Walkways
US
GB
PT
Translation of Walkways in Portuguese :
walkways
2
rolantes
NOUN
More meaning of Walkways
passages
I)
passagens
NOUN
- Most of these passages are only to deceive. A maior parte destas passagens são para enganar.
- Those passages are missing. Essas passagens estão faltando.
- And who else knew about these passages? E quem mais sabia sobre as passagens?
- Our sensors do show some passages. Nossos sensores mostram algumas passagens.
- I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.
II)
trechos
NOUN
- You wrote and underlined these passages? Você escreveu e sublinhou estes trechos.
- Passages are being published in a ... Trechos estão sendo publicadas numa ...
tickets
I)
bilhetes
NOUN
Synonyms: notes
- Who laid these tickets on you? Quem te arranjou os bilhetes?
- We fix the place up, sell tickets. Arranjamos a sala e vendemos bilhetes.
- Did you get the tickets yet? Já tens os bilhetes?
- So where are the tickets? Então onde estão os bilhetes?
- I gotta go get the tickets at will call. Tenho de ir levantar os bilhetes.
- Folks behind you ought to be given obstructed view tickets. Os que estão atrás deviam receber bilhetes para cegos.
II)
ingressos
NOUN
- Look for someone who's selling tickets. Procure alguém vendendo ingressos.
- Sure you don't want the tickets? Não quer os ingressos?
- One or two tickets? Um ou dois ingressos?
- I got tickets to the basketball game. Eu consegui ingressos para o jogo de basquetebol.
- Tickets for the closing ceremony are now on sale. Ingressos do baile estão à venda.
- I gave you my extra tickets. Eu lhe dei meus ingressos extras.
III)
passagens
NOUN
- There should be four tickets. Deveria haver quatro passagens.
- We got tickets to buy. Temos passagens para comprar.
- Have you got the tickets? Você está com as passagens?
- You still have your honeymoon tickets? Ainda tens as passagens da lua de mel?
- Where are your train tickets? Onde estão suas passagens do trem?
- She even bought the tickets. Ela já comprou até as passagens.
IV)
tíquetes
NOUN
Synonyms: ticketing
- Put the tickets in the box. Ponham os tíquetes na caixa.
- ... rack his brain to punch tickets. ... quebrar sua cabeça para furar tíquetes.
- I can't find the meal tickets. Não acho os tíquetes.
- Here're the tickets. Aqui estão os tíquetes.
- ... guy that bought all 12 tickets in cash. ... cara que comprou os 12 tíquetes em dinheiro.
- ... tour operator, all 12 tickets were purchased by one person ... ... operadora, os 12 tíquetes foram comprados por uma pessoa ...
V)
entradas
NOUN
- Could we have three tickets? Poderia me dar três entradas?
- This is dancing for tickets. Isso que é dançar por entradas.
- I need some more tickets. Eu preciso de mais algumas entradas.
- Thank you so much for those tickets. Muito obrigado por essas entradas.
- How are the tickets doing? Como estão as entradas?
- Those tickets are gold. As entradas são ouro.
VI)
multas
NOUN
- Note the parking tickets. Repare nas multas de estacionamento.
- I paid all my tickets! Eu paguei as multas!
- Nothing but parking tickets. Nada mais que multas de estacionamento.
- You should've paid the tickets. Você deveria ter pago as multas.
- You should see his speeding tickets. Deveria ver as multas de velocidade dele.
- Is this about my parking tickets? É sobre as minhas multas de estacionamento?
passes
I)
passa
VERB
- Time never passes for you. Para você o tempo não passa.
- Nobody passes the gig simulator on the first time. Ninguém passa no simulador de turnê na primeira vez.
- Nothing passes by here. Nada passa por aqui.
- A life passes so quickly. Uma vida se passa tão rapidamente.
- Whenever a demon passes by, the bottle will glow. Quando um demónio passa, ela brilha.
- And what he observes as he passes through his life. E o que ele observa enquanto passa por sua vida.
II)
passagens
NOUN
- There were three passes that led into the city. Existem três passagens, que conduzem ao centro da cidade.
- Before we get caught in those passes. Não queremos ser apanhados nas passagens.
- They have passes of approaching ready! Tenham as passagens em mãos!
- Blocked all major passes. Bloquearam as passagens principais.
- What color are your passes? Qual a cor de suas passagens?
- They have passes of approaching ready! Tenham suas passagens de bordo prontas!
III)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, channel, conveys, broadcasts, streams, communicates
- The portal and that which passes. O portal e o que isso transmite.
- ... her, and she passes them on to Tomas. ... conta própria e os transmite à Tomas.
IV)
passe
VERB
- We should take shelter until the storm passes. Nós deveríamos buscar um abrigo até que a tempestade passe.
- Get on the first city bus that passes. Entre no primeiro autocarro que passe.
- Even if time passes! Mesmo que o tempo passe!
- Passes on the fifth floor image. Passe para o quinto andar.
- Just stay put till it passes over. Fiquem aí até que passe.
- We should wait until the storm passes. Deveríamos esperar até que a tempestade passe.
V)
crossings
I)
cruzamentos
NOUN
Synonyms: intersections, junctions, interbreeding
- ... strictly monitored at all crossings. ... rigorosamente monitorados em todos os cruzamentos.
- ... jumping the lights of level crossings. ... saltando as luzes de cruzamentos de nível.
- Have all the mainline crossings been closed? Todos os cruzamentos da linha principal foram fechados?
- ... change of direction at crossings, junctions or roundabouts ... ... mudança de direcção nos cruzamentos, entroncamentos ou rotundas ...
- ... will maximize the number of global crossings by infected passengers. ... maximizará o número de cruzamentos globais de passageiros infectados.
II)
travessias
NOUN
Synonyms: sailings
- ... scheduled for only five more crossings. ... programado só para mais cinco travessias.
- ... going that way, we'd get two extra crossings. ... indo por esse caminho, teríamos duas travessias extras.
- Six years on that ship, five crossings a year : Seis anos aquele navio, cinco travessias por ano:
- You know you did eight crossings?" Sabes que fizeste oito travessias?"
- Six years on that ship five crossings a year Seis anos naquele navio, cinco travessias por ano:
III)
atravessamentos
NOUN
IV)
passagens
NOUN
- Have all the mainline crossings been closed? Já fechou todos as passagens?
- Level crossings, including appliances to ensure the ... Passagens de nível, incluíndo as instalações destinadas a garantir a ...
V)
intersecções
NOUN
Synonyms: intersections
- Roads that lead to crossings. Estradas que levam a intersecções.
- Highways leading to crossings. Estradas que levam a intersecções.
- Roads that lead to crossings. Auto-estradas que levam a intersecções.
gateways
I)
gateways
NOUN
- ... which are, like, gateways in time to the ... ... que se encontram, como, gateways em tempo para o ...
II)
portais
NOUN
- ... and that they were gateways into his realm. ... e que elas eram portais para o seu reino.
- ... and that they were gateways into his realm. ... e que estas eram portais para o seu reino.
- There are 3 gateways But you may choose only 1 Há três portais, mas só pode escolher um.
- ... don't we retreat, defend the gateways, and wait for ... ... nós não retrocedemos, defendemos os portais, e esperamos que ...
rolling
I)
rolando
VERB
Synonyms: rollin'
- Dad would be rolling in his grave. Papai deve estar rolando no túmulo.
- Keep rolling your head. Continue rolando a sua cabeça.
- And then you just keep rolling. E você continua rolando.
- It usually ends up rolling on the rug. Em geral acabamos rolando no tapete.
- Rolling in the fields, huh? Rolando pelos campos, hein?
- Somebody upstairs is rolling the dice. Alguém no andar de cima está rolando os dados.
II)
circulante
VERB
Synonyms: circulating
- ... walking down the aisle, not rolling, right? ... andando pelo corredor, não circulante, certo?
III)
rolante
NOUN
Synonyms: bels
- So much for the protection of our rolling safe house. Muito devido à protecção da nossa casa rolante.
- You are one rolling stone, aren't you? Você é uma pedra rolante, não é?
- This is a rolling road Esta é uma estrada rolante
- A rolling stone gathers no moss "Uma pedra rolante, limo não cria
- ... fixed up your felonious rolling laboratory here. ... consertei o seu laboratório rolante aqui.
- yes, I'm a rolling stone too. Sim, eu também sou como uma pedra rolante.
IV)
V)
enrolar
VERB
- Hear the surf rolling in and out. Oiça o mar a enrolar e desenrolar.
- Rolling a guy, taking his money? Enrolar um cara, levando a grana dele?
- This was intentionally designed as rolling paper. Foi intencionalmente feito como papel de enrolar.
- She saw me rolling a cigarette, thought it was ... Ela me viu enrolar um cigarro e pensou que era ...
- ... do anything big like rolling up rugs, are you? ... fazer nada excessivo, como enrolar os tapetes, não?
- ... the way it feels rolling over your tongue. ... do que você sente ao enrolar a língua.
VI)
rodando
VERB
- Keep the cameras rolling! Mantenha a câmera rodando!
- Still rolling,back to one. Continue rodando, de volta à primeira.
- Keep that camera rolling. Deixe a câmera rodando!
- Keep that tank rolling. Mantenha o tanque rodando.
- No not rolling yet. Não está rodando ainda.
- Is the camera rolling? A câmera está rodando?
VII)
gravando
VERB
- Make sure the videotape is rolling. Confirme se a câmera está gravando isso.
- Is the camera rolling? A câmera está gravando?
- I thought we were rolling. Pensei que estivéssemos gravando.
- I thoughtwe were rolling. Pensei que estivéssemos gravando.
- i think the tape is rolling. Eu acho que está gravando.
- You're not rolling, are you? Não está gravando, ou sim?
VIII)
filmar
VERB
- And were the cameras rolling the whole time? E as câmeras estiveram sempre a filmar?
- Still rolling, people, this is the one. Continuem a filmar, pessoal, é desta.
- Are we still rolling? Ainda estamos a filmar?
- We are rolling in three, two. A filmar em três, dois.
- ... time since the cameras stopped rolling. ... que as câmaras deixaram de filmar.
- ... at the boat with the cameras rolling, burst in. ... no barco com as câmaras a filmar.
sidewalks
I)
calçadas
NOUN
- Always stay on sidewalks. Sempre permanecer nas calçadas.
- But never again on the sidewalks! Mas nas calçadas não me veriam mais!
- Six sidewalks, four driveways and two shovels. Seis calçadas, quatro garagens e duas pás.
- ... movie stars on public sidewalks. ... estrelas de cinema nas calçadas públicas.
- ... be four lanes across sidewalks. ... ser de quatro partes, as calçadas.
II)
passeios
NOUN
- They sleep on sidewalks to get them. Eles até dormem nos passeios, para comprar ténis.
- Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
- ... the rest of our lives on sidewalks in the rain. ... o resto da vida nos passeios, à chuva.
- Streets so wide and sidewalks clean Com suas largas ruas e limpos passeios
- The empty sidewalks on my block Os passeios vazios do meu bairro
driveways
I)
calçadas
NOUN
- You know, driveways. Você sabe, calçadas.
- ... we just got some driveways we're workin' on. ... nós só temos algumas calçadas, que estamos trabalhando.
- ... on about paving their driveways or whatever, just ... ... sobre pavimentação de suas calçadas ou qualquer outra coisa, apenas ...
- ... brought baseketball from local driveways into big arenas, ... ... trouxe o BASEketball das calçadas da vizinhança para os grandes estádios ...
II)
pavements
I)
pavimentos
NOUN
- Here he/she says that you sell pavements. Aqui diz que vendes pavimentos.
- ... has just paid for new pavements in the booming holiday resort ... ... acabou de pagar novos pavimentos na próspera estância de férias ...
- ... to be used in concrete pavements | | | | ... carga para utilização em pavimentos de betão | | | |
paved
I)
pavimentada
ADJ
- The government calls it paved. O governo chama aquilo de pavimentada.
- ... our destination didn't have to be paved with broken hearts. ... nosso destino não tivesse que ser pavimentada de corações quebrados.
- ... heavy truck ran out on the paved road. ... camião pesado acabaram quando atingiram a estrada pavimentada.
- This road isn't even paved! Esta estrada nem sequer está pavimentada!
- ... make sure the road is paved * ... ter certeza de quea estrada esta pavimentada.
II)
pavimentou
VERB
- Who is that paved this? Quem é que pavimentou isto?
- I mean, we paved the way for those guys. Quero dizer, nós pavimentou o caminho para esses caras.
- ... with his armies and paved his path to our ... ... os seus exércitos e pavimentou o seu caminho até à nossa ...
- My father paved most of the A5. O meu pai pavimentou a maior parte da A5.
III)
asfaltada
ADJ
IV)
alcatroada
ADJ
V)
abriu
VERB
Synonyms: opened
- You paved the way for others us. Não, você abriu o caminho para os outros.
- ... of cosmic boulder that paved the way for humans ... ... de pedra cósmica que abriu caminho para que humanos ...
- It paved the way for the ... Abriu o caminho para a ...
- That has paved the way for a leap ... Isso abriu caminho a um grande ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals