Beaming
US
GB
PT
Translation of Beaming in Portuguese :
beaming
1
irradiando
VERB
- Beaming her blessing To make you and I know that Irradiando sua benção para que eu e você saibamos
- Beaming her blessing To make you and I know that Irradiando sua benção para você E eu sei que
- Look at her, she's beaming! Olhe-a, ela está irradiando!
2
radiante
VERB
- Who is beaming it through the water? Quem está radiante através da água?
- Look at her beaming. Olhe para ela radiante.
- ... his gluteus maximus is beaming! ... o seu glúteo máximo está radiante!
4
brilhando
VERB
More meaning of Beaming
radiating
I)
irradiando
VERB
- And there was a warmth radiating from the cast. E havia um calor irradiando do gesso.
- Could it be radiating energy? Pode estar irradiando energia?
- I have pain radiating from my navel to my lower ... Estou com uma dor irradiando do meu umbigo até a parte ...
- The body is still radiating a lot of heat. O corpo está irradiando.-bastante calor.
- ... tangential entry wound, but no radiating fractures. ... entrada tangencial, mas não irradiando fraturas.
III)
radiant
I)
radiante
ADJ
- The future looked radiant. O futuro parecia radiante.
- You look radiant, my angel. Você está radiante, meu anjo.
- She was a radiant spirit. Ela tinha um espírito radiante.
- You seem much more radiant. Parece muito mais radiante.
- I have never seen anything so radiant! Nunca vi nada tão radiante!
II)
glowing
I)
II)
brilhante
ADJ
- A nice, glowing blue egg. Um belo e brilhante ovo azul.
- A nice, glowing blue egg. Um bonito e brilhante ovo azul.
- The security strip on this bill is glowing blue. A faixa de segurança neste maço é azul brilhante.
- And my skin is glowing. Minha pele está brilhante.
- The venting is glowing. A ventilação é brilhante.
III)
IV)
radiante
ADJ
- Most of them were rather glowing. A maioria era bem radiante.
- ... was slightly less than glowing. ... foi um pouco menos que radiante.
- By the way, you're glowing. A propósito, você está radiante.
- You're absolutely glowing. Você está absolutamente radiante.
- I'm glowing with happiness. Estou radiante de felicidade.
V)
resplandecente
ADJ
Synonyms: resplendent, shining, gleaming, blazing, radiant
- Okay, like a glowing mommy. Pareces uma mamã resplandecente!
- ... but even the most glowing of all failed to do ... ... todavia mesmo o mais resplandecente de todos não fazem ...
- Bathed in glowing rosy light Banhado em uma resplandecente luz rosada.
- She's glowing, right? Ela está resplandecente, não é?
- She's glowing, right? Ela está resplandecente, não?
VI)
ardendo
ADJ
Synonyms: burning, blazing, smoldering, flaming
- ... tournament you appeared, glowing, radiant. ... torneio você apareceu, ardendo, brilhante.
- ... , my body is glowing. ... , meu corpo está ardendo.
- - You are glowing. - Você está ardendo.
overjoyed
I)
radiante
VERB
- But he's overjoyed to see me, eh? Mas ele está radiante em me ver, né?
- Everyone is overjoyed when a visitor comes ... Toda a gente fica radiante, quando um visitante vem ...
- I'm just overjoyed to have you back! Estou radiante em ter você de volta.
- I'd thought you'd be overjoyed. Pensei que ias ficar radiante.
- Overjoyed, I accepted his offer. Radiante, eu aceitei a oferta dele.
smiling
I)
sorrindo
VERB
- Whatever you do, you keep smiling. Seja lá o que fizer, continue sorrindo.
- He was smiling when they nabbed him. Acredita que estava sorrindo quando o prenderam?
- Why is he smiling? Por que ele está sorrindo?
- What are you smiling at? Porque você está sorrindo?
- What are you smiling at? O que está sorrindo?
- Why are you always smiling? Por que está sempre sorrindo?
II)
rindo
VERB
- Then why are you smiling? Então por que está rindo?
- What you smiling at? Tá rindo do que?
- What are you smiling about? Por que você está rindo?
- What are you guys smiling about? Do que vocês estão rindo?
- Why are you smiling? Por que você está rindo?
- Why are you all smiling? Por que estam todos rindo?
III)
rir
VERB
- No law against smiling. Não há lei contra rir.
- Then why are you smiling? Então porque é que te estás a rir?
- What are you smiling about? Estás a rir de quê?
- What are you smiling for? Estás a rir de quê?
- What are you smiling about? Do que está a rir?
- Keep smiling while you still have lips. Aproveite para rir enquanto ainda tem lábios.
laughing
I)
rindo
VERB
- Life kept laughing at me. A vida continuou rindo de mim.
- Why is he laughing? Por quê ele está rindo?
- Why are you laughing? Por que está rindo assim?
- What are you laughing at? Que você está rindo?
- Who of you guys is laughing? Quem de vocês está rindo?
- They only see, it is laughing. Vejam só, ele está rindo.
II)
rir
VERB
- I feel like laughing when you talk of thrashing. Me dá vontade rir quando você fala de surra.
- I am laughing, just not externally. Estou a rir, mas não externamente.
- Now i sometimes feel like bursting out laughing. Agora me sinto como se fosse rir.
- You need people laughing. Precisas de pessoas a rir.
- Stop laughing and get up! Pare de rir e se levante!
- I fell down laughing. Eu caí de rir.
III)
riso
VERB
- But this is no laughing matter! Mas isso não é motivo pra riso!
- You know, like kind of laughing. Você sabe, como espécie de riso.
- Eternal damnation is no laughing matter. Sofrimento eterno não é motivo para riso.
- You gave me laughing gas. Você me deu gás do riso.
- There was this one, they were laughing so much. Havia uma deles, perdidos de riso.
- He has the laughing sickness. Tem a doença do riso.
IV)
ri
VERB
- And who is laughing now? E quem é que ri agora?
- I keep striking out with women and you keep laughing. Sou uma desgraça com as mulheres e você ainda ri.
- Why is she laughing? Por que se ri?
- I was laughing on the inside. Eu ri por dentro.
- Why are you laughing at me? Porque ri de mim?
- One when she's laughing out of politeness. E um quando se ri por delicadeza.
V)
riem
VERB
- Why are you laughing? Por que vocês riem?
- What are you two lovebirds laughing about? De que riem os pombinhos?
- Listen to them laughing. Olha como eles riem.
- But look at them laughing! Olhe como esses dois riem!
- What are you laughing at? De que diabos vocês riem?
- You see, my mule don't like people laughing. A minha mula não gosta das pessoas que se riem.
VI)
sorrindo
VERB
- His eyes were laughing the whole time. Seus olhos estavam sorrindo o tempo todo.
- You were laughing all the time. Você estava sorrindo o tempo todo.
- I think she might be laughing. Eu acho que ela talvez esteja sorrindo.
- You were laughing, with a bird on your hand. Você estava sorrindo, tinha um pássaro na mão.
- Why are you laughing? Por que você está sorrindo?
- I heard the children laughing. Ouvi as crianças sorrindo.
VII)
risadas
VERB
- No laughing in the courtroom! Sem risadas no tribunal.
- No more music, no more laughing. Nada mais de música, nada mais de risadas.
- And then there was more laughing. E então haviam mais risadas.
- But all that laughing! Mas todas aquelas risadas.
- But then you heard laughing and when you opened your eyes ... Mas quando você ouviu as risadas e abriu seus olhos ...
- ... to animals is no laughing matter. ... com os animais não é assunto pra risadas.
VIII)
IX)
ria
VERB
- No one was really dancing or really laughing. Ninguém realmente dançava, ou realmente ria.
- I want to hear you laughing, understand? Quero que ria, entendeu?
- But what you were laughing at is true. Mas aquilo do que se ria há pouco.
- But what you were laughing at just now is true. Mas aquilo do que se ria há pouco.
- All the time, you were laughing at me. Todo o tempo, você ria de mim.
- At first he wasn't laughing much but. No início ele não ria muito mas.
smirking
I)
sorrindo
VERB
- Why are you smirking? Por que você está sorrindo?
- I'il be smirking and giggling all the way to eternity. Estarei sorrindo e dando gargalhadas a caminho da eternidade.
- ... a picture of him, smirking like a tomcat. ... um retrato dele, sorrindo como um gato.
- And I think he's smirking at me. E eu acho que ele está sorrindo para mim.
- And I thinkhe's smirking at me. E eu acho queele está sorrindo para mim.
shining
I)
brilhando
VERB
- All right, keep that thing shining. Certo, mantenha aquela coisa brilhando.
- Is it, a coin shining there? É uma moeda brilhando, ali?
- A valuable colleague during his shining moment? Um colega valioso durante seu brilhando momento?
- The sun is shining just for you. O sol está brilhando só para você.
- Two eyes shining in the dark. Dois olhos brilhando no escuro!
- Is it shining down there on you? Está brilhando sobre ti?
II)
reluzente
VERB
Synonyms: shiny, gleaming, sparkling, glistening, glittery, shimmering
- A day of shining glory. Um dia reluzente de glória.
- I am your knight in shining whatever. Eu sou o seu cavaleiro reluzente sei lá o quê.
- Good to see your shining face. É bom ver sua cara reluzente.
- ... were sold on a bright shining lie that they were supposed ... ... eram vendidas numa brilhante e reluzente mentira que eram supostamente ...
- You know, for one brief, shining moment Por um mínimo e reluzente momento,
- Hiding the light of the shining sun Escondendo a luz do sol reluzente.
III)
engraxar
VERB
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gosta de engraxar o sapato dele?
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gostam de engraxar seus sapatos, passar suas roupas?
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?
- You like shining his shoes, pressing his pants? Gostam de engraxar os sapatos dele?
- Not, you're going to be shining my shoes. Não fechem, e irão engraxar meus sapatos.
- ... that you're very good at shining shoes. ... que seja muito bom em engraxar sapatos.
IV)
resplandecente
VERB
Synonyms: resplendent, glowing, gleaming, blazing, radiant
- I am so glad to see your shining face. Estou tão contente por ver a tua cara resplandecente.
- ... soil we'll create a shining future. ... solo, vamos criar um futuro resplandecente.
- ... brilliant silver, mahogany shining like a mirror. ... prata brilhante, mogno resplandecente como um espelho.
- ... , and the sun comes shining in. ... .o sol entra resplandecente.
V)
lustram
VERB
VI)
iluminado
NOUN
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, backlit
- I've always called it the shining. E eu chamo isso de iluminado.
- My destination is shining on by a single light Meu destino é iluminado por uma única luz
- ... has something about it that's like shining. ... tem algo que é iluminado.
- I feel like I'm in The Shining. Parece que estou em "O Iluminado".
- My gram called it "shining on." Minha avó o chamava "Iluminado."
- ... the last 15 minutes of "The Shining." ... os últimos 15 minutos de "O Iluminado".
shiny
I)
brilhante
ADJ
- All around me was a bright, shiny new world. Ao meu redor estava um mundo novo brilhante e claro.
- This thing is shiny. Esta coisa é brilhante.
- Which way to the big shiny hole in the universe? Onde é o brilhante buraco no universo?
- Make everything kind of gray and shiny. Faça tudo meio cinza e brilhante.
- There once was a shiny planet. Uma vez havia um planeta brilhante.
- I was just admiring shiny object. Só admirava o objecto brilhante.
II)
reluzente
ADJ
Synonyms: shining, gleaming, sparkling, glistening, glittery, shimmering
- Look at you, all shiny and bright. Olha para ti, toda reluzente.
- Hey shiny, you two finished with those repairs on ... Olha lá, reluzente, vocês acabaram aquelas reparações no ...
- Hey shiny, you two finished with those ... Ei, reluzente, vocês acabaram aquelas ...
- ... let this opportunity pass and has a shiny floor. ... deixe passar esta oportunidade e tenha um piso reluzente.
- Watch your step, shiny. Vê por onde andas, reluzente.
- You're the shiny new toy. Tu és o novo e reluzente brinquedo.
glistening
I)
brilhante
VERB
- ... is covered with a glistening, moving carpet of cockroaches. ... está coberta com um brilhante tapete móvel de baratas.
- ... to look, like a glistening lake beneath the swan. ... parecer.como um lago brilhante logo abaixo do cisne.
- Souls lock, sweat glistening yes Souls bloqueio, o suor brilhante yeah
- ... look, like a glistening lake beneath the swan. ... parecer.como um lago brilhante debaixo do cisne.
- ".glistening with dew." ".brilhante pelo orvalho"
II)
cintilante
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
shine
I)
brilhar
VERB
- Let perpetual light shine upon him. Deixe brilhar a luz perpétua sobre ele.
- You can shine no matter what you. Tu podes brilhar, não importa do que é.
- Southern stars must shine for them. As estrelas do sul brilhar.
- Now it'd be a great time to shine. Esta seria uma óptima altura para brilhar.
- The satellite's going to shine for ever. E o satélite vai brilhar para sempre.
- Times like these, honey, you have to shine. Nestas alturas, querido, tens de brilhar!
II)
brilho
NOUN
Synonyms: brightness, glow, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright
- Let that shine through. Deixe esse brilho te atravessar.
- Look at her shine. Olhe para o brilho dela.
- He always said the shine was not quite right. Ele sempre dizia que o brilho não estava perfeito.
- I shine like gold. Eu brilho como ouro.
- Needs to have the shine taken off him. Precisa que lhe tirem o brilho.
- Funny how the ribbons bring out its shine. Olhe como as fitas realçam seu brilho.
III)
engraxar
VERB
Synonyms: polishing
- Shine shoes with a banana. Engraxar sapatos com uma banana.
- You shine shoes, my good man? Sabe engraxar botas, amigo?
- Shine shoes like anything else. Engraxar sapatos é como qualquer outra coisa.
- ... makes you happy, you can shine them for me. ... te faz feliz, pode engraxar pra mim.
- I'll shine your shoes instead. Eu vou engraxar os sapatos para você.
- I'il shine your shoes for you. Eu vou engraxar os sapatos para você.
IV)
lustrar
VERB
- Let me shine this up for ya. Deixe eu lustrar pra você.
- You could shine your shoes. Podia lustrar os sapatos.
- And you can't make the shoes shine unless E você não pode lustrar os sapatos a menos que.
- ... to wait tables and shine shoes ... para servir mesas e lustrar sapatos
- I didn't have to shine anyone boots Não tive que lustrar as botas de ninguém.
- I didn't have to shine anyone boots Não tive de lustrar as botas de ninguém.
V)
iluminar
VERB
Synonyms: light, illuminate, brighten, enlighten
- Let me just shine this light here on your neck, ... Deixa eu só iluminar o seu pescoço, ...
- ... ask her if you can shine it between her legs? ... pergunta se não pode iluminar no meio das pernas?
- Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vai iluminar mais?
- Or what, you'll shine two flashlights? Ou o quê, vais iluminar mais?
- For the sun to shine my way Pelo sol para iluminar meu caminho
- You want to shine a light where no humans have been ... Querer iluminar um sítio onde nenhum humano esteve ...
gleaming
I)
reluzente
VERB
Synonyms: shiny, shining, sparkling, glistening, glittery, shimmering
- At the twilight's last gleaming No crepúsculo da última reluzente
- This was the gleaming new city of the future, and ... Esta era a nova cidade reluzente do futuro, e ...
II)
III)
vislumbrando
VERB
Synonyms: glimpsing
- Look at her gleaming there... ... ... Olhe para ela vislumbrando lá... ... ...
IV)
cintilante
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, flickering, sparkly, glimmer
- ... soon is revealed as a gleaming set of claws. " ... cedo será revelado como uma cintilante garra. "
V)
twinkling
I)
cintilantes
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, glittering, scintillating, kith, gleaming, sparkly
- The twinkling lights of the city, stars in the ... As luzes cintilantes da cidade, estrelas no ...
- The twinkling lights of the city, stars ... As luzes cintilantes da cidade, estreias ...
- The twinkling stars before daybreak As estrelas cintilantes antes do amanhecer
II)
piscar
NOUN
- In the twinkling of an eye. Em um piscar de olhos.
- # Starlight is almost twinkling # # Luz das estrelas está quase a piscar #
III)
brilhando
VERB
- ... stars in the sky, and they're all twinkling. ... estrelas no céu, e todas estão brilhando.
- Clear sky, twinkling stars. Céu claro, estrelas brilhando.
- These stars... are they twinkling? Essas estrelas... estão brilhando?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals