Manages
US
GB
PT
Translation of Manages in Portuguese :
manages
1
gerencia
VERB
- He manages the bank. Ele gerencia o banco.
- My father's old steward manages it. O velho administrador do meu pai a gerencia.
- This section manages a billion-dollar annual budget ... Esta seção gerencia um orçamento de um bilhão de dólares anuais ...
- This guy manages a $700 million fund? Esse cara gerencia um fundo de 700 milhões?
- while HTML5 Audio manages sound and music. enquanto HTML5 Audio gerencia som e música.
- ... 's.actually, he manages an apartment, so he ... ... está.na verdade, ele gerencia um apartamento, então ele ...
2
consegue
VERB
Synonyms: can
- The old fisherman manages to catch this great fish. O velho pescador consegue pescar um peixe enorme.
- But he manages to succeed where others have failed. Mas consegue ter sucesso onde outros fracassaram.
- He always manages to be the last in the tub. Sempre consegue ser o último na tina.
- Struggling to make contact, she manages to catch his eye ... A tentar fazer contacto, ela consegue que ele a veja ...
- Manages to do well and do good at the same ... Consegue ficar bem e fazer o bem ao mesmo ...
- The old fisherman manages to catch this great fish ... O velho pescador consegue pescar um grande peixe ...
3
administra
VERB
Synonyms: administers, runs
- He manages the greyhound track. Ele administra a pista de greyhound.
- She manages her own bookshop. Ela administra sua própria livraria.
- Who manages the house? Quem administra a casa?
- It manages itself with a foggy logic of its own. Ele a administra com uma lógica própria e nebulosa.
- I never know how she manages and does her books ... Não sei como administra isso e também escreve seus livros ...
- He manages half the boxers in town and they're all ... Administra metade das lutas da cidade e são todas ...
4
gere
VERB
- Who manages the business now? Quem gere o negócio agora?
- He manages the house. Ele gere a casa.
- ... and this area that manages language. ... e esta área que gere o idioma.
- ... and this region, which manages language. ... e esta área que gere o idioma.
- It currently manages 75 hectares which it ... Actualmente, gere 75 hectares de que é ...
- He manages the gas station up ... Gere a estação de gasolina ...
5
controla
VERB
- A good handler manages the source. Um bom controlador, controla a fonte.
- ... In the wild, nobody manages their anger. ... Na natureza, ninguém controla a raiva.
- - In the wild, nobody manages their anger. - Na selva ninguém controla sua raiva.
More meaning of Manages
can
I)
pode
MODAL
Synonyms: may
- How can you do this to us? Como pode fazer isso conosco?
- You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
- You can get off your parent's health insurance. Pode sair do plano de saúde dos seus pais.
- How can she be late? Como pode estar atrasada?
- You can wait right there. Você pode esperar aqui.
- How can you forget about that? Como se pode esquecer algo assim?
II)
podem
MODAL
Synonyms: may
- That not everyone can say. Nem todos podem dizer isso.
- Can they do that? Eles podem fazer isto?
- What proof can they find in her lies? O que eles podem provar com suas mentiras?
- You can make it home from there. De lá podem ir para casa.
- As you can see,the chrome is compromised. Como podem ver, o cromo foi comprometido.
- Can you two say the same about each other? Vocês podem dizer isso um do outro?
III)
possa
MODAL
- Where you can be safe. Onde possa viver a salvo.
- I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
- Get somewhere where you can talk. Credo, vá para um local onde possa falar.
- Perhaps you can tell us something about yourself. Talvez possa dizer algo sobre você.
- There is nothing you can do here. Não há nada que possa fazer aqui.
- I hope you can forgive me. Eu espero que possa me perdoar.
IV)
posso
MODAL
Synonyms: can't
- I can always use more. Sempre posso comer uma.
- I can tell you about the future. Eu posso lhe falar do futuro.
- I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
- I can put a fan on the top. Posso colocar uma torta encima.
- I can fetch a jacket for you. Posso pegar um casaco para você.
- I can get this door myself. Eu posso abrir a porta sozinha.
administers
I)
administra
VERB
- He administers the pension fund. Administra o fundo de aposentadoria.
- ... both by the government which supposedly administers the occupation forces in ... ... tanto pelo Governo que supostamente administra as forças de ocupação em ...
runs
I)
corre
VERB
- Luck runs through my life like a continuous thread. A sorte corre pela minha vida como uma ameaça contínua.
- He runs the two mile and the long relay. Ele corre as duas milhas e as barreiras.
- Do have any idea what runs through your veins? Sabe o que corre pelas suas veias?
- Electricity just runs through me. A electricidade corre dentro de mim.
- It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
- She runs rings round them. Ela corre à volta deles.
II)
executa
VERB
- Guess who runs that company? Adivinha quem executa essa empresa?
- Especially one that runs its security off an ... Especialmente aquele que executa sua segurança fora de um ...
- The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
- And when it's loaded, the program that runs other E quando ele é carregado, o programa que executa outros
- He runs an import/export company Ele executa uma importação / exportação da empresa
- Scales runs the biggest smuggling operation Balanças executa a maior operação de contrabando
III)
IV)
funciona
VERB
- It runs on batteries. Isso funciona com bateria.
- This is a machine that runs on fear. Isto é uma máquina que funciona com medo.
- You know what runs on batteries? Sabem o que funciona com baterias?
- This place runs better when you're here. Isto funciona melhor quando você está aqui.
- Usually runs on time. Normalmente funciona em tempo.
- Whatever this thing is, it runs on electricity. Seja o que isso for, funciona com electricidade.
V)
dirige
VERB
- Plans and runs information campaigns. Organiza e dirige campanhas de informação.
- Guess who runs the corporation? Adivinha quem dirige a empresa.
- So he runs this joint, too? Ele também dirige isto aqui?
- And she runs the most amazing women's shelter. E ela dirige o melhor abrigo para mulheres.
- My brother runs a hedge fund. Meu irmão dirige um hedge fund.
- Who runs this parlour? Quem dirige esta casa de jogo clandestino?
VI)
execuções
NOUN
Synonyms: executions, plays, implementations
- And eight runs were made. E oito execuções foram feitas.
- ... how you will make these 323 runs. ... forma você vai fazer estes 323 execuções.
- ... for getting these 323 runs. ... para obter estes 323 execuções.
- They've made only 8 runs. Eles fizeram até agora 8 execuções.
- ... ...they have made 132 runs. ... ... eles fizeram 132 execuções.
- 182 runs for 2 wickets. 182 execuções por 2 wickets.
VII)
corridas
NOUN
- Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
- You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o throw e três corridas marcadas.
- And that's two runs scored by the students. E essas foram duas corridas marcadas pelos estudantes.
- You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o arremesso e três corridas marcadas.
- The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
- You always get the runs. Você sempre ganha as corridas.
VIII)
roda
VERB
- This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
- Like it runs in circles. Ele roda em círculos.
- ... who invented this car that runs on water, man. ... que inventou um carro que roda à água, cara.
- It runs on the world's most powerful graphics chip: Roda na placa de vídeo mais poderosa do mundo:
- A standard video camera runs at 30 frames per ... Uma câmera de vídeo padrão roda a 30 quadros por ...
- The computer system that runs this place was installed ... O computador que roda o sistema foi instalado ...
generate
I)
gerar
VERB
- To generate the requisite emotional energy. Para gerar a energia emocional necessária.
- The computer will generate that number for us. O computador irá gerar esse número para nós.
- Time to generate a new revenue stream. Hora de gerar um novo fluxo de renda anual.
- No vessel could generate a power field of this magnitude. Nenhuma nave poderia gerar um campo de força desta magnitude.
- See if we can generate a sketch? Veja se podemos gerar um esboço?
- Fun way to generate repeat business. Um jeito divertido de gerar novos negócios.
II)
geram
VERB
- They generate a false warp signature. Eles geram uma falsa assinatura de dobra.
- The place is sealed and they don't spontaneously generate. O lugar está fechado, elas não geram espontaneamente.
- Lies turn the dynamo and generate electricity. As mentiras voltam para o dínamo e geram eletricidade.
- These athletes generate millions of dollars for the university. Esses atletas geram milhões de dólares para a universidade.
- When they generate their lightning, their power drains. Quando eles geram os relâmpagos, a sua energia enfraquece.
- And in the process they generate energy. E no processo geram energia.
III)
gere
VERB
- Generate as much force as you need. Gere a força que quiser.
- And not generate enough force to do that. E não gere suficiente força para fazer isto.
- ... the comic-book story to generate too many hypotheses. ... a história do gibi gere muitas hipóteses.
IV)
gera
VERB
- ... at a staircase fall would always generate suspicion. ... numa queda de escada sempre gera suspeita.
- ... the hassle of disappearing, plus generate enough sympathetic headlines. ... problema de sumir e gera manchetes simpáticas.
- ... react faster, so you generate more and more heat ... ... reagir mais rapidamente, então você gera mais e mais calor ...
- ... offer great opportunities but also generate new risks and leave ... ... oferece grandes oportunidades, mas também gera novos riscos e são ...
- - generate income and hence purchasing power ... - gera rendimentos e, portanto, poder de compra ...
V)
geração
VERB
Synonyms: generation, generating, gen
- ... which made it possible to generate electricity. ... que tornava possível a geração de electricidade.
- ... in this region to generate an alternative source of ... ... a esta região para a geração de fontes alternativas de ...
controls
I)
controles
NOUN
- The controls are freezing up! Os controles estão a bloquear!
- They think you might be manipulating the controls. Acham que está manipulando os controles.
- They locked us out of flight controls. Eles bloqueados nós fora de controles de vôo.
- It is preventing me from accessing the controls. Está me impedindo de acessar os controles.
- Set the controls for random. Coloque os controles em aleatório.
- Go back to the controls. Volta para os controles.
II)
controla
VERB
- He controls his people. Ele controla o seu povo.
- A good agent controls his temper. Um bom agente controla o seu temperamento.
- The network controls promotion. O canal controla a divulgação.
- This handle controls elevation. Este posto controla a inclinação.
- He who controls food, controls the world. Quem controla os alimentos, controla o mundo.
- It also controls the temperature and the lights. Também controla a temperatura e as luzes.
III)
comandos
NOUN
Synonyms: commands
- Try not to drool on the controls. Tenta não se babar sobre os comandos.
- Give me a hand with the controls. Me ajude com os comandos.
- The controls are on the bubble panel. Os comandos estão no painel central.
- Go back to the controls. Volte para os comandos.
- You know how to man the controls. Você sabe controlar os comandos.
- ... must have fixed the controls. ... deve ter alterado os comandos.
tracks
I)
faixas
NOUN
- How many tracks do you have? Quantas faixas você tem?
- I really liked tracks three, seven and nine. Gostei muito das faixas três, sete e nove.
- These tracks over here are thinner. As faixas aqui são mais finas.
- Are you going to put down some tracks today? Vai gravar umas faixas hoje?
- Skip the first two tracks. Pule as duas primeiras faixas.
- There were tracks in the snow. Havia faixas na neve.
II)
trilhas
NOUN
Synonyms: trails, hiking trails, treks, footpaths
- Follow the tracks down the hill. Sigam as trilhas que descem as montanhas.
- And they covered their tracks well. E cobriram suas trilhas muito bem.
- The tracks end here. As trilhas terminam aqui.
- There was a lot of horse tracks around there. Havia trilhas de cavalos por aí.
- These are strange tracks. Estas trilhas são estranhas.
- He found elephant tracks that big. Encontrou enormes trilhas de elefante.
III)
rastros
NOUN
Synonyms: traces, trail, footprints, paper trail, treads
- Anger and resentment can stop you in your tracks. Raiva e ressentimento podem parar nos seus rastros.
- These tracks are strange. Os rastros estão estranhos.
- He covers his tracks. Ele cobre os rastros.
- In the snow were tracks. Na neve havia rastros.
- The tracks are difficult to follow. Os rastros estão difíceis de seguir.
- Me see people tracks. Vi rastros de pessoas.
IV)
pistas
NOUN
- The parking structure by the tracks. No estacionamento perto das pistas.
- All right, we gotta cover our tracks. Está bem, temos de encobrir as nossas pistas.
- There are tracks in there. Há pistas de lá.
- Who rode all these tracks? Quem montou todas estas pistas?
- You cover your tracks well. Você esconde bem suas pistas.
- This stops me in my tracks. Isto encerra as minhas pistas.
V)
rastos
NOUN
Synonyms: trails, devastated, treads
- Then they covered their tracks. Depois cobriram os seus rastos.
- I covered my tracks. Cobri os meus rastos.
- Their tracks end here. Os seus rastos terminam aqui.
- These tracks are deeper. Estes rastos são mais profundos.
- He covered his tracks. Ele cobriu os seus rastos.
- Look at the end of the dolly tracks here. Olha o final dos rastos do suporte.
VI)
rastreia
VERB
- The program tracks cash being removed from circulation. Bem, o programa rastreia dinheiro retirado de circulação.
- She tracks migration patterns. Ela rastreia padrões de migração.
- It's an app that tracks locations of the people ... É um aplicativo que rastreia os locais das pessoas ...
VII)
pegadas
NOUN
Synonyms: footprints, footsteps, prints, shoe prints
- I got two sets of tracks again. Achei dois conjuntos de pegadas novamente.
- These tracks are not human. Estas pegadas não são humanas.
- The tracks are fresh. As pegadas são recentes.
- He found elephant tracks that big. Achou pegadas enormes de elefante.
- Follow the tracks down the hill. Sigam as pegadas pela montanha.
- These tracks are fresh. Essas pegadas são recentes.
VIII)
controla
VERB
- It tracks your progress, suggests routes. Controla o progresso e sugere rotas.
- It tracks your progress, suggests routes. Controla seu progresso e sugere rotas.
- It's an app that tracks locations of the people ... É um aplicativo que controla locais das pessoas que ...
IX)
caminhos
NOUN
- Let me see where those tracks are. Vamos ver onde esses caminhos vão dar.
- Let us try both tracks. Tentemos os dois caminhos.
- I think we're on two different tracks. Acho que seguimos dois caminhos diferentes.
- And so our tracks have finally come together. E assim os nossos caminhos se cruzaram finalmente.
- We covered our tracks. Nós cobrimos nossos caminhos.
- Check the tracks, see which direction ... Cheque os caminhos, veja em que direção ...
X)
músicas
NOUN
- I make the tracks, right? Eu é que faço as músicas.
- ... recording studio and lay some of those tracks down. ... estúdio de gravação e gravar uma dessas músicas.
- ... of you heard the album tracks on the radio this ... ... de vocês ouviram as músicas do disco no rádio esta ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Passei 6 semanas trabalhando nessas músicas.
- ... sounds so good on her tracks? ... canta tão bem nas músicas dela?
- ... a place to lay some tracks with my band. ... de um lugar para gravar as músicas com minha banda.
handles
I)
II)
alças
VERB
Synonyms: straps, grips, loops, shoulder straps, gizmos
- I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
- These are the handles from the bag that he ... Essas são as alças do saco onde ele ...
- ... faucets, glasses and handles there were none of your imprints ... ... torneiras, copos e alças não há nenhuma impressão sua ...
- ... , silk-lined, with six handles on it. ... de seda e com seis alças.
III)
punhos
VERB
IV)
V)
pegas
NOUN
- The handles are coming off of the cabinets. As pegas estão saindo dos armários.
- Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deviam ter pegas.
- Those handles is chased silver, ain't they? Essas pegas são em prata trabalhada, não são?
- ... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
- ... , silk-lined, with six handles on it. ... com seda e seis pegas.
VI)
puxadores
VERB
- They wedged the racket in between the handles. Colocaram a raquete entre os puxadores.
- The door handles have been replaced by ... Os puxadores das portas foram substituídos por ...
- They don't make handles like they used to, do they ... Já não se fazem puxadores como antigamente, não é ...
- Handles, hinges and push-buttons of doors, ... Puxadores, dobradiças e botões das portas, ...
- ... . In the case of handles which rotate parallel to the ... ... . No caso dos puxadores que giram paralelamente ao ...
- 6.6. Handles, hinges and push-buttons ... 6.6. Puxadores, dobradiças e botões ...
VII)
trata
VERB
- He handles the money. Ele trata do dinheiro.
- A real man handles his business. Um homem a sério trata da sua vida.
- He handles the family's legal affairs. É ele que trata dos assuntos legais da família.
- He handles all the family business. Ele trata todos os negócios da família.
- Handles all my work. Trata de todos os meus assuntos.
- And there's only one office that handles exceptions. E só há uma repartição que trata exceções.
VIII)
IX)
cuida
VERB
Synonyms: take care, takes care, cares, taking care
- Who handles her daily care? Quem cuida dela durante o dia?
- She handles the therapy, yes. Ela cuida da terapia.
- He handles these things. Ele é quem cuida dessas coisas.
- I may know someone who handles these kinds of cases. Conheço alguém que cuida desses casos.
- She handles the money. Ela cuida do dinheiro.
- He handles some financial things for my father. Ele cuida de umas coisas financeiras para o meu pai.
X)
controla
VERB
- He handles my bookings and interviews. Ele controla minhas fotos e entrevistas.
- Money handles most people. O dinheiro controla quase todos.
- I may know someone who handles these kinds of cases. Eu posso procurar alguém que controla estes tipos de casos.
XI)
cabos
NOUN
- Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deveriam ter cabos.
- Lots of padding and handles. Montes de acolchoados e cabos.
- ... had the same kind of handles. ... tinham o mesmo tipo de cabos.
- ... enormous women on them grabbing the handles and puffing away as ... ... mulheres enormes.segurando os cabos e dando baforadas como ...
- - Who's throwing the handles? - Quem está jogando os cabos?
governs
I)
governa
VERB
- The flow which governs the life of worlds. O fluxo que governa a vida dos mundos.
- It is not revenge that governs us, but reconciliation ... Não é a vingança que nos governa, mas a reconciliação ...
- I tell you she governs me and winds me up at ... Eu te digo que ela me governa e me exulta no ...
- It governs my neural network and helps control the ... Governa minha rede neural e controla o ...
- Up there, the government governs but with the consent ... Lá, o Governo, governa, mas de acordo ...
II)
rege
VERB
- It governs the orbits of every planet, star and galaxy ... Rege as órbitas de cada planeta, estrela e galáxia ...
- It is not revenge that governs us, but reconciliation ... Não é a vingança que nos rege, mas a reconciliação ...
- ... written cooperation agreement that governs their participation in a project ... ... acordo de cooperação escrito que rege a sua participação num projecto ...
- ... of the proposed regulation governs batch file transfers to ... ... .o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para ...
III)
regula
VERB
- It governs, uh, moral decision making, ... Ele regula as decisões morais, ...
- ... of the contract which governs such transactions. ... aplicável ao contrato que as regula.
- ... nation state as it governs different relations and realities ... ... Estado-Nação, já que regula relações e realidades distintas ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals