Flashy
US
GB
PT
Translation of Flashy in Portuguese :
flashy
1
chamativo
ADJ
Synonyms: glitzy, flamboyant, conspicuous, gaudy, catchy
- Nothing flashy, maybe something like this. Nada chamativo, talvez algo assim.
- It must have been your flashy suit that attracted me. Deve ter sido seu terno chamativo que me atraiu.
- ... know about powerful, but it sure is flashy. ... sei sobre a potência, mas certamente está chamativo.
- Kind of flashy, actually. Um pouco chamativo, talvez.
- We don't like to take anything flashy to our location. Não gostamos de nada chamativo no nosso local.
2
3
vistoso
ADJ
- I was about to say a loud, flashy character. Eu ia dizer um sujeito forte e vistoso.
- ... new clan and that flashy ring. ... novo clã e esse anel vistoso.
- That's kind of flashy for a first date. Isso é vistoso para um primeiro encontro.
- We don't like to take anything flashy to our location. Não gostamos de levar nada vistoso para o nosso local.
4
espalhafatoso
ADJ
- ... , yellow is too flashy. ... , amarelo é muito espalhafatoso.
- Elegant, not too flashy. Elegante, mas não espalhafatoso.
- ... I'm not the flashy type, like some people. ... não sou o tipo espalhafatoso,como algumas pessoas.
5
6
flamejante
ADJ
Synonyms: flaming, flamboyant, blazing, fiery, flickering
- ... franchise based on a flashy car, which won't even ... ... franquia baseado num carro flamejante, que não vai ...
- ... the endorsement... was buy a flashy motorcycle. ... o endosso... foi comprar uma moto flamejante.
- Not lightning's flashy sword wield the arrows of raindrops Não raios da espada flamejante empunhar as setas do raindrops
7
cintilante
ADJ
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
More meaning of Flashy
glitzy
I)
II)
conspicuous
I)
conspícuo
ADJ
- Talking this way makes me feel very conspicuous. Falando assim me faz sinto muito conspícuo.
- I have felt less conspicuous than this. Eu senti menos conspícuo que isto.
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Poderia ter escolhido um transporte menos conspícuo.
- You look so funny and conspicuous sitting there. Você parece tão conspícuo sentado aí.
- ... the red one would be too conspicuous. ... o vermelho seria muito conspícuo.
II)
visível
ADJ
Synonyms: visible, noticeable, viewable, apparent
- ... my heart is so conspicuous. ... minha tristeza seja tão visível.
- ... reconnaissance vehicle that's too conspicuous to do reconnaissance. ... veículo de reconhecimento que é muito visível para fazer reconhecimento.
- It's less conspicuous there. Lá fica menos visível.
- It is conspicuous in the fact that the ... É visível o facto de o ...
- Wouldn't someone less conspicuous do? Não há alguém um pouco menos visível?
III)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, striking, remarkably
- You look rather conspicuous. Você parece um pouco notável.
- That would've been both conspicuous and inconvenient. Isso teria sido simultaneamente notável e inconveniente.
- ... to some place less conspicuous? ... para um sítio menos notável?
- ... was not very constant or conspicuous: some of us ... ... , não foi muito notável nem constante: alguns de nós ...
- For extraordinary heroism and conspicuous gallantry, Por um extraordinário heroísmo e uma notável bravura,
IV)
chamativo
ADJ
Synonyms: flashy, glitzy, flamboyant, gaudy, catchy
- Steal something less conspicuous. Procure algo menos chamativo.
- ... the red one would be too conspicuous. ... o vermelho seria muito chamativo.
gaudy
I)
berrante
ADJ
Synonyms: garish
- ... can afford, stylish, not gaudy. ... possa pagar, com estilo, nada berrante.
III)
espalhafatosos
ADJ
- ... are plain are almost gaudy in ultraviolet light. ... são simples, são quase espalhafatosos na luz ultravioleta.
- Rich, not gaudy. Ricos, não espalhafatosos.
- ... was so fond of the big, gaudy ones. ... gostava dos grandes, os espalhafatosos
IV)
V)
vistoso
NOUN
VI)
catchy
I)
cativante
ADJ
Synonyms: captivating, engaging, endearing, engrossing, stunner, enthralling
- Such a catchy title, no? Título cativante, não?
- A catchy name is half the ... Um nome cativante, é meio caminho ...
- Can't you play a catchy tune? Você não pode tocar uma melodia cativante?
- Catchy tune, isn't it guys? Cativante melodia, não é rapazes?
- It's catchy like it gets in your head and makes ... É cativante como isso entra na mente e torna ...
II)
III)
apelativo
NOUN
IV)
contagiante
ADJ
Synonyms: contagious, infectious, intoxicating
- The tune is catchy and will not stop. A melodia é contagiante e não parará.
- Got to admit, it's kind of catchy. Tenho que admitir, é um pouco contagiante.
- I know, but that song's kind of catchy. Eu sei, mas a música é contagiante.
- It's a really catchy jingle. É um jingle bem contagiante.
- ... and turn it into a Catchy tune. ... e transformar em uma música contagiante.
V)
VI)
chamativo
NOUN
Synonyms: flashy, glitzy, flamboyant, conspicuous, gaudy
- Yes, it's catchy. Sim, é chamativo.
- ... appeal, and a catchy name. ... appeal e um nome chamativo.
haughty
I)
II)
arrogante
ADJ
- It was a haughty place. Era um lugar arrogante.
- Or just my normal look of haughty derision? Ou apenas com o meu olhar arrogante de zombaria?
- You're haughty and you always say the ... É arrogante e sempre diz a ...
- " and a haughty spirit." "e um espírito arrogante."
- ... is exceeded, that haughty aristocrat of the Andes, calmly ... ... é excedida, este arrogante aristocrata dos Andes calmamente ...
showy
I)
II)
vistoso
NOUN
- Not showy at all. Não é vistoso de todo.
- Is this brooch a bit showy? Este broche é um tanto vistoso?
- Is this brooch a bit showy? Este broche é muito vistoso?
- The funeral won't be very showy O funeral não será muito vistoso.
- Isn't it too showy? Não é muito vistoso?
III)
IV)
V)
dressy
I)
garish
I)
berrante
ADJ
Synonyms: gaudy
- almost garish to us today. quase berrante para nos hoje em dia
- # From the garish light of day Da berrante luz do dia
- ... really the most glamorously garish - the red of the lips ... ... o mais glamoroso e berrante: os lábios vermelhos ...
II)
IV)
dashing
I)
arrojado
VERB
- You look dashing in that suit. Olhe você arrojado em um terno.
- He is a very dashing man. Ele é um homem bem arrojado.
- Rather dashing, plenty of money. Bastante arrojado, cheio de dinheiro.
- A dashing merchant was returning from a market. Um mercador arrojado estava a regressar duma feira.
- You're looking rather dashing. Você está procurando bastante arrojado.
II)
III)
vistoso
VERB
- A less dashing, less intelligent version. A menos vistoso, menos versão inteligente.
- I do so want to be dashing. Eu queria tanto ser vistoso.
- ... my witty charm and dashing good looks. ... meu charme espirituoso e vistoso parece ser bom.
IV)
V)
flaming
I)
flamejante
VERB
Synonyms: flashy, flamboyant, blazing, fiery, flickering
- It seems to be a flaming truck of some sort. Parece um tipo de caminhão flamejante.
- With his flaming sword? Com sua espada flamejante?
- I saw a flaming star falling, and it was you ... Eu vi uma estrela flamejante caindo, e você ...
- ... just thinking, uh, of a flaming rum punch. ... a pensar num ponche de rum flamejante.
- ... maybe we're not looking for a flaming bird. ... talvez não estamos procurando um pássaro flamejante.
II)
IV)
ardente
VERB
- Fill me with flaming desire Enchem-me de desejo ardente
- "In flaming fire taking vengeance on them that ... "Em fogo ardente se vingando deles que ...
fiery
I)
ardente
ADJ
- But her fiery rage shined bright in the well ... Mas a sua raiva ardente brilhou forte no poço ...
- ... day on,our relation was quite fiery. ... dia,nossa relação foi muito ardente.
- ... someone had a night of fiery passion. ... alguém teve uma noite de paixão ardente.
- ... universe in this big, fiery mass. ... universo nesta grande e ardente massa.
- There's a fiery lake waiting for you with whips that ... Há um lago ardente à sua espera com chicotes que ...
II)
impetuoso
ADJ
- Where is the fiery, untamed steed? Onde está o impetuoso e selvagem corcel?
- ... resplendent uniform, a fiery horse, a wild audacity. ... uniforme resplandecente, um cavalo impetuoso, uma audácia selvagem.
- From its fiery beginnings through countless generations ... Desde o seu começo impetuoso, através de inúmeras gerações ...
- ... 's, uh, fiery but calm. ... é... impetuoso, mas calmo.
III)
fogosa
ADJ
- Aside from the fiery entrance and the expansive wing span? Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
- Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan? Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
- I could ride you through the fields by your fiery mane Cavalgava-te pelos campos Pela tua crina fogosa
IV)
ígneo
ADJ
VI)
flamejante
ADJ
Synonyms: flaming, flashy, flamboyant, blazing, flickering
- ... let your brother jump right into that fiery pit. ... deixar seu irmão pular naquele buraco flamejante.
- Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan? Não te basta a flamejante entrada e estas asas dispendiosas?
flickering
II)
piscando
VERB
- Is the light flickering? A luz está piscando?
- ... civilian reports of strange, flickering lights in the sky. ... relatos de civis, de estranhas luzes piscando no céu.
- This wasn't flickering on the security tape. Isso não estava piscando na fita de segurança.
- What's that flickering at the end? O que é isso piscando no final?
- ... they see this light flickering in the corner of the room ... ... ela vê uma luz piscando no canto da sala ...
III)
bruxuleante
VERB
IV)
tremura
VERB
V)
anti-tremura
VERB
VI)
VII)
IX)
X)
sparkling
I)
espumante
ADJ
Synonyms: sparkling wine, bubbly, foaming, frothy, fizzy
- I actually need something bottled, flat, not sparkling. Preciso de algo engarrafado, pela metade e não espumante.
- And, uh, sparkling cider instead of champagne ... E espumante de maçã em vez de champanhe ...
- ... wine and, in particular, sparkling wines. ... é o vinho, e em particular o vinho espumante.
- ... based drinks includes the term 'sparkling', the quantity ... ... inclua a expressão « espumante », a quantidade ...
- Here's your bottle of sparkling cider. -Aqui está seu espumante.
II)
cintilante
ADJ
Synonyms: shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
- And the snow is sparkling. E a neve é cintilante.
- She is like a sparkling diamond! Ela é como um diamante cintilante!
- The sparkling violet-ear is ... O cintilante 'violet-ear' é ...
- They called her "the sparkling diamond, " and she ... Eles a chamavam "o diamante cintilante", e ela ...
- being purged a fire sparkling in lovers' eyes." "Purificando um fogo cintilante nos olhos dos amantes"
III)
faiscante
ADJ
- ... hides behind, the sparkling mountain. ... se esconde atrás.da montanha faiscante.
- ... my parents you brought me a sparkling headband. ... aos meus pais que me trouxeste uma bandolete faiscante.
scintillating
I)
cintilante
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
- ... thank all of you for this scintillating breakfast conversation. ... agradecer a todos pela conversa cintilante de café da manhã.
- It was scintillating, huh? É cintilante, não?
- ... think you were the scintillating wit at two and a half ... ... acha que foram a inteligência cintilante em dois anos e meio ...
- Once I'm finished with this scintillating play. Assim que eu terminar essa cintilante peça.
- "Scintillating, bright, penetrating." "Cintilante, brilhante, penetrante."
glittering
I)
brilhante
VERB
- To your glittering future. Para o seu futuro brilhante.
- To your glittering future. Ao seu futuro brilhante.
- Like a bright glittering mountain of gold. Feito uma montanha brilhante de ouro.
- To their glittering future. Ao seu futuro brilhante!
- To your glittering future. Ao teu futuro brilhante.
II)
resplandecendo
VERB
III)
IV)
cintilante
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
- ... in miniature streams of pure glittering mercury. ... em cursos miniaturas de puro mercúrio cintilante.
sparkly
I)
brilhante
ADV
- See that sparkly substance? Veja essa substância brilhante?
- You said to buy because it was sparkly. Você disse para comprar,porque era brilhante.
- I gotta have the sparkly! Eu preciso do brilhante!
- You said to buy because it was sparkly. Você disse para comprar, porque era brilhante.
- ... yours is pink, kind of sparkly. ... a sua é rosa e meio brilhante.
II)
cintilante
ADV
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, glimmer
- What is that sparkly thing? O que é essa coisa cintilante?
- ... you lit up like a sparkly sparkle. ... você acendeu como um faísca cintilante.
- No, but it's sparkly. Não, mas é cintilante.
- She's very sparkly. - É muito cintilante.
glimmer
I)
vislumbre
NOUN
- Quit messing with my glimmer. Para de brincar com o meu vislumbre.
- I finally get a glimmer of hope and everyone ... Finalmente tenho um vislumbre de esperança, e todos ...
- ... hoping against hope, looking for some glimmer. ... esperando um milagre, procurando um vislumbre.
- ... that you had a glimmer of imagination. ... que você teve um vislumbre de imaginação.
- ... until we get a glimmer of knowledge, ok? ... até que tenhamos um vislumbre de conhecimento, ok?
III)
cintilante
NOUN
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly
IV)
lume
NOUN
- In sum, what is a glimmer? No fundo, o que é um lume?
- And the thing in question is a glimmer. E essa coisa é o lume.
- We say 'glimmer of hope'. Dizemos "o lume da esperança".
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals