Decided means Decidiu and Resolveu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decided

Translation of Decided in Portuguese :

decided

decidiu

VERB

Synonyms: ruled

She decided to take this old bag to the restaurant. Ela decidiu levar isto ao restaurante.
So have you decided which path to take? Entao, decidiu qual rumo vai tomar?
I think she had decided sometime earlier. Eu acho que ela decidiu um pouco antes.
I know you have decided not to marry. Eu sei que decidiu não casar.
So you just decided not to come? Então você apenas decidiu não vir?
The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.

- Click here to view more examples -

resolveu

VERB

Synonyms: solved, resolved

He decided to change the flower beds. Resolveu mudar os canteiros de lugar.
And that's why you decided to come here now? E por isso você resolveu vir aquí agora?
So you finally decided to come back, huh? Então resolveu voltar, não?
Glad you decided to join the conversation. Que bom que resolveu participar da conversa.
Decided not to give it up. Resolveu não dar o bebê.
You decided to change your life. Você resolveu mudar de vida.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ruled

ruled

governado

VERB

Synonyms: governed

Our children would have ruled for a thousand generations. Nossos filhos teriam governado por milhares de gerações.
He would have ruled the world. Haveria governado o mundo.
He would have ruled the world. Teria governado o mundo.
This is a world ruled by dinosaurs. Este é um mundo governado pelos dinossauros.
If this world is ruled by demons and monsters ... Se esse mundo é governado por demônios e monstros ...
... the world is being ruled by duplicates under my control. ... o mundo está sendo governado por duplicatas sob meu controle.

- Click here to view more examples -

II)

regido

VERB

Synonyms: governed

... another hour in an empire ruled by you. ... mais uma hora num império regido por você.
... made from them be ruled by numbers too? ... deriva deles não seria regido por números também?
... our destinies are not ruled by reason. ... nosso destino não é regido pela prudência.
... his own time, is ruled by that legend." ... sua época, é regido por essa lenda.
... a scientist, your world is ruled by numbers - atoms ... ... cientista, seu mundo é regido por números, átomos ...

- Click here to view more examples -

III)

decidiu

VERB

Synonyms: decided

The courts have ruled they cannot. A corte decidiu que não podem.
The judge ruled yesterday on the suppress motion. O juiz já decidiu sobre o pedido de exclusão.
She ruled in my favor. Ela decidiu a meu favor.
The judge ruled with me on jurisdiction, didn't he? O juiz decidiu que tenho jurisdição, não é?
The judge ruled that you'il go back ... O juiz decidiu que você irá voltar ...
I heard the judge ruled that none of your ... Ouvi dizer que o juiz decidiu que nenhum de seus ...

- Click here to view more examples -

IV)

determinou

VERB

Synonyms: determined

ruled that the hearing was confined to public testimony. assim determinou que a audiência estava sujeita a opinião pública.
They've ruled that you not only have the ... Determinou que você não só tem os ...
... all our centuries, the sea has ruled our destiny. ... de todos os séculos, o mar determinou nosso destino,
Court ruled he was unfit. O Tribunal determinou sua interdição.
- The court ruled that children have the right to sue ... - O tribunal determinou que os filhos têm direito de processar ...

- Click here to view more examples -

deliberou

VERB

Synonyms: deliberated

VI)

reinou

VERB

Synonyms: reigned

As long as that couple ruled, there was peace, ... Enquanto o casal reinou, houve paz, ...
He ruled for many years Amid laughter, song, ... Reinou por muitos anos Entre risos, música, ...

VII)

pronunciou

VERB

Synonyms: pronounced, uttered

The judge hasn't ruled on it yet. O juiz ainda não se pronunciou.
The Arbiter has ruled. O árbitro se pronunciou.
... , the judge hasn't ruled on it yet, ... ... , o juiz não tem se pronunciou sobre isso ainda, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, whipped, subdued

You're ruled by your emotions. És dominado pelas tuas emoções, sempre foste.
He's ruled by insecurities. Ele é dominado por inseguranças.
A future ruled... by us. Um futuro dominado... por nós.
... our world, a world ruled by the Mahars who have ... ... nosso mundo um mundo dominado pelos mahares quem nos ...

- Click here to view more examples -

IX)

comandados

VERB

Synonyms: commanded

considerou

VERB

Synonyms: considered, regarded, deemed

The judge ruled that irrelevant. O juiz considerou isso irrelevante.
The judge ruled that irrelevant. O juiz considerou o facto irrelevante.
You walked in, ruled out pilot error, ... Foi até lá hoje, não considerou erro de pilotagem, ...
The Judge ruled these inadmissible, but ... O juiz considerou isto inadmissível, mas ...
Look, the judge ruled the defense can hear ... Olha, o juiz considerou a defesa pode ouvir ...

- Click here to view more examples -

2. Solved

solved

resolvido

VERB

Synonyms: resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

The being hungry issue is solved. O problema da fome foi resolvido.
He needs his puzzle solved. Precisa que o puzzle dele seja resolvido.
Join with me, and everything is solved. Se junte a mim, e tudo será resolvido.
This can be solved quite easily. Isto pode ser resolvido de maneira muito simples.
Stay in it, problem solved. Fique lá, problema resolvido.
This case was solved. Esse caso foi resolvido.

- Click here to view more examples -

II)

solucionado

VERB

Synonyms: resolved

A mystery to be solved? Um mistério a ser solucionado.
They may have solved that problem. Eles podem ter solucionado isso.
The case is solved. O caso está solucionado.
I probably would have solved it,too. Eu provavelmente teria o solucionado, também.
Is the case solved? O caso está solucionado?
The mystery is solved. O mistério está solucionado!

- Click here to view more examples -

3. Resolved

resolved

resolvido

VERB

Synonyms: solved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

A brief chase and the matter is resolved. Um breve exercício e o assunto está resolvido.
Fortunately that situation was resolved. Felizmente que a situação foi resolvido.
A real grievance can be resolved. Um problema real pode ser resolvido.
They probably resolved the probate. Eles provavelmente resolvido o inventário.
Hopefully everything is about to be resolved. Esperemos que tudo esteja prestes a ser resolvido.
Then the matter is resolved. Então, o problema está resolvido.

- Click here to view more examples -

II)

solucionados

VERB

Synonyms: solved

... all these issues can be resolved on both sides. ... todos estes assuntos podem ser solucionados de ambos os lados.

III)

decidido

VERB

Synonyms: decided, determined, settled

I was resolved not to. Tinha decidido não ir.
I am fully resolved to spare her life ... E ainda, estou totalmente decidido em poupar a vida dela ...
I am resolved it should be settled as soon as may ... Estou decidido que deve ser resolvido assim que possa ...
And yet, I am fully resolved to spare her life ... E ainda, estou totalmente decidido em poupar a vida dela ...
Like a father, I am resolved to impart to him ... Como um pai, estou decidido a ensinar-lhe ...
... that it was at last resolved at the summit that ... ... o facto de a Cimeira ter decidido, finalmente, que ...