Racy means Atrevido, Cracia and Picante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Racy

Meaning of Racy in Portuguese :

racy

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, saucy, daring, frisky

He just looks so racy. Ele só parece atrevido.
Need something racy for the cover. Preciso de algo atrevido para a capa.
... has really brought out your racy side. ... realmente despertou o seu lado atrevido.
Is it as racy as your Prius, ... É tão atrevido como o Prius, ...

- Click here to view more examples -

cracia

ADJ

Synonyms: cracy

picante

ADJ

Synonyms: spicy, tangy, saucy, piquant, pungent, peppery

Are you reading a racy book? O senhor está lendo um livro picante?
It's not as racy as it sounds. Não é tão picante quanto parece.
... because it was too racy. ... episódio porque era demasiado picante.
- Wow, this is kind of racy. -lsso está meio picante.

- Click here to view more examples -

ousada

ADJ

Synonyms: bold, daring, sassy, audacious

But for a student, very racy. Mas para uma estudante, muito ousada.
... in that fashion is very racy. ... dessa forma é muito ousada.

in English

1. Cheeky

cheeky

atrevido

ADJ

Synonyms: bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

... guy is getting really cheeky. ... cara está mesmo ficando atrevido.
Oh nothing, he's just being cheeky. Nada na verdade, ele só está a ser atrevido.
Cheeky, you started without me. Atrevido, começaste sem mim.
You're very cheeky for a temp. És muito atrevido para um trabalhador temporário.
Cheeky though, eh? Mas é atrevido, não é?

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Shut your cheeky trap! Cale sua boca insolente!
A group of cheeky unhappy since your poor ... Um grupo insolente de infelizes, desde que sua pobre ...
... she was just being cheeky. ... que ela estava apenas sendo insolente.
It's kind of cheeky. É do tipo insolente.
... get nowhere by being cheeky here. ... a lugar nenhum, sendo insolente aqui.

- Click here to view more examples -

III)

bochechudo

ADJ

Synonyms: chubby

IV)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

A bit cheeky, isn't he? É um bocado descarado, não é?
- ... and says something cheeky. - ... e diz algo descarado.

2. Bold

bold

negrito

ADJ

Synonyms: boldface, bolding

Such bold use of buckles! Então use negrito de fivelas!
The part in bold in the middle of the page. A parte em negrito no meio da página.
Your champion is bold to his purpose. Seu campeão é negrito para o seu propósito.
I want it bold. Eu quero isso em negrito.
That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
Let me do it in a bold color. Me deixa colocar isso em negrito.

- Click here to view more examples -

II)

bold ( realce )

ADJ

have a nice bold v. ter um agradável v Bold (realce).

III)

ousado

ADJ

Synonyms: daring, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

Adventurous and carefree, fearless and bold. Aventureiro e despreocupado, destemido e ousado.
Because red is bold. Porque vermelho é ousado.
Bold enough for you? Ousado o bastante para você?
I need a concept that's bold. Preciso de algo ousado.
With one bold stroke, we could change all that. Com um ataque ousado, poderíamos mudar tudo isso.
How is one bold in the regard of eyes? Como se é ousado com uns olhos?

- Click here to view more examples -

IV)

arrojado

ADJ

Synonyms: dashing, edgy

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
Bold as you like, in control, organising everyone. Arrojado, em controlo, a organizar tudo.
Only you could be so bold. Somente você poderia ser tão arrojado.
This is definitely bold. Isso é bem arrojado.
... fresh air, you need a bold initiative. ... ar fresco, precisam de algo arrojado.
The bold and the trendy do. O arrojado e moderno herdarão.

- Click here to view more examples -

corajoso

ADJ

Synonyms: brave, courageous, gritty, ballsy, spunky, braver

Such bold use of colour. Que uso corajoso da cor.
You want to be bold? Você quer ser corajoso?
You can afford to be so bold now you have so ... Pode estar sendo corajoso agora que não tem ...
It is a bold man for driving the desert ... É um homem corajoso para conduzir pelo deserto ...
... least of all my big, bold son. ... muito menos o meu corajoso filho.
... done by just being bold and tough. ... fazer isso só sendo corajoso.

- Click here to view more examples -

VI)

audaz

ADJ

Synonyms: daring, audacious, fearless

Are you my jolly sailor bold? És tu o meu alegre marinheiro audaz?
That he was always bold! Que sempre foi audaz!
Such bold use of buckles! Que uso audaz de fivelas, hein?
My dear, it is so bold. Minha cara, é tão audaz!
Your construction is very bold and highly acute. Seu desígnio é muito audaz e agudo.
... your spirits are too bold for your years. ... seu espírito é muito audaz para sua idade.

- Click here to view more examples -

VII)

audacioso

ADJ

Synonyms: audacious, daring, daredevil, sassy

It was a bold plan. Era um plano audacioso.
For a manufacturer of cheese he has to look bold. Para um fabricante de queijo, ele tem olhar audacioso.
We wanted to try something bold. Nós queriamos fazer algo audacioso.
I think it is very bold. Me parece muito audacioso.
... once in your life, man, be bold. ... menos uma vez na vida, homem, seja audacioso.
I think it is very bold. Parece-me muito audacioso.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

Only you could be so bold. Só você poderia ser tão atrevido.
I know, bold. Eu sei, é atrevido.
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.
least of all my big, bold son. Muito menos o meu grande e atrevido filho.
least of all my big, bold son. O melhor de todos, meu grande e atrevido garoto.
Yes, they are bold. Sim, é bem atrevido.

- Click here to view more examples -

IX)

destemido

ADJ

Synonyms: fearless, undaunted, fierce, dauntless, gutsy, unafraid, daredevil

Are you bold or not? Você é destemido ou não?
We march ahead with a bold heart. Nós marcharemos à frente com um coração destemido.
My last resort is cold so don't try to get bold O meu último recurso é frio assim não tente ser destemido
a bold and resourceful general capable of defeating vast armies. um destemido e engenhoso general capaz de derrotar vastos exércitos.
... and gold, proud and bold. ... e dourado, orgulhoso e destemido".
... it shows I'm brave and bold, like a knight ... ... mostra que eu sou corajoso e destemido, como um cavaleiro ...

- Click here to view more examples -

3. Raunchy

raunchy

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, racy, saucy, daring, frisky

... if you want to be raunchy and funny on TV ... ... se você quiser ser atrevido e engraçado na televisão ...

II)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, crude, harsh, blunt, uncouth

I must look raunchy. Eu devo parecer rude.
... " was considered too raunchy for the Victorians. ... " era considerada demasiado rude para os vitorianos.

III)

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, lewd, indecent

That video was raunchy! Aquele clipe era obsceno.
That video was raunchy. O clipe era obsceno.
... just a few choice titles, nothing too raunchy. ... só alguns títulos escolhidos, nada muito obsceno.
... few choice titles, nothing too raunchy, ... poucos títulos, nada muito obsceno.

- Click here to view more examples -

4. Saucy

saucy

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, daring, frisky

Don't you be so saucy. Você não ser tão atrevido.
Saucy, isn't it? É atrevido, não é?

II)

picante

NOUN

Synonyms: spicy, tangy, piquant, pungent, racy, peppery

... should be grateful to that saucy harlot. ... devia estar grato àquela picante harlot.

III)

insolente

NOUN

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Don't be so saucy. Não seja tão insolente.
... because you'll just get a saucy "no." ... , pois só receberá um insolente "não".

5. Daring

daring

ousado

ADJ

Synonyms: bold, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
What a cool and daring man. Um homem tão frio e ousado.
... standing there, fascinated, powerful, daring. ... ali, fascinante, poderoso, ousado.
... of his time, was daring. ... da sua época, era ousado.
... mine was the more daring of the two rescues. ... meu salvamento foi o mais ousado dos dois.

- Click here to view more examples -

II)

audaz

ADJ

Synonyms: bold, audacious, fearless

She made the move most daring of all. Ela fez a jogada mais audaz de todas.
A daring theory, to say the least. Uma teoria audaz, é dizer pouco.
... you the courage to face the most daring. ... tem coragem para enfrentar a mais audaz.
... other more intuitive... daring, relying on one ... ... outro mais intuitivo, audaz, confiando na própria ...
... , a very clever and daring chap. ... , um indivíduo muito audaz e inteligente

- Click here to view more examples -

III)

ousando

VERB

He is really daring. Está ousando, realmente.
Now one physicist is daring to enter these strange portals ... Hoje, um físico está ousando entrar nesses portais estranhos ...
You are daring to imagine that you could have ... Você está ousando imaginar que pode ter ...
Daring to know the mother of ... Ousando conhecer a mãe de ...
... than a man, daring an opposite to every ... ... que um homem, ousando opor-se a todos os ...

- Click here to view more examples -

IV)

atrever

VERB

Synonyms: dare, brazen

ousar

VERB

Synonyms: dare, dares

Not daring to have a child on one's own. Não se ousar a ter uma criança de alguém.
I think it's not daring to have a child together ... Eu não acho que é ousar ter uma criança junto ...
Daring to be alone isn't ... Ousar ser sozinha não é ...
... have good reason for daring to disrupt this important ceremony. ... tenha uma boa razão para ousar interromper esta importante cerimônia.
... blame you for not daring. ... te culpo por não ousar.

- Click here to view more examples -

VI)

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, defying, defiance, defy, braving

Or daring us to catch him. Ou nos desafiando para o pegar.
Daring you to drive by without taking a look. Te desafiando a passar direto, sem olhar.
Are you daring me to and here and ... Você está me desafiando a e aqui e ...
It's like you're daring me to start dancing. Até parece que estão me desafiando a dançar.
They're daring each other to ring the doorbell. Estão se desafiando para tocar à campainha.

- Click here to view more examples -

VII)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, frisky

Now i'd like to try something much more daring. Muito bem, agora gostaria de tentar algo mais atrevido.
Now i'd like to try something much more daring. Agora, gostava de experimentar algo mais atrevido.
It was the most daring, most brilliant, ... Foi o mais atrevido, mais brilhante, ...
You're so daring. Você é muito atrevido.
Well, something daring. Bem, algo.atrevido!

- Click here to view more examples -

VIII)

audácia

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, gall, temerity, chutzpah

Imagine the daring, the courage. Imagine a audácia, a coragem.
Daring, because it's run ... Audácia, porque está passando ...
... bestowed upon them by your pluck and daring. ... lhes conferiu com o seu valor e audácia.
... it would've been daring. ... isso é que seria audácia...
... and then, with political daring, he proposes measures ... ... e, com uma audácia também política, propõe medidas ...

- Click here to view more examples -

IX)

arrojado

ADJ

Synonyms: bold, dashing, edgy

... to come up with a daring escape plan. ... para criar um plano de fuga arrojado.

6. Frisky

frisky

brincalhão

NOUN

Synonyms: playful, joker, prankster, facetious, kidder, playfulness

Is that an invitation to get frisky? Isso é um convite para ficar brincalhão?
Are you always this frisky? Sempre é tão brincalhão?
Are you always this frisky? Você é sempre assim, brincalhão?
... here and there, if someone's been really frisky. ... aqui e ali, se alguém for brincalhão.
... and you seem to be awfully frisky this afternoon. ... e você parece terrivelmente brincalhão esta tarde.

- Click here to view more examples -

II)

fogosa

NOUN

Synonyms: fiery, spirited, dashing, feisty

... and when you're feeling frisky. ... e quando você está fogosa.

III)

atrevido

NOUN

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, daring

No having a few drinks and getting frisky with me. Nada de beber um pouco e ficar atrevido comigo.
I'm not being frisky. Não estou sendo atrevido.
I'm not being frisky. Não estou a ser atrevido.

- Click here to view more examples -

7. Cracy

cracy

cracia

NOUN

Synonyms: racy

8. Spicy

spicy

picante

ADJ

Synonyms: tangy, saucy, piquant, pungent, racy, peppery

But it's much too spicy. Ela é demasiado picante.
And you are getting the prawn bites with spicy salsa. E para você camarão picado com salsa picante.
It was from spicy text messages. Foi a partir de mensagens de texto picante.
Too spicy to eat at once. Picante demais para comer duma só vez.
I thought it was jolly spicy. Ah, achei que era muito picante.
He probably just ate some spicy food. Talvez tenha comido algo picante!

- Click here to view more examples -

II)

apimentado

ADJ

Synonyms: peppery, peppered

I told you it was too spicy for you. Eu disse que era apimentado!
Prepare some spicy snacks for the pilots. Prepare um aperitivo apimentado para os pilotos.
... street has the best spicy tuna you've ever tasted. ... rua tem o melhor atum apimentado que existe.
... a dramatic turn for the spicy. ... uma grande curva para o apimentado.
... street has the best spicy tuna you've ever tasted. ... rua tem o melhor atum apimentado que existe.
... a dramatic turn for the spicy. ... uma grande curva para o apimentado.

- Click here to view more examples -

III)

condimentados

ADJ

IV)

temperado

ADJ

Synonyms: tempered, seasoned, spiced, hardened, toughened, flavoured

... , if it is not spicy, he's not going ... ... , se não estiver temperado, ele não irá ...

9. Tangy

tangy

picante

NOUN

Synonyms: spicy, saucy, piquant, pungent, racy, peppery

I hope it's not too tangy. Espero que não esteja muito picante.
... be in the mood for a tangy and refreshing dessert. ... estar no modo para um sobremesa picante e refrescante.
Delightfully tangy, yet robust. Maravilhosamente picante, mas robusto.
Delightfully tangy, yet robust. Maravilhosamente picante, mas delicioso.
... poached salmon with a tangy coconut, coriander and chili sauce ... ... escalfado com um coco picante, coentro e molho de pimentão ...

- Click here to view more examples -

10. Piquant

piquant

picante

NOUN

Synonyms: spicy, tangy, saucy, pungent, racy, peppery

What a delightfully piquant wit. Que humor picante e venenoso.
I expected something more piquant from a paragon of ... Eu esperava algo mais picante a partir de um modelo de ...
It's so piquant with sherry. Fica tão picante com xerez.

- Click here to view more examples -

11. Pungent

pungent

pungente

ADJ

Synonyms: poignant, stinging

Has a pungent flavor, smells good! Tem um sabor pungente.
And that pungent aroma was the smell of money to be ... E esse aroma pungente era o cheiro do dinheiro que podiam ...
It can be sensed like a pungent smell. Pode sentir-se um cheiro pungente.
It's pungent, you know? É pungente, sabe?
Pungent, seething artist. Que artista pungente e em ebulição.

- Click here to view more examples -

II)

picante

ADJ

Synonyms: spicy, tangy, saucy, piquant, racy, peppery

... not to prepare anything too pungent. ... não preparar algo muito picante.
... similar to paprika, not pungent, ... sensivelmente comparável ao da paprica, não picante,

III)

acre

ADJ

Synonyms: acre, acrid

It's normal but very pungent. É normal, mas muito acre.
It's a bit pungent. É um pouco acre.
... loud is a bell, pungent is perfume, but ... ... ruidoso é o sino, acre é o perfume, mas ...
... is a bell, pungent is perfume, but you ... ... é o sino.acre é o perfume, mas você ...

- Click here to view more examples -

12. Audacious

audacious

audacioso

ADJ

Synonyms: bold, daring, daredevil, sassy

Who but a genius could conceive such an audacious plot? Quem menos que um gênio poderia conceber tal audacioso plano?
It would be audacious, elegant. Seria audacioso, elegante.
We have to do something so audacious that people will notice ... Temos de fazer algo tão audacioso que as pessoas irão notar ...
... of rubble, this audacious plan seems to be working. ... de fumo, este plano audacioso parece ter funcionado.
Your thought is becoming audacious. Seu pensamento torna-se audacioso.

- Click here to view more examples -

II)

audazes

ADJ

Synonyms: daring

III)

ousada

ADJ

Synonyms: bold, daring, sassy, racy

An audacious mission you've undertaken. Missão ousada a que assumiu.
That was an undertaking most audacious. Foi uma jogada muito ousada.
But perhaps the most audacious theory of all is ... Mas talvez a mais ousada teoría de tudo, ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Racy

Meaning of Racy in Portuguese :

racy

atrevido

cracia

picante

ousada

More meaning of Racy

cheeky

atrevido

insolente

bochechudo

descarado

bold

negrito

bold ( realce )

ousado

arrojado

corajoso

audaz

audacioso

atrevido

destemido

raunchy

atrevido

rude

obsceno

saucy

atrevido

picante

insolente

daring

ousado

audaz

ousando

atrever

ousar

desafiando

atrevido

audácia

arrojado

frisky

brincalhão

fogosa

atrevido

cracy

cracia

spicy

picante

apimentado

condimentados

temperado

tangy

picante

piquant

picante

pungent

pungente

picante

acre

audacious

audacioso

audazes

ousada