Pompous means Pomposo, Pomposos and Presunçoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pompous in Portuguese :

pompous

pomposo

ADJ

Synonyms: ostentatious, windy, showy

When you stop being pompous. Quando deixares de ser pomposo.
When you went from pompous to confused. Quando mudou de pomposo para confuso.
You know the pompous twit who's president of ... Sabes aquele bobo pomposo que é presidente do ...
It may sound pompous to say it but my plans ... Pode soar pomposo, mas meus planos ...
... a while, somebody very, very pompous. ... quando, alguém muito, muito pomposo.

- Click here to view more examples -

pomposos

NOUN

Both of your cars are pompous. Ambos seus carros são pomposos.
All solicitors general are pompous. Todos os procuradores-gerais são pomposos.
You and your pompous ICON buddies inside that ... Por você e seus pomposos amigos da ICON dentro dessa ...

- Click here to view more examples -

presunçoso

NOUN

Synonyms: presumptuous, smug, conceited, wannabe

... his acting is always the same and he's pompous. ... sempre atua igual e que é presunçoso.
- Not to say pompous. - Para não dizer presunçoso.

in English

1. Ostentatious

ostentatious

aparatoso

NOUN

... he was a bit ostentatious with his performance style, but ... ... ele tenha sido algo aparatoso com o seu desempenho, mas ...

II)

ostensiva

NOUN

Synonyms: ostensible, overt

You have a very ostentatious way of showing it. Tens uma forma muito ostensiva de o demonstrar.
... , not in an ostentatious way, but there's a ... ... , não de forma ostensiva, mas há uma ...

III)

ostentação

ADJ

Synonyms: ostentation, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

You think it's too ostentatious? Acha que é muita ostentação?
Both of those cars are ostentatious. Ambos os carros são ostentação.
It's ostentatious to have flowers that tall. É ostentação ter flores tão altas.
- I s ostentatious, is what it is. - É uma ostentação, isso sim!
A Iittle ostentatious, don't you think? Um pouco de ostentação, não é?!

- Click here to view more examples -

IV)

aparatosos

ADJ

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous, windy, showy

2. Windy

windy

ventoso

ADJ

Synonyms: breezy, spleen

Close the door, it is windy. Feche a porta, está ventoso.
... small boat on a windy day? ... barco pequeno em um dia ventoso?
... says it's too windy. ... diz que lá é muito ventoso.
It's windy, ' he said. Está ventoso', disse ele.
... couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of ... ... dois espantalhos neste cume ventoso sobre o berço da ...

- Click here to view more examples -

II)

ventando

NOUN

And it's too windy to send up a chopper. E está ventando demais para enviar um helicóptero.
Is it windy enough for the windmill? Está ventando bastante para o moinho?
It's cold and windy up on deck. Está frio e ventando na coberta.
It's cold, it's windy. Está frio, e ventando.
It's sunny, but it's windy. Está sol, mas está ventando.

- Click here to view more examples -

III)

vento

NOUN

Synonyms: wind

It was sunny and windy. Foi um dia ensolarado e com vento.
It was very windy, did you see? Tava muito vento, deu pra ver?
Vampires like it windy. Vampiros gostam de vento.
It was very windy, a billboard fell down. Tinha muito vento, um outdoor caiu.
Is it too windy for the führer? Há muito vento para o führer?

- Click here to view more examples -

IV)

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous, ostentatious, showy

... it can be very windy out there on the lake. ... e pode ser muito pomposo fora do lago.

3. Showy

showy

vistosa

ADJ

Synonyms: dishy, dashing

This is too bright, too showy. Esta é muito clara, muito vistosa.
It isn't showy, but it's home. Não é vistosa, mas é a nossa casa.

II)

vistoso

NOUN

Synonyms: flashy, dressy, garish, dashing, gaudy

Not showy at all. Não é vistoso de todo.
Is this brooch a bit showy? Este broche é um tanto vistoso?
Is this brooch a bit showy? Este broche é muito vistoso?
The funeral won't be very showy O funeral não será muito vistoso.
Isn't it too showy? Não é muito vistoso?

- Click here to view more examples -

III)

chamativas

NOUN

Synonyms: flashy

yes, they were kind of showy. É, eram meio chamativas.

IV)

exibicionista

NOUN

Synonyms: exhibitionist, showoff, flasher, flamboyant, exhibitionistic

Might be a bit on the showy side. Talvez seja um pouco exibicionista.

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous, ostentatious, windy

You are so showy! Você é tão pomposo!
I didn't want to be too showy. Eu não quero parecer muito pomposo.

4. Smug

smug

presunçoso

ADJ

Synonyms: presumptuous, conceited, wannabe, pompous

Something smug about it. Há algo de presunçoso nisso.
You are so smug, you know that? Você é tão presunçoso, sabia?
He is very smug. Ele é muito presunçoso.
... tell if he's being smug or not. ... perceber se está a ser presunçoso ou não.
... you just sit there, so smug, so calm? ... apenas sentar ai, tão presunçoso, tão calmo?

- Click here to view more examples -

II)

convencido

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded, cocky, conceited

But you're also a smug. Mas você também é um convencido.
He was so smug. Ele estava tão convencido.
... quit standing there so smug. ... para de bancar o convencido.
You're doing that smug thing again. Você está fazendo aquela coisa de convencido de novo.
Not so smug now, are you? Não tão convencido agora, não é?!

- Click here to view more examples -

III)

soberbo

ADJ

Synonyms: superb

IV)

petulante

ADJ

Synonyms: petulant, sassy, flippant

He was so smug. Ele foi tão petulante.

contrabandear

ADJ

Synonyms: smuggle

5. Wannabe

wannabe

NOUN

Another wannabe son of a real gangster. Outra wannabe filho de um bandido real.
... , we know that wannabe werewolves cannot physically transform themselves ... ... , sabemos que os lobisomens wannabe não pode transformar fisicamente se ...
... than ratting out a couple of wannabe gangsters. ... ratting que um casal de gangsters wannabe.
Hey, wannabe magic man. Ei, Wannabe magia homem.

- Click here to view more examples -

II)

aspirante

NOUN

Synonyms: aspiring, midshipman, aspirant, ducting, suction, ducted

You are no longer a struggling wannabe. Você não é mais um aspirante lutando.
What do we do about this wannabe actress? O que faremos com uma atriz aspirante?
He strikes me as kind of a wannabe. Ele me parece um tipo de aspirante.
There was something that wannabe doctor was not aware of. Havia algo que aquele aspirante a doutor não sabia.
This kid's definitely a wannabe. Este garoto era um aspirante.