Convinced
US
GB
PT
Translation of Convinced in Portuguese :
convinced
1
convencido
ADJ
- But you're convinced that it is unjust. Mas você está convencido de que é uma injustiça.
- I was convinced that you had actually read my mind. Fiquei convencido que tinha mesmo lido a minha mente.
- You had me convinced you really cared. Você tinha me convencido de que realmente importava.
- Your father's not convinced it can be undone. Seu pai não está convencido que possa ser contestado.
- Are you convinced yet? Ainda não está convencido?
- I was even convinced of this fact. Estava mesmo convencido desse fato.
2
convenceu
VERB
Synonyms: persuaded
- He convinced me that we had to get more aggressive. Ele me convenceu que devíamos ser mais agressivos.
- But she convinced me to stay here. Mas ela me convenceu que eu deveria ficar aqui.
- She worked me, convinced me. Ela me trabalhou, me convenceu.
- You still haven't convinced me that this is necessary. Não me convenceu que isso é necessário.
- And you convinced me to stop wearing socks. Você me convenceu a parar de usar meias.
- She convinced me to get a tattoo. Ela me convenceu a fazer uma tatuagem.
3
convicto
ADJ
Synonyms: conviction, convicted, staunch, adamant
- He was a practitioner convinced. Ele era um praticante convicto.
- I am convinced that your enthusiasm and ... Estou convicto de que o seu entusiasmo e ...
- I am convinced that, this time, ... Estou convicto de que, neste momento, a ...
- He should be as firmly convinced of your innocence as ... Deverá estar convicto de sua inocência como ...
- My group is convinced that accession contracts should ... O meu grupo está convicto de que os contratos de adesão ...
- I am convinced that technical conservation measures are essential ... Estou convicto que as medidas técnicas de conservação são fundamentais ...
More meaning of Convinced
persuaded
I)
persuadido
VERB
Synonyms: coaxed, hypnotized
- I can be persuaded. Eu posso ser persuadido.
- I could be persuaded to dance. Eu posso ser persuadido para dançar.
- Then you should have persuaded your father and married ... Então você deveria ter persuadido seu pai e se casado ...
- He might be persuaded to let one of us go ... Talvez ele possa ser persuadido a deixar um de nós ir ...
- ... see whether he can be persuaded to trade with us. ... ver se ele pode ser persuadido a negociar conosco.
II)
convenceu
VERB
Synonyms: convinced
- Is that what he persuaded you to do? Foi isso que ele vos convenceu a fazer?
- Indeed he has persuaded them to have music. Na verdade ele os convenceu a ter música.
- He persuaded my parents to let me study. Ele convenceu meus pais a me deixarem estudar.
- Only you persuaded me, you pursued me. Só você me convenceu, você me perseguiu.
- I'm glad you persuaded me to come. Estou feliz que você me convenceu a vir.
cocky
I)
arrogante
ADJ
- Just seems a bit cocky. Parece um bocado arrogante.
- Just that cocky smile. Apenas aquele sorriso arrogante.
- Not so cocky now, are you? Não estás tão arrogante agora?
- Not so cocky now, are we? Não está tão arrogante agora, não é?
- I am not being cocky. Não estou sendo arrogante.
II)
convencido
ADJ
- He is so cocky. Ele está tão convencido.
- Not as cocky as he used to be. Não tão convencido quanto ele era.
- Are you always this cocky? És sempre assim convencido?
- You went from depressed to cocky very quickly. Você foi de deprimido para convencido bem rápido.
- Promise me you won't be cocky. Promete que não vais ser convencido.
III)
metido
ADJ
Synonyms: in
- In fact, he seemed cocky. Na verdade, parecia metido.
- You were getting too cocky lately. Você estava ficando muito metido ultimamente.
- So then this cocky pilot comes back. Então, esse piloto metido voltou.
- You're cocky for somebody who's ... Você é metido para alguém que está ...
- Don't get cocky, keep it going. Não fique metido, continue!
IV)
V)
atrevido
ADJ
- ... , you're getting' cocky, huh? ... , estás a ficar atrevido.
- You're cocky, but can I tell ... Você é atrevido, mas posso contar ...
- You're cocky, but can I tell ... Tu és atrevido, mas posso contar ...
- ... ... and cocky to boot. ... ... e atrevido.
conceited
I)
vaidoso
ADJ
Synonyms: vain
- You are too conceited! Você é muito vaidoso!
- to be conceited it is necessary to suffer. Para ser vaidoso é preciso sofrer.
- ... is never boastful or conceited. ... nunca é pretensioso, nem vaidoso.
- But someone as conceited as Sky won't see that. Alguém tão vaidoso como o Sky não vai perceber isso.
II)
pretensioso
ADJ
Synonyms: pretentious, cocky, gooey, swanky, upstart
- ... of his own position, conceited and quite abusive to his ... ... de sua posição, pretensioso e muito abusivo com seus ...
- - You are so conceited. - É tão pretensioso.
III)
presunçoso
ADJ
Synonyms: presumptuous, smug, wannabe, pompous
- You're very conceited. Você é muito presunçoso.
- I'm not being conceited, okay? Não estou a ser presunçoso, está bem?
- I'm not being conceited, okay? Não estou sendo presunçoso, está bem?
- You're coarse and you're conceited. Você é vulgar e presunçoso.
- I am conceited, I am proud. Sou presunçoso, estou orgulhoso.
IV)
convencido
VERB
- Are you really that conceited? É mesmo assim, convencido?
- Do not be too conceited. Não seja tão convencido.
- Women are conceited and hypocritical. Mulheres são convencido e hipócrita.
- I'm not trying to be conceited. Não quero parecer convencido.
- ... is never boastful or conceited. ... nunca é possessivo ou convencido.
V)
VI)
vaidosa
VERB
Synonyms: vain
- I defended you when people called you conceited, Te defendi quando as pessoas te chamaram vaidosa.
- I defended you when people called you conceited, Defendi-te quando as pessoas te chamaram vaidosa.
- And I'm just conceited enough to think that that ... E eu estou muito vaidosa para pensar que isso ...
VII)
convicted
I)
condenado
VERB
- Dobbs needed to be convicted. Dobbs precisava ser condenado.
- And he was convicted? E ele foi condenado?
- He may not get convicted. Ele pode não ser condenado.
- They most certainly would have convicted you. Eles certamente teriam te condenado.
- He was convicted for that. Ele foi condenado por isso.
- Nobody wants to be convicted once they're caught. Ninguém quer ser condenado quando é capturado.
II)
acusado
VERB
- You were convicted of forgery in the past. Você foi acusado de falsificação no passado.
- ... capable of doing the things he's been convicted of. ... capaz de fazer as coisas das quais foi acusado.
- ... you remember what he was convicted for? ... se lembra do que ele foi acusado?
- I haven't been convicted yet. Eu não fui acusado ainda.
III)
staunch
I)
acérrimo
ADJ
II)
ferrenho
ADJ
III)
estancar
VERB
- Nothing will ever staunch the pain of that memory. Nada vai estancar a dor do que a memória.
- I got cotton in it to staunch the pus. Pus algodão para estancar o pus.
- ... play their part in helping to staunch this flow. ... cumpram a sua obrigação, ajudando a estancar este fluxo.
- ... , and towels to staunch the bleeding. ... e de toalhas para estancar a hemorragia.
- Anything that I can use to staunch the bleeding. Tudo o que sirva para estancar o sangue.
IV)
V)
convicto
ADJ
Synonyms: convinced, conviction, convicted, adamant
- ... what robs you of your staunch heart, Gibbs, or ... ... o que rouba o teu coração convicto, Gibbs, ou ...
VI)
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, hardcore, unqualified, wholehearted, nonbreaking, unreserved
adamant
I)
inflexível
ADJ
Synonyms: inflexible, unyielding, uncompromising, adamantly, unrelenting, unforgiving
- But he was always so adamant. Ele sempre foi tão inflexível.
- If you become adamant. Se você ficar inflexível.
- She was so adamant. Ela foi tão inflexível.
- But the mayor was adamant. Mas o prefeito foi inflexível.
- I remonstrated with him, but he was adamant. Eu insisti pra ele, mas ele foi inflexível.
II)
III)
irredutível
ADJ
Synonyms: irreducible, intractable
- ... talk him out of it, but he was adamant. ... conversar com ele para reconsiderar, mas ele estava irredutível.
IV)
V)
decidida
ADJ
Synonyms: decided, determined, decisive, decisively
- She was adamant absolutely adamant about here you are about making ... Ela estava decidida, totalmente decidida a.tome fazer ...
- She was adamant, absolutely adamant about, ... Estava decidida, totalmente decidida a. ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals