Signs means Sinais, Assina and Signos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Signs

Translation of Signs in Portuguese :

signs

sinais

NOUN

Synonyms: traffic lights

There are definite signs of struggle on the body. Há sinais de luta no corpo.
Still no signs of consciousness? Ainda sem sinais de consciência?
Follow the exit signs behind you. Sigam os sinais de saída.
Vital signs to terminal one. Sinais vitais para o terminal um.
And who is taking these vital signs? E quem está levando esses sinais vitais?
There are indeed few promising signs. Há, de facto, apenas escassos sinais positivos.

- Click here to view more examples -

assina

VERB

Synonyms: sign, subscribes

He signs a certificate saying so. Assina o certificado a dizer isso.
Who else signs for you? Quem mais assina por você?
He who signs the lease, must pay rent. Quem assina um contrato, tem de pagar o aluguer.
The guy who signs our checks. O cara que assina nossos cheques.
He even signs them in his own name. Ainda assina com o próprio nome.
And then signs the notary, to be more secure. E logo assina no cartório, para mais segurança.

- Click here to view more examples -

signos

NOUN

What happens when they have all these signs? O que acontece quando eles têm todos os signos?
All the tests are positive, the vital signs stable. As análise deram positivo, os signos vitais são bons.
... just because she knows our signs. ... só porque sabe os nossos signos.
... astrology just because she knows our signs. ... interessar só porque conheça os signos.
You need to give me the Signs. Precisa me entregar os Signos.
The Signs were hidden and scattered throughout time. Os Signos foram escondidos e espalhados pelo tempo.

- Click here to view more examples -

letreiros

NOUN

Synonyms: billboards

These signs are older than the machines. Os letreiros são mais antigos do que as máquinas.
They got sirens and bells and signs all over the place ... Há sirenes, campainhas e letreiros por todo o lado ...
... of companies that makes signs and banners for trade shows ... ... de companhias que faz letreiros e cartazes para feiras de negócios ...
... floor and follow the signs. ... corredor, sigam os letreiros.
... fear and danger and signs that say, "Do Not ... ... medo, do perigo e de letreiros que dizem "não ...

- Click here to view more examples -

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, cards, plaques, license plates, slabs

Plus the signs and the billboards. Além das placas e outdoors.
They were working on the signs back there. Eles estão trabalhando nas placas lá atrás.
The signs never said. As placas nada diziam.
The signs never said. As placas não diziam nada.
I think they took all the signs down. Acho que removeram as placas.
You see signs with two words. Vê placas com duas palavras.

- Click here to view more examples -

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, particulars, nominations, pointers

There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still ... Há crescentes indicações de que as regiões mais subdesenvolvidas continuam com ...
The signs for the Tube to come home I need the ... as indicações para o metro para vir casa Eu preciso do ...
... I mean, there were no signs? ... Isto é, não havia indicações?

- Click here to view more examples -

cartazes

NOUN

Synonyms: posters, billboards, placards, banners, flyers, fliers

Why are there signs for truffles everywhere? Por que há cartazes de trufas em todo lugar?
How come they are taking down them signs? Por que estão tirando os cartazes?
And for our name on the signs. E pelos nossos nomes nos cartazes.
I got to make signs? Tenho de fazer cartazes?
Okay okay, let's keep these signs up. Certo, vamos levantar mais estes cartazes!
I saw signs posted downstairs. Eu vi cartazes colocados lá em baixo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Traffic lights

traffic lights

semáforos

NOUN

Synonyms: semaphores

I like the system of traffic lights. Gosto do sistema dos semáforos.
And is living on the streets talking to traffic lights. Ele mora nas ruas e conversa com semáforos.
The time it takes for the traffic lights to change. Ê, o tempo dos semáforos.
... getting away is always easier when you can change traffic lights. ... fugir é sempre fácil quando se pode mudar os semáforos.
... he refuses to stop for traffic lights. ... ele se recusa a parar nos semáforos.

- Click here to view more examples -

2. Sign

sign

sinal

NOUN

Synonyms: tone

You give me a sign, meet me out front. Você me dá um sinal, me encontra na frente.
I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
I have to give my partner a sign. Não precisei dar sinal ao meu parceiro.
Maybe this is a sign. Talvez isto seja um sinal.
It might be a sign. Pode ser um sinal.
Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.

- Click here to view more examples -

II)

assinar

VERB

Synonyms: subscribe

Just a few papers to sign. É só para assinar os papéis.
Show me what you want me to sign. Mostre o que devo assinar.
Will you sign my form? Vai assinar meu formulário?
You must sign here. Tem de assinar aqui.
All you have to do is sign. Tudo o que você precisa fazer é assinar.
I have a delivery for you to sign. Oi, eu tenho uma encomenda pra você assinar.

- Click here to view more examples -

III)

signo

NOUN

Synonyms: zodiac sign

Will tell us what is the sign of it? Vai nos dizer qual é o signo dele?
What star sign is he? De que signo é?
What sign are you, darling? De que signo é, querida?
What is my sign? Qual é o meu signo?
I see the sign of fire. Vejo o signo do fogo.
What about your star sign? Qual é o seu signo?

- Click here to view more examples -

IV)

assinam

NOUN

Synonyms: subscribe

Once they sign, it's a done deal. Uma vez que elas assinam, o negócio está feito.
Standard contract all employees sign. Contrato padrão que todos os empregados assinam.
The people who sign my checks. As pessoas que assinam o meu cheque.
They sign the checks. Eles assinam os cheques.
They sign up a month in advance to see me. Eles assinam com um mês de antecedência pra me ver.
Me and my friends sign contract for one year ... Mim e meus amigos assinam contrato para um ano ...

- Click here to view more examples -

cadastre

VERB

Synonyms: register

Did you really sign up for this? Será que você realmente cadastre-se para isso?
You sign it, you give me my money. Cadastre-se e dê-me o meu dinheiro.
We sign up to work the move on ... Nós cadastre-se para trabalhar o movimento na ...
Sign here, here and here ... Cadastre-se aqui, aqui e aqui, ...
Sign it and let's finish ... Cadastre-se e vamos acabar com ...
Sign here... Cadastre-se aqui ...

- Click here to view more examples -

VI)

inscreva

VERB

Synonyms: subscribe, enroll, inscribe

Do you want me to sign it for you? Queres que me inscreva para ti?
She wants him to sign up. Ela quer que ele se inscreva.
Do you want me to sign it for you? Quer que me inscreva para você?
You never sign up for anything at school. Nunca se inscreva em nada na escola.
Now come on back and sign up. Agora volte e se inscreva.
Sign me up then. Me inscreva aí então.

- Click here to view more examples -

VII)

registe

VERB

Synonyms: register

VIII)

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, board, plaque, license plate

You see the sign? Você viu a placa?
Trying to figure a way to get that sign back. Estou tentando colocar a placa de volta.
Dig the new sign. Gostei da nova placa.
I saw a sign. Eu vi uma placa.
I want that sign in there. Eu quero essa placa na foto.
Then perhaps you can tell me what that sign says. Então talvez possa me dizer o que aquela placa diz.

- Click here to view more examples -

IX)

cartaz

NOUN

Synonyms: poster, billboard, banner, flyer, placard, theaters

Did you see that sign they're putting up? Você viu esse cartaz que nós colocamos?
I guess you missed the sign. Creio que não viu o cartaz.
On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
The help wanted sign. O cartaz de ajuda.
Have you ever seen a sign that say that? Já viu um cartaz assim?
That sign means what it says, mister. Esse cartaz é bem claro, senhor.

- Click here to view more examples -

entrar

VERB

Synonyms: enter, go, come, join, inside

Just sign and get back to your fun. Basta entrar e começar volta para sua diversão.
You should sign up for the school paper. Devia entrar no jornal da escola.
Used a fake name to sign in. Usou um nome falso para entrar.
If you can sign right there, it'il be great. Se você pode entrar ali, vai ser ótimo.
You should sign up for the school paper. Deveria entrar para o jornal escolar.
Anyone can sign up for an open tournament. É uma competição aberta, qualquer um pode entrar.

- Click here to view more examples -

3. Subscribes

subscribes

subscreve

VERB

Synonyms: endorses, underwrites

... or not a certain provider subscribes to a code of conduct ... ... determinado fornecedor de serviços subscreve ou não um código de conduta ...

II)

assina

VERB

Synonyms: sign

... and magazines that he likely subscribes to. ... e revistas que ele provavelmente assina.
And she subscribes to all the magazines - E assina todos os jornais ... ...
... , you know, she subscribes to The Economist, ... ... , sabes, que assina o The Economist, ...

- Click here to view more examples -

III)

inscreve

VERB

Synonyms: enlists, inscribed, enrolls

4. Billboards

billboards

outdoors

NOUN

Plus the signs and the billboards. Além das placas e outdoors.
I got so many great pictures of all the billboards. Eu tenho tantas fotos incríveis de todos os outdoors.
On bus stops and billboards. Em pontos de ônibus e outdoors.
Seen his billboards around the city. Vi os seus outdoors pela cidade.
I recognize you from the billboards. Reconheço você dos outdoors.

- Click here to view more examples -

II)

cartazes

NOUN

Synonyms: posters, signs, placards, banners, flyers, fliers

Wait till we stick his face on billboards. Espera até ele ter a cara nos cartazes.
The billboards look great. Os cartazes estão óptimos.
... hospital that put its doctors on billboards. ... hospitais com médicos nos cartazes.
... tomorrow anyway about the billboards. ... amanhã, de qualquer maneira, para ver os cartazes.
Wait till we stick his face on billboards. Espere até ele estampar seu rosto em cartazes.

- Click here to view more examples -

III)

painéis

NOUN

Synonyms: panels, panes, dashboards, boards

Electronic billboards that they have over the highway. Painéis eletrônicos que têm na rodovia.
And billboards and magazines and. E painéis e revistas e.
... public television, and on billboards, of advertisements whose ... ... pública, como em painéis, de anúncios cujo ...

- Click here to view more examples -

IV)

placares

NOUN

Synonyms: scores

You know, they do that for all the billboards. Sabes, eles fazem isso em todos os placares.

letreiros

NOUN

Synonyms: signs

The billboards look great. Os letreiros estão ótimos.

5. Plates

plates

placas

NOUN

Synonyms: boards, cards, signs, plaques, license plates, slabs

The plates have serial numbers. As placas têm números de série.
We have to forge the plates manually. Temos que forjar as placas manualmente.
Maybe you have to step on the plates. Talvez tenha que pisar as placas.
Can you grab the plates, too? Você pode pegar as placas, também?
Fix it up with genuine false plates. Coloque placas falsas genuínas.
Grab the visa plates! Traz as placas dos vistos!

- Click here to view more examples -

II)

chapas

NOUN

Synonyms: sheets, plaques, slabs, foils, chaps

What did you do with the plates? O que você fez com chapas?
I knew nothing about the plates. Eu não sabia de nada sobre as chapas.
I assume you're working on the stolen currency plates? Estão com o roubo das chapas?
Do you have the plates? Você está com as chapas?
They never found the plates. Sabe, nunca acharam as chapas.
What do you want for your plates? Quanto quer pelas chapas?

- Click here to view more examples -

III)

pratos

NOUN

Synonyms: dishes, meals, cuisine, cymbals

You need some help with those plates? Precisa de ajuda com esses pratos?
There are some cups and plates inside. Tem copos e pratos aí.
Come and collect the plates! Venha recolher os pratos!
We need plates and forks. Precisamos de pratos e talheres.
Bring the plates to the kitchen, we're done. Leva os pratos pra cozinha, quando você terminar.
The new plates are here! Os novos pratos estão aqui!

- Click here to view more examples -

IV)

matrícula

NOUN

Synonyms: registration, license plate, tuition, enrollment, matriculation, enrolling

Dark red wagon, with plates. Carrinha bordeaux, com matrícula.
You must write down the plates. Deve anotar a matrícula.
How about a limousine with diplomatic plates? Que tal uma limusina com matrícula diplomática?
I took down your plates. Eu já anotei a sua matrícula.
He drives a car with the diplomatic plates. Ele conduz um carro com matrícula diplomática.
No plates in the front. Sem matrícula na frente.

- Click here to view more examples -

6. Boards

boards

placas

NOUN

Synonyms: plates, cards, signs, plaques, license plates, slabs

The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter danificado as placas.
They already removed the boards. Eles já removeram as placas.
Just leave the boards here. Apenas deixe as placas aqui.
Leave the boards alone. Deixe as placas aí.
These are the evidence boards. Estas são as placas de provas.
I see a lot of circuit boards. Eu vejo um monte de placas de circuito.

- Click here to view more examples -

II)

tábuas

NOUN

Synonyms: tablets, planks, floorboards, planking, slats, dunnage

You can move around beneath the boards, right? Consegue andar por sob as tábuas, certo?
Save the boards, we might need 'em again. Guardem as tábuas, podemos precisar delas.
I was able to separate, lengthwise, three boards. Eu fui capaz de separar três tábuas.
But where did the rotten boards come from? Mas de onde vieram as tábuas quebradas?
Three boards would give me room enough. Três tábuas me dariam espaço suficiente.
A couple of those boards need replacing. Um par dessas tábuas precisa de substituição.

- Click here to view more examples -

III)

pranchas

NOUN

Synonyms: planks, surfboards, skateboards, piling, slabs

Those boards don't work on water! As pranchas não funcionam na água!
This is where he made his boards! Foi aqui que ele fez suas pranchas!
They rub it on their boards for traction. Surfistas usam isto aqui nas pranchas para maior aderência.
We brought all these boards. Trouxemos todas estas pranchas.
These are our boards, our property! São nossas pranchas, nossa propriedade!
I sand all his boards. Eu lixo as pranchas dele.

- Click here to view more examples -

IV)

conselhos

NOUN

Synonyms: advice, councils, counsel, tips

See you on the boards, buddy. Te vejo nos conselhos, amigo.
... asked join a couple boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
... members are from executive boards. ... membros são recrutados nos conselhos de administração.
... asked to join a couple of boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
... the rating agencies, the boards of directors, the ... ... as agências de notação, os conselhos de administração, os ...
The Boards of Inspectors shall be chaired ... A presidência dos Conselhos de Inspecção é exercida ...

- Click here to view more examples -

tabuleiros

NOUN

Synonyms: trays

VI)

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, tables, pictures, cadres

Use your activity boards that she bought. Usem os quadros de atividades que ela comprou.
Contestants to your boards. Competidores, aos quadros.
If you like boards, this is my board. Se gostas de quadros, este é o meu quadro.
If you like boards, this is my board. Se gosta de quadros, este é o meu quadro.
We got case boards set up in the conference room. Temos quadros na sala de conferência.
If you like boards, this is my board. Se você gosta de quadros, este é o meu.

- Click here to view more examples -

VII)

embarca

NOUN

Synonyms: embarks, embark

Tomorrow her group boards a boat and she'il be gone ... Amanhã o grupo dela embarca e ela ficará fora ...
Tomorrow her group boards a boat and she'il ... Amanhã o grupo dela embarca em um navio e ela ...
At one point, he boards a ship full of ... A dada altura embarca num navio já cheio de ...
... sea dog, who boards the ship, overpowers ... ... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...

- Click here to view more examples -

VIII)

câmaras

NOUN

Synonyms: cameras, chambers, cams, camcorders, cam

Boards and make me lose my finger. Câmaras e me fazer perder o meu dedo.
Composition of the Boards of Appeal Composição das Câmaras de Recurso
... may be assigned to several Boards as a full or ... ... pode ser designado para várias câmaras como membro efectivo ou ...
The members of the Boards of Appeal shall be independent. Os membros das câmaras de recurso são independentes.
Powers of the Boards of Appeal Competência das Câmaras de Recurso
The members of the Boards of Appeal may not ... Os membros das câmaras de recurso não podem ...

- Click here to view more examples -

IX)

painéis

NOUN

Synonyms: panels, panes, dashboards, billboards

Finishing services of boards and panels Serviços de acabamento de painéis
... finding some room in the budget for those smart boards. ... encontrar algum espaço no orçamento para estes painéis inteligentes.

fóruns

NOUN

Synonyms: forums

... only care what they say on the Internet message boards. ... apenas me interessa o que dizem nos fóruns da Internet.

7. Cards

cards

cartões

NOUN

Synonyms: card, greeting cards

We made your own baseball cards. Fizemos seus próprios cartões de beisebol.
They did take one of his cards. Levaram um dos cartões.
A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
I want pet cards. Quero cartões de animais.
Her credit cards were missing. Mas seus cartões de crédito sumiram.
We have no money and no credit cards. Não temos dinheiro, nem cartões de crédito.

- Click here to view more examples -

II)

cartas

NOUN

Synonyms: letters, card, charts, mail

You prefer reading to cards? Você prefere ler às cartas?
You play the cards you're dealt. Você dá as cartas, você se arrisca.
These two cards right here can save your life. Estas duas cartas podem salvar sua vida.
He made himself and the cards disappear. Ele mesmo fez as cartas desaparecerem.
The cards say only your top layer is rational. As cartas dizem que apenas sua camada superficial é racional.
Take a couple of cards and try this nonsense. Pegue essas cartas e tente fazer o truque.

- Click here to view more examples -

III)

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, signs, plaques, license plates, slabs

IV)

baralho

NOUN

Synonyms: deck

You sure you never played cards? Tem certeza de que você nunca jogou baralho?
Could you use a deck of cards? Quer que lhe envie um baralho?
Playing cards and drinking beer. Jogar baralho, beber e comemorar.
You really bought cards with images of dinosaurs? Sério que trouxe baralho dos dinossauros?
Give me a new deck of cards. Me dê outro baralho.
Not just any cards. Não é um baralho qualquer.

- Click here to view more examples -

8. Plaques

plaques

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, cards, signs, license plates, slabs

Could be plaques, maybe hyper densities from the edema. Pode ser placas, talvez estrias causadas pelo edema.
So this formation of these plaques we call atherosclerosis. E a formação dessas placas nós chamamos de aterosclerose.
Plaques in her brain are like a ... Placas no cérebro dela são como um ...
... could be caused by plaques and lesions on the brain. ... podem ser causadas por placas e lesões no cérebro.
... because your name's on the plaques. ... porque do seu nome nas placas.

- Click here to view more examples -

II)

chapas

NOUN

Synonyms: plates, sheets, slabs, foils, chaps

9. License plates

license plates

matrículas

NOUN

Synonyms: plates, enrollment, registrations, admissions

I have their makes and license plates. Tenho as marcas e matrículas.
If only we were all wearing license plates. Se pelo menos todos nós, estivéssemos a usar matrículas.
You see all the license plates? Já viu as matrículas?
I got license plates to make. Tenho matrículas para fazer.
Just a few partial license plates. Só umas matrículas parciais.

- Click here to view more examples -

II)

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, cards, signs, plaques, slabs

I have their makes and license plates. Tenho os tipos e placas.
They put out a list of license plates once a month. Eles distribuem uma lista de placas uma vez por mês.
... really is virtually a racecar with license plates. ... na verdade é virtualmente um carro de corrida com placas.
I got license plates to make. Tenho placas para fazer.
You see all the license plates? Já viu as placas?

- Click here to view more examples -

10. Slabs

slabs

lajes

NOUN

Synonyms: flagstones, ledges

Man, you would dig the Slabs. Meu, ias curtir as lajes.
Slabs of natural stone for external paving — ... Lajes de pedra natural para pavimentos exteriores — ...

II)

lajões

NOUN

III)

brames

NOUN

Synonyms: slab

IV)

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, cards, signs, plaques, license plates

... this huge grid of concrete foundations, or slabs. ... essa grande rede com fundações de concreto, ou placas.
Man, you would dig the Slabs. Cara, você adoraria as placas.
The site is made of 203 slabs of basalt. O local foi feito com 203 placas de basalto.
... , into blocks or slabs of a rectangular (including square ... ... , em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular ...

- Click here to view more examples -

chapas

NOUN

Synonyms: plates, sheets, plaques, foils, chaps

VI)

pranchas

NOUN

Synonyms: planks, boards, surfboards, skateboards, piling

11. Statements

statements

declarações

NOUN

Synonyms: declarations, claims, assertions, explanations, pronouncements, asserts

I make statements to the press. Sabes que faço declarações nos jornais.
Then we'll begin with our opening statements. Então vamos dar inicio declarações de abertura.
She made some statements in the press. Ela deu algumas declarações à imprensa.
Let me make two preliminary statements. Gostaria todavia de fazer duas declarações prévias.
Those are their statements. E ali estão as declarações deles.
She knows details, and her statements are precise. Ela sabe dos detalhes, e sua declarações é precisa.

- Click here to view more examples -

II)

instruções

NOUN

Synonyms: instructions, directions, prompts

So let's see what these different statements tell us. Vamos ver o que ele diz essas instruções diferentes.
these statements to make them look ... as instruções para torná-los olhar ...
... you simply combine the two statements ... você simplesmente combinar as duas instruções
... all here: itineraries, statements, medical certificates, ... ... tudo aqui: itinerários, instruções, atestados médicos.e ...

- Click here to view more examples -

III)

demonstrações

NOUN

Synonyms: demonstrations, demos

... material item should be presented separately in the financial statements. ... item material deve ser apresentado separadamente nas demonstrações financeiras.
... qualify for recognition in the financial statements but for which the ... ... se qualificam para reconhecimento nas demonstrações financeiras mas pelos quais o ...
... are appropriately reflected in the financial statements. ... sejam apropriadamente reflectidas nas demonstrações financeiras.
The objectives of financial statements are to provide information ... Os objectivos das demonstrações financeiras são o de proporcionar informação ...
The financial statements shall be drawn up in accordance with ... As demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos ...
presented financial statements in the previous year ... Apresentou demonstrações financeiras no ano anterior ...

