Sting Operation
US
GB
PT
Translation of Sting operation in Portuguese :
sting operation
1
flagrante
NOUN
- Did a sting operation not occur to you? Você não pensou num flagrante?
- ... you can t make the sting operation, right? ... você não pode dar o flagrante?
- ... this thing, you can't make the sting operation, right? ... disso,você não pode dar o flagrante?
- Tomorrow,you'il make the sting operation. Amanhã você faz o flagrante.
2
operação
NOUN
Synonyms: operation, transaction, surgery, op
- What kind of sting operation? Que tipo de operação?
- As part of the sting operation, one of our operatives, ... Como parte da operação, um dos nosso operadores, ...
- This sting operation's been in place for weeks. Esta operação está em curso há semanas.
- ... her phone number because I'm running a sting operation. ... o telefone dela porque estou conduzindo uma operação.
- ... the money... for a sting operation. ... o dinheiro ... para uma operação.
More meaning of Sting Operation
blatant
I)
flagrante
ADJ
- There is a blatant contradiction here. A contradição é flagrante.
- Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
- It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
- There's just a blatant disregard, for the impact that ... Há um flagrante desrespeito pelo impacto que ...
- Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives ... Uma flagrante contravenção às recentes diretrizes ...
II)
III)
IV)
evidente
ADJ
V)
grosseira
ADJ
flagrant
I)
flagrante
ADJ
- And now this shockingly flagrant breach of contract! E agora esse flagrante chocante de quebra de contrato!
- Your flagrant manipulation of the jury notwithstanding. Sua manipulação flagrante do júri, apesar disso.
- Flagrant dereliction of duty. Flagrante abandono do dever.
- It constitutes flagrant, sneaking subterfuge on the part of ... Constitui um subterfúgio flagrante por parte do advogado ...
- ... tolerate this kind of flagrant deception, today approved initiatives ... ... tolerar esse tipo de flagrante decepção hoje aprovou iniciativas ...
handed
I)
entregou
VERB
Synonyms: delivered, gave, surrendered
- Whoever he was just handed him over. Quem quer que ele fosse, apenas o entregou adiante.
- He handed these out when we took him public. Ele entregou quando o levamos a público.
- You handed him this! Você entregou a ele!
- Did you see who handed this to you? Você viu quem entregou isso a você?
- You handed me my cocktail yourself. Você mesmo entregou o meu coquetel.
- You just handed me these. Você só me entregou isso.
II)
mãos vazias
VERB
- I will go away empty handed. Vou embora de mãos vazias.
- I cannot approach him empty handed. Não posso abordar o homem de mãos vazias.
- So maybe, you will have to return empty handed! Então, talvez, você terá que voltar de mãos vazias!
- I am not empty handed. Eu tenho as mãos vazias.
- Yet you send me in empty handed. Mesmo assim, me enviou de mãos vazias.
- I am not empty handed. Não estou de mãos vazias.
III)
flagrante
VERB
- They were caught red handed. Eles foram pegos em flagrante.
- You have caught me red-handed. Você me pegou em flagrante.
- I got to get them red-handed. Preciso pegá-los em flagrante.
- I want to catch him red-handed. Quero pegá-lo em flagrante.
- We catch him red-handed. E pegamos ele em flagrante.
- Was caught red-handed showing feelings Foi pego em flagrante mostrando sentimentos
IV)
destro
VERB
- He's right handed just like you. Ele é destro assim como você.
- And he's right handed! E ele é destro.
- Consistent with him being right-handed. Consistente dele ser destro.
- And are you left-handed or right-handed? E você é canhoto ou destro?
- Whether he is right-handed or left-handed. Se é destro ou canhoto.
- We know he was right-handed. Sabemos que ele é destro.
glaring
I)
II)
flagrante
ADJ
- What are you glaring at me for? O que está em flagrante para mim?
- Another glaring problem is the incompatibility of ... Outro problema flagrante é a incompatibilidade dos ...
- It therefore contains a glaring omission. Enferma, portanto, de uma omissão flagrante.
- - So the glaring is just... - Então, o flagrante é só ...
III)
V)
striking
I)
marcante
ADJ
Synonyms: remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- She is very striking. Ela é muito marcante.
- ... of freckles and her striking profile. ... sardas e seu perfil marcante.
- ... was caused by the round striking end of a hammer. ... foi causada pela rodada marcante final de um martelo.
- The other striking thing was his sense of ... Outra coisa marcante era seu senso de ...
- A striking case is when proven thieves from the ... Um caso marcante foi quando comprovados ladrões da central eléctrica ...
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais Premium tem efeito particularmente marcante.
II)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, staggering, impressively
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais pagos têm um efeito particularmente impressionante.
- She has a striking face. Ela tem um rosto impressionante.
- The resemblance is striking. A semelhança é impressionante.
- I think what's really striking about the procession is not ... Acho que o realmente impressionante na procissão não é ...
- ... similarities between these ancient sites are striking. ... as semelhanças entre esses antigos locais é impressionante.
- ... cost of patent application, it is very striking. ... custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante.
IV)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, remarkably
- I mean, the resemblance is not particularly striking. Digo, a semelhança não é particularmente notável.
- I mean, it's such a striking result. É um resultado notável.
- ... his attention on a set of striking parallels between the selling ... ... a sua atenção num conjunto notável de paralelos entre a venda ...
- Impact damage from striking bruce on the head. Dano notável do impacto com a cabeça de Bruce.
V)
atingindo
VERB
VI)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding
- As the years went by, a striking pattern emerged. Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
- In the moment that may not seem as striking No momento isso pode não parecer tão surpreendente
- You're quite striking. Você é bastante surpreendente.
- ... negotiating, it is rather striking that a number of them ... ... de negociações, é deveras surpreendente que vários de entre eles ...
- ... the overall prison population is striking. ... a nível da população prisional global surpreendente.
- Striking back for mother nature. Surpreendente retorno para a Mãe Natureza.
VII)
VIII)
greve
ADJ
Synonyms: strike
- You think striking is a joke? Acham que greve é piada?
- Why are you striking? Por que a greve?
- ... we can still negotiate the striking days. ... ainda consegue negociar os dias de greve.
- ... the defense plants are striking for a raise in pay. ... das fábricas de defesa estão de greve por aumentos.
- ... three hours to rehearse this striking song! ... três horas pra ensaiar essa canção de greve!
- ... of the other people who are striking, most of them ... ... em todos os outros que fazem greve, a maioria deles ...
blatantly
I)
descaradamente
ADV
Synonyms: shamelessly, brazenly, unabashedly, cheekily, unashamedly
- In fact, they blatantly said to about ten of us ... De facto, disseram descaradamente a dez de nós ...
- That is blatantly and manifestly not true. Isso é descaradamente e manifestadamente falso.
- You can't just blatantly lie. Não pode mentir descaradamente.
- You blatantly disobeyed my wishes and ... Desobedeceu descaradamente meu pedido, e ...
II)
flagrantemente
ADV
Synonyms: flagrantly, glaringly
- ... the world where human rights are being blatantly breached. ... do mundo onde os direitos humanos são flagrantemente violados.
III)
operation
I)
operação
NOUN
Synonyms: transaction, surgery, op
- When is your operation? Quando é sua operação?
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Escutei que o doutor vai prorrogar a sua operação.
- Do you trust this operation? Você confia nesta operação?
- This guy becomes the brains of the operation. O cara se tornou o cabeça da operação.
- Their base of operation. Sua base de operação.
- For another operation that probably won't work. Para outra operação que não terá resultados.
II)
funcionamento
NOUN
Synonyms: functioning, working, running, run, workings, operational
- You ever play that game operation? Você já jogou que funcionamento do jogo?
- The system of operation the chair is very complex. O sistema de funcionamento da cadeira é muito complexo.
- A real window into the operation. Uma janela para o real funcionamento.
- And not there is badly operation in the joining. E não há mal funcionamento no acoplamento.
- It is not accustomed the operation of navy on the high ... Não está habituado com o funcionamento da marinha em alto ...
- Any single error in operation or the occurrence of ... Um erro de funcionamento ou a ocorrência de ...
III)
exploração
NOUN
- ... natural gas and the operation of systems. ... gás natural e à exploração das redes.
- ... of authorizations and the operation of systems. ... de autorizações e à exploração das redes.
- ... granting of authorisations and the operation of systems. ... concessão de autorizações e à exploração das redes.
- Imposition of a ban or conditions on operation Imposição de uma proibição ou de condições de exploração
- ... on the limitation of the operation of noisy aeroplanes an increase ... ... sobre a limitação da exploração dos aviões ruidosos, um aumento ...
- Whereas the commercial operation of high-speed trains ... Considerando que a exploração comercial dos comboios de alta velocidade ...
IV)
cirurgia
NOUN
- That money was for his grandmother's operation! Esse dinheiro era para uma cirurgia para sua avó!
- She had an operation on her brain. Ela sofreu uma cirurgia no cérebro.
- What kind of operation? Que tipo de cirurgia?
- First drink since the brain operation? A primeira bebida depois da cirurgia?
- He stayed to perform an operation. Teve que ficar para uma cirurgia.
- Or maybe there's an operation. Ou talvez tenha uma cirurgia.
transaction
I)
transação
NOUN
Synonyms: deal, transactional
- What kind of transaction? Que tipo de transação?
- The worm eats a few cents from each transaction. O verme come alguns centavos de cada transação.
- There was only one transaction. Houve apenas uma transação.
- I do not admit risks in the transaction. Não admito riscos na transação.
- The worm eats a few cents from each transaction. O worm come alguns centavos de cada transação.
- This is a business transaction. Isso é uma transação de negócios.
II)
operação
NOUN
- That is also a financial transaction. Que também é uma operação financeira.
- I did do a transaction recently with some soldiers. Eu fiz uma operação recentemente com alguns soldados.
- ... a risk that the transaction would have led to foreclosure. ... o risco de a operação conduzir ao encerramento do mercado.
- ... the time of the approval of the transaction. ... momento da aprovação da operação.
- ... be ready for the transaction is completed. ... estar definido para que a operação seja cumprida.
- I don't recall our transaction had been completed. Não recordo que nossa operação foi completada.
surgery
I)
cirurgia
NOUN
- I have my surgery! Tenho, tenho minha cirurgia.
- His heart stopped during emergency surgery. O coração parou durante a cirurgia.
- You think he's stable enough for surgery? Acha que ele está estável o suficiente para uma cirurgia?
- So it's a contest, the solo surgery? Então é uma competição, a cirurgia solo?
- The surgery is dangerous. A cirurgia é perigosa.
- The surgery was on her bowel,not her brain. A cirurgia foi no intestino, não no cérebro.
II)
operação
NOUN
Synonyms: operation, transaction, op
- I understand the surgery was a great success. Sei que a operação foi um sucesso.
- I thought you were in surgery. Pensei que estivesses na operação.
- You can walk us through the surgery. Pode nos acompanhar durante a operação.
- The surgery will be tomorrow. A operação será amanhã.
- You paid for the surgery. Já pagou a operação.
- She wants to know how long the surgery should take. Quer saber quanto tempo demora a operação.
op
I)
op
NOUN
Synonyms: pos
- ... part on the secrecy of this op. ... parte sobre o segredo deste op.
- ... in no small part on the secrecy of this op. ... em grande parte sobre o segredo deste op.
- ... going to tell me what my op is? ... vai me dizer o meu é op?
- ... small part on the secrecy of this op. ... grande parte sobre o segredo deste op.
- ... been activated for an op. ... foi ativado para um op.
II)
operação
NOUN
Synonyms: operation, transaction, surgery
- I hear you're being considered for that special op. Soube que está sendo considerado para aquela operação especial.
- You know how to run an op. Sabes controlar uma operação.
- Request op and position. A pedir operação e posição.
- Maybe he's on an op. Talvez ele esteja numa operação.
- He was protecting his op. Estava a proteger a operação.
- This is a joint op. Esta é uma operação conjunta.
III)
po
NOUN
- Is OP 2 this way? O PO-2 é por aqui?
- OP and mixtures containing OP are used as ... Os PO e as misturas que contêm PO são utilizados como ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals