Overbearing
US
GB
PT
Translation of Overbearing in Portuguese :
overbearing
1
autoritário
ADJ
Synonyms: authoritarian, dictatorial
- I mean, he was always just too overbearing. Digo, ele sempre foi simplesmente muito autoritário.
- Your father was overbearing, your mother ignored you. O pai era autoritário e a mãe a ignorava.
- ... imagine growing up with Such an overbearing father. ... imaginar crescer com um pai autoritário.
- He's overbearing and untrusting, and ... Ele estava autoritário e desconfiado, e ...
- ... she's got an overbearing dad, and... ... por ter um pai autoritário, e...
2
arrogante
ADJ
3
More meaning of Overbearing
dictatorial
I)
ditatorial
ADJ
- This dictatorial approach without consultation with the industry and the ... Esta abordagem ditatorial sem consulta prévia com a indústria e os ...
- ... would be dangerous and even dictatorial, because it is unthinkable ... ... seria perigosa e mesmo ditatorial, pois é impensável ...
- ... watch out, this is verging on the dictatorial. ... cuidado, estamos no limiar do ditatorial.
- ... ready to resist a dictatorial word ... pronto para resistir uma palavra ditatorial
- ... , then we will have dictatorial bureaucracy. ... , teremos uma burocracia ditatorial.
II)
arrogant
I)
arrogante
ADJ
- This is the arrogant demand of a conqueror. Essa é uma exigência arrogante de um conquistador.
- How arrogant he must be to enter your domain! Como ele deve ser arrogante para introduzir o seu domínio!
- But it would be arrogant of us to assume that. Mas seria arrogante da nossa parte pensarmos assim.
- He is clever, but arrogant. É inteligente, mas arrogante.
- And you call me arrogant! E me chama de arrogante!
cocky
I)
arrogante
ADJ
- Just seems a bit cocky. Parece um bocado arrogante.
- Just that cocky smile. Apenas aquele sorriso arrogante.
- Not so cocky now, are you? Não estás tão arrogante agora?
- Not so cocky now, are we? Não está tão arrogante agora, não é?
- I am not being cocky. Não estou sendo arrogante.
II)
convencido
ADJ
- He is so cocky. Ele está tão convencido.
- Not as cocky as he used to be. Não tão convencido quanto ele era.
- Are you always this cocky? És sempre assim convencido?
- You went from depressed to cocky very quickly. Você foi de deprimido para convencido bem rápido.
- Promise me you won't be cocky. Promete que não vais ser convencido.
III)
metido
ADJ
Synonyms: in
- In fact, he seemed cocky. Na verdade, parecia metido.
- You were getting too cocky lately. Você estava ficando muito metido ultimamente.
- So then this cocky pilot comes back. Então, esse piloto metido voltou.
- You're cocky for somebody who's ... Você é metido para alguém que está ...
- Don't get cocky, keep it going. Não fique metido, continue!
IV)
V)
atrevido
ADJ
- ... , you're getting' cocky, huh? ... , estás a ficar atrevido.
- You're cocky, but can I tell ... Você é atrevido, mas posso contar ...
- You're cocky, but can I tell ... Tu és atrevido, mas posso contar ...
- ... ... and cocky to boot. ... ... e atrevido.
haughty
I)
II)
arrogante
ADJ
- It was a haughty place. Era um lugar arrogante.
- Or just my normal look of haughty derision? Ou apenas com o meu olhar arrogante de zombaria?
- You're haughty and you always say the ... É arrogante e sempre diz a ...
- " and a haughty spirit." "e um espírito arrogante."
- ... is exceeded, that haughty aristocrat of the Andes, calmly ... ... é excedida, este arrogante aristocrata dos Andes calmamente ...
uppity
I)
arrogante
NOUN
- When did you get so uppity? Desde quando é que ficaste tão arrogante?
- ... about not getting too uppity with normal folks who walk good ... ... a ver com não ser arrogante com quem anda bem ...
- ... about not getting too uppity with normal folks who walk ... ... ver com não ficar muito arrogante com caras normais que andam ...
- You uppity son of a. Seu arrogante filho da pu.!
- Don't be so uppity. Não seja tão arrogante.
II)
insolente
NOUN
snooty
I)
arrogante
ADJ
II)
esnobe
ADJ
- You're so snooty. Você é tão esnobe.
- ... the nose, it was that snooty secretary. ... o nariz.é aquele secretário esnobe.
conceited
I)
vaidoso
ADJ
Synonyms: vain
- You are too conceited! Você é muito vaidoso!
- to be conceited it is necessary to suffer. Para ser vaidoso é preciso sofrer.
- ... is never boastful or conceited. ... nunca é pretensioso, nem vaidoso.
- But someone as conceited as Sky won't see that. Alguém tão vaidoso como o Sky não vai perceber isso.
II)
pretensioso
ADJ
Synonyms: pretentious, cocky, gooey, swanky, upstart
- ... of his own position, conceited and quite abusive to his ... ... de sua posição, pretensioso e muito abusivo com seus ...
- - You are so conceited. - É tão pretensioso.
III)
presunçoso
ADJ
Synonyms: presumptuous, smug, wannabe, pompous
- You're very conceited. Você é muito presunçoso.
- I'm not being conceited, okay? Não estou a ser presunçoso, está bem?
- I'm not being conceited, okay? Não estou sendo presunçoso, está bem?
- You're coarse and you're conceited. Você é vulgar e presunçoso.
- I am conceited, I am proud. Sou presunçoso, estou orgulhoso.
IV)
convencido
VERB
- Are you really that conceited? É mesmo assim, convencido?
- Do not be too conceited. Não seja tão convencido.
- Women are conceited and hypocritical. Mulheres são convencido e hipócrita.
- I'm not trying to be conceited. Não quero parecer convencido.
- ... is never boastful or conceited. ... nunca é possessivo ou convencido.
V)
VI)
vaidosa
VERB
Synonyms: vain
- I defended you when people called you conceited, Te defendi quando as pessoas te chamaram vaidosa.
- I defended you when people called you conceited, Defendi-te quando as pessoas te chamaram vaidosa.
- And I'm just conceited enough to think that that ... E eu estou muito vaidosa para pensar que isso ...
VII)
snotty
II)
ranhoso
ADJ
Synonyms: snivellus
- At least, they took the snotty one. Pelo menos pegaram o ranhoso.
- It stays outside this, Snotty. Fica fora disso, Ranhoso.
- ... wants to see me take the pants of the Snotty. ... quer me ver tirar a calça do Ranhoso.
III)
almofadinha
ADJ
- Not afraid of heights, are you, Snotty? Não tem medo de alturas, tem, almofadinha?
- Come on, Snotty, get up! Vamos, almofadinha, levante-se!
- ... bit of a dark horse, aren't you, Snotty? ... pouco selvagem, não é, almofadinha?
IV)
esnobe
ADJ
- You know, no reason to be snotty. Sabe, não há motivo para ser esnobe.
- ... you feel comfortable, but you chose to be snotty! ... você se sentir confortável, mas você escolheu ser esnobe!
- I don't respond well to snotty. Eu não reajo bem a esnobe.
VI)
arrogante
ADJ
- ... tapes from this store again, you snotty- ... fitas de vídeo dessa loja, seu arrogante...
- ... Born to be obsessive and snotty ... Nascido para ser Obsessivo e arrogante
- "She was snotty." "Ela era arrogante."
boastful
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals