII)

golpear

NOUN

Synonyms: strike, slap, slapping, banging, whack, bash

6. Banging

banging

I)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, tapping, slamming

Just start banging on doors. Vamos batendo de porta em porta.
Banging heads in the trenches. Batendo cabeças nas trincheiras.
Chewing his lips, banging his head. Mordendo seus lábios, batendo sua cabeça.
He keeps banging on about it. Ele continua batendo sobre a mesma.
No kids banging on the door. Sem criança batendo na porta.

- Click here to view more examples -

II)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

To get you to stop banging on that typewriter. Para te fazer parar de bater nessa máquina.
Just banging on his blades. A bater nas hélices.
He was banging on the door. Estava a bater à porta.
Stop banging into me. Pare de bater em mim.
Be like banging one off to my gran. Era como bater uma perante minha avó.

- Click here to view more examples -

III)

golpear

VERB

Synonyms: strike, slap, slapping, whack, batting, bash

IV)

comendo

VERB

Synonyms: eating, eatin'

I was not banging anyone! Eu não estava comendo ninguém.
Maybe the guy's home banging the babysitter. Ele pode estar em alguma casa comendo uma babá.
I heard you're banging my ex. Soube que está comendo a minha ex.
I was not banging a barmaid! Eu não estava comendo uma garçonete.
You're banging our new manager. Você está comendo nosso novo gerente.

- Click here to view more examples -

V)

pancadas

VERB

Synonyms: blows, strokes, punching bag, knocks, shocks

What is with the banging? Qual é a das pancadas?
And then, more banging on the door. E depois, houve mais pancadas na porta.
... except for all the banging. ... se não fosse pelas pancadas.
... his loud music, banging on the wall, used condoms ... ... sua música alta, as pancadas na parede, preservativos usados ...
The banging and the voices As pancadas e as vozes

- Click here to view more examples -

VI)

batidas

VERB

Synonyms: beats, hits, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

What was that banging? O que eram estas batidas?
Did you hear a banging sound? Você tem ouvido o som de batidas?
... hearing a lot of noises, a lot of banging. ... ouvir muitos sons, muitas batidas.
I thought I heard some banging around. Eu ouvi as batidas.
We've heard banging on the walls, scratching sounds, Ouvimos batidas na parede, arranhões.

- Click here to view more examples -

VII)

transando

VERB

Synonyms: having sex, screwing, getting laid

You two aren't banging, are you? Vocês dois não estão transando, estão?
... guy I'd be banging within ten minutes of meeting him ... ... cara que eu estaria transando dez minutos depois de conhecer ...

7. Swatting

swatting

I)

swatting

VERB

II)

golpeando

VERB

Synonyms: striking, batting, banging, battering

8. Daredevil

daredevil

I)

demolidor

NOUN

Synonyms: blaster, breaker, battering, marauder

As for Daredevil, well. Quanto ao Demolidor, bem.
As for Daredevil, well... Quanto ao Demolidor... imprimir apagar
As for Daredevil, well.... Como Demolidor, bem...
As for Daredevil, well, soon the world will know ... Quanto ao Demolidor, bem.logo todo o mundo saberá ...
Well, Daredevil, Fantastic Four. Bem, Demolidor, Quarteto Fantástico.

- Click here to view more examples -

II)

temerário

NOUN

Synonyms: reckless, foolhardy

Our daredevil comes in with a fractured pelvis and leaves with ... Nosso temerário vem com uma pélvis fraturada e sai com ...

III)

audacioso

NOUN

Synonyms: audacious, bold, daring, sassy

... if that's the case,you got a daredevil. ... se esse é o caso, ele é audacioso.
He was a real daredevil, and once he ... Ele era mesmo audacioso, e depois de ...

IV)

atrevida

NOUN

Synonyms: sassy, daring, cheeky, saucy, impertinent, brazen

V)

destemido

NOUN

Synonyms: fearless, undaunted, fierce, dauntless, gutsy, unafraid

... of himself as a bit of a daredevil stuntman. ... se considera um tanto destemido.

9. Blaster

blaster

I)

blaster

NOUN

You got a blaster? Você tem um blaster?
Blaster, why don't you leave the tactics to me? Blaster, porque não deixas as tácticas comigo?
Blaster, why don't you leave the tactics to me? Blaster, por que não deixa a tática para mim?
What if firing that blaster made me infertile? E se o disparo da Blaster me tornou estéril?
Blaster, cool it. Blaster, fica frio!

- Click here to view more examples -

II)

dinamitador

NOUN

III)

demolidor

NOUN

Synonyms: daredevil, breaker, battering, marauder

... same time that The Blaster makes his appearance? ... mesmo tempo em que o Demolidor faz a suas aparições?
... here endangered our chances for capturing The Blaster? ... aqui põe em perigo nossas chances de capturar o Demolidor?
... did you know The Blaster was here? ... você sabia que o Demolidor estava aqui?
It's vital that The Blaster be stopped. É vital que o Demolidor seja impedido.
Or should I say, "The Blaster"? Ou devo dizer, "O Demolidor"?

- Click here to view more examples -

IV)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, fuse, plunger, detonating, exploder

Blaster, why don't you leave the tactics to me? Detonador, por que não deixa a tática comigo?
Blaster, we found you at a cosmetics company. Detonador, numa fábrica de cosméticos.
And, Blaster, it has a rocking stereo. E, Detonador, o som estéreo é chocante.
That's not what you told Blaster. Não foi o que disse para o Detonador.
Blaster One, you hear me? Detonador 1, você me ouve?

- Click here to view more examples -

10. Breaker

breaker

I)

disjuntor

NOUN

Synonyms: circuit breaker

Who popped the breaker? Quem retirou o disjuntor?
The breaker never did. O disjuntor nunca fez isso.
Why do not you check the breaker? Por que você não verifica o disjuntor?
I just reset the breaker. Acabei de desligar o disjuntor.
I just reset the breaker. Acabei de ligar o disjuntor.

- Click here to view more examples -

II)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw

This is a deal-breaker for us. Isto é um quebra-acordo para nós.
I figured that might be a deal-breaker. Pensei que fosse uma quebra de acordo.
Dude, that was a total neck-breaker. Cara, foi uma total quebra de pescoço.
My ice-breaker? O meu quebra-gelo?
My ice-breaker? Meu quebra-gelo?

- Click here to view more examples -

III)

separador

NOUN

Synonyms: separator, tab, splitter

IV)

britador

NOUN

Synonyms: crusher

The Breaker is 12! O Britador é 12!
The Breaker's 12! O Britador é 12!
... guy get the name "The Breaker"? ... cara conseguiu o nome "Britador"?

- Click here to view more examples -

V)

demolidor

NOUN

Synonyms: daredevil, blaster, battering, marauder

VI)

desempate

NOUN

Synonyms: tiebreaker, playoff

... will collide, in the tie-breaker faceoff. ... vão se colidir no desempate.

VII)

destruidor

NOUN

Synonyms: destructor, destructive, shredder, wrecker, hredder, vanquishing, juggernaut

A breaker of hearts. Um destruidor de corações.

11. Marauder

marauder

I)

marauder

NOUN

No move, or marauder will see. Não mova, ou marauder o verá.
Are you ready for Marauder? Estão prontos para a Marauder?
Every Marauder must face the wandering. Cada Marauder deve enfrentar o errante.
My mother was a Marauder. A minha mãe era uma Marauder.
In fact, the Marauder has several benefits as ... De fato, o Marauder possui vários benefícios como ...

- Click here to view more examples -

II)

saqueador

NOUN

Synonyms: looter, plunderer, raider, marauding

Try to find the marauder's warp signature. Tente localizar a assinatura de dobra do saqueador.
... signal that's controlling the marauder. ... sinal que está controlando o saqueador.
Every Marauder must face the wandering. Cada Saqueador deve enfrentar a caminhada.
... you like any other marauder. ... você como qualquer outro saqueador.
... and help us track down the marauder. ... .e nos ajudar a localizar o saqueador.

- Click here to view more examples -

III)

salteador

NOUN

Synonyms: robber, raider, highwayman, brigand

... you like any other marauder. ... -te como a qualquer outro salteador.
Never told me about any Marauder's Map. Nunca me falaram sobre o Mapa do Salteador.
... proud to present the Marauder's Map." ... o orgulho de apresentar o Mapa do Salteador."
... proud to present the Marauder's Map." ... orgulho de apresentar o Mapa do Salteador.

- Click here to view more examples -

IV)

demolidor

NOUN

Synonyms: daredevil, blaster, breaker, battering

Portuguese Dictionary

Battering

Meaning of Battering in Portuguese :

battering

espancamento

golpeando

demolidor

More meaning of Battering

beating

batendo

surrá

espancamento

bater

tareia

sova

batida

espancar

bate

vencer

derrotar

spanking

palmada

palmadas

espancamento

surra

apanhando

espancando

sova

bludgeoning

espancamento

espancar

concussão

striking

marcante

impressionante

golpear

notável

atingindo

surpreendente

flagrante

greve

batting

rebatidas

batedura

rebatendo

bateando

golpeando

críquete

golpear

banging

batendo

bater

golpear

comendo

pancadas

batidas

transando

swatting

swatting

golpeando

daredevil

demolidor

temerário

audacioso

atrevida

destemido

blaster

blaster

dinamitador

demolidor

detonador

breaker

disjuntor

quebra

separador

britador

demolidor

desempate

destruidor

marauder