Defying means Desafiando and Provocação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defying

Meaning of Defying in Portuguese :

defying

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, daring, defiance, defy, braving

The way you keep defying me! O modo como você continua me desafiando!
He was living in sin, defying the laws of nature ... Ele estava vivendo no pecado, desafiando as leis da natureza ...
... robbing their traps and defying their bravest hunters. ... roubando suas armadilhas e desafiando seus mais corajosos caçadores.
I'm defying the entire protocol. Estou desafiando todo o protocolo.
How come he's defying you, huh? Como ele está te desafiando, heim?

- Click here to view more examples -

provocação

VERB

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, defiance, provoking

in English

1. Challenging

challenging

desafiador

ADJ

Synonyms: challenger, defiant, defiantly

No case is too challenging. Nenhum caso é muito desafiador.
The very reason this game is so challenging. Há uma razão para esse jogo ser desafiador.
Are you ready for an exciting and challenging day? Está pronto para um dia excitante e desafiador?
You know, it's been a challenging year. Você sabe, está sendo um ano desafiador.
The most challenging trick of all. O truque mais desafiador de todos.
The only challenging ingredient to find is a blasting cap. O único ingrediente desafiador é encontrar um limite de detonação.

- Click here to view more examples -

II)

desafiando

VERB

Synonyms: defying, daring, defiance, defy, braving

And you go around challenging people! E você vai por aí desafiando pessoas!
But recent research is challenging that idea. Mas uma pesquisa recente está desafiando essa ideia.
Are you challenging me to a rematch? Está me desafiando a uma revanche?
This environmentalist is challenging us. Este ambientalista está nos desafiando.
I think he's challenging you to a game. Acho que esta desafiando você para um jogo.
Are you challenging me to a competition? Você está me desafiando para uma competição?

- Click here to view more examples -

III)

exigente

ADJ

Synonyms: demanding, picky, fussy, choosy, discerning, exacting, fastidious

This is going to be their most challenging dive yet. Este será o seu mergulho mais exigente.
... for their excellent and challenging work. ... pelo seu excelente e exigente trabalho.
I know I can be challenging but your work is ... Sei que posso ser exigente, mas gosto do seu trabalho ...
It's challenging but doable. É exigente, mas exequível.
... and the rapporteurs for their challenging work. ... e às relatoras, pelo seu trabalho exigente.
... the appreciation and, BTW, you're not challenging. ... gostem e, AP, o senhor não é exigente.

- Click here to view more examples -

IV)

estimulante

ADJ

Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, exhilarating, bracing, stimulatory

... contained in it will be a challenging and continual process. ... nele contidas será um processo estimulante e contínuo.
... to welcome me into the challenging field of dental supply inventory ... ... por me acolher na estimulante área do equipamento dentário ...
No, I find it challenging. Não, me parece estimulante.

- Click here to view more examples -

contestar

VERB

Synonyms: contest, challenge, dispute, refute

Are you challenging my authority? Está a contestar a minha autoridade?

2. Daring

daring

ousado

ADJ

Synonyms: bold, dared, brash, edgy, unabashed, brazen

You must be bold, daring. Tens de ser arrojado, ousado.
What a cool and daring man. Um homem tão frio e ousado.
... standing there, fascinated, powerful, daring. ... ali, fascinante, poderoso, ousado.
... of his time, was daring. ... da sua época, era ousado.
... mine was the more daring of the two rescues. ... meu salvamento foi o mais ousado dos dois.

- Click here to view more examples -

II)

audaz

ADJ

Synonyms: bold, audacious, fearless

She made the move most daring of all. Ela fez a jogada mais audaz de todas.
A daring theory, to say the least. Uma teoria audaz, é dizer pouco.
... you the courage to face the most daring. ... tem coragem para enfrentar a mais audaz.
... other more intuitive... daring, relying on one ... ... outro mais intuitivo, audaz, confiando na própria ...
... , a very clever and daring chap. ... , um indivíduo muito audaz e inteligente

- Click here to view more examples -

III)

ousando

VERB

He is really daring. Está ousando, realmente.
Now one physicist is daring to enter these strange portals ... Hoje, um físico está ousando entrar nesses portais estranhos ...
You are daring to imagine that you could have ... Você está ousando imaginar que pode ter ...
Daring to know the mother of ... Ousando conhecer a mãe de ...
... than a man, daring an opposite to every ... ... que um homem, ousando opor-se a todos os ...

- Click here to view more examples -

IV)

atrever

VERB

Synonyms: dare, brazen

ousar

VERB

Synonyms: dare, dares

Not daring to have a child on one's own. Não se ousar a ter uma criança de alguém.
I think it's not daring to have a child together ... Eu não acho que é ousar ter uma criança junto ...
Daring to be alone isn't ... Ousar ser sozinha não é ...
... have good reason for daring to disrupt this important ceremony. ... tenha uma boa razão para ousar interromper esta importante cerimônia.
... blame you for not daring. ... te culpo por não ousar.

- Click here to view more examples -

VI)

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, defying, defiance, defy, braving

Or daring us to catch him. Ou nos desafiando para o pegar.
Daring you to drive by without taking a look. Te desafiando a passar direto, sem olhar.
Are you daring me to and here and ... Você está me desafiando a e aqui e ...
It's like you're daring me to start dancing. Até parece que estão me desafiando a dançar.
They're daring each other to ring the doorbell. Estão se desafiando para tocar à campainha.

- Click here to view more examples -

VII)

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, racy, saucy, frisky

Now i'd like to try something much more daring. Muito bem, agora gostaria de tentar algo mais atrevido.
Now i'd like to try something much more daring. Agora, gostava de experimentar algo mais atrevido.
It was the most daring, most brilliant, ... Foi o mais atrevido, mais brilhante, ...
You're so daring. Você é muito atrevido.
Well, something daring. Bem, algo.atrevido!

- Click here to view more examples -

VIII)

audácia

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, gall, temerity, chutzpah

Imagine the daring, the courage. Imagine a audácia, a coragem.
Daring, because it's run ... Audácia, porque está passando ...
... bestowed upon them by your pluck and daring. ... lhes conferiu com o seu valor e audácia.
... it would've been daring. ... isso é que seria audácia...
... and then, with political daring, he proposes measures ... ... e, com uma audácia também política, propõe medidas ...

- Click here to view more examples -

IX)

arrojado

ADJ

Synonyms: bold, dashing, edgy

... to come up with a daring escape plan. ... para criar um plano de fuga arrojado.

3. Defiance

defiance

desafio

NOUN

Synonyms: challenge, dare, challenging

These men were figures of defiance, figures of hope. Estes homens eram figuras de desafio e de esperança.
To a clear defiance of my orders? Para um claro desafio as minhas ordens?
I fear, our defiance will not go unpunished. Temo que nosso desafio não ficará sem punição.
Without this act of defiance nothing would have happened and ... Sem este acto de desafio nada teria acontecido e ...
... in her eyes full of hatred defiance. ... os seus olhos, cheios de ódio, de desafio.

- Click here to view more examples -

II)

rebeldia

NOUN

Synonyms: rebellion, rebellious, rebelling, disobedience, wildness

And defiance will not ensure their inclusion. E rebeldia não vai garantir a inclusão deles.
The result in the emerging adult is confusion and defiance. O resultado no adulto emergente é confusão e rebeldia.
... power and a symbol of defiance. ... poder e um símbolo de rebeldia.
And thoughts of defiance? -e pense em rebeldia?
... is the final act of defiance against his tormentors. ... é o último ato de rebeldia contra seus algozes.

- Click here to view more examples -

III)

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, taunt, provocative, provoking

We all have ways of showing our defiance. Todos temos maneiras de mostrar provocação.
The audience will really enjoy your defiance. A audiência vai realmente desfrutar de sua provocação.
His every victory is an act of defiance. A sua vitória é um ato de provocação.
Maybe she stayed out of defiance. Talvez ela tenha ficado por provocação.
His every victory is an act of defiance. Sua vitória é um ato de provocação.

- Click here to view more examples -

IV)

desacato

NOUN

Synonyms: contempt, disrespect

This is in direct defiance of the papal order. É um desacato direto às ordens papais.
and their defiance then their rebellion will be crushed seu desacato e sua rebelião serão esmagados.
... for your insolent conduct and defiance toward our lord, ... ... por sua conduta insolente e desacato a nosso Senhor, ...

- Click here to view more examples -

desobediência

NOUN

Synonyms: disobedience, contempt, disobeying

His every victory is an act of defiance. Cada vitória é um acto de desobediência.
You said you didn't anticipate their defiance. Disse que não antecipou a desobediência deles.
... Frustrated by his continued defiance, ... Frustrado por sua contínua desobediência,

- Click here to view more examples -

VI)

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, audacity, boldly, chutzpah, temerity

... all here to see the reward, for such defiance. ... todos vejam a recompensa por essa ousadia.
... will pay for your defiance. ... irão pagar por sua ousadia.
... will pay for your defiance. ... irão pagar por sua ousadia.

- Click here to view more examples -

VII)

desrespeito

NOUN

Synonyms: disrespect, contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness

... a radio in the ghetto, in defiance of regulations. ... um rádio no gueto.em desrespeito ao regulamento.
... Member State to ensure that such defiance of basic regulatory requirements ... ... Estado-Membro garantir que tal desrespeito dos requisitos básicos regulamentares ...

4. Braving

braving

enfrentando

VERB

Synonyms: facing, experiencing, confronting, encountering

They have stayed here braving the northern winter, ... Eles permaneceram aqui, enfrentando o inverno do norte, ...

II)

desafiando

VERB

Synonyms: challenging, defying, daring, defiance, defy

... that everybody out here is here braving the elements because of ... ... que todos aqui estão desafiando os elementos por sua causa ...

5. Taunt

taunt

provocação

NOUN

Synonyms: provocation, teaser, teasing, provocative, defiance, provoking

That's not much of a taunt. Não é muito uma provocação.
... you rise to your father's last taunt. ... -te enfrentar a última provocação do teu pai.

II)

insultar

VERB

Synonyms: insult, insulting, insults

... believe they sent me so many boxes to taunt me? ... acredita que me mandam tantos presentes para me insultar ?
You think I'm going to let you taunt me? Acha que vou te deixar me insultar?
Why do you always think that I taunt you? Por que achas sempre que estou a insultar-te?
- Why do you always taunt me in public? Por que insiste em me insultar em público?

- Click here to view more examples -

III)

zombam

VERB

Synonyms: mock, scoff at

IV)

ameaçá

VERB

Synonyms: threaten

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, trigger, causing, tease, teasing, stir

You taunt an injured snake. Estás a provocar uma serpente ferida.
Can you not taunt the soul? Pode não provocar a alma?
And they do that to taunt me. E fazem isso para me provocar.
To taunt whoever would be hurt the most by her ... Para provocar quem mais ficaria abalado por sua ...
... he leaves the spoon in there just to taunt me! ... ele deixa a colher para me provocar.

- Click here to view more examples -

VI)

zombe

VERB

Synonyms: mock

... aches" " Beloved, do not taunt me so" ... dói Amado, não zombe tanto de mim

VII)

insulto

NOUN

Synonyms: insult, insulting, slur, outrage

... believe it's a taunt no matter what we tell ... ... pensar que é um insulto, não importa o que digamos ...

VIII)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize

When will you stop to taunt your visitors. Quando vai parar de atormentar seus visitantes?
Was is just to taunt you? Foi só para o atormentar?
But why, to taunt him? Mas porquê, para o atormentar?
Didn't he send you notes to taunt you? Ele não lhe enviou bilhetes para o atormentar?
... comes by once a day to taunt you. ... aparece uma vez por dia para te atormentar.

- Click here to view more examples -

6. Provocative

provocative

provocante

ADJ

Synonyms: alluring

Therefore nothing is provocative. Portanto, nada é provocante.
I find that quite provocative. Acho isso meio provocante.
This is very provocative clothing. Essa é uma roupa muito provocante.
I think that's a bit provocative. Acho isso meio provocante.
It certainly was provocative, but that's never ... Foi certamente provocante, mas isso nunca é ...

- Click here to view more examples -

II)

instigante

ADJ

Synonyms: thought provoking, instigating, riveting

7. Provoking

provoking

provocando

VERB

Synonyms: causing, teasing, triggering, taunting, sparking

He always keeps on provoking you. Ele sempre continua provocando você.
He was provoking me. Ele estava me provocando.
He might feel you are merely provoking trouble. Ele pode achar que você está meramente provocando problemas.
Probably you were provoking him! Provavelmente você o estava provocando!
Do you have fun provoking people? Se diverte provocando as pessoas?

- Click here to view more examples -

II)

instigante

VERB

Synonyms: thought provoking, instigating, provocative, riveting

III)

provocante

ADJ

Synonyms: provocative, alluring

There is something very provoking in the calm way my ... Há algo de provocante no jeito calmo com que meu ...
... was well-written, incisive, thought-provoking. ... estava bem escrito, incisivo, provocante.

IV)

pensativo

ADJ

Synonyms: thoughtful, pensive, thoughtfully, brooding

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Defying

Meaning of Defying in Portuguese :

defying

desafiando

provocação

More meaning of Defying

challenging

desafiador

desafiando

exigente

estimulante

contestar

daring

ousado

audaz

ousando

atrever

ousar

desafiando

atrevido

audácia

arrojado

defiance

desafio

rebeldia

provocação

desacato

desobediência

ousadia

desrespeito

braving

enfrentando

desafiando

taunt

provocação

insultar

zombam

ameaçá

provocar

zombe

insulto

atormentar

provocative

provocante

instigante

provoking

provocando

instigante

provocante

pensativo