Governed means Regido, Governado and Reguladas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Governed

Translation of Governed in Portuguese :

governed

regido

VERB

Synonyms: ruled

Tennis is governed by two sets of laws. Tênis é regido por dois conjuntos de leis.
... a clockwork universe, governed by a few simple laws. ... um universo mecânico, regido por algumas leis simples.
... this size it's governed not by the classical rules we ... ... tal tamanho, ele não era regido pelas leis clássicas que ...
... that we live in a world governed by four primal forces ... ... que vivemos num mundo regido por quatro forças elementares ...
... that the universe is governed by laws, and that ... ... que o universo é regido por leis e que ...

- Click here to view more examples -

governado

VERB

Synonyms: ruled

The empire is governed by men. O império é governado por homens.
You see, our kingdom is governed by a constitution. Veja, nosso reino é governado por uma constituição.
... you to realise you need not be governed by fear. ... você perceber que você não precisa ser governado pelo medo.
... whole universe was eternal, governed by eternal mathematical laws. ... universo inteiro era eterno, governado por eternas leis matemáticas.
... our world is truly governed. ... o mundo está realmente governado.

- Click here to view more examples -

reguladas

VERB

Synonyms: regulated

... by certain types of company governed by the law of another ... ... por certas formas de sociedades reguladas pelo direito de outro ...
... to companies set up or governed by a special law ... ... -se às sociedades criadas ou reguladas por uma lei especial ...
... field of intellectual property shall be governed by Article 8. ... matéria de propriedade intelectual são reguladas pelo artigo 8°.
... competence in respect of the matters governed by this Convention. ... competências no que respeita às matérias reguladas pela presente convenção.

- Click here to view more examples -

rege

VERB

Synonyms: governs, regen, regulates

... , that everything is governed by logic and not ... ... , que tudo se rege por uma lógica, e não ...
... believes that man can be governed Only by force and ... ... acredita que o Homem apenas se rege pela força e por ...

reger

VERB

Synonyms: govern

... has to do must be governed three principles. ... tem de fazer deve reger-se por três princípios.
... grants and shall be governed, as appropriate, by this ... ... subvenções e devem eventualmente reger-se pelo presente ...

regem

VERB

Synonyms: govern, regulate

in English

1. Ruled

ruled

governado

VERB

Synonyms: governed

Our children would have ruled for a thousand generations. Nossos filhos teriam governado por milhares de gerações.
He would have ruled the world. Haveria governado o mundo.
He would have ruled the world. Teria governado o mundo.
This is a world ruled by dinosaurs. Este é um mundo governado pelos dinossauros.
If this world is ruled by demons and monsters ... Se esse mundo é governado por demônios e monstros ...
... the world is being ruled by duplicates under my control. ... o mundo está sendo governado por duplicatas sob meu controle.

- Click here to view more examples -

II)

regido

VERB

Synonyms: governed

... another hour in an empire ruled by you. ... mais uma hora num império regido por você.
... made from them be ruled by numbers too? ... deriva deles não seria regido por números também?
... our destinies are not ruled by reason. ... nosso destino não é regido pela prudência.
... his own time, is ruled by that legend." ... sua época, é regido por essa lenda.
... a scientist, your world is ruled by numbers - atoms ... ... cientista, seu mundo é regido por números, átomos ...

- Click here to view more examples -

III)

decidiu

VERB

Synonyms: decided

The courts have ruled they cannot. A corte decidiu que não podem.
The judge ruled yesterday on the suppress motion. O juiz já decidiu sobre o pedido de exclusão.
She ruled in my favor. Ela decidiu a meu favor.
The judge ruled with me on jurisdiction, didn't he? O juiz decidiu que tenho jurisdição, não é?
The judge ruled that you'il go back ... O juiz decidiu que você irá voltar ...
I heard the judge ruled that none of your ... Ouvi dizer que o juiz decidiu que nenhum de seus ...

- Click here to view more examples -

IV)

determinou

VERB

Synonyms: determined

ruled that the hearing was confined to public testimony. assim determinou que a audiência estava sujeita a opinião pública.
They've ruled that you not only have the ... Determinou que você não só tem os ...
... all our centuries, the sea has ruled our destiny. ... de todos os séculos, o mar determinou nosso destino,
Court ruled he was unfit. O Tribunal determinou sua interdição.
- The court ruled that children have the right to sue ... - O tribunal determinou que os filhos têm direito de processar ...

- Click here to view more examples -

deliberou

VERB

Synonyms: deliberated

VI)

reinou

VERB

Synonyms: reigned

As long as that couple ruled, there was peace, ... Enquanto o casal reinou, houve paz, ...
He ruled for many years Amid laughter, song, ... Reinou por muitos anos Entre risos, música, ...

VII)

pronunciou

VERB

Synonyms: pronounced, uttered

The judge hasn't ruled on it yet. O juiz ainda não se pronunciou.
The Arbiter has ruled. O árbitro se pronunciou.
... , the judge hasn't ruled on it yet, ... ... , o juiz não tem se pronunciou sobre isso ainda, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, whipped, subdued

You're ruled by your emotions. És dominado pelas tuas emoções, sempre foste.
He's ruled by insecurities. Ele é dominado por inseguranças.
A future ruled... by us. Um futuro dominado... por nós.
... our world, a world ruled by the Mahars who have ... ... nosso mundo um mundo dominado pelos mahares quem nos ...

- Click here to view more examples -

IX)

comandados

VERB

Synonyms: commanded

considerou

VERB

Synonyms: considered, regarded, deemed

The judge ruled that irrelevant. O juiz considerou isso irrelevante.
The judge ruled that irrelevant. O juiz considerou o facto irrelevante.
You walked in, ruled out pilot error, ... Foi até lá hoje, não considerou erro de pilotagem, ...
The Judge ruled these inadmissible, but ... O juiz considerou isto inadmissível, mas ...
Look, the judge ruled the defense can hear ... Olha, o juiz considerou a defesa pode ouvir ...

- Click here to view more examples -

2. Regulates

regulates

regula

VERB

Synonyms: adjusts, governs, throttles

In any average human, it regulates billions of cells. Em qualquer humano normal, ela regula bilhões de células.
Water regulates the heat of the earth. Água regula o calor da terra.
It regulates the flow of gamma radiation. Regula o fluxo de raios gama.
It regulates a heart that can't keep a ... Regula o coração que não consegue manter um ...
... sleep a night because he regulates his heart. ... sono por noite porque ele regula seu coração.

- Click here to view more examples -

II)

rege

VERB

Synonyms: governs, regen

... /379, which regulates their classification, packaging ... ... /379, que rege a sua classificação, embalagem ...

3. Govern

govern

governar

VERB

Synonyms: rule, ruling

Can he govern in peace? Pode governar em paz?
Assuming there are any left to govern. Assumindo que sobre alguém pra governar.
We go to govern this land. Vamos governar esta terra.
This is not the way to govern. Isto não é modo de governar.
You two could govern the world. Vocês duas podiam governar o mundo.

- Click here to view more examples -

II)

regem

VERB

Synonyms: regulate

These laws govern the behavior of every object in ... Essas leis regem o comportamento de cada objeto ...
... respect for the basic principles that govern it? ... respeito pelos princípios fundamentais que a regem?
... the fundamental laws that govern it. ... as leis fundamentais que o regem.
The basic principals that govern relations between nations in ... Os princípios básicos que regem as relações entre nações na ...
... must respect the rules that govern us. ... deve respeitar as regras que nos regem.

- Click here to view more examples -

III)

reger

VERB

... observations regarding the principles which will govern our actions. ... observações a respeito dos princípios pelos quais nos iremos reger.
... because this must also govern the proposal to establish ... ... quanto este deve igualmente reger a proposta de estabelecer ...
I always say that I do all, except govern. Sempre digo que faço tudo, menos reger.
... the rules that will govern the structural funds after ... ... normas por que se vão reger os fundos estruturais depois de ...
... the principles which must govern the actions to get rid of ... ... aos princípios que devem reger as acções destinadas a eliminar ...

- Click here to view more examples -

IV)

regulam

VERB

Synonyms: regulate

... financial participation therein, or the rules which govern it, ... participação financeira ou às regras que a regulam,
12. govern contractual obligations and which, by virtue of ... b Regulam as obrigações contratuais e que, por força da ...

controlam

VERB

Synonyms: control

VI)

rege

VERB

Synonyms: governs, regen, regulates

... reform of the regulations which govern humanitarian aid? ... reforma do regulamento que rege a ajuda humanitária?

VII)

determinam

VERB

Synonyms: determine, dictate

... the new laws that govern this decay and adjust ... ... as novas leis que determinam essa decadência e adaptar- ...

4. Regulate

regulate

regular

VERB

Synonyms: regular, adjust, regularly

Mechanical governors to regulate output. Regulador mecânico para regular a potência.
Assuming you can, can you regulate the reaction? Assumindo que é possível, conseguirão regular a reação?
I have to regulate the voltage and apply the right amount ... Tenho que regular a voltagem e aplicar a quantidade certa ...
We must stop, not regulate, the actions of ... Temos de impedir, não regular, as acções dos ...
Therefore the power to regulate the money supply is also the ... Portanto regular o fornecimento de dinheiro, é também ...