- Click here to view more examples -

IV)

afirmações

NOUN

Synonyms: affirmations, claims, assertions

I would just like to add something to those statements. Gostaria apenas de acrescentar uma coisa às suas afirmações.
These statements have only been included in the recitals. Estas afirmações só foram introduzidas nos considerandos.
So nobody could reasonably think that these statements are true? Ninguém poderá então pensar que tais afirmações são verdadeiras?
The hypocrisy in these statements is extraordinary. A hipocrisia nessas afirmações é extraordinária.
What is the connection between those two statements? Qual é a relação entre essas duas afirmações?
At least one of those statements is a lie. Uma dessas afirmações é falsa.

- Click here to view more examples -

indicações

NOUN

Synonyms: indications, directions, signs, particulars, nominations, pointers

And someone is not very good following statements. E alguém não é muito boa em seguir indicações.
statements or symbols designed to ... Indicações ou símbolos destinados a ...
statements designed to promote sales, provided that such ... Indicações destinadas à promoção das vendas, desde que essas ...
... other items, provided that such statements or symbols and the ... ... outros produtos, desde que tais indicações ou símbolos e o ...
... , provided that such statements and the manner in which they ... ... , desde que essas indicações e o modo por que ...
... sales, provided that such statements and the manner in ... ... das vendas, desde que essas indicações e o modo por ...

- Click here to view more examples -

VI)

depoimentos

NOUN

Synonyms: testimonials, depositions, affidavits

I finished all the statements. Acabei todos os depoimentos.
You have their sworn statements in front of you. Têm os seus depoimentos à vossa frente.
You bribed people to give false statements. Você subornou pessoas para darem falsos depoimentos.
All right, start getting statements from the witnesses. Começa a tirar depoimentos das testemunhas.
I might be asked to take statements from such witnesses. Podem me pedir para colher depoimentos de tais testemunhas.
You start taking statements. Comece a recolher depoimentos.

- Click here to view more examples -

VII)

extratos

NOUN

Synonyms: extracts, excerpts

I found bank statements in the office. Encontrei extratos bancárias no escritório.
The statements were in your home. Os extratos estavam na sua casa.
Statements sent to the office. Extratos enviados para o escritório.
These are credit card statements from the past year. Extratos dos cartões de crédito do ano passado.
... man that is private, the statements come to the office ... ... homem que é privado, os extratos vão para o escritório ...
Almost done going through these bank statements, I promise. Estou quase acabando com esses extratos, prometo.

- Click here to view more examples -

12. Directions

directions

direções

NOUN

From now on, we're going in different directions. A partir de agora, nós vamos em direções diferentes.
So they'll be confused with the two directions. Então,eles ficarão confusos com as duas direções.
That push you in different directions. Que te coloca em diferentes direções.
The never ask indication of the directions. Como nunca pediram indicação das direções.
They go in opposite directions. Eles vão em direções opostas.
You see the hall in both directions. Você vê o corredor nas duas direções.

- Click here to view more examples -

II)

sentidos

NOUN

Synonyms: senses, ways, meanings

... information to become communication that goes in both directions. ... que a informação passe a ser comunicação nos dois sentidos.
... the road in both directions. ... a rua nos dois sentidos.
... the best in all directions. ... fantástica, em todos os sentidos.
Branching out in all directions. Se ramifica em todos os sentidos.
All right, give me directions. Tudo bem, dê-me os sentidos.
seems that the wheel will in both directions. Parece que a roda vai em ambos os sentidos.

- Click here to view more examples -

III)

instruções

NOUN

Synonyms: instructions, statements, prompts

The guy misunderstood the directions. O tipo não entendeu as instruções.
The directions were good. As instruções foram boas.
Why did you throw away the directions? Porque você jogou fora as instruções?
What sabotage directions did you receive? Que instruções recebeu para sabotagem?
The box with the directions is there. A caixa com as instruções está logo aí.
You need to follow the directions exactly. Você precisa seguir exatamente as instruções.

- Click here to view more examples -

IV)

rumos

NOUN

... her life going in two very different directions. ... a vida dela a tomar dois rumos muito distintos.
... long after our lives went off in separate directions. ... mesmo quando as nossas vidas tomaram rumos diferentes.
... and gentlemen, the new directions. ... e senhores, os Novos Rumos.
... to ease you into the New Directions! ... de entrares nos Novos Rumos, não é?
... together, but we went in different directions. ... juntos, mas seguimos diferentes rumos.
And two: How about those New Directions? E em segundo, o que dizem dos Novos Rumos?

- Click here to view more examples -

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, signs, particulars, nominations, pointers

We also wanted to get directions. Também queríamos pedir indicações.
He will come in here asking for directions. Vai aparecer aqui a pedir indicações.
Then you just follow my directions. É só seguir minhas indicações.
The directions you gave me weren't. As indicações que me deu.
You must listen to my directions. Ouve as minhas indicações.
Are those directions to the convention center? São indicações para a convenção?

- Click here to view more examples -

VI)

orientações

NOUN

Synonyms: guidelines, orientations, walkthroughs

I might need directions. Talvez precise de orientações.
... because you finally stopped and asked for directions. ... porque você finalmente parou e pediu orientações.
I didn't get the most precise directions. Eu não consegui as orientações mais precisas.
I need,uh... directions. Preciso de orientações...
... of yourself and follow our directions or stay out of ... ... se e siga nossas orientações... ou saia do ...
The policy directions outlined in this Communication ... As orientações políticas apresentadas na presente comunicação ...

- Click here to view more examples -

VII)

trajeto

NOUN

Synonyms: path, route, commute

13. Nominations

nominations

nomeações

NOUN

Synonyms: appointments, assignments, postings

But the nominations haven't been announced yet. Mas as nomeações ainda não foram anunciadas.
Ten nominations, including best picture. Dez nomeações, incluindo melhor filme.
But nominations for commissioners are, and we ... Mas nomeações para os comissários estão, e nós ...
Someone in there is selling nominations to the service academies ... Alguem de lá está vendendo nomeações para as academias de serviço ...
... probably spent more money getting those nominations... ... provavelmente gastaram mais dinheiro a conseguir essas nomeações...

- Click here to view more examples -

II)

candidaturas

NOUN

Synonyms: applications, candidatures

... have received the following nominations: ... que recebi as seguintes candidaturas:
... me that they accept their respective nominations. ... me que aceitavam as suas respectivas candidaturas.
Rule 12 Nominations and general provisions Artigo 12o Candidaturas e disposições gerais
... (deadline for submitting nominations): see Minutes ... (prazo para a apresentação de candidaturas) : Ver Acta

- Click here to view more examples -

III)

nominações

NOUN

IV)

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, signs, particulars, pointers

He has five best picture nominations. Ele tem cinco indicações para melhor filme.
The floor is now open for nominations. O conselho está aberto para indicações.
The nominations will be announced in just two days. As indicações serão anunciados em apenas dois dias.
But the nominations haven't been announced yet. Mas as indicações ainda não foram anunciadas.
And the nominations are. E as indicações são .

- Click here to view more examples -

postulações

NOUN

14. Pointers

pointers

ponteiros

NOUN

... know if you need any pointers. ... saber se você precisa os ponteiros.
... position of one or more pointers on circular scales; ... posição de um ou vários ponteiros em escalas circulares;
... your hands, like the pointers of a clock. ... mãos... como a dos ponteiros do relógio.

- Click here to view more examples -

II)

apontadores

NOUN

Synonyms: pointing, sharpeners

I see you have one of these collapsible pointers. Vejo que tem um desses apontadores.

III)

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, signs, particulars, nominations

We have received suggestions and pointers. Chegaram até nós sugestões e indicações.
You know, give the kids some pointers. Sabe, dar pras crianças algumas indicações.
That guy there might possibly give you a few pointers. Esse cara pode dar algumas indicações.
This will also provide pointers for the future. Fornecerá também indicações para o futuro.
... to set out some pointers for that. ... de deixar aqui algumas indicações a esse respeito.

- Click here to view more examples -

IV)

dicas

NOUN

Synonyms: tips, hints, clues, tooltips

You just need a few pointers. Você só precisa de umas dicas.
She can give you some good pointers. Ela pode lhe dar umas dicas.
Maybe you could give me some pointers sometime. Talvez você possa me dar umas dicas.
I can give you some pointers. Posso dar umas dicas.
Probably give you a few pointers. Provavelmente vai lhe dar umas dicas.

- Click here to view more examples -

canetas

NOUN

Synonyms: pens, pen

15. Flyers

flyers

panfletos

NOUN

Synonyms: pamphlets, leaflets, fliers, brochures, handbills, tracts

I did some drawings for the flyers. Eu fiz uns desenhos para os panfletos.
I finished the flyers. Eu terminei os panfletos.
I thought only need to deliver the flyers. Pensei que apenas tínhamos que entregar os panfletos.
He and his friend were putting up flyers. Ele e o amigo estavam colocando panfletos.
Who brought these flyers? Quem traz aqui estes panfletos?

- Click here to view more examples -

II)

folhetos

NOUN

Synonyms: brochures, leaflets, booklets, handouts, fliers, pamphlets

Tack up flyers around the neighborhood? Entregasse folhetos na vizinhança?
Take one of our flyers. Pegue um dos nossos folhetos.
You got flyers to pass out, right? Você tem folhetos para entregar, certo?
I made up some flyers. Eu fiz uns folhetos.
You got flyers to pass out, right? Tens folhetos para distribuir, certo?

- Click here to view more examples -

III)

insectos

NOUN

Synonyms: insects, bugs, bug, fliers, cockroaches

IV)

filipetas

NOUN

Flyers shouldn't look so sinister. Filipetas não deveriam ser tão sinistras.

voadores

NOUN

Synonyms: flying, fliers

... or The Dance of the Flyers. ... ou A Dança dos Voadores.

VI)

cartazes

NOUN

Synonyms: posters, signs, billboards, placards, banners, fliers

But now these flyers change everything, right? Agora esses cartazes mudam tudo, não é?
I need more flyers. Preciso de mais cartazes.
Are the flyers ready? Os cartazes estão prontos?
You got flyers to pass out, right? Tem cartazes a entregar, né?
You'll have to put up flyers and see if anyone ... Vais ter de afixar cartazes e ver se alguém ...

- Click here to view more examples -

VII)

volantes

NOUN

Synonyms: steering wheels, flywheels

- But you hand out his flyers. - Mas distribui seus volantes.

VIII)

aviadores

NOUN

Synonyms: aviators, airmen, fliers

IX)

prospectos

NOUN

Synonyms: prospects, brochures

Yoga flyers from all over town. Prospectos de yoga de toda a cidade.

16. Fliers

fliers

panfletos

NOUN

Synonyms: pamphlets, flyers, leaflets, brochures, handbills, tracts

The fliers probably refer to him. Os panfletos provavelmente se referem a ele.
I made him some fliers. Eu fiz uns panfletos.
Let me see one of those fliers. Eu quero ver esses panfletos.
Want to hand out fliers? Querem distribuir uns panfletos?
Let me see one of those fliers. Eu quero ver os panfletos.

- Click here to view more examples -

II)

folhetos

NOUN

Synonyms: brochures, leaflets, flyers, booklets, handouts, pamphlets

Did you see those fliers? Você viu aqueles folhetos?
His pockets were full of illegal fliers. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
Those fliers must be in another area. Os folhetos devem estar em outra área.
We got fliers at the door. Está nos folhetos na porta.
So you guys see these fliers with the guy's face ... Viram os folhetos com o rosto de um homem ...

- Click here to view more examples -

III)

aviadores

NOUN

Synonyms: aviators, airmen, flyers

I come from a family of fliers. Venho de uma família de aviadores.
Then there's the fliers, the marines, ... Mais os aviadores, os "Marines", ...

IV)

voadores

NOUN

Synonyms: flying, flyers

insectos

NOUN

Synonyms: insects, bugs, flyers, bug, cockroaches

VI)

pilotos

NOUN

Synonyms: pilots, riders, drivers, racers

Where are the rest of you fancy fliers? Onde estão os outros pilotos elegantes?
I thought you'd had enough of fliers. Achei que você havia se enchido de pilotos.
And tell your mothers you saw some fliers. E digam para suas mães que viram alguns pilotos!
That should attract fliers from all over the worid. Irá atrair pilotos de todo o mundo.
I thought that they wanted fliers. Eu pensei que precisavam de pilotos.

- Click here to view more examples -

VII)

cartazes

NOUN

Synonyms: posters, signs, billboards, placards, banners, flyers

I am going to put up some fliers. Eu vou colar uns cartazes.
I saw the fliers. Eu vi os cartazes.
They put up fliers everywhere. Eles colocaram cartazes em todo lugar.
The fliers were made on a computer. Os cartazes foram feitos em computador.
The fliers probably refer to him. Os cartazes provavelmente referem-se a ele.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Signs

Translation of Signs in Portuguese :

signs

sinais

assina

signos

letreiros

placas

indicações

cartazes

More meaning of Signs

traffic lights

semáforos

sign

sinal

assinar

signo

assinam

cadastre

inscreva

registe

placa

cartaz

entrar

subscribes

subscreve

assina

inscreve

billboards

outdoors

cartazes

painéis

placares

letreiros

plates

placas

chapas

pratos

matrícula

boards

placas

tábuas

pranchas

conselhos

tabuleiros

quadros

embarca

câmaras

painéis

fóruns

cards

cartões

cartas

placas

baralho

plaques

placas

chapas

license plates

matrículas

placas

slabs

lajes

lajões

brames

placas

chapas

pranchas

statements

declarações

instruções

demonstrações

afirmações

indicações

depoimentos

extratos

directions

direções

sentidos