Insolent means Insolente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insolent

Meaning of Insolent in Portuguese :

insolent

insolente

ADJ

Synonyms: cheeky, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Bow before royalty, you insolent fraud! Faça reverência perante a realeza, sua fraude insolente!
That is why you're so insolent. Isso é porque você é tão insolente.
Being insolent to my mother. Sendo insolente com minha mãe.
The whole class is completely insolent. A sala inteira foi muito insolente.
His hips are too insolent. A sua bacia é demasiado insolente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cheeky

cheeky

atrevido

ADJ

Synonyms: bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

... guy is getting really cheeky. ... cara está mesmo ficando atrevido.
Oh nothing, he's just being cheeky. Nada na verdade, ele só está a ser atrevido.
Cheeky, you started without me. Atrevido, começaste sem mim.
You're very cheeky for a temp. És muito atrevido para um trabalhador temporário.
Cheeky though, eh? Mas é atrevido, não é?

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Shut your cheeky trap! Cale sua boca insolente!
A group of cheeky unhappy since your poor ... Um grupo insolente de infelizes, desde que sua pobre ...
... she was just being cheeky. ... que ela estava apenas sendo insolente.
It's kind of cheeky. É do tipo insolente.
... get nowhere by being cheeky here. ... a lugar nenhum, sendo insolente aqui.

- Click here to view more examples -

III)

bochechudo

ADJ

Synonyms: chubby

IV)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

A bit cheeky, isn't he? É um bocado descarado, não é?
- ... and says something cheeky. - ... e diz algo descarado.

2. Obnoxious

obnoxious

detestável

ADJ

Synonyms: hateful, detestable, distasteful, abhorrent, odious, loathsome

Which is just obnoxious. O que é detestável.
I thought he was really obnoxious. Achava que era detestável.
Which is really just my obnoxious way of saying that lies ... Que é a minha maneira detestável de dizer que mentiras ...
That obnoxious curator just hunted me down at the ... Esse curador detestável só está caçando um ...
... think a species that obnoxious managed to survive so long? ... acha que uma espécie detestável conseguiu sobreviver tanto tempo?

- Click here to view more examples -

II)

obnóxio

ADJ

He's simply obnoxious! Ele é simplesmente obnóxio!
... is he so huge and obnoxious?" ... é ele tão enorme e obnóxio?"

III)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, grim, unappealing

Are you always this obnoxious? És sempre assim desagradável?
Do you have a drink that'il make him less obnoxious? Tem uma bebida que o torne menos desagradável?
Okay, he was occasionally obnoxious. Ok, ele era por vezes desagradável.
... or they think you're obnoxious. ... ou acham que é desagradável.
He's so obnoxious. Ele é tão desagradável.

- Click here to view more examples -

IV)

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, unsympathetic, unpleasing, disagreeable, nudge

Are you always this obnoxious? Você é sempre tão antipático?
A lazy, obnoxious loser. Um preguiçoso e antipático perdedor.
... when you're not being obnoxious... you can ... ... quando não está sendo antipático... pode ...
You're obnoxious, you're a stranger, Você é antipático, é um estranho,

- Click here to view more examples -

odioso

ADJ

Synonyms: hateful, odious, heinous, vile

Are you always this obnoxious? É sempre assim odioso?
That would be obnoxious to the vast majority ... A acontecer, tal facto seria odioso para a grande maioria ...
you're really the obnoxious type. É realmente odioso, .

- Click here to view more examples -

VI)

irritante

ADJ

Synonyms: annoying, irritating, irritant, nagging, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly

That dog is obnoxious. Aquele cão é irritante.
You think this car is obnoxious? Achas este carro irritante?
Which is just obnoxious. Que é apenas irritante.
That sounds obnoxious, we'il come up with something better. Isso soa irritante,pensaremos em algo melhor.
That sounds obnoxious, we'll come up with something ... Isso soa irritante, pensaremos em algo ...

- Click here to view more examples -

VII)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, impudent, brazen, sassy, uppity

I think he's obnoxious. Não, ele é insolente.
They should add,second,don't be so obnoxious. Poderiam acrescentar em segundo, não seja tão insolente.
I was obnoxious from 5 to 17. Devo dizer que eu era insolente aos 17 anos.
... I know she's obnoxious, but, you ... ... eu sei que ela é insolente, mas, tu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ofensivo

ADJ

Synonyms: offensive, insulting, offending, hurtful

If he was obnoxious, say so. Se ele era ofensivo, diga.
If he was obnoxious, say so. Se ele foi ofensivo, digamos assim.

IX)

insuportável

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, excruciating, unendurable

Are you always this obnoxious? É sempre assim insuportável?
I know I've been obnoxious lately. Tenho consciência que tenho sido insuportável, ultimamente,

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

That makes you so utterly obnoxious. Que vos torna tão incrivelmente repugnante.
That is totally obnoxious. Isso é totalmente repugnante.
Is it just me or is Guillaume even more obnoxious? Sou só eu.ou Guillaume é o mais repugnante?

- Click here to view more examples -

3. Impudent

impudent

impudente

ADJ

I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais impudente.

II)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, unabashed, blatant, scoundrel

I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais descarado.
Only you can be so impudent. Só tu podes ser tão descarado.
Do you know you're very impudent? Sabia que é muito descarado?
... want to be even more impudent, I want you to ... ... quero ser ainda mais descarado, Eu quero que ...

- Click here to view more examples -

III)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, brazen, sassy, uppity

Impudent piece of crockery. Peça de loiça insolente.
Your man is rather impudent. Seu homem é muito insolente.
You are so impudent. Você é tão insolente.
... with a stone and an impudent tongue? ... com uma pedra e uma língua insolente?
You will stop being impudent in jail! Na prisão você deixarás de ser insolente!

- Click here to view more examples -

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, unwisely

The first one might be impudent. A primeira pode ser imprudente.
Only you can be so impudent. Somente você,pode ser tão imprudente.
Only you can be so impudent. Somente você pode ser tão imprudente.
I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais imprudente.
You impudent, ungrateful brute! Seu bruto imprudente e ingrato!

- Click here to view more examples -

4. Brazen

brazen

descarado

ADJ

Synonyms: shameless, cheeky, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

You have become very brazen. Você se tornou muito descarado.
Either he knows nothing, or he's brazen. Ou ele não sabe nada, ou ele será descarado.
Everything about him is brazen, authentic. Tudo o que ele faz é descarado, autêntico.
I have lost all patience with this brazen character. Perdi a paciência com esse descarado.
It listens, brazen, it worries me that ... Escute, descarado, me preocupa que ...

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, sassy, uppity

Although you were so brazen, you don't deserve clemency. Embora tenha sido foi tão insolente que não merece perdão.
Do not be so brazen to your mother. Não seja tão insolente com a sua mãe.
... him to lose that brazen attitude of his. ... ele perca aquela atitude insolente dele.
You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de você.
You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de si.

- Click here to view more examples -

III)

bronze

ADJ

Synonyms: bronze, brass, tan

IV)

atrever

VERB

Synonyms: dare, daring

atrevida

ADJ

Synonyms: sassy, daring, cheeky, saucy, impertinent

VI)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

VII)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, unabashed

... its independence to be brazen, at the very least. ... a sua independência para ser, no mínimo, ousado!

5. Uppity

uppity

arrogante

NOUN

Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, haughty, snooty, conceited, snotty

When did you get so uppity? Desde quando é que ficaste tão arrogante?
... about not getting too uppity with normal folks who walk good ... ... a ver com não ser arrogante com quem anda bem ...
... about not getting too uppity with normal folks who walk ... ... ver com não ficar muito arrogante com caras normais que andam ...
You uppity son of a. Seu arrogante filho da pu.!
Don't be so uppity. Não seja tão arrogante.