Glimpses means Vislumbres, Relances and Lampejos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Glimpses

Translation of Glimpses in Portuguese :

glimpses

vislumbres

NOUN

I catch these glimpses of who he used to be. Eu tenho esses vislumbres de quem ele costumava ser.
... the hip and catching the glimpses of all the garbage. ... o moderno e pegando vislumbres de toda a sujeira.
The Lord of Light only allows me glimpses. O Senhor da Luz só me permite vislumbres.
So I see glimpses and I draw it in my ... Tenho vislumbres e desenho no meu ...
This thing is real - glimpses of what's to ... Isto é real.vislumbres do que está para ...

- Click here to view more examples -

relances

NOUN

Synonyms: glances

... catching glimpses, tantalising glimpses, of these heavenly creatures. ... obtendo relances, tentadores relances, dessas criaturas celestiais.

lampejos

NOUN

Synonyms: flashes

Glimpses of new life, ... Lampejos de uma nova vida ...
... patients have, uh, had glimpses, ... pacientes, uh, tinha lampejos,

vislumbra

VERB

... every man's life when he glimpses the eternal." ... vida dum homem em que se vislumbra a eternidade."

excertos

NOUN

Synonyms: excerpts, extracts

flashes

NOUN

Synonyms: flashes, strobes, speedlights

So I see glimpses and I draw in my book. Então, eu vejo flashes e desenho no meu livro.
... get glimpses, just glimpses, of the old Dad ... ... tem flashes, só flashes, do antigo papai, ...

in English

1. Glances

glances

olhares

NOUN

Synonyms: looks, stares, gazes

No casual glances over the shoulder. Nada de olhares por cima do ombro.
That sudden hush, those sidelong glances. O silêncio repentino, os olhares discretos.
I saw the nods, the glances, the smiles. Eu vi os acenos, os olhares, os sorrisos.
By chance two separate glances meet Acidentalmente dois olhares se encontram
They exchanged glances and might have been intimate Eles trocaram olhares e devem ser íntimos

- Click here to view more examples -

II)

relances

NOUN

Synonyms: glimpses

Not with words or glances. Sem palavrões ou relances.
It seems to me to be a conversation of glances, Parece-me que é uma conversa de relances,
... people reacting to each other's glances, of looking itself ... ... as pessoas reagem aos relances uns dos outros, ao olhar ...
... , why won't the men steal glances?" ... , porque os homens não roubam relances?"

- Click here to view more examples -

2. Flashes

flashes

NOUN

Synonyms: strobes, speedlights

Power goes in, flashes come out. A energia entra, os flashes saem.
There were flashes, like from a camera. Eram flashes, como se fosse uma câmera.
Flashes in the new construction. Flashes na construção nova.
Maybe there's a correlation between number of flashes. Talvez haja uma correlação entre o número de flashes.
With flashes on me. Com flashes sobre mim.
No headaches no flashes. Sem dores de cabeça sem flashes.

- Click here to view more examples -

II)

pisca

NOUN

Synonyms: blinks, blink, flashing, flickers, wink, winks

Well, whose flashes, the males or females? Quem pisca, os machos ou as fêmeas?
A deep sea angler fish flashes in the darkness. Um diabo-marinho pisca na escuridão.
... of the fluid vaporizes and flashes in to high pressure steam ... ... do fluido se vaporiza e pisca para vapor de alta pressão ...

- Click here to view more examples -

III)

fica intermitente

NOUN

Synonyms: blinks

IV)

lampejos

NOUN

Synonyms: glimpses

It comes back in flashes. Tudo volta em lampejos.
If the flashes don't happen exactly as ... Os lampejos não acontecem exatamente como ...
... and preoccupied, maybe even exhibited flashes of temper. ... e preocupado, talvez até mesmo exibiu lampejos de gênio.
... she starts to have flashes of her previous life ... ... ela começa a ter lampejos da vida anterior. ...
In one of these flashes I saw him with ... Em um desses lampejos eu o vi com ...

- Click here to view more examples -

clarões

NOUN

Synonyms: flashed

Something about boots and flashes of light. Algo sobre botas, clarões.
There were boots running, flashes. Havia botas correndo, clarões.
I see flashes of gunfire from ships in the harbor! Vejo clarões de disparos de barcos no porto!
So when you have these flashes, you can see through ... Quando tem esses clarões, pode ver através ...
... only way to stop the flashes. ... única maneira de acabar com os clarões.
I've been seeing occasional flashes of light. Ocasionalmente, tenho visto clarões de luz.

- Click here to view more examples -

VI)

pisque

NOUN

Synonyms: blink, blinks

3. Excerpts

excerpts

excertos

NOUN

Synonyms: extracts, glimpses

I remember some excerpts from plays by heart. Lembro alguns excertos de peças do coração.
... in full or in excerpts. ... na íntegra ou em excertos.
You're hearing excerpts of three-hour jams. Estás ouvindo excertos de três horas disso.
You're hearing excerpts of three-hour jams. Estás a ouvir excertos de 3 horas a tocar.
Well, we'll include excerpts but you're the ... Bom, nós incluiremos excertos mas você é o ...

- Click here to view more examples -

II)

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, stretches, passages, sections, portions, extracts

These are excerpts from his film. ah, são trechos do filme dele.
... few moments, we'il show you excerpts from a film made ... ... alguns minutos, vamos mostrar trechos de um filme feito ...

III)

extratos

NOUN

Synonyms: extracts, statements

4. Extracts

extracts

extratos

NOUN

Synonyms: statements, excerpts

It was one of the hormone extracts. Era um dos extratos de hormônios.
Nobody cares about extracts, certainly not my ... Ninguém se preocupa com extratos, certamente não minha ...
He was reading me extracts from his play in ... Ele estava me lendo extratos de o pedaço dele no ...
... dipped into a solution made up of plant extracts. ... previamente embebido em uma solução de extratos de plantas."
... , but I've had these extracts photocopied from various books ... ... , mas há estes extratos fotocopiados de vários livros ...

- Click here to view more examples -

II)

extrai

VERB

Synonyms: draws, pulls, unpacks

It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai pensamentos e desejos indesejados.
It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai os pensamentos indesejados e desejos.
... means a device or installation that extracts heat at low temperature ... ... , um dispositivo ou instalação que extrai calor a baixa temperatura ...
He extracts every morsel of crabmeat ... Extrai cada pedacinho de carne ...

- Click here to view more examples -

III)

excertos

NOUN

Synonyms: excerpts, glimpses

These extracts were too incomplete to allow the ... Tais excertos estavam demasiado incompletos para permitir à ...
... rules on access to short extracts of key events. ... normas sobre o acesso a pequenos excertos de acontecimentos importantes.
... general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds ... ... regra, os pequenos excertos não deverão exceder 90 segundos ...
The production and delivery of extracts from the Registers in any ... A produção e entrega de excertos dos registos sob qualquer ...
... attention to the following extracts from the "Annual Report to ... ... a atenção para os seguintes excertos do "Relatório anual dirigido ...

- Click here to view more examples -

IV)

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, stretches, passages, sections, portions

He was reading me extracts from his play in his room ... Ele lia trechos de sua peça para mim no seu quarto ...
He was reading me extracts from his piece in ... Ele lia trechos de sua peça para mim no ...
He'd read extracts of his play to ... Ele lia trechos de sua peça para ...
Let's read a couple of extracts from the Code Vamos ler alguns trechos do Código.