Dashing means Arrojado, Galhardo and Vistoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dashing

Meaning of Dashing in Portuguese :

dashing

arrojado

VERB

Synonyms: bold, edgy

You look dashing in that suit. Olhe você arrojado em um terno.
He is a very dashing man. Ele é um homem bem arrojado.
Rather dashing, plenty of money. Bastante arrojado, cheio de dinheiro.
A dashing merchant was returning from a market. Um mercador arrojado estava a regressar duma feira.
You're looking rather dashing. Você está procurando bastante arrojado.

- Click here to view more examples -

galhardo

VERB

Synonyms: gallardo

vistoso

VERB

Synonyms: showy, flashy, dressy, garish, gaudy

A less dashing, less intelligent version. A menos vistoso, menos versão inteligente.
I do so want to be dashing. Eu queria tanto ser vistoso.
... my witty charm and dashing good looks. ... meu charme espirituoso e vistoso parece ser bom.

- Click here to view more examples -

precipitar

VERB

Synonyms: precipitate, rushing, swoop

fogosa

NOUN

Synonyms: fiery, spirited, frisky, feisty

Not my dashing good looks or the ... Não é a minha fogosa boa aparência, ou o ...

impetuoso

VERB

Synonyms: impetuous, fiery, brash, hothead

Whereas the blue one brings out your dashing side. Já a azul mostra o seu lado mais impetuoso.
You look very dashing. Você parece muito.impetuoso.

in English

1. Bold

bold

negrito

ADJ

Synonyms: boldface, bolding

Such bold use of buckles! Então use negrito de fivelas!
The part in bold in the middle of the page. A parte em negrito no meio da página.
Your champion is bold to his purpose. Seu campeão é negrito para o seu propósito.
I want it bold. Eu quero isso em negrito.
That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
Let me do it in a bold color. Me deixa colocar isso em negrito.

- Click here to view more examples -

II)

bold ( realce )

ADJ

have a nice bold v. ter um agradável v Bold (realce).

III)

ousado

ADJ

Synonyms: daring, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

Adventurous and carefree, fearless and bold. Aventureiro e despreocupado, destemido e ousado.
Because red is bold. Porque vermelho é ousado.
Bold enough for you? Ousado o bastante para você?
I need a concept that's bold. Preciso de algo ousado.
With one bold stroke, we could change all that. Com um ataque ousado, poderíamos mudar tudo isso.
How is one bold in the regard of eyes? Como se é ousado com uns olhos?

- Click here to view more examples -

IV)

arrojado

ADJ

Synonyms: dashing, edgy

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
Bold as you like, in control, organising everyone. Arrojado, em controlo, a organizar tudo.
Only you could be so bold. Somente você poderia ser tão arrojado.
This is definitely bold. Isso é bem arrojado.
... fresh air, you need a bold initiative. ... ar fresco, precisam de algo arrojado.
The bold and the trendy do. O arrojado e moderno herdarão.

- Click here to view more examples -

corajoso

ADJ

Synonyms: brave, courageous, gritty, ballsy, spunky, braver

Such bold use of colour. Que uso corajoso da cor.
You want to be bold? Você quer ser corajoso?
You can afford to be so bold now you have so ... Pode estar sendo corajoso agora que não tem ...
It is a bold man for driving the desert ... É um homem corajoso para conduzir pelo deserto ...
... least of all my big, bold son. ... muito menos o meu corajoso filho.
... done by just being bold and tough. ... fazer isso só sendo corajoso.

- Click here to view more examples -

VI)

audaz

ADJ

Synonyms: daring, audacious, fearless

Are you my jolly sailor bold? És tu o meu alegre marinheiro audaz?
That he was always bold! Que sempre foi audaz!
Such bold use of buckles! Que uso audaz de fivelas, hein?
My dear, it is so bold. Minha cara, é tão audaz!
Your construction is very bold and highly acute. Seu desígnio é muito audaz e agudo.
... your spirits are too bold for your years. ... seu espírito é muito audaz para sua idade.

- Click here to view more examples -

VII)

audacioso

ADJ

Synonyms: audacious, daring, daredevil, sassy

It was a bold plan. Era um plano audacioso.
For a manufacturer of cheese he has to look bold. Para um fabricante de queijo, ele tem olhar audacioso.
We wanted to try something bold. Nós queriamos fazer algo audacioso.
I think it is very bold. Me parece muito audacioso.
... once in your life, man, be bold. ... menos uma vez na vida, homem, seja audacioso.
I think it is very bold. Parece-me muito audacioso.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

Only you could be so bold. Só você poderia ser tão atrevido.
I know, bold. Eu sei, é atrevido.
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.
least of all my big, bold son. Muito menos o meu grande e atrevido filho.
least of all my big, bold son. O melhor de todos, meu grande e atrevido garoto.
Yes, they are bold. Sim, é bem atrevido.

- Click here to view more examples -

IX)

destemido

ADJ

Synonyms: fearless, undaunted, fierce, dauntless, gutsy, unafraid, daredevil

Are you bold or not? Você é destemido ou não?
We march ahead with a bold heart. Nós marcharemos à frente com um coração destemido.
My last resort is cold so don't try to get bold O meu último recurso é frio assim não tente ser destemido
a bold and resourceful general capable of defeating vast armies. um destemido e engenhoso general capaz de derrotar vastos exércitos.
... and gold, proud and bold. ... e dourado, orgulhoso e destemido".
... it shows I'm brave and bold, like a knight ... ... mostra que eu sou corajoso e destemido, como um cavaleiro ...

- Click here to view more examples -

2. Edgy

edgy

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, upset, jumpy, jittery

Why are you so edgy anyway? Por que você está tão nervoso?
... last time, he was really edgy, you know? ... vez, ele estava mesmo nervoso, sabe?
... making me upset and edgy. ... me deixa irritado e nervoso.
You've been acting kind of nervous and edgy. Você tem estado muito nervoso.
I'm just edgy since your mother told me ... Só estou nervoso desde que a sua mãe me disse ...

- Click here to view more examples -

II)

irritada

ADJ

Synonyms: angry, irritated, annoyed, pissed off, cranky, grumpy

I'm just a bit edgy. Me desculpe só estou um pouco irritada.
I guess I'm just edgy. Acho que só estou irritada.
... second cup of coffee Because it makes you edgy. ... segunda xícara de café porque te deixa irritada.

- Click here to view more examples -

III)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, unabashed, brazen

That was edgy back then. Isso era ousado na época.
I think it's edgy. Achei que foi ousado.
... and think that it's edgy to drown them in ... ... . e acha que é ousado afogá-lo vestido numa ...

- Click here to view more examples -

IV)

mordaz

ADJ

Synonyms: scathing, biting, snappy, abrasive, acerbic, caustic

Is that edgy enough for you? É suficiente mordaz para você?
I'm dark and edgy. Sou obscura e mordaz.
You're so edgy and cantankerous. Perry, você é tão mordaz e mal-humorado.

- Click here to view more examples -

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, tight, strained, taut

A smart, edgy thriller. É tenso, ágil.
I'm just so edgy lately. Estou muito tenso ultimamente.

VI)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

Supposedly he's very hip, very edgy. Supostamente ele é estiloso, bastante atrevido.
It can be edgy and yet intriguing. - Seria atrevido e intrigante.

VII)

arrojado

ADJ

Synonyms: bold, dashing

It's edgy, for sure, but ... É arrojado de certeza, mas ...

VIII)

provocante

ADJ

Synonyms: provocative, alluring

... kind of elegant and kind of edgy, and the pieces ... ... meio elegante e meio provocante, e as peças ...
yes, it's really edgy. Pois, é muito provocante.

IX)

impaciente

ADJ

Synonyms: impatient, restless, anxious, eager, antsy, testy

I'm edgy to get doing. Estou impaciente por começar.

3. Gallardo

gallardo

NOUN

Taking the gallardo out. Estou levando o Gallardo.
Same as the Gallardo. O mesmo que o Gallardo.
... anyone who's thinking of buying Gallardo? ... quem está pensando em comprar um Gallardo?
... to anyone who's thinking of buying Gallardo? ... para quem está pensando em comprar um Gallardo?
The Gallardo, there. O Gallardo, aqui.

- Click here to view more examples -

II)

galhardo

NOUN

Synonyms: dashing

4. Showy

showy

vistosa

ADJ

Synonyms: dishy, dashing

This is too bright, too showy. Esta é muito clara, muito vistosa.
It isn't showy, but it's home. Não é vistosa, mas é a nossa casa.

II)

vistoso

NOUN

Synonyms: flashy, dressy, garish, dashing, gaudy

Not showy at all. Não é vistoso de todo.
Is this brooch a bit showy? Este broche é um tanto vistoso?
Is this brooch a bit showy? Este broche é muito vistoso?
The funeral won't be very showy O funeral não será muito vistoso.
Isn't it too showy? Não é muito vistoso?

- Click here to view more examples -

III)

chamativas

NOUN

Synonyms: flashy

yes, they were kind of showy. É, eram meio chamativas.

IV)

exibicionista

NOUN

Synonyms: exhibitionist, showoff, flasher, flamboyant, exhibitionistic

Might be a bit on the showy side. Talvez seja um pouco exibicionista.

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous, ostentatious, windy

You are so showy! Você é tão pomposo!
I didn't want to be too showy. Eu não quero parecer muito pomposo.

5. Flashy

flashy

chamativo

ADJ

Synonyms: glitzy, flamboyant, conspicuous, gaudy, catchy

Nothing flashy, maybe something like this. Nada chamativo, talvez algo assim.
It must have been your flashy suit that attracted me. Deve ter sido seu terno chamativo que me atraiu.
... know about powerful, but it sure is flashy. ... sei sobre a potência, mas certamente está chamativo.
Kind of flashy, actually. Um pouco chamativo, talvez.
We don't like to take anything flashy to our location. Não gostamos de nada chamativo no nosso local.

- Click here to view more examples -

II)

altivo

ADJ

Synonyms: haughty

And he can pull off a flashy procedure, E ele pode retirar um procedimento altivo,

III)

vistoso

ADJ

Synonyms: showy, dressy, garish, dashing, gaudy

I was about to say a loud, flashy character. Eu ia dizer um sujeito forte e vistoso.
... new clan and that flashy ring. ... novo clã e esse anel vistoso.
That's kind of flashy for a first date. Isso é vistoso para um primeiro encontro.
We don't like to take anything flashy to our location. Não gostamos de levar nada vistoso para o nosso local.

- Click here to view more examples -

IV)

espalhafatoso

ADJ

... , yellow is too flashy. ... , amarelo é muito espalhafatoso.
Elegant, not too flashy. Elegante, mas não espalhafatoso.
... I'm not the flashy type, like some people. ... não sou o tipo espalhafatoso,como algumas pessoas.

- Click here to view more examples -

berrantes

ADJ

Synonyms: garish

VI)

flamejante

ADJ

Synonyms: flaming, flamboyant, blazing, fiery, flickering

... franchise based on a flashy car, which won't even ... ... franquia baseado num carro flamejante, que não vai ...
... the endorsement... was buy a flashy motorcycle. ... o endosso... foi comprar uma moto flamejante.
Not lightning's flashy sword wield the arrows of raindrops Não raios da espada flamejante empunhar as setas do raindrops

- Click here to view more examples -

VII)

cintilante

ADJ

Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer

6. Dressy

dressy

NOUN

So, nothing too dressy, right? Assim, nada demasiado dressy, direito?
Well, it's a dressy fishing vest. Bem, é uma colete de pesca dressy.

II)

vistoso

ADJ

Synonyms: showy, flashy, garish, dashing, gaudy

7. Garish

garish

berrante

ADJ

Synonyms: gaudy

almost garish to us today. quase berrante para nos hoje em dia
# From the garish light of day Da berrante luz do dia
... really the most glamorously garish - the red of the lips ... ... o mais glamoroso e berrante: os lábios vermelhos ...

- Click here to view more examples -

II)

garridos

ADJ

Synonyms: gaudy

III)

vistoso

ADJ

Synonyms: showy, flashy, dressy, dashing, gaudy

IV)

barulhento

ADJ

Synonyms: noisy, loud, rowdy, buzzy, uproarious

8. Gaudy

gaudy

berrante

ADJ

Synonyms: garish

... can afford, stylish, not gaudy. ... possa pagar, com estilo, nada berrante.

II)

garrido

ADJ

Synonyms: garrido, gaffney, garish

III)

espalhafatosos

ADJ

... are plain are almost gaudy in ultraviolet light. ... são simples, são quase espalhafatosos na luz ultravioleta.
Rich, not gaudy. Ricos, não espalhafatosos.
... was so fond of the big, gaudy ones. ... gostava dos grandes, os espalhafatosos

- Click here to view more examples -

IV)

garridos

NOUN

Synonyms: garish

vistoso

NOUN

Synonyms: showy, flashy, dressy, garish, dashing

That gaudy ring on your finger? Esse anel vistoso no teu dedo pode-se tirar.

VI)

chamativo

ADJ

Synonyms: flashy, glitzy, flamboyant, conspicuous, catchy

9. Precipitate

precipitate

precipitar

VERB

Synonyms: rushing, dashing, swoop

... , to describe, and to precipitate a movement that is ... ... , descrever, e precipitar um movimento que está ...
... vapor pressure you couldn't precipitate that much liquid from the ... ... pressão de vapor você não pode precipitar que muito líquido da ...
...should precipitate... ... ... devem precipitar... o ...

- Click here to view more examples -

II)

precipitado

NOUN

Synonyms: hasty, rash, precipitated, premature, precipitous

Obtaining and washing the precipitate Obtenção e lavagem do precipitado
Incineration and weighing of the precipitate Incineração e pesagem do precipitado
... in the first conical flask that contained the precipitate. ... no primeiro matrás que conteve o precipitado.
... lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at ... ... cal, do qual resulte um precipitado de fosfato dicálcico com ...

- Click here to view more examples -

10. Rushing

rushing

apressando

VERB

Synonyms: bustling, hurrying, speeding, hustling, hastening

Rushing off to see more clients, are we? Apressando para ver mais clientes, estamos?
If he's rushing you,you should tell him ... Se ele está lhe apressando, deve dizer isso a ele ...
Right now he's rushing back to tell them ... Agora mesmo está se apressando para dizer a eles ...
... right time and that you're not rushing things. ... hora certa e não está apressando as coisas.
... right time and that you're not rushing things. ... momento certo e que não está apressando as coisas.

- Click here to view more examples -

II)

correndo

VERB

Synonyms: running, racing, ran, ticking, hurrying

She was rushing, it was raining. Ela estava correndo, estava chovendo, e.
Where are you rushing off to? Para onde você esta correndo?
Like a dog, rushing in without thinking. Como um cão, correndo sem pensar.
And the cars would come rushing across town. E os carros viriam correndo através da cidade.
Then what are we rushing for? Então, por que estamos correndo?

- Click here to view more examples -

III)

pressa

VERB

Synonyms: hurry, rush, haste, speeding, rushed

Pardon me, but what is the point of rushing? Desculpe, mas qual é a pressa?
And the cars would come rushing across town. E os carros viriam à pressa através da cidade.
Why are you rushing off? Por que a pressa?
Why are you rushing off? Para quê a pressa ?
... your own path, your own pace, without rushing. ... seu próprio caminho, seu próprio ritmo, sem pressa.

- Click here to view more examples -

IV)

precipitando

VERB

Synonyms: precipitating, dashing, hasty

I am not rushing. Não estou me precipitando.
You're sure you're not rushing? Tem certeza que não está se precipitando?
- You are the one who's rushing things. - Voce está precipitando as coisas.
... I just think we're rushing. ... Acho que estamos nos precipitando.

- Click here to view more examples -

11. Swoop

swoop

NOUN

Me Swoop no see nothing. Eu, Swoop, não ver nada.
Anything you want, Swoop. Tudo que quiseres, Swoop.
Swoop, get away from the door. Swoop, afasta-te da porta.
Swoop, get him. Swoop, agarra-o.

- Click here to view more examples -

II)

rusga

NOUN

Synonyms: raid, drug bust

III)

arrebatar

VERB

Synonyms: snatch, snatching, rapture

IV)

precipitar

VERB

Synonyms: precipitate, rushing, dashing

12. Fiery

fiery

ardente

ADJ

Synonyms: burning, ardent, blazing, passionate, flaming, scorching

But her fiery rage shined bright in the well ... Mas a sua raiva ardente brilhou forte no poço ...
... day on,our relation was quite fiery. ... dia,nossa relação foi muito ardente.
... someone had a night of fiery passion. ... alguém teve uma noite de paixão ardente.
... universe in this big, fiery mass. ... universo nesta grande e ardente massa.
There's a fiery lake waiting for you with whips that ... Há um lago ardente à sua espera com chicotes que ...

- Click here to view more examples -

II)

impetuoso

ADJ

Synonyms: impetuous, brash, hothead, dashing

Where is the fiery, untamed steed? Onde está o impetuoso e selvagem corcel?
... resplendent uniform, a fiery horse, a wild audacity. ... uniforme resplandecente, um cavalo impetuoso, uma audácia selvagem.
From its fiery beginnings through countless generations ... Desde o seu começo impetuoso, através de inúmeras gerações ...
... 's, uh, fiery but calm. ... é... impetuoso, mas calmo.

- Click here to view more examples -

III)

fogosa

ADJ

Synonyms: spirited, dashing, frisky, feisty

Aside from the fiery entrance and the expansive wing span? Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan? Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
I could ride you through the fields by your fiery mane Cavalgava-te pelos campos Pela tua crina fogosa

- Click here to view more examples -

IV)

ígneo

ADJ

inflamados

ADJ

Synonyms: inflamed, ignited, soaring

VI)

flamejante

ADJ

Synonyms: flaming, flashy, flamboyant, blazing, flickering

... let your brother jump right into that fiery pit. ... deixar seu irmão pular naquele buraco flamejante.
Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan? Não te basta a flamejante entrada e estas asas dispendiosas?

13. Frisky

frisky

brincalhão

NOUN

Synonyms: playful, joker, prankster, facetious, kidder, playfulness

Is that an invitation to get frisky? Isso é um convite para ficar brincalhão?
Are you always this frisky? Sempre é tão brincalhão?
Are you always this frisky? Você é sempre assim, brincalhão?
... here and there, if someone's been really frisky. ... aqui e ali, se alguém for brincalhão.
... and you seem to be awfully frisky this afternoon. ... e você parece terrivelmente brincalhão esta tarde.

- Click here to view more examples -

II)

fogosa

NOUN

Synonyms: fiery, spirited, dashing, feisty

... and when you're feeling frisky. ... e quando você está fogosa.

III)

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring

No having a few drinks and getting frisky with me. Nada de beber um pouco e ficar atrevido comigo.
I'm not being frisky. Não estou sendo atrevido.
I'm not being frisky. Não estou a ser atrevido.

- Click here to view more examples -

14. Feisty

feisty

ADJ

- Oh, you feisty. -Oh, você feisty.

II)

mal-humorada

ADJ

Synonyms: grumpy, moody, cranky

He was so feisty ! Ele estava tão mal-humorada!
... I thought she was feisty. ... eu pensei que fosse mal-humorada.
She's kinda feisty. Ela é meio mal-humorada.
She's a Iittle feisty today. Ela está meio mal-humorada hoje.
You're feisty when you're mad. Ficas mal-humorada, quando estás zangada.

- Click here to view more examples -

III)

resoluto

ADJ

Synonyms: resolute, stout

IV)

briguenta

ADJ

No, Sheriff, she's feisty. - Não, xerife, mas ela briguenta.
- She's feisty. - Ela é briguenta.

aguerrida

ADJ

Synonyms: stiffer

... , it-it is a feisty magazine, but. ... , é uma revista aguerrida, mas.

VI)

agressiva

ADJ

Synonyms: aggressive, aggressively, pushy

You brought an feisty one today. Trouxeste-me uma agressiva hoje.
You brought a feisty one today. Trouxeste-me uma agressiva hoje.
... noisy neighbours have a feisty attitude to life, ... ... vizinhas barulhentas têm uma atitude agressiva em relação à vida, ...
... , sharp-toothed and feisty. ... , com dentes afiados e agressiva.

- Click here to view more examples -

VII)

fogosa

ADJ

Synonyms: fiery, spirited, dashing, frisky

Wow, she's feisty - Give it back! Uau, ela é uma fogosa!

VIII)

espirituosa

ADJ

Synonyms: spirit, witty, spirited

Strong, independent, feisty. Forte, independente, espirituosa.

15. Impetuous

impetuous

impetuoso

ADJ

Synonyms: fiery, brash, hothead, dashing

I know you want me to be more impetuous. Sei que quer que eu seja mais impetuoso.
I had no idea you were such an impetuous romantic. Não sabia que era um romântico impetuoso.
He seems to be an impetuous man. Parece ser um homem impetuoso.
He was so impetuous. Ele era tão impetuoso.
... was mentioned as brave and impetuous yesterday. ... mencionou como foste valente e impetuoso ontem.

- Click here to view more examples -

16. Brash

brash

impetuoso

ADJ

Synonyms: impetuous, fiery, hothead, dashing

Because when the brash new C.E.O. Wants to undertake ... Porque quando o novo e impetuoso chefe executivo quer fazer ...
Brash, yet brave. Impetuoso, mas corajoso.
They are self-indulgent and brash and, and, ... Eles são auto-indulgente e impetuoso e, e, ...

- Click here to view more examples -

II)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, edgy, unabashed, brazen

yes, a bit brash, vroom ing through the village ... É. É, um pouco ousado, acelerando pelo vilarejo ...

17. Hothead

hothead

esquentado

NOUN

Synonyms: heated

He's just a bit of a hothead. Só é meio esquentado.
... and he's such a hothead. ... e ele é tão esquentado.
... me and he's such a hothead. ... e ele é tão esquentado.
- A hothead, like you. - Um esquentado, como você.

- Click here to view more examples -

II)

impetuoso

NOUN

Synonyms: impetuous, fiery, brash, dashing

Your nephew is a hothead, uncle. O teu sobrinho é muito impetuoso, tio.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Dashing

Meaning of Dashing in Portuguese :

dashing

arrojado

galhardo

vistoso

precipitar

fogosa

impetuoso

More meaning of Dashing

bold

negrito

bold ( realce )

ousado

arrojado

corajoso

audaz

audacioso

atrevido

destemido

edgy

nervoso

irritada

ousado

mordaz

tenso

atrevido

arrojado

provocante

impaciente

gallardo

gallardo

galhardo

showy

vistosa

vistoso

chamativas

exibicionista

pomposo

flashy

chamativo

altivo

vistoso

espalhafatoso

berrantes

flamejante

cintilante

dressy

dressy

vistoso

garish

berrante

garridos

vistoso

barulhento

gaudy

berrante

garrido

espalhafatosos

garridos

vistoso

chamativo

precipitate

precipitar

precipitado

rushing

apressando

correndo

pressa

precipitando

swoop

swoop

rusga

arrebatar

precipitar

fiery

ardente

impetuoso

fogosa