Excerpts means Excertos, Trechos and Extratos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Excerpts

Meaning of Excerpts in Portuguese :

excerpts

excertos

NOUN

Synonyms: extracts, glimpses

I remember some excerpts from plays by heart. Lembro alguns excertos de peças do coração.
... in full or in excerpts. ... na íntegra ou em excertos.
You're hearing excerpts of three-hour jams. Estás ouvindo excertos de três horas disso.
You're hearing excerpts of three-hour jams. Estás a ouvir excertos de 3 horas a tocar.
Well, we'll include excerpts but you're the ... Bom, nós incluiremos excertos mas você é o ...

- Click here to view more examples -

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, stretches, passages, sections, portions, extracts

These are excerpts from his film. ah, são trechos do filme dele.
... few moments, we'il show you excerpts from a film made ... ... alguns minutos, vamos mostrar trechos de um filme feito ...

extratos

NOUN

Synonyms: extracts, statements

in English

1. Extracts

extracts

extratos

NOUN

Synonyms: statements, excerpts

It was one of the hormone extracts. Era um dos extratos de hormônios.
Nobody cares about extracts, certainly not my ... Ninguém se preocupa com extratos, certamente não minha ...
He was reading me extracts from his play in ... Ele estava me lendo extratos de o pedaço dele no ...
... dipped into a solution made up of plant extracts. ... previamente embebido em uma solução de extratos de plantas."
... , but I've had these extracts photocopied from various books ... ... , mas há estes extratos fotocopiados de vários livros ...

- Click here to view more examples -

II)

extrai

VERB

Synonyms: draws, pulls, unpacks

It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai pensamentos e desejos indesejados.
It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai os pensamentos indesejados e desejos.
... means a device or installation that extracts heat at low temperature ... ... , um dispositivo ou instalação que extrai calor a baixa temperatura ...
He extracts every morsel of crabmeat ... Extrai cada pedacinho de carne ...

- Click here to view more examples -

III)

excertos

NOUN

Synonyms: excerpts, glimpses

These extracts were too incomplete to allow the ... Tais excertos estavam demasiado incompletos para permitir à ...
... rules on access to short extracts of key events. ... normas sobre o acesso a pequenos excertos de acontecimentos importantes.
... general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds ... ... regra, os pequenos excertos não deverão exceder 90 segundos ...
The production and delivery of extracts from the Registers in any ... A produção e entrega de excertos dos registos sob qualquer ...
... attention to the following extracts from the "Annual Report to ... ... a atenção para os seguintes excertos do "Relatório anual dirigido ...

- Click here to view more examples -

IV)

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, stretches, passages, sections, portions

He was reading me extracts from his play in his room ... Ele lia trechos de sua peça para mim no seu quarto ...
He was reading me extracts from his piece in ... Ele lia trechos de sua peça para mim no ...
He'd read extracts of his play to ... Ele lia trechos de sua peça para ...
Let's read a couple of extracts from the Code Vamos ler alguns trechos do Código.

- Click here to view more examples -

2. Glimpses

glimpses

vislumbres

NOUN

I catch these glimpses of who he used to be. Eu tenho esses vislumbres de quem ele costumava ser.
... the hip and catching the glimpses of all the garbage. ... o moderno e pegando vislumbres de toda a sujeira.
The Lord of Light only allows me glimpses. O Senhor da Luz só me permite vislumbres.
So I see glimpses and I draw it in my ... Tenho vislumbres e desenho no meu ...
This thing is real - glimpses of what's to ... Isto é real.vislumbres do que está para ...

- Click here to view more examples -

II)

relances

NOUN

Synonyms: glances

... catching glimpses, tantalising glimpses, of these heavenly creatures. ... obtendo relances, tentadores relances, dessas criaturas celestiais.

III)

lampejos

NOUN

Synonyms: flashes

Glimpses of new life, ... Lampejos de uma nova vida ...
... patients have, uh, had glimpses, ... pacientes, uh, tinha lampejos,

IV)

vislumbra

VERB

... every man's life when he glimpses the eternal." ... vida dum homem em que se vislumbra a eternidade."

excertos

NOUN

Synonyms: excerpts, extracts

VI)

flashes

NOUN

Synonyms: flashes, strobes, speedlights

So I see glimpses and I draw in my book. Então, eu vejo flashes e desenho no meu livro.
... get glimpses, just glimpses, of the old Dad ... ... tem flashes, só flashes, do antigo papai, ...

3. Snippets

snippets

trechos

NOUN

Synonyms: excerpts, stretches, passages, sections, portions, extracts

II)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, debris, shreds, scraps

4. Stretches

stretches

estiramentos

NOUN

II)

estica

VERB

He stretches out the spill as long as he can. Estica o derrame o máximo possível.
It stretches over the wearer's face. Ele estica no rosto do usuário.
See how it stretches. Veja como ele estica.
It stretches over the wearer's face. Estica no rosto do utilizador.
It stretches more, more. Estica mais, mais.

- Click here to view more examples -

III)

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, passages, sections, portions, extracts

But it was in these peaceful stretches of ocean that, ... Mas foi nestes trechos pacíficos do oceano onde, ...
There aren't that many stretches of road or clearings big enough ... Não há muitos trechos de estrada ou clareiras grandes ...

IV)

alongamentos

NOUN

Synonyms: stretching, elongations

Did you do your stretches today, dad? Fizeste os alongamentos hoje, pai?
And we'll just start with some stretches. E vamos começar com alguns alongamentos.
We will do some stretches. Vamos fazer alguns alongamentos.
... in exercise class, you warm up with stretches. ... na aula de ginástica, você aquece com alongamentos.
... in exercise class, you warm up with stretches. ... aulas de ginástica, aquecem com alongamentos.

- Click here to view more examples -

alonga

VERB

Synonyms: lengthens

not only stretches but also flips the block in ... não só alonga como também gira o bloco na ...

VI)

estende

VERB

Synonyms: extends, stretching, reaches, spans

So inflation stretches some, but not ... A inflação estende algumas, mas não ...
An ostrich stretches its wings over its nest Uma avestruz estende as suas asas sobre o ninho
He stretches out his hand so that it almost ... Ele estende a mão de modo a quase ...
* My shadow stretches out its hand * A minha sombra estende a sua mão

- Click here to view more examples -

VII)

expande

VERB

Synonyms: expands

This vast range stretches 5, 000 miles ... Esta vasta extensão expande-se por 8000 km ...

VIII)

extensões

NOUN

Synonyms: extensions, spans, expanses

On the other, infinite stretches of bog and forest ... Do outro, extensões infinitas de pântanos e florestas ...
Do stretches, arm exercises! Faz extensões, exercícios de braço!
... preserve and conserve these stretches of water, mud ... ... preservação e a conservação dessas extensões de água, de lama ...

- Click here to view more examples -

IX)

troços

NOUN

Synonyms: sections

5. Passages

passages

passagens

NOUN

Synonyms: tickets, passes, walkways, crossings, gateways

Most of these passages are only to deceive. A maior parte destas passagens são para enganar.
Those passages are missing. Essas passagens estão faltando.
And who else knew about these passages? E quem mais sabia sobre as passagens?
Our sensors do show some passages. Nossos sensores mostram algumas passagens.
I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.

- Click here to view more examples -

II)

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, stretches, sections, portions, extracts

You wrote and underlined these passages? Você escreveu e sublinhou estes trechos.
Passages are being published in a ... Trechos estão sendo publicadas numa ...

6. Portions

portions

porções

NOUN

Synonyms: servings, helpings

Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?

- Click here to view more examples -

II)

parcelas

NOUN

Synonyms: plots, parcels, installments, tranches

You're doubling up on the portions. Você está dobrando sobre as parcelas.
You've only made six portions? Você só fez seis parcelas?

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, pieces, share, part, sides

I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...

- Click here to view more examples -

IV)

doses

NOUN

Synonyms: doses, shots, dose, dosages, ounces, intakes

Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...

- Click here to view more examples -

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, stretches, passages, sections, extracts

At selected portions of me. Em trechos selecionados de mim.

7. Statements

statements

declarações

NOUN

Synonyms: declarations, claims, assertions, explanations, pronouncements, asserts

I make statements to the press. Sabes que faço declarações nos jornais.
Then we'll begin with our opening statements. Então vamos dar inicio declarações de abertura.
She made some statements in the press. Ela deu algumas declarações à imprensa.
Let me make two preliminary statements. Gostaria todavia de fazer duas declarações prévias.
Those are their statements. E ali estão as declarações deles.
She knows details, and her statements are precise. Ela sabe dos detalhes, e sua declarações é precisa.

- Click here to view more examples -

II)

instruções

NOUN

Synonyms: instructions, directions, prompts

So let's see what these different statements tell us. Vamos ver o que ele diz essas instruções diferentes.
these statements to make them look ... as instruções para torná-los olhar ...
... you simply combine the two statements ... você simplesmente combinar as duas instruções
... all here: itineraries, statements, medical certificates, ... ... tudo aqui: itinerários, instruções, atestados médicos.e ...

- Click here to view more examples -

III)

demonstrações

NOUN

Synonyms: demonstrations, demos

... material item should be presented separately in the financial statements. ... item material deve ser apresentado separadamente nas demonstrações financeiras.
... qualify for recognition in the financial statements but for which the ... ... se qualificam para reconhecimento nas demonstrações financeiras mas pelos quais o ...
... are appropriately reflected in the financial statements. ... sejam apropriadamente reflectidas nas demonstrações financeiras.
The objectives of financial statements are to provide information ... Os objectivos das demonstrações financeiras são o de proporcionar informação ...
The financial statements shall be drawn up in accordance with ... As demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos ...
presented financial statements in the previous year ... Apresentou demonstrações financeiras no ano anterior ...

- Click here to view more examples -

IV)

afirmações

NOUN

Synonyms: affirmations, claims, assertions

I would just like to add something to those statements. Gostaria apenas de acrescentar uma coisa às suas afirmações.
These statements have only been included in the recitals. Estas afirmações só foram introduzidas nos considerandos.
So nobody could reasonably think that these statements are true? Ninguém poderá então pensar que tais afirmações são verdadeiras?
The hypocrisy in these statements is extraordinary. A hipocrisia nessas afirmações é extraordinária.
What is the connection between those two statements? Qual é a relação entre essas duas afirmações?
At least one of those statements is a lie. Uma dessas afirmações é falsa.

- Click here to view more examples -

indicações

NOUN

Synonyms: indications, directions, signs, particulars, nominations, pointers

And someone is not very good following statements. E alguém não é muito boa em seguir indicações.
statements or symbols designed to ... Indicações ou símbolos destinados a ...
statements designed to promote sales, provided that such ... Indicações destinadas à promoção das vendas, desde que essas ...
... other items, provided that such statements or symbols and the ... ... outros produtos, desde que tais indicações ou símbolos e o ...
... , provided that such statements and the manner in which they ... ... , desde que essas indicações e o modo por que ...
... sales, provided that such statements and the manner in ... ... das vendas, desde que essas indicações e o modo por ...

- Click here to view more examples -

VI)

depoimentos

NOUN

Synonyms: testimonials, depositions, affidavits

I finished all the statements. Acabei todos os depoimentos.
You have their sworn statements in front of you. Têm os seus depoimentos à vossa frente.
You bribed people to give false statements. Você subornou pessoas para darem falsos depoimentos.
All right, start getting statements from the witnesses. Começa a tirar depoimentos das testemunhas.
I might be asked to take statements from such witnesses. Podem me pedir para colher depoimentos de tais testemunhas.
You start taking statements. Comece a recolher depoimentos.

- Click here to view more examples -

VII)

extratos

NOUN

Synonyms: extracts, excerpts

I found bank statements in the office. Encontrei extratos bancárias no escritório.
The statements were in your home. Os extratos estavam na sua casa.
Statements sent to the office. Extratos enviados para o escritório.
These are credit card statements from the past year. Extratos dos cartões de crédito do ano passado.
... man that is private, the statements come to the office ... ... homem que é privado, os extratos vão para o escritório ...
Almost done going through these bank statements, I promise. Estou quase acabando com esses extratos, prometo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Excerpts

Meaning of Excerpts in Portuguese :

excerpts

excertos

trechos

extratos

More meaning of Excerpts

extracts

extratos

extrai

excertos

trechos

glimpses

vislumbres

relances

lampejos

vislumbra

excertos

flashes

snippets

trechos

fragmentos

stretches

estiramentos

estica

trechos

alongamentos

alonga

estende

expande

extensões

troços

passages

passagens

trechos

portions

porções

parcelas

partes

doses

trechos

statements

declarações

instruções

demonstrações

afirmações

indicações

depoimentos

extratos