Brazen means Descarado, Insolente and Bronze in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Shameless

shameless

I)

desavergonhado

ADJ

Never again will the winds be this shameless. Nunca novamente fazem os ventos ser isto desavergonhado.
There is no difference between being decent or shameless. Não existe diferença entre ser decente ou desavergonhado.
Never again will the winds be this shameless. Nunca novamente farão os ventos ser isto desavergonhado.
Stop making such noises, shameless man! Pare de fazer barulho, desavergonhado!
... , Nauseating, and Shameless. ... , nauseabundo, e desavergonhado!

- Click here to view more examples -

II)

sem-vergonha

NOUN

Synonyms: scoundrel

Shameless men have no shame! Homens sem-vergonha não têm vergonha!
You are totally shameless. É um completo sem-vergonha.
Get lost, you shameless creature. Sai daqui, seu sem-vergonha.
You returned, shameless! Vai de volta, sem-vergonha!
- This is a rather shameless promotion. - Que promoção sem-vergonha.

- Click here to view more examples -

III)

descarada

ADJ

Synonyms: brazen, blatant, impudent, barefaced, shamelessly, cheeky

This is shameless emotional blackmail. É chantagem emocional descarada.

IV)

descarado

NOUN

Synonyms: brazen, cheeky, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

May the ravens beak your eyes out, shameless! Que os corvos te arranquem os olhos, descarado!
We cannot have a shameless ad for our parent company, ... Não podemos ter um anúncio descarado da empresa-mãe ...
You're a shameless flatterer, Georges. És um galanteador descarado, George!

- Click here to view more examples -

V)

desavergonhados

NOUN

How can they be so shameless? Como podem ser tão desavergonhados?
... his proud flanks, large necklaces and shameless curved horns. ... seus orgulhosos corpos e desavergonhados chifres curvos.
... and his crew of shameless enforcers, ... e sua equipe de desavergonhados,

- Click here to view more examples -

VI)

lascivo

NOUN

Synonyms: lewd, lecherous, prurient, lustful, lascivious

... this is something, shameless? ... que é algo.lascivo?
... this is something, shameless? ... que é algo .lascivo?
Yes, that's it... shameless. Sim, isso é... lascivo.
Yes, that's it...shameless. Sim, isso é... lascivo.

- Click here to view more examples -

VII)

vergonhoso

NOUN

Synonyms: shameful, embarrassing, shame, disgraceful, outrageous

You can embarrass the shameless? Se pode envergonhar o vergonhoso?
That kind of work is shameless. Esse tipo de trabalho é vergonhoso.
... went off flawlessly Was the shameless parade of our wealth. ... ocorreu perfeitamente foi o vergonhoso desfile da nossa riqueza.
... went off flawlessly Was the shameless parade of our wealth. ... correu perfeitamente foi o vergonhoso desfile da nossa riqueza.
... , Nauseating, and Shameless. ... , nauseabundo, e vergonhoso!

- Click here to view more examples -

2. Cheeky

cheeky

I)

atrevido

ADJ

Synonyms: bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

... guy is getting really cheeky. ... cara está mesmo ficando atrevido.
Oh nothing, he's just being cheeky. Nada na verdade, ele só está a ser atrevido.
Cheeky, you started without me. Atrevido, começaste sem mim.
You're very cheeky for a temp. És muito atrevido para um trabalhador temporário.
Cheeky though, eh? Mas é atrevido, não é?

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Shut your cheeky trap! Cale sua boca insolente!
A group of cheeky unhappy since your poor ... Um grupo insolente de infelizes, desde que sua pobre ...
... she was just being cheeky. ... que ela estava apenas sendo insolente.
It's kind of cheeky. É do tipo insolente.
... get nowhere by being cheeky here. ... a lugar nenhum, sendo insolente aqui.

- Click here to view more examples -

III)

bochechudo

ADJ

Synonyms: chubby

IV)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

A bit cheeky, isn't he? É um bocado descarado, não é?
- ... and says something cheeky. - ... e diz algo descarado.

3. Impudent

impudent

I)

impudente

ADJ

I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais impudente.

II)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, unabashed, blatant, scoundrel

I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais descarado.
Only you can be so impudent. Só tu podes ser tão descarado.
Do you know you're very impudent? Sabia que é muito descarado?
... want to be even more impudent, I want you to ... ... quero ser ainda mais descarado, Eu quero que ...

- Click here to view more examples -

III)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, brazen, sassy, uppity

Impudent piece of crockery. Peça de loiça insolente.
Your man is rather impudent. Seu homem é muito insolente.
You are so impudent. Você é tão insolente.
... with a stone and an impudent tongue? ... com uma pedra e uma língua insolente?
You will stop being impudent in jail! Na prisão você deixarás de ser insolente!

- Click here to view more examples -

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, unwisely

The first one might be impudent. A primeira pode ser imprudente.
Only you can be so impudent. Somente você,pode ser tão imprudente.
Only you can be so impudent. Somente você pode ser tão imprudente.
I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais imprudente.
You impudent, ungrateful brute! Seu bruto imprudente e ingrato!

- Click here to view more examples -

4. Unabashed

unabashed

I)

indisfarçável

ADJ

Synonyms: undisguised

II)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, impudent, blatant, scoundrel

You know, sheer, unabashed talent. Sabem, talento puro e descarado.
You're an unabashed hypocrite! Você é um hipócrita descarado!

III)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, brazen

5. Blatant

blatant

I)

flagrante

ADJ

Synonyms: flagrant, handed, glaring, striking, blatantly, sting operation

There is a blatant contradiction here. A contradição é flagrante.
Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
There's just a blatant disregard, for the impact that ... Há um flagrante desrespeito pelo impacto que ...
Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives ... Uma flagrante contravenção às recentes diretrizes ...

- Click here to view more examples -

II)

descarada

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, barefaced, shamelessly, cheeky

... , simony, the blatant sale of the sacred offices, ... ... , simonia, a venda descarada das funções sagradas, ...

III)

gritante

ADJ

Synonyms: whopping, stark, glaring, rampant, screamer, blatantly

... an affront to authority and blatant disrespect for property. ... uma afronta à autoridade e um gritante desrespeito pela propriedade.

IV)

evidente

ADJ

Synonyms: evident, clear, obvious, apparent, clearly, course, evidently, overt

This is a blatant lie. Esta é uma evidente mentira.

V)

grosseira

ADJ

Synonyms: rude, coarse, gross, coarsely, crude, crass, impolite

Which is a blatant lie. O que é uma mentira grosseira.

6. Scoundrel

scoundrel

I)

patife

NOUN

Synonyms: rascal, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

One picture of that scoundrel is more than enough. Um quadro desse patife é o suficiente.
That scoundrel did the right thing! Fez muito bem, aquele patife!
I may be a scoundrel, but a deserter. Posso ser um patife, mas não sou desertor.
Why were you asleep, you irreverent scoundrel? Porquê estava dormindo, seu patife desrespeitoso?
Where is that scoundrel? Onde está aquele patife?

- Click here to view more examples -

II)

salafrário

NOUN

Why do you put up with this scoundrel? Por que anda com este salafrário?
Why should we deal with a scoundrel like you? Porque deveremos negociar com um salafrário como você?
First let this scoundrel go into it. Primeiro deixe este salafrário entrar nele.
Not a scoundrel like you. Não um salafrário como você.
The scoundrel got away with it again. O salafrário escapou dessa de novo.

- Click here to view more examples -

III)

sem-vergonha

NOUN

Synonyms: shameless

He brought me this scoundrel. Ele que me levou esse sem-vergonha.
... give the drum to these scoundrel! ... dê o tambor para esses sem-vergonha!
Now, here is where the scoundrel lives. O sem-vergonha vive aqui.
Why should I care about a scoundrel's opinion? Por que iria me importar a opinião de um sem-vergonha?
... hold the rabbit, you scoundrel. ... leve o coelho, seu sem-vergonha!

- Click here to view more examples -

IV)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, punk, roguish, crook

Yes let's show that scoundrel what pain means. Sim, vamos mostrar que malandro dói.
The scoundrel's quite gone. O malandro já desapareceu.
Put them back in the box, you scoundrel. Coloque-os de volta na caixa, seu malandro.
He is a scoundrel. Ele é um Malandro.
He is that same scoundrel who bashed me that ... Ele é o mesmo malandro que bateu-me no outro ...

- Click here to view more examples -

V)

descarado

NOUN

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, impudent, unabashed, blatant

The scoundrel's grown thin. Está magro o descarado.

VI)

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

... if he is a scoundrel or not? ... se ele é um vigarista ou não?
A layabout and a scoundrel. Um preguiçoso e um vigarista.
He's definitely scoundrel. He é definitivamente um vigarista.
If there's a scoundrel in all this world with who ... Se existe um vigarista neste mundo com que ...
... not to become such a scoundrel, of course, ... não se tornar um vigarista.

- Click here to view more examples -

VII)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

This scoundrel is not only a ... Esse bandido não é apenas um ...
What's this, scoundrel? O que é isso, bandido?
That scoundrel must've made a deal with ... O bandido fez um acordo com ...
... pay the mortgage, that scoundrel will keep the farm. ... pagar a hipoteca, o bandido ficará com minha granja.
... thrown out because he's a scoundrel, and thus, ... ... expulso, porque é um bandido.e como tal, ...

- Click here to view more examples -

7. Obnoxious

obnoxious

I)

detestável

ADJ

Synonyms: hateful, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

Which is just obnoxious. O que é detestável.
I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?

- Click here to view more examples -

II)

obnóxio

ADJ

He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"

III)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, grim, unappealing

Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.

- Click here to view more examples -

IV)

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge

Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,

- Click here to view more examples -

V)

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, heinous, vile

Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .

- Click here to view more examples -

VI)

irritante

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...

- Click here to view more examples -

VII)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, impudent, brazen, sassy, uppity

I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, insulting, offending, hurtful

If he was obnoxious, say so. Se ele era ofensivo, diga.
If he was obnoxious, say so. Se ele foi ofensivo, digamos assim.

IX)

insuportável

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, excruciating, unendurable

Are you always this obnoxious? É sempre assim insuportável?
I know I've been obnoxious lately. Tenho consciência que tenho sido insuportável, ultimamente,

X)

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?

- Click here to view more examples -

8. Uppity

uppity

I)

arrogante

NOUN

Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, haughty, snooty, conceited, snotty

When did you get so uppity? Desde quando é que ficaste tão arrogante?
... about not getting too uppity with normal folks who walk good ... ... a ver com não ser arrogante com quem anda bem ...
... about not getting too uppity with normal folks who walk ... ... ver com não ficar muito arrogante com caras normais que andam ...
You uppity son of a. Seu arrogante filho da pu.!
Don't be so uppity. Não seja tão arrogante.

- Click here to view more examples -

II)

insolente

NOUN

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, brazen, sassy

No need to get all uppity. Não precisa ser tão insolente.

9. Bronze

bronze

I)

bronze

NOUN

Synonyms: brass, tan, brazen

Why did they bronze you? Por que foi posta no bronze?
We had not the bronze nor the time. Não tivemos bronze nem a hora.
The casting of the bronze begins with a prayer. A fundição do bronze começa com uma oração.
But to a hollow, bronze idol, nothing! Mas para um ídolo de bronze, nada!
A colossus of bronze, and mine to command. Um colosso de bronze sob o meu comando!
Gold or bronze, we need metal detectors. Ouro ou bronze, precisamos de detectores de metal.

- Click here to view more examples -

II)

braz

NOUN

Synonyms: braz, brazi, barua, barrie

10. Brass

brass

I)

latão

NOUN

Synonyms: dumpster

Brass bits and gas ripped into my eye. Bocados de latão e gás nos meus olhos.
The hardware for the tubs includes nickel or brass. As torneiras das banheiras incluem níquel ou latão.
The man makes jokes about brass. O homem faz gracejos sobre latão.
These are all brass ones! Estas são todas de latão!
Even won a couple of brass dolls. Até ganharam um par de bonecos de latão.
Made out of brass, right? É de latão, certo?

- Click here to view more examples -

II)

bronze

NOUN

Synonyms: bronze, tan, brazen

Bunnies in jackets with brass buttons. Coelhinhos de casacos com botões de bronze.
The boiler was brass. A caldeira era de bronze.
The brass is really, really good at taking power ... O bronze é realmente, muito bom a tomada do poder ...
... which invaded the town brass. ... que invadiram a cidade de bronze.
... sort of a row of brass buttons down across here. ... uma fileira de botões de bronze até aqui.
... sick of the sound of brass. ... farto de o som de bronze.

- Click here to view more examples -

III)

filarmónica

NOUN

Synonyms: philharmonic, marching band

IV)

chefes

NOUN

Synonyms: heads, bosses, chiefs, leaders, chefs

The brass know these things. Os chefes sabem dessas coisas.
Let the brass decide where to put you. Os chefes que decidam aonde te devem pôr.
That really seems to impress the brass. Isso parece impressionar os chefes.
The brass at the studios didn't know who to cater movies ... Os chefes dos estúdios não sabiam para quem fazer filmes ...
Truth is, the brass don't trust some men ... A verdade é que os chefes não confiam nalguns homens ...
The big brass dragged us out to this ... Os chefes nos enviaram a esse ...

- Click here to view more examples -

11. Tan

tan

I)

tan

NOUN

The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
I got a spray tan on my way to ... Eu tenho um spray tan na minha maneira de ...
Tan, you go boil water quickly! Tan, vai coloque água para ferver, depressa!
Cause there's no tan line on your ring finger. Porque não há nenhuma linha tan em seu dedo anelar.
Tan's going to want to know about it. Tan vai querer saber disso.
Tan's not going to like this. Tan não vai gostar disso.

- Click here to view more examples -

II)

bronzeado

NOUN

Synonyms: tanned, suntan, browned, bronzed, tanning, suntanned

And underneath her tan. E debaixo do bronzeado dela.
I could use a tan. Posso pegar um bronzeado.
To your health and your tan. À tua saúde e ao teu bronzeado.
Work on my tan. Tratar do meu bronzeado.
I was trying to get a tan. Eu estava tentando pegar um bronzeado.
I am going to relax and work on my tan. Vou relaxar e pegar um bronzeado.

- Click here to view more examples -

III)

bronzear

VERB

Synonyms: sunbathing, tanning, browning, sunning, suntan

Where did you find the time to get a tan? Como arranjou tempo para se bronzear?
Where did you find the time to get a tan? Onde achou tempo para se bronzear?
Just working on my tan. Só tentando me bronzear.
... well you don't need no tan. ... bem que não precisas de te bronzear.
... spray tan is just a spray tan. ... spray de bronzear é apenas spray de bronzear.
... that he wants a tan. ... que ele se quer bronzear.

- Click here to view more examples -

IV)

thomaz

NOUN

Synonyms: thomaz

V)

tiago

NOUN

Synonyms: james, thiago, nauman, brittney

VI)

toledo

NOUN

Synonyms: toledo, tandon, taneja

VII)

tomás

NOUN

Synonyms: thomas, tomas

VIII)

bege

NOUN

Synonyms: beige, taupe

It was a tan suitcase. Era uma pasta bege.
... does blue go with tan? ... acha que azul combina com bege?
D'you have my size in tan? Tem alguma bege do meu tamanho?
He was carrying a tan suitcase which probably contains ... Ele carrega uma pasta bege, que deve conter ...
... 's who was wearing tan pants and who you ... ... , que usava calça bege, e que com ...
... , gray beard, tan jacket. ... , barba grisalha, casaco bege.

- Click here to view more examples -

IX)

curtir

VERB

Synonyms: enjoy, hang out

I need to work on my tan anyway. Preciso de curtir de qualquer maneira.
... chemical they use to tan leather. ... química que usam para curtir couro.
... I have to do to tan it? ... o que tenho de fazer para a curtir?

- Click here to view more examples -

12. Dare

dare

I)

se atreve

VERB

Synonyms: dares

You dare to trespass on our land? Como se atreve a invadir as nossas terras?
How dare you condemn me without knowing all the facts. Como se atreve me condenar sem saber todos os fatos.
You want to live, but you don't dare. Você quer viver mas não se atreve!
You dare to come here after yesterday? Como se atreve a vir aqui depois de ontem?
How dare you interfere with it like this! Como você se atreve a interferir nela!
How dare you put me in this position? Como se atreve me por nesta situação?

- Click here to view more examples -

II)

ousar

VERB

Synonyms: daring, dares

If you dare tell him. Se ousar contar a ele.
How dare you say that! Como ousar dizer isso?
And nor should they dare if they won't protect ye. E nem deveriam ousar se não vão te proteger.
Nobody will dare say a word. Ninguém vai ousar dizer uma palavra.
You dare dishonor the games by interfering? Você ousar desonra interferindo com os jogos?
And dare show each other tenderness. E ousar expressar ternura um ao outro.

- Click here to view more examples -

III)

ousa

VERB

Synonyms: dares

How dare you come here and try to blackmail me! Como você ousa vir aqui e tentar me chantagear!
How dare you talk to me like this? Como ousa falar comigo assim?
How dare you write on that blackboard! Como ousa escrever nessa lousa.
You dare to speak of the samurai spirit? Como ousa falar do espírito samurai?
How dare you try this. Como ousa tentar isso.
How dare you mention that name to me. Como ousa mencionar esse nome para mim?

- Click here to view more examples -

IV)

atreva

VERB

Stop if you dare! Não se atreva a parar!
Do not you dare to come here, ... Não se atreva a vir aqui, ...
Don't you dare give me that attitude. Não se atreva a fazer essa atitude.
Don't you dare to tell me my business. Não se atreva a dizer o que tenho que fazer.
Don't you dare to put on that uniform. Não se atreva a pôr esse uniforme.
And don't you dare to say anything else! E não se atreva a dizer mais nada!

- Click here to view more examples -

V)

ousam

VERB

How dare you tell me such things? Como ousam falar coisas como estas?
How dare you sneak in like that? Como ousam entrar assim?
How dare you come in here! Como vocês ousam vir aqui!
How dare you interrupt the ceremony. Como ousam interromper a cerimônia?
How dare you disturb our contemplation? Como ousam perturbar a nossa discussão?
How dare they smear me with their campaigns! Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!

- Click here to view more examples -

VI)

ouso

VERB

Synonyms: daren't

I dare no longer stay. Não ouso ficar mais tempo.
I dare to speak to him. Eu ouso falar com ele.
I dare do all that may become a man. Eu ouso fazer tudo que convém a um homem.
I dare say he has lit a candle too. Ouso dizer que ele acendeu uma vela também.
I dare to hope so. Ouso esperar que sim.
I dare not try to leave on my own. Eu não ouso partir sozinha.

- Click here to view more examples -

VII)

ouse

VERB

Synonyms: dares

I dare you to come walking through that door. Quero que você ouse entrar por essa porta, vamos!
Nobody dare to look at him! Ninguém ouse olhar para ele!
Talk about your prerogative again, if you dare! Ouse faIar sobre sua prerrogativa novamente!
You dare start with her. Não ouse começar com ela.
And let no man dare question that. E que nenhum homem ouse questionar isso.
Come out if you dare! Você não ouse sair!

- Click here to view more examples -

VIII)

me atrevo

VERB

Not even i dare to calculate that. Nem eu me atrevo a calcular.
I don't dare to say things to your face. Eu não me atrevo dizer as coisas na tua cara.
I don't even dare to imagine. Nem sequer me atrevo imaginar.
I don't dare ask you what you saw. Não me atrevo a perguntar o que viu.
I dare not imagine what will happen next ... Não me atrevo a imaginar o que acontecerá na próxima ...
I don't dare to move. Não me atrevo a mudar.

- Click here to view more examples -

IX)

desafio

NOUN

Synonyms: challenge, challenging, defiance

I dare you to make out with that guy. Te desafio a beijar aquele cara.
You ready for our next dare? Você está pronto para o próximo desafio?
Come on, it was just a dare. Vamos, era só um desafio.
Each dare is worth a certain number of points. Cada desafio vale uma quantidade de pontos.
I dare you to close your eyes. Eu o desafio a fechar os olhos.
Is that a dare or a double dare? Isso é um desafio, ou um desafio duplo?

- Click here to view more examples -

X)

coragem

VERB

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, brave, bravery

If you dare, come and get me. Se tiver coragem, venha me pegar.
Get over here if you dare. Volte aquí se tiver coragem!
Come east if you dare. Vá para o leste, se tiver coragem.
Say it again if you dare. Repita se tem coragem!
Who would dare steal my car? Quem teria coragem de roubar meu carro?
Come here and repeat that if you dare! Venha aqui e repita se tiver coragem!

- Click here to view more examples -

13. Daring

daring

I)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
What a cool and daring man. Um homem tão frio e ousado.
... standing there, fascinated, powerful, daring. ... ali, fascinante, poderoso, ousado.
... of his time, was daring. ... da sua época, era ousado.
... mine was the more daring of the two rescues. ... meu salvamento foi o mais ousado dos dois.

- Click here to view more examples -

II)

audaz

ADJ

Synonyms: bold, audacious, fearless

She made the move most daring of all. Ela fez a jogada mais audaz de todas.
A daring theory, to say the least. Uma teoria audaz, é dizer pouco.
... you the courage to face the most daring. ... tem coragem para enfrentar a mais audaz.
... other more intuitive... daring, relying on one ... ... outro mais intuitivo, audaz, confiando na própria ...
... , a very clever and daring chap. ... , um indivíduo muito audaz e inteligente

- Click here to view more examples -

III)

ousando

VERB

He is really daring. Está ousando, realmente.
Now one physicist is daring to enter these strange portals ... Hoje, um físico está ousando entrar nesses portais estranhos ...
You are daring to imagine that you could have ... Você está ousando imaginar que pode ter ...
Daring to know the mother of ... Ousando conhecer a mãe de ...
... than a man, daring an opposite to every ... ... que um homem, ousando opor-se a todos os ...

- Click here to view more examples -

IV)

atrever

VERB

Synonyms: dare, brazen

V)

ousar

VERB

Synonyms: dare, dares

Not daring to have a child on one's own. Não se ousar a ter uma criança de alguém.
I think it's not daring to have a child together ... Eu não acho que é ousar ter uma criança junto ...
Daring to be alone isn't ... Ousar ser sozinha não é ...
... have good reason for daring to disrupt this important ceremony. ... tenha uma boa razão para ousar interromper esta importante cerimônia.
... blame you for not daring. ... te culpo por não ousar.

- Click here to view more examples -

VI)

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, defying, defiance, defy, braving

Or daring us to catch him. Ou nos desafiando para o pegar.
Daring you to drive by without taking a look. Te desafiando a passar direto, sem olhar.
Are you daring me to and here and ... Você está me desafiando a e aqui e ...
It's like you're daring me to start dancing. Até parece que estão me desafiando a dançar.
They're daring each other to ring the doorbell. Estão se desafiando para tocar à campainha.

- Click here to view more examples -

VII)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, frisky

Now i'd like to try something much more daring. Muito bem, agora gostaria de tentar algo mais atrevido.
Now i'd like to try something much more daring. Agora, gostava de experimentar algo mais atrevido.
It was the most daring, most brilliant, ... Foi o mais atrevido, mais brilhante, ...
You're so daring. Você é muito atrevido.
Well, something daring. Bem, algo.atrevido!

- Click here to view more examples -

VIII)

audácia

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, gall, temerity, chutzpah

Imagine the daring, the courage. Imagine a audácia, a coragem.
Daring, because it's run ... Audácia, porque está passando ...
... bestowed upon them by your pluck and daring. ... lhes conferiu com o seu valor e audácia.
... it would've been daring. ... isso é que seria audácia...
... and then, with political daring, he proposes measures ... ... e, com uma audácia também política, propõe medidas ...

- Click here to view more examples -

IX)

arrojado

ADJ

Synonyms: bold, dashing, edgy

... to come up with a daring escape plan. ... para criar um plano de fuga arrojado.

14. Saucy

saucy

I)

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, daring, frisky

Don't you be so saucy. Você não ser tão atrevido.
Saucy, isn't it? É atrevido, não é?

II)

picante

NOUN

Synonyms: spicy, tangy, piquant, pungent, racy, peppery

... should be grateful to that saucy harlot. ... devia estar grato àquela picante harlot.

III)

insolente

NOUN

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Don't be so saucy. Não seja tão insolente.
... because you'll just get a saucy "no." ... , pois só receberá um insolente "não".

15. Reckless

reckless

I)

imprudente

ADJ

Synonyms: unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

How can you be so reckless? Como você pode ser tão imprudente?
As long as you don't do anything reckless. Desde que você não faça nada imprudente.
What you did was reckless. O que fez foi imprudente.
So maybe you weren't just being reckless. Então, talvez não estivesse apenas a ser imprudente.
They thought you were too reckless. Na opinião deles, você era imprudente demais.

- Click here to view more examples -

II)

temerário

ADJ

Synonyms: daredevil, foolhardy

Reckless is the word for it. Temerário é a palavra apropriada.
I know you are very reckless, but you can't always ... Sei que és muito temerário, mas não te podes ...
You're doing a reckless and a dangerous thing. O que está fazendo é algo temerário e perigoso.
... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... acontece quando você executa o mais temerário programa de engenharia genética ...
No, be reckless. Não, ser temerário.

- Click here to view more examples -

III)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, sloppy, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

It was reckless and selfish. Foi descuidado e egoísta.
He said you were reckless. Ele disse que você foi descuidado.
And just as reckless as you. E tão descuidado como você.
Before you became reckless. Antes de ficar descuidado.
You might get to feeling reckless. Você pode começar a se sentir descuidado.

- Click here to view more examples -

IV)

irresponsável

ADJ

Synonyms: irresponsible, unaccountable, unreliable, irresponsibly

And then there's my reckless side. E tem meu lado irresponsável.
This is the most reckless thing you've ever done! Peter, é a coisa mais irresponsável que já fizeste!
... driver is not impaired, not reckless. ... a motorista não é deficiente, nem irresponsável.
... you did yesterday was reckless at best. ... que fez ontem foi irresponsável, para não dizer mais.
That's not a reckless risk? Não é um risco irresponsável?

- Click here to view more examples -

V)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, sloppy, lax, mindless

But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar não ser tão negligente.
Then man is reckless and weak. O homem é negligente, e fraco.
But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
He needs to be less reckless. Ele precisa ser menos negligente.

- Click here to view more examples -

VI)

inconsequente

ADJ

Synonyms: inconsequential

She's reckless and unconventional and unpredictable and ... Ela é inconsequente, incomum, imprevisível e incomum ...
She's reckless, and she won't listen. Ela é inconsequente, e não ouve.
Okay, you weren't specifically reckless recently? Ok, você não foi especificamente inconsequente recentemente?
Like she says I'm reckless. Como ela diz, eu sou inconsequente.
Well, I was reckless with my life. Fui inconsequente com a minha vida, sim.

- Click here to view more examples -

VII)

afoito

ADJ

They call me Reggie the Reckless. Eles me chamam de Reggie "o afoito".
That you, Reckless? É você, "afoito"?
Would you call me reckless if I said that you were ... Chamar-me-ia afoito, se dissesse que é ...
And you, Reckless, I want you ... E você, "afoito", quero encontrar você ...
Come here, Reggie the Reckless. Venha aqui, Reggie "o afoito".

- Click here to view more examples -

VIII)

despreocupado

ADJ

Synonyms: carefree, unconcerned, careless, hearted

Why are you so reckless? Por que você está tão despreocupado?
You know how reckless he is. Sabe como ele é despreocupado.
You're such a reckless artist. Você é um artista tão despreocupado.
... the future with that reckless enthusiasm you have when you're ... ... o futuro com aquele entusiasmo despreocupado que se tem aos ...
... in gold shining at me, I feel reckless. ... em ouro brilhando pra mim, Eu me sinto despreocupado.

- Click here to view more examples -

IX)

impulsivo

ADJ

Synonyms: impulsive, impulsively

... it makes a man reckless, untethered. ... isso torna um homem impulsivo, livre.
... , do not mistake being reckless with being strong. ... , não confunda ser impulsivo com ser forte.
But it seems a bit reckless to rely on a ... Mas parece um pouco impulsivo se apoiar em um ...
... it was rash, even reckless. ... que foi imprudente, até impulsivo.
... of your. . .your reckless behavior. ... de seu... seu comportamento impulsivo.

- Click here to view more examples -

16. Unwise

unwise

I)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

It was unwise of you to challenge me. Foi imprudente me desafiar.
That would be extremely unwise. Isso seria extremamente imprudente.
Your refusal would be unwise. Sua recusa será imprudente.
The empire is strong, change is unwise. O império é forte, a mudança é imprudente.
That is rather unwise. Isso foi muito imprudente.

- Click here to view more examples -

II)

insensato

ADJ

Synonyms: foolish, unreasonable, senseless, pointless, thoughtless

That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato deixar um bilhão de ...
Oh, so unwise. Oh, tão insensato.
I think it's unwise for you to linger over ... Acho que é insensato você perder tempo com ...
Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato.deixar um bilhão de ...

- Click here to view more examples -

III)

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sensible, reasonable, sane

I think this is most unwise. Isto não é sensato.
In my opinion, that would be most unwise. Na minha opinião, isso não seria muito sensato.
... that would be most unwise. ... isso näo seria muito sensato.
And it is unwise to leave such power unguarded. E não é sensato deixar tal poder desprotegido.
It's unwise to be in my company right now, ... Não é sensato estar ao meu lado agora, ...

- Click here to view more examples -

17. Imprudent

imprudent

I)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

Our coupling was imprudent. O nosso acto foi imprudente.
I would have thought it imprudent, even for you ... Acho isto imprudente, até mesmo para você ...
Very imprudent to make your presence known in ... É muito imprudente fazer sua presença ser notada em ...
He's as imprudent as his father was at his ... Ele é tão imprudente quanto seu pai foi ...
It would be imprudent to hand over the ... lt seria imprudente a mão sobre o ...

- Click here to view more examples -

II)

imprudentes

NOUN

Synonyms: reckless, foolhardy, thoughtless, unwise, careless

It's probably the blush of imprudent spending. Provavelmente é o rubor dos gastos imprudentes.
Is probably the blush of imprudent spending. Provavelmente é o rubor dos gastos imprudentes.

18. Inconsiderate

inconsiderate

I)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, rash, impudent, unwisely

I was married to one who was insane and inconsiderate. Fui casada com um que era insensato e imprudente.
That was very inconsiderate of me. Foi muito imprudente da minha parte.
That was inconsiderate of me. Isso foi imprudente de minha parte.
To be inconsiderate, to ignore your obligations. Ser imprudente, ignorar suas obrigações.
Don't call me inconsiderate. Não me chame de imprudente.

- Click here to view more examples -

II)

desconsiderado

ADJ

Synonyms: dismissive, disregarded

How could you have been so inconsiderate? Como você pôde ser tão desconsiderado?
What a feckless, inconsiderate man. Que homem inepto e desconsiderado!
Honey, you're so inconsiderate! Oppa, que desconsiderado!

- Click here to view more examples -

III)

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, flippant, disrespectful, flippantly

That was really inconsiderate. Isso era realmente irreverente.

IV)

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic

you are such a inconsiderate kid! Você é uma criança tão insensível!
I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...
I'm self-centered, inconsiderate and what was the ... Sou egocêntrica, insensível e qual era o ...

- Click here to view more examples -

V)

egoístas

ADJ

Synonyms: selfish, egotistical, selfishness, egoists, egoistic

They're so inconsiderate. Eles são tão egoístas!

19. Unwisely

unwisely

I)

imprudentemente

ADV

Synonyms: recklessly

You know, maybe unwisely, but she's earned ... Talvez imprudentemente, mas ela ganhou ...
Your poor father unwisely granted... Seu pobre pai imprudentemente concedeu ...

20. Bold

bold

I)

negrito

ADJ

Synonyms: boldface, bolding

Such bold use of buckles! Então use negrito de fivelas!
The part in bold in the middle of the page. A parte em negrito no meio da página.
Your champion is bold to his purpose. Seu campeão é negrito para o seu propósito.
I want it bold. Eu quero isso em negrito.
That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
Let me do it in a bold color. Me deixa colocar isso em negrito.

- Click here to view more examples -

II)

bold ( realce )

ADJ

have a nice bold v. ter um agradável v Bold (realce).

III)

ousado

ADJ

Synonyms: daring, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

Adventurous and carefree, fearless and bold. Aventureiro e despreocupado, destemido e ousado.
Because red is bold. Porque vermelho é ousado.
Bold enough for you? Ousado o bastante para você?
I need a concept that's bold. Preciso de algo ousado.
With one bold stroke, we could change all that. Com um ataque ousado, poderíamos mudar tudo isso.
How is one bold in the regard of eyes? Como se é ousado com uns olhos?

- Click here to view more examples -

IV)

arrojado

ADJ

Synonyms: dashing, edgy

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
Bold as you like, in control, organising everyone. Arrojado, em controlo, a organizar tudo.
Only you could be so bold. Somente você poderia ser tão arrojado.
This is definitely bold. Isso é bem arrojado.
... fresh air, you need a bold initiative. ... ar fresco, precisam de algo arrojado.
The bold and the trendy do. O arrojado e moderno herdarão.

- Click here to view more examples -

V)

corajoso

ADJ

Synonyms: brave, courageous, gritty, ballsy, spunky, braver

Such bold use of colour. Que uso corajoso da cor.
You want to be bold? Você quer ser corajoso?
You can afford to be so bold now you have so ... Pode estar sendo corajoso agora que não tem ...
It is a bold man for driving the desert ... É um homem corajoso para conduzir pelo deserto ...
... least of all my big, bold son. ... muito menos o meu corajoso filho.
... done by just being bold and tough. ... fazer isso só sendo corajoso.

- Click here to view more examples -

VI)

audaz

ADJ

Synonyms: daring, audacious, fearless

Are you my jolly sailor bold? És tu o meu alegre marinheiro audaz?
That he was always bold! Que sempre foi audaz!
Such bold use of buckles! Que uso audaz de fivelas, hein?
My dear, it is so bold. Minha cara, é tão audaz!
Your construction is very bold and highly acute. Seu desígnio é muito audaz e agudo.
... your spirits are too bold for your years. ... seu espírito é muito audaz para sua idade.

- Click here to view more examples -

VII)

audacioso

ADJ

Synonyms: audacious, daring, daredevil, sassy

It was a bold plan. Era um plano audacioso.
For a manufacturer of cheese he has to look bold. Para um fabricante de queijo, ele tem olhar audacioso.
We wanted to try something bold. Nós queriamos fazer algo audacioso.
I think it is very bold. Me parece muito audacioso.
... once in your life, man, be bold. ... menos uma vez na vida, homem, seja audacioso.
I think it is very bold. Parece-me muito audacioso.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

Only you could be so bold. Só você poderia ser tão atrevido.
I know, bold. Eu sei, é atrevido.
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.
least of all my big, bold son. Muito menos o meu grande e atrevido filho.
least of all my big, bold son. O melhor de todos, meu grande e atrevido garoto.
Yes, they are bold. Sim, é bem atrevido.

- Click here to view more examples -

IX)

destemido

ADJ

Synonyms: fearless, undaunted, fierce, dauntless, gutsy, unafraid, daredevil

Are you bold or not? Você é destemido ou não?
We march ahead with a bold heart. Nós marcharemos à frente com um coração destemido.
My last resort is cold so don't try to get bold O meu último recurso é frio assim não tente ser destemido
a bold and resourceful general capable of defeating vast armies. um destemido e engenhoso general capaz de derrotar vastos exércitos.
... and gold, proud and bold. ... e dourado, orgulhoso e destemido".
... it shows I'm brave and bold, like a knight ... ... mostra que eu sou corajoso e destemido, como um cavaleiro ...

- Click here to view more examples -

21. Brash

brash

I)

impetuoso

ADJ

Synonyms: impetuous, fiery, hothead, dashing

Because when the brash new C.E.O. Wants to undertake ... Porque quando o novo e impetuoso chefe executivo quer fazer ...
Brash, yet brave. Impetuoso, mas corajoso.
They are self-indulgent and brash and, and, ... Eles são auto-indulgente e impetuoso e, e, ...

- Click here to view more examples -

II)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, edgy, unabashed, brazen

yes, a bit brash, vroom ing through the village ... É. É, um pouco ousado, acelerando pelo vilarejo ...

22. Edgy

edgy

I)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, upset, jumpy, jittery

Why are you so edgy anyway? Por que você está tão nervoso?
... last time, he was really edgy, you know? ... vez, ele estava mesmo nervoso, sabe?
... making me upset and edgy. ... me deixa irritado e nervoso.
You've been acting kind of nervous and edgy. Você tem estado muito nervoso.
I'm just edgy since your mother told me ... Só estou nervoso desde que a sua mãe me disse ...

- Click here to view more examples -

II)

irritada

ADJ

Synonyms: angry, irritated, annoyed, pissed off, cranky, grumpy

I'm just a bit edgy. Me desculpe só estou um pouco irritada.
I guess I'm just edgy. Acho que só estou irritada.
... second cup of coffee Because it makes you edgy. ... segunda xícara de café porque te deixa irritada.

- Click here to view more examples -

III)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, unabashed, brazen

That was edgy back then. Isso era ousado na época.
I think it's edgy. Achei que foi ousado.
... and think that it's edgy to drown them in ... ... . e acha que é ousado afogá-lo vestido numa ...

- Click here to view more examples -

IV)

mordaz

ADJ

Synonyms: scathing, biting, snappy, abrasive, acerbic, caustic

Is that edgy enough for you? É suficiente mordaz para você?
I'm dark and edgy. Sou obscura e mordaz.
You're so edgy and cantankerous. Perry, você é tão mordaz e mal-humorado.

- Click here to view more examples -

V)

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, tight, strained, taut

A smart, edgy thriller. É tenso, ágil.
I'm just so edgy lately. Estou muito tenso ultimamente.

VI)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

Supposedly he's very hip, very edgy. Supostamente ele é estiloso, bastante atrevido.
It can be edgy and yet intriguing. - Seria atrevido e intrigante.

VII)

arrojado

ADJ

Synonyms: bold, dashing

It's edgy, for sure, but ... É arrojado de certeza, mas ...

VIII)

provocante

ADJ

Synonyms: provocative, alluring

... kind of elegant and kind of edgy, and the pieces ... ... meio elegante e meio provocante, e as peças ...
yes, it's really edgy. Pois, é muito provocante.

IX)

impaciente

ADJ

Synonyms: impatient, restless, anxious, eager, antsy, testy

I'm edgy to get doing. Estou impaciente por começar.

Portuguese Dictionary

Brazen

Meaning of Brazen in Portuguese :

brazen

descarado

insolente

bronze

atrever

atrevida

imprudente

ousado

More meaning of Brazen

shameless

desavergonhado

sem-vergonha

descarada

descarado

desavergonhados

lascivo

vergonhoso

cheeky

atrevido

insolente

bochechudo

descarado

impudent

impudente

descarado

insolente

imprudente

unabashed

indisfarçável

descarado

ousado

blatant

flagrante

descarada

gritante

evidente

grosseira

scoundrel

patife

salafrário

sem-vergonha

malandro

descarado

vigarista

bandido

obnoxious

detestável

obnóxio

desagradável

antipático

odioso

irritante

insolente

ofensivo

insuportável

repugnante

uppity

arrogante

insolente

bronze

bronze

braz

brass

latão

bronze

filarmónica

chefes

tan

tan

bronzeado

bronzear

thomaz

tiago

toledo

tomás

bege

curtir