Performs
US
GB
PT
Translation of Performs in Portuguese :
performs
1
executa
VERB
- Hormones that are released when the body performs an activity. Hormônios que são liberados quando o corpo executa uma atividade.
- ... from the rites he performs. ... a partir dos rituais que ele executa.
- performs its function, which is essentially communication, ele executa sua função, que é essencialmente comunicação,
- ... , one of the men performs a sacred dance while playing ... ... ,um dos homens executa uma dança sagrada, enquanto toca ...
- ... how according to that law she performs ... como de acordo com essa lei ela executa
- "and performs a miraculous flying kick ... e executa um miraculoso pontapé voador ...
2
realiza
VERB
Synonyms: accomplishes, conducts, holds, takes place, carries
- And it's here that sweat performs its magic. E é nela que o suor realiza a mágica.
- If everybody performs his duty like you ... Se toda a gente realiza o seu dever como você ...
- The dance she performs for her brother is even better ... A dança que ela realiza pro seu irmão é melhor ...
- she herself performs the sacred rite. ela mesma realiza o sagrado ritual.
- The employee performs tasks for the employer O empregado realiza tarefas para o empregador
- when someone performs an act of charity. Quando alguém realiza um ato de caridade.
3
efetua
VERB
4
5
desempenha
VERB
Synonyms: plays
- It performs three main operational functions ... desempenha três funções operacionais principais ...
- ... the internal market already performs a major role in promoting ... ... o mercado interno já desempenha um papel fundamental na promoção ...
- ... or appointed by the State which performs a public task and ... ... ou nomeado pelo Estado, que desempenha uma missão pública e ...
- ... by the State which performs a public task and ... ... pelo Estado, que desempenha uma missão pública e ...
- It is still Mother that performs the wifely function, ... É ainda a mãe quem desempenha as funções de esposa, ...
- ... see how the v-12 vantage performs. ... ver como o Vantage V-12 desempenha.
6
More meaning of Performs
executes
I)
executa
VERB
- I did not say executes. Não eu disse executa.
- He executes a perfect ten dive! Executa um mergulho perfeito!
- We shall see who gives orders and who executes them. Nós veremos quem dá as ordens e quem as executa.
- He executes a perfect ten dive! Ele executa uma perfeita dez mergulho!
- ... do you call someone who executes people on the street? ... que chama a quem executa pessoas na rua?
runs
I)
corre
VERB
- Luck runs through my life like a continuous thread. A sorte corre pela minha vida como uma ameaça contínua.
- He runs the two mile and the long relay. Ele corre as duas milhas e as barreiras.
- Do have any idea what runs through your veins? Sabe o que corre pelas suas veias?
- Electricity just runs through me. A electricidade corre dentro de mim.
- It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
- She runs rings round them. Ela corre à volta deles.
II)
executa
VERB
- Guess who runs that company? Adivinha quem executa essa empresa?
- Especially one that runs its security off an ... Especialmente aquele que executa sua segurança fora de um ...
- The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
- And when it's loaded, the program that runs other E quando ele é carregado, o programa que executa outros
- He runs an import/export company Ele executa uma importação / exportação da empresa
- Scales runs the biggest smuggling operation Balanças executa a maior operação de contrabando
III)
IV)
funciona
VERB
- It runs on batteries. Isso funciona com bateria.
- This is a machine that runs on fear. Isto é uma máquina que funciona com medo.
- You know what runs on batteries? Sabem o que funciona com baterias?
- This place runs better when you're here. Isto funciona melhor quando você está aqui.
- Usually runs on time. Normalmente funciona em tempo.
- Whatever this thing is, it runs on electricity. Seja o que isso for, funciona com electricidade.
V)
dirige
VERB
- Plans and runs information campaigns. Organiza e dirige campanhas de informação.
- Guess who runs the corporation? Adivinha quem dirige a empresa.
- So he runs this joint, too? Ele também dirige isto aqui?
- And she runs the most amazing women's shelter. E ela dirige o melhor abrigo para mulheres.
- My brother runs a hedge fund. Meu irmão dirige um hedge fund.
- Who runs this parlour? Quem dirige esta casa de jogo clandestino?
VI)
execuções
NOUN
Synonyms: executions, plays, implementations
- And eight runs were made. E oito execuções foram feitas.
- ... how you will make these 323 runs. ... forma você vai fazer estes 323 execuções.
- ... for getting these 323 runs. ... para obter estes 323 execuções.
- They've made only 8 runs. Eles fizeram até agora 8 execuções.
- ... ...they have made 132 runs. ... ... eles fizeram 132 execuções.
- 182 runs for 2 wickets. 182 execuções por 2 wickets.
VII)
corridas
NOUN
- Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
- You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o throw e três corridas marcadas.
- And that's two runs scored by the students. E essas foram duas corridas marcadas pelos estudantes.
- You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o arremesso e três corridas marcadas.
- The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
- You always get the runs. Você sempre ganha as corridas.
VIII)
roda
VERB
- This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
- Like it runs in circles. Ele roda em círculos.
- ... who invented this car that runs on water, man. ... que inventou um carro que roda à água, cara.
- It runs on the world's most powerful graphics chip: Roda na placa de vídeo mais poderosa do mundo:
- A standard video camera runs at 30 frames per ... Uma câmera de vídeo padrão roda a 30 quadros por ...
- The computer system that runs this place was installed ... O computador que roda o sistema foi instalado ...
accomplishes
I)
realiza
VERB
Synonyms: performs, conducts, holds, takes place, carries
- In single seventh parts she accomplishes all her light Em partes sétimo único ela realiza toda a sua luz
- she accomplishes the course of her path in that place by ... Ela realiza o curso de seu caminho naquele lugar por ...
- ... of twenty nine days each, in which she accomplishes ... de vinte e nove dias cada, em que ela realiza
- ... into the fourth portal and accomplishes ... para o portal quarto e realiza
- ... and the unification it accomplishes, is nothing other than an ... ... e a unificação que realiza não é outra coisa senão uma ...
conducts
I)
realiza
VERB
Synonyms: performs, accomplishes, holds, takes place, carries
- Who conducts by-pass surgery with his fingers. Que realiza cirurgia com os dedos dele.
- ... for the analyses it conducts for the purpose of official controls ... ... respeitantes às análises que realiza para efeitos de controlos oficiais ...
II)
conduz
VERB
- The filament conducts a charge. O filamento conduz a corrente.
- ... a special body paint that conducts electricity. ... uma pintura especial, que conduz a electricidade.
- ... a special body paint that conducts electricity. ... uma pintura especial que conduz eletricidade.
- Conducts electricity to the brain fast like a bullet. - Conduz eletricidade ao cérebro rápido como uma bala.
- I mean, gold conducts electricity better than any ... Quero dizer, ouro conduz eletricidade melhor do que qualquer ...
IV)
efectua
VERB
Synonyms: performs
- The filament conducts the charge... O filamento efectua a carga ...
- ... a credit institution and which conducts directly all or some of ... ... uma instituição de crédito e efectua directamente todas ou algumas das ...
- ... When a Member State conducts enquiries in order to ... ... Quando um Estado-Membro efectua investigações a fim de ...
holds
I)
detém
VERB
- The angel's not human and holds nothing back. O anjo não é humano e nada o detém.
- The root clearly holds the onion together. A raiz claramente detém a cebola juntos.
- All of mankind holds a power within. Toda a humanidade detém um poder dentro.
- No one holds the keys. Ninguém detém as chaves.
- It holds nothing but hatred for me. Que não detém nada além de ódio por mim.
- She put holds on rooms at two other ... Ela colocou detém sobre os quartos outros dois ...
II)
prende
VERB
- Gravity holds objects on the ground. A gravidade prende as coisas ao solo.
- What holds you here? O que te prende aqui?
- The safety belt holds you in, dad. O cinto de segurança te prende.
- Just imagine the secrets it holds. Basta imaginar os segredos que prende.
- The high pressure holds the grab bag and looks ... A pressão alta prende a bolsa e fica ...
- And while she holds a second in her beak, ... E enquanto ela prende um segundo em seu bico, ...
III)
mantém
VERB
- They are the thread that holds it all together. Ele é o fio que mantém tudo junto.
- He holds her in the depths of the sea. Ele a mantém nas profundezas do mar.
- Holds your name tag on your neck. Mantém o seu crachá no pescoço.
- He holds it all together. Ele mantém tudo isso junto.
- What holds everything together? O que mantém tudo junto?
- Who holds the reins? Quem mantém as rédeas?
IV)
preensões
VERB
- Can we look in the holds now? Podemos verificar nas preensões agora?
- ... gained access to any of the holds. ... acesso a uma das preensões.
- ... members of my crew into the holds. ... membros da minha tripulação até as preensões.
V)
contém
VERB
Synonyms: contains
- A small thing which holds us all. Uma pequena coisa que contém todos nós.
- But the wall holds. Mas a parede contém .
- And our modern world holds important clues to the story. E o mundo moderno contém pistas importantes para a história.
- I believe that holds his personal grooming items. Creio que contém os seus itens de higiene pessoal.
- This container holds concentrated sulfuric acid. Este recipiente contém ácido sulfúrico concentrado.
- That medallion holds the power of a ... Aquele medalhão contém o poder de um ...
VI)
segura
VERB
- It still holds water. Ele ainda segura a água.
- What holds your stockings up? O que segura suas meias?
- Look at the way he holds her hand. Olha como ele segura a mão dela.
- Will someone holds this for me? Alguém segura isso para mim?
- And what holds the glass? E quem segura o vidro?
- But who holds the straws? Mas quem é que segura as palhas?
VII)
possui
VERB
- It holds powerful magic. Ele possui uma magia poderosa.
- It holds too many unhappy memories for me. Possui triste memória para mim .
- He tells me he holds a doctorate in strategic intelligence. Ele me disse que possui um doutorado em inteligência estratégica.
- Everything that he holds dear to him is in jeopardy. Tudo o que ele possui está em perigo.
- She holds the keys to this family. Ela possui as chaves para esta família.
- But he holds enough stock to dominate the shareholder meetings ... Mas ele possui bastante ações para nos dizer ...
VIII)
guarda
VERB
- Holds a table for me every night. Guarda uma mesa para mim toda noite.
- She holds mine too. Ela também guarda o meu.
- Your mind holds the key to its language. Sua mente guarda a chave pra linguagem dele.
- The guy holds a serious grudge. O cara guarda um sério rancor.
- The demon that holds it. O demónio que o guarda.
- The one who holds the secrets. Aquele que guarda os segredos.
IX)
reserva
VERB
- You know what tomorrow holds for him? Não sabes o que o dia de amanhã lhe reserva?
- Is this all life holds for me? Será apenas isto que a vida me reserva?
- What the future holds. O que o futuro me reserva.
- What the future holds. O que me reserva o futuro.
- You decide what the future holds for you. Tu decides o que o futuro te reserva.
- Life holds no surprises. A vida não reserva quaisquer surpresas.
takes place
I)
ocorre
VERB
- She had a classic experience that takes place in the chamber. Ela teve a experiência clássica que ocorre dentro do quarto.
- This process takes place on a global scale. Este processo ocorre numa escala global.
- The intervention in this case takes place in an area where ... Neste caso, a intervenção ocorre numa zona em que se ...
- And that actually takes place in the inner membrane, ... E ele realmente ocorre na membrana interna, ...
- ... phase transition of many substances takes place over a temperature range ... ... transição de fase de diversas substâncias ocorre num intervalo de temperaturas ...
II)
acontece
VERB
- Here is where this story takes place. É aqui que acontece esta história.
- And at this scene this mysterious story takes place . E neste cenário acontece esta misteriosa história .
- The kind of wandering that takes place when you didn't have ... Do tipo de coisa que acontece quando você é destinado ...
- ... as a remarkable transformation takes place. ... , enquanto uma surpreendente transformação acontece.
- Mine takes place in an alternate reality. A minha acontece numa realidade alternativa.
III)
realiza
VERB
Synonyms: performs, accomplishes, conducts, holds, carries
- This Meeting takes place at a very important juncture in our ... Este encontro realiza-se num momento muito importante nas nossas ...
plays
I)
desempenha
VERB
Synonyms: performs
- So he plays his part. Assim desempenha seu papel.
- In a lifetime a man plays many parts. Na vida, um homem desempenha muitos papéis.
- As you see, peering plays a very big role ... Como podem ver, espreitar desempenha um papel muito importante ...
- Adult education plays a role here in ... A educação de adultos desempenha aqui um papel importante no ...
- Farming plays an important role in rural areas, but ... A agricultura desempenha um papel importante nas zonas rurais, mas ...
- Do you know what plays a huge role in ... Você sabe o que desempenha um papel importante em ...
II)
joga
VERB
- He plays' s dangerous game. Ele joga um jogo perigoso.
- He plays for us now. Ele joga para nós agora.
- He plays with us now. Ele joga com a gente agora.
- He plays people against each other. Ele joga as pessoas uma contra a outra.
- This is the new guy who plays basketball. Esse é o cara novo que joga basquete.
- Plays a mean game of chess. Joga um simples jogo de xadrez.
III)
toca
VERB
- Plays her almost as well as he plays the saxophone. Lida com ela tão bem quanto toca saxofone.
- He plays the buffoon. Ele toca o palhaço.
- It plays our lullaby. Toca a nossa canção de embalar.
- My dad's radio only plays music. No rádio do meu pai só toca música.
- He plays with such intense passion. Ele toca com uma imensa paixão.
- How brilliantly his son plays the violin. Como seu filho toca bem o violino.
IV)
reproduz
VERB
Synonyms: reproduces, duplicates, renders, breeds
- The recorder plays the information over and over. O gravador reproduz as informações várias vezes.
- Now, all it plays is this. Agora tudo o que reproduz é isto.
- Then, when the computer plays out the model, the ... Então, quando o computador reproduz o modelo, as ...
V)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, portrays, misinterprets
- He plays me as well. Ele me interpreta tambem.
- He plays a ski instructor. Ele interpreta o instrutor de esqui.
- And which one plays me? E qual deles me interpreta?
- I like the one who plays me. Gosto da que me interpreta.
- Either he plays it my way, or ... Ou ele interpreta como digo, ou ...
- ... one man in his time plays many parts. ... um homem, em seu tempo, interpreta muitos papéis.
VI)
execuções
NOUN
Synonyms: executions, runs, implementations
- ... the way with just those five plays. ... o fim com apenas as cinco execuções.
- One of the roles consular services plays Um dos papéis serviços consulares execuções
- [ electronic pop music plays ] \xB6 never say ... [Música pop eletrônica execuções] ¶ nunca dizer ...
- [ folk music plays ] [Música folk execuções]
- [ classical music plays ] [Música clássica execuções]
- [ electronic pop music plays ] [Música pop eletrônica execuções]
VII)
brinca
VERB
- Doing drama, plays and that. Faz dramas, brinca e isso.
- But not what she plays with. Mas não com o que ela brinca, entendi.
- He still plays with a doll. Ele ainda brinca com boneco.
- And he plays that. Ele brinca com isso.
- He plays the solitary bird. Brinca ao pássaro solitário.
- He plays with him all day. Ele brinca com ele o dia todo.
VIII)
jogadas
NOUN
- If you run the plays, you win the game! Se fizer as jogadas, ganha o jogo!
- If you run the plays, you win the game! Se fazes as jogadas, ganhas o jogo!
- I know all the old plays. Conheço as velhas jogadas.
- You stole their plays? Roubou as jogadas deles?
- That why you've been changing the plays? Por isso está mudando as jogadas?
- Does he know any of these plays? Ele conhece as jogadas?
IX)
peças
NOUN
- I played a number of roles in various plays. Eu já fiz várias peças.
- You were awesome in all the school plays. Você é ótima nas peças da escola.
- And you write plays for money. E escreve peças por dinheiro.
- It was in one of your dad's plays. Foi em uma das peças do seu pai.
- What sort of plays do you write? Que tipo de peças você escreve?
- In plays at school. Nas peças na escola.
X)
jogos
NOUN
- Gone are the big plays. Longe vão os grandes jogos.
- It is still not recovered to get involved in plays. Ainda não está recuperado para se meter em jogos.
- All it plays is this. Tudo ele jogos é isto.
- ... is still around us in plays, novels, movies. ... ainda nos rodeia em jogos, novelas e filmes.
- My dad calls them chewing-gum plays. Meu pai chama de jogos com chiclete.
- he is good at plays Ele é bom nos jogos.
exercises
I)
exercícios
NOUN
- So this is a couple of exercises. Portanto, esse são alguns exercícios.
- Keep up the exercises. Continue fazendo os exercícios.
- You be doing your exercises? Está fazendo seus exercícios?
- Open your workbooks, we'll go with some exercises. Abram seus cadernos e vamos fazer alguns exercícios.
- Working on our communication exercises. Fazendo nossos exercícios de comunicação.
- Can we do yoga exercises? Podemos fazer exercícios de yoga?
II)
exerce
VERB
- ... look at how it exercises the powers it already ... ... considerar o modo como essa organização exerce os poderes que já ...
- She exercises the same grace, integrity, and heart ... Exerce a mesma graça, integridade e coração... ...
- ... shores within which it exercises its sovereign rights for ... ... costas, no interior da qual exerce direitos de soberania para ...
- ... is particularly effective when it exercises its lawmaking activities and ... ... é particularmente eficaz quando exerce as suas actividades legislativas e ...
exerts
I)
exerce
VERB
- It exerts a powerful influence over humans. Exerce uma influência poderosa sobre os humanos.
- It exerts a powerful influence over humans. Exerce uma grande influência sobre os humanos.
- It exerts a powerful influence over humans. Exerce uma poderosa influência sobre os humanos.
- You see, the rail exerts a magnetic field, ... O trilho exerce um campo magnético, ...
- ... magnetic field, and the train exerts one back. ... campo magnético, e o trem exerce um de volta.
behaves
I)
comporta
VERB
- Your only interest is in how he behaves. Seu único interesse é em como se comporta.
- Well enough if she behaves, and your jacob? Bem o bastante, quando se comporta.
- And the way he behaves. E o modo como se comporta.
- Is that the way a soldier behaves? Será que a forma como um soldado comporta?
- ... but I understand how it behaves, how it progresses ... ... mas eu entendo como ele se comporta, como ele progride ...
II)
se comportará
VERB
III)
age
VERB
- And so he is a wolf and behaves like one. Como tal, é um lobo e age como tal.
- She behaves as if she owns the place. Age como se fosse dona da casa.
- Look at the way the universe behaves. Observe a forma que o universo age.
- That's why she behaves so strangely. Eis por que ela age tão estranhamente.
- Have you seen the way this guy behaves- Já viu o jeito como o cara age
hatch
I)
escotilha
NOUN
Synonyms: airlock, escape hatch, scuttle, trap door
- How do we know there's an open hatch? Como sabes que existe uma escotilha?
- You go on ahead and close the hatch. Vá andando e feche a escotilha.
- This hatch might even be theirs. Essa escotilha pode até ser deles.
- And the hatch which gives onto the deck was open. A escotilha que dá para o convés estava aberta.
- Are you at the hatch? Você está na escotilha?
- Pair of clips in the rear hatch. Munição na escotilha traseira.
II)
III)
eclodem
NOUN
- ... by fish and then they hatch inside the belly. ... por peixes e então eles eclodem dentro da barriga.
- They hatch prematurely when stressed like this and as the ... Eles eclodem prematuramente quando são estressados assim e quando a ...
- ... then, when the babies hatch, the parents go chew ... ... depois, quando os bebés eclodem, os pais mastigam ...
IV)
eclodir
VERB
- ... to encourage them to hatch. ... para os encorajar a eclodir.
- ... of the season are beginning to hatch. ... da estação, estão começando a eclodir.
- ... know they're about to hatch. ... que estão prestes a eclodir.
- ... to let the mother know they're about to hatch. ... para avisar a mãe que estão prestes a eclodir.
- ... months theyre beginning to hatch. ... meses, estão a começar a eclodir.
V)
VI)
alçapão
NOUN
Synonyms: trap door
- Open the emergency hatch. Abra o alçapão de emergência.
- We got an open hatch leading to the roof. Achamos um alçapão que abre para o telhado.
- What are you doing in my corpse hatch? O que fazem no meu alçapão para corpos?
- The cellar hatch is open. O alçapão do porão está aberto!
- The entrance hatch is at the end of this ravine. O alçapão da entrada é no final desta ravina.
- You heading back to the hatch? Vais voltar para o alçapão?
VII)
chocar
VERB
- This unit isn't scheduled to hatch till sundown. Este ovo não está previsto chocar até o anoitecer.
- ... any timetable on when they're going to hatch? ... alguma idéia de quando vão chocar?
- ... only a nest to hatch more nightmares. ... apenas um ninho para chocar mais pesadelos.
- ... dry season beaches, which they leave to hatch. ... praias estação seca, que deixam de chocar.
- ... in the ground for 20 years begin to hatch. ... no solo por 20 anos começam a chocar.
- ... great fire, they would hatch. ... grande fogueira, eles iriam chocar.
VIII)
portinhola
NOUN
- Open the emergency hatch. Abre a portinhola de emergência.
- Mail call will be on the forward hatch immediately. Correio a chamada será em frente a portinhola imediatamente.
- I tried to get out, the hatch was stuck. Tentei sair, mas a portinhola tinha travado.
- How do you open a hatch that has no handle ... Como se abre uma portinhola que não tem alça ...
- ... a trapdoor, a hatch, a ladder, something. ... um alçapão, uma portinhola, uma escada.
- We're openin' the hatch. Estamos abrindo a portinhola.
IX)
portal
NOUN
- That hatch is how they escaped. Esse portal é a forma como eles escaparam.
- The cleaning hatch is going to open, going to ... O portal de limpeza vai abrir, e vai ...
- - Down the hatch. - Abaixo do portal.
X)
comporta
NOUN
- Hatch number one open. Comporta número um aberta.
- I did not hit the hatch pad. Eu não abri a comporta.
- Did you hit the hatch pad? Você abriu a comporta?
- Number one hatch open. Comporta número um aberta.
- The airlock hatch opened. A comporta da câmara abriu.
- I have to shut the hatch. Tenho que fechar a comporta.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals