Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Conveys
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Conveys
in Portuguese :
conveys
1
transmite
VERB
Synonyms:
transmits
,
channel
,
broadcasts
,
passes
,
streams
,
communicates
... outsider knows, that the makeup conveys dignity and seriousness.
... dos leigos sabe que a maquiagem transmite dignidade e seriedade.
... but the sentiments it conveys are rather naïve.
... mas os sentimentos que transmite são bastante ingênuos.
This conveys power and makes people want ...
Isso transmite poder e faz com que queiram ...
A priest is one who conveys the mystery of the faith ...
Um padre é aquele que transmite o mistério da fé ...
"Sweetheart, the solitude conveys
"Querido, a solidão transmite
- Click here to view more examples -
2
veicula
NOUN
More meaning of Conveys
in English
1. Channel
channel
I)
canal
NOUN
Synonyms:
conduit
Switching to channel one now.
A mudar para o canal um.
In the channel near the bridge.
No canal perto da ponte.
How did you open this channel?
Como ativou este canal?
Which means it will be shown on every channel.
Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
You are speaking on a secure channel.
Você está falando em um canal seguro?
Open a secure channel.
Abra um canal seguro.
- Click here to view more examples -
II)
canalizar
VERB
Synonyms:
pipe
,
funnel
So how did he channel this aggression?
Como ele fez para canalizar esses impulsos?
Channel your own frustrations into snide illusions.
Canalizar suas próprias frustrações em ilusões maliciosas.
It helps to channel our magic.
Ajuda a canalizar a magia.
Channel my energies into something more positive.
Canalizar as minhas energias em coisas mais positivas.
If they can channel that much power.
Se conseguir canalizar o poder necessário.
If they can channel that much power.
Se ela conseguir canalizar muito poder.
- Click here to view more examples -
III)
transmite
NOUN
Synonyms:
transmits
,
conveys
,
broadcasts
,
passes
,
streams
,
communicates
2. Streams
streams
I)
fluxos
NOUN
Synonyms:
flows
,
workflows
,
cash flows
,
fluxes
People will be absorbed in streams of information.
As pessoas serão absorvidas por fluxos de informação.
... is not about additional income streams but is, instead, ...
... objectivo não é gerar fluxos de receitas adicionais, mas ...
Rivers switch from gentle streams to raging torrents.
Rios passar de suave fluxos de torrentes violentas.
There are three streams of lava.
Há 3 fluxos de lava.
... the collection and recycling of priority waste streams;
... a recolha e a reciclagem dos fluxos de resíduos prioritários;
Pathways, streams and rivers all change
Caminhos, fluxos e rios mudam
- Click here to view more examples -
II)
córregos
NOUN
Synonyms:
creeks
Some yuppie creamed it out by the streams.
Alguém se deu bem lá perto dos córregos.
Usually found near plains and streams.
Normalmente encontrado em planícies e córregos.
... found in just a few streams.
... encontrado só em poucos córregos.
I have eyes, ears, streams.
Eu tenho olhos, ouvidos, córregos.
... And I saw two streams (Circuits of Time ...
... E eu vi dois córregos (circuitos de tempo ...
... That our lives are streams * In the same river flows ...
... que nossas vidas são córregos que deságuam no mesmo rio ...
- Click here to view more examples -
III)
riachos
NOUN
Synonyms:
creeks
,
brooks
,
rivulets
There are streams, waterfalls, lakes throughout the area.
Há riachos, cachoeiras e lagos em toda a área.
And in fact, these streams, like waters fresh ...
E de fato, estes riachos, com água fresca ...
Streams turn to rivers, and rivers turn to ...
Riachos viram rios, rios viram ...
... how many people visited streams or rivers this summer?
... quantas pessoas entraram em riachos neste verão?
... and rabbits, and streams full of fish.
... e coelhos, e riachos cheios de peixes.
... its way across the land surface as streams and rivers.
... seu caminho pela superfície da terra como riachos e rios.
- Click here to view more examples -
IV)
ribeiras
NOUN
Synonyms:
creeks
V)
transmissões
NOUN
Synonyms:
transmissions
,
broadcasts
VI)
rios
NOUN
Synonyms:
rivers
,
ríos
These mountains, valleys and streams have passed from you.
Essas montanhas, vales e rios foram tomados de vocês.
... an island between two streams.
... uma ilha entre dois rios.
... hills and rabbits, and streams full of fish.
... as colinas e coelhos, e rios cheios de peixe.
Dippers plunge right into the streams.
Os mergulhadores se arriscam nos rios.
The streams gush in the mountains.
Os rios descem pelas montanhas.
... intent on colonising these streams.
... intenção de colonizar estes rios.
- Click here to view more examples -
VII)
flui
NOUN
Synonyms:
flows
,
flow
,
streaming
The sweat streams down on my face.
O suor flui do meu rosto.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
22 November 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals