Flashed
US
GB
PT
Translation of Flashed in Portuguese :
flashed
1
2
brilhou
VERB
- Suddenly a sword flashed in the dark! De repente, uma espada brilhou no escuro!
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted ... Então de repente o relâmpago brilhou e o trovão sacudiu a ...
- Any fluids not flashed into steam return to the underground reservoirs Quaisquer fluidos não brilhou no vapor retornam para os reservatórios subterrâneos
- Let me guess: you flashed. Deixe-me adivinhar: você brilhou.
- Any fluid not flashed in to steam moves ... Qualquer fluido não brilhou no vapor move-se ...
3
5
More meaning of Flashed
blinked
I)
piscou
VERB
- The blinking thing never blinked. A coisa de piscar nunca piscou.
- The blinking thing never blinked. A coisinha de piscar nunca piscou.
- He blinked and she blinked. Ele piscou, e ela piscou.
- He blinked at me! Ele piscou para mim.
II)
pisquei
VERB
- Then I blinked and she was gone. Então eu pisquei, e ela desapareceu.
- I blinked tiredly, feeling my ... Eu pisquei cansadamente, sentindo minha ...
- - I blinked, and he was right there. - Eu pisquei, e ele estava lá.
winked
I)
piscou
VERB
- She tilted her head back and she winked at me. Ela inclinou a cabeça para trás e piscou para mim.
- This car just winked at me. Esse carro piscou pra mim!
- You winked at her? Você piscou para ela?
- You just winked when you said that. Você piscou quando respondeu.
- She winked at me. Ela piscou o olho para mim.
shined
I)
brilhou
VERB
- The sun never shined in that village again. O sol nunca mais brilhou naquele vilarejo novamente.
- But her fiery rage shined bright in the well of ... Mas a sua raiva ardente brilhou forte no poço das ...
- ... stage to herself, she truly shined. ... palco para si, ela brilhou de verdade.
- Shined on the sky of the homeland in this moment Brilhou no céu da pátria nesse instante
- ... there was one whose light shined brightest. ... .houve um cuja luz brilhou mais forte.
II)
engraxei
VERB
Synonyms: polished
- I have shined his shoes, these are his shoes! Eu engraxei os sapatos dele.
- I shined your shoes too. Também lhe engraxei os sapatos.
- I shined my shoes, pressed ... Engraxei meu sapato, passei ...
- I put a tie and shined shoes, but nobody ... Coloquei uma gravata e engraxei os sapatos, mas ninguém ...
glowed
I)
brilhava
VERB
- Except for the sun, which glowed around the peak. Com excepção do sol, que brilhava no pico.
- Because it glowed in the dark. Porque brilhava no escuro?
- She glowed in the light. Ela brilhava na luz.
- Whenever you looked at her, she glowed. Sempre que se olhava para ela, ela brilhava.
- The women had perfumed hair and everything glowed. As mulheres tinham cabelo perfumado e tudo brilhava.
passed
I)
passado
VERB
- They must have passed right on by. Eles devem ter passado direto.
- And this is passed from mother to son. E é passado de mãe para filho?
- The past is passed. O passado é o passado.
- It could be passed along bloodlines. Pode ter passado pelo sangue.
- I thought we had passed it. Eu pensei que nós tínhamos passado isto.
- You must have just passed him now on the road. Devem ter passado por ele na estrada.
II)
passou
VERB
- He passed the lie detection. Passou no detetor de mentira.
- He passed the test. Ele passou no teste.
- That time has passed, sweetheart. Essa hora já passou, querida.
- The crisis has passed. A crise já passou.
- This front passed us yesterday afternoon. A frente fria passou ontem à tarde.
- Heard you finally passed the bar. Soube que você finalmente passou.
III)
transmitido
VERB
- The virus can only be passed onto new hosts. O vírus só pode ser transmitido a novos hospedeiros.
- Maybe this could be passed on as a suggestion also. Também isso pode ser transmitido como sugestão.
- Passed through your family for generations. Transmitido pela sua família durante gerações.
- ... that it can't be passed on. ... que não possa ser transmitido.
- ... new hunter's awakened and their legacy's passed on. ... novo caçador desperte e o seu legado seja transmitido.
- ... a tradition that's been passed down through the ages. ... uma tradição que tem sido transmitido através dos tempos.
IV)
aprovada
VERB
- I think we've passed that motion. Acho que a moção foi aprovada.
- I demand that this bill be passed. Exijo que essa emenda seja aprovada!
- I passed the exam. Fui aprovada no exame.
- And only until the bill's been passed, obviously. É só até a lei ser aprovada, obviamente.
- I always passed them. Eu fui sempre aprovada.
- I passed the nursing exam! Fui aprovada no exame de enfermagem!
V)
passei
VERB
Synonyms: spent
- I passed the life all waiting. Passei a vida toda esperando.
- I passed my driver's license exam. Eu passei no meu teste de direção.
- I passed by and you were not. Passei lá e você não estava.
- I passed a roadblock on the way in here. Passei por um bloqueio na estrada.
- I passed your lie detector. Passei no teu detector de mentiras.
- I walked through the village and passed the house. Eu andei através da vila e passei por sua casa.
VI)
faleceu
VERB
Synonyms: passed away, died, deceased
- The day she passed? O dia em que faleceu?
- My aunt recently passed. A minha tia faleceu recentemente.
- She passed a couple years later. Anos depois, ela faleceu.
- We were saving up for the wedding when she passed. Nós estávamos economizando para o casamento quando ela faleceu.
- We were saving up for the wedding when she passed. Estávamos a poupar dinheiro para o casamento quando ela faleceu.
- My mother passed recently. Minha mãe faleceu recentemente.
shot
I)
tiro
NOUN
- Now fires a rising shot. Agora um tiro crescente.
- He goes up for the shot. Ele sobe para o tiro.
- That was a very fancy shot. Aquele foi um bom tiro.
- My dad fired a warning shot. Meu pai deu um tiro de aviso.
- No one hears the shot. Ninguém ouve o tiro.
- So it's a shot in the dark. Então, é um tiro no escuro.
II)
baleado
VERB
Synonyms: gunned down, gsw
- One of my detectives was shot. Um dos meus detectives foi baleado.
- Because he was shot the other night. Porque ele foi baleado na outra noite.
- Another dog was shot? Foi baleado outro cão?
- This is about the kid who got shot? É sobre o garoto baleado?
- You have the right not to get shot. Você tem o direito de não ser baleado.
- This is real shot! Esta é baleado real!
III)
atirou
VERB
- The guy who shot the kid. O cara que atirou na criança.
- You shot outside the correction. Atirou pra fora da direção.
- Finding out who shot the arrow is more important. Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
- You shot that boar around here, right? Você atirou naquele javali por aqui, certo?
- Shot him three times. Atirou nele três vezes.
- He shot him three times. Ele atirou nele três vezes.
IV)
alvejado
VERB
Synonyms: targeted, gunned down
- Was he shot in the arm? Foi alvejado no braço?
- My son was shot! O meu filho foi alvejado!
- My partner was about to get himself shot. O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
- I mean, you were shot. Quero dizer, foste alvejado.
- He was shot four times. Foi alvejado quatro vezes.
- Since you were shot? Desde que foste alvejado?
V)
disparado
NOUN
- I should have shot you the first time we met. Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
- I thought you got shot or something. Pensei que tinham disparado ou algo.
- I was shot out of a cannon! Eu saí disparado de um canhão!
- I should get shot more often, huh? Deviam ter disparado de mais longe.
- Thanks for not taking the shot. Obrigada por não teres disparado.
- You should have shot him first! Devias ter disparado primeiro.
VI)
disparou
VERB
Synonyms: fired, triggered, skyrocketed, discharged
- You do not know who shot him. Não sabe quem disparou?
- Someone shot from a sniper's rifle. Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
- Shot and the mouse was gone. Disparou e o rato se foi.
- You shot at me! Você disparou sobre mim!
- The guards were all shot in the leg. Disparou a todos os guardas na perna.
- Somebody shot out the tire. Alguém disparou sobre o pneu.
VII)
filmado
VERB
Synonyms: filmed, videotaped
- Shot yesterday, with this camera. Filmado ontem, com esta câmara.
- When was that shot? Quando foi isto filmado?
- Was that shot from inside your closet? Foi filmado de dentro do teu armário?
- Everything that was shot is kept in our archive. Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
- So it was shot in the weather studio. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
- It was shot right around here, wasn't it? Foi filmado aqui, não?
VIII)
injeção
NOUN
- Can you give me a shot of adrenaline? Pode me dar uma injeção de adrenalina?
- A shot or something? Uma injeção ou algo assim?
- They gave me a shot of something. Me deram uma injeção, ou algo assim.
- So give her the shot yourself. Então dê você a injeção.
- I gave her the shot. Já dei a injeção.
- We both know who needs this shot. Nós sabemos quem precisa da injeção.
IX)
atingido
VERB
- He got shot by a dart. Ele foi atingido por um dardo.
- And then you were shot. E depois foi atingido.
- It is my job to be shot in the head. E minha função ser atingido na cabeça.
- What federal agent was shot? Que agende federal foi atingido?
- One of the gunmen has just been shot. Um dos assaltantes foi atingido.
- Were you at any point shot by a gamma ray? Foste atingido por algum raio gamma?
X)
chance
NOUN
Synonyms: chance, opportunity
- At least you're giving them a fair shot. Pelo menos dê a eles uma chance!
- Give them a shot at getting back. Dê a eles uma chance de retornar.
- I really don't havea shot anymore? Janice, não tenho mais nenhuma chance?
- This is your best shot. Essa é a sua melhor chance.
- Give what a shot? Dar uma chance pra quê?
- You only get one shot. Você só terá uma chance.
XI)
foto
NOUN
- Maybe a profile shot. Talvez uma foto de perfil.
- Would you mind posing for a shot? Importaria de posar para uma foto?
- That is such a great shot. Isso é uma grande foto.
- And most importantly, the group shot. E o mais importante, a foto do grupo.
- One more shot,this way! Mais uma foto, assim!
- He stepped out of nowhere and ruined the shot. Ele apareceu do nada e estragou a foto.
threw
I)
jogou
VERB
- You threw it in the trash? Por que você o jogou no lixo?
- He threw a motor on my head. Ele jogou um motor na minha cabeça.
- You just threw my scripts in the trash. Jogou meu roteiro no lixo!
- No one threw him out of the car. Ninguém o jogou do carro.
- That he threw away a rich inheritance? Que ele jogou fora uma rica herança?
- You were when you threw your ring at me. Você foi quando jogou seu anel em mim.
II)
atirou
VERB
- Who threw a pickle on the floor? Quem atirou esse pepino no chão?
- He threw stones at giants. Ele atirou pedras nos gigantes.
- Who threw the boiling water? Quem atirou água a ferver?
- No one will remember who threw the first stone. Ninguém se vai lembrar de quem atirou a primeira pedra.
- Who threw the firecracker? Quem atirou o foguete?
- Who threw the rock? Quem atirou a pedra?
III)
joguei
VERB
- I threw that letter away. Eu joguei fora aquela carta.
- I threw my back out. Joguei minha coluna fora.
- Threw the old ones away. Joguei o velho fora.
- I threw the list away. Joguei a lista fora.
- I always threw them away when you weren't looking. Eu sempre joguei fora quando você não estava procurando.
- I practically threw myself at him. Praticamente me joguei em seus braços.
IV)
jogaram
VERB
- Insurgents threw acid in her face. Rebeldes jogaram ácido no rosto dela.
- They threw his mother to the wolves. Jogaram a mãe dele aos lobos.
- They threw the rocks. Eles jogaram as pedras.
- They threw toast at us. Eles jogaram torradas em nós.
- They threw me into a closet. Eles me jogaram dentro de um armário.
- They threw toast at us. Jogaram torradas em nós.
V)
lançou
VERB
- He threw water on my family. Lançou água na minha família.
- Kind of threw a lot at me there. O tipo se lançou em mim lá.
- You saw the way he threw. Viu como ele lançou.
- Did you see who threw that? Você viu quem lançou isso?
- He threw himself into the flames. Se lançou às chamas.
- He threw the paper under the car. Ele lançou o jornal debaixo do carro.
VI)
deitou
VERB
- You just threw out all our work. Deitou fora o nosso trabalho.
- You threw my sandwich away? Deitou a minha sandes fora?
- You threw my roll away! Você deitou fora o meu rolo!
- Somebody probably threw it away. Provavelmente alguém o deitou fora.
- He just threw the letter away. Deitou fora a carta.
- If he threw away the insulin, why keep ... Se deitou fora a insulina, por que havia de ficar ...
VII)
jogamos
VERB
Synonyms: play
- We threw it all away needlessly. Jogamos tudo fora, sem necessidade.
- You handled everything we threw at you. Cuidou de tudo que jogamos em você.
- Who threw the bed. Um que jogamos a cama.
- We found it and we threw it off a cliff. Nós encontramos e o jogamos no penhasco.
- The time we threw down on it. Daquela vez em que nos jogamos nele.
- Immediately we threw ourselves under the bed. Imediatamente nos jogamos debaixo da cama.
flashes
I)
flashes
NOUN
Synonyms: strobes, speedlights
- Power goes in, flashes come out. A energia entra, os flashes saem.
- There were flashes, like from a camera. Eram flashes, como se fosse uma câmera.
- Flashes in the new construction. Flashes na construção nova.
- Maybe there's a correlation between number of flashes. Talvez haja uma correlação entre o número de flashes.
- With flashes on me. Com flashes sobre mim.
- No headaches no flashes. Sem dores de cabeça sem flashes.
II)
pisca
NOUN
- Well, whose flashes, the males or females? Quem pisca, os machos ou as fêmeas?
- A deep sea angler fish flashes in the darkness. Um diabo-marinho pisca na escuridão.
- ... of the fluid vaporizes and flashes in to high pressure steam ... ... do fluido se vaporiza e pisca para vapor de alta pressão ...
III)
IV)
lampejos
NOUN
Synonyms: glimpses
- It comes back in flashes. Tudo volta em lampejos.
- If the flashes don't happen exactly as ... Os lampejos não acontecem exatamente como ...
- ... and preoccupied, maybe even exhibited flashes of temper. ... e preocupado, talvez até mesmo exibiu lampejos de gênio.
- ... she starts to have flashes of her previous life ... ... ela começa a ter lampejos da vida anterior. ...
- In one of these flashes I saw him with ... Em um desses lampejos eu o vi com ...
V)
clarões
NOUN
Synonyms: flashed
- Something about boots and flashes of light. Algo sobre botas, clarões.
- There were boots running, flashes. Havia botas correndo, clarões.
- I see flashes of gunfire from ships in the harbor! Vejo clarões de disparos de barcos no porto!
- So when you have these flashes, you can see through ... Quando tem esses clarões, pode ver através ...
- ... only way to stop the flashes. ... única maneira de acabar com os clarões.
- I've been seeing occasional flashes of light. Ocasionalmente, tenho visto clarões de luz.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals