Achieved

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Achieved in Portuguese :

achieved

1

alcançado

VERB
Synonyms: reached, attained
- Click here to view more examples -
2

conseguido

VERB
- Click here to view more examples -
3

atingido

VERB
- Click here to view more examples -
4

obtido

VERB
Synonyms: obtained, gotten, gained
  • lf they've achieved nothing, they get buried ... Se não terem obtido nada, enterram- ...
  • ... their findings and on any result achieved. ... das suas conclusões e de quaisquer resultados que tenham obtido.
  • ... a vacuum is swiftly achieved by means of a ... ... o vácuo é rapidamente obtido por meio de uma ...
  • ... were relieved with the result which was achieved. ... ficaram aliviados com o resultado obtido.
  • ... , anything can be achieved. ... , algo pode ser obtido.
  • ... at least equal to that achieved by a pasteurization process of ... ... pelo menos equivalente ao obtido por um processo de pasteurização ...
- Click here to view more examples -
5

realizado

VERB
  • ... my legions could have achieved, with metal hearts ... ... os meus guerreiros poderiam ter realizado com um coração de metal ...
  • ... feel that it's been achieved in part on your ... ... sente que isso foi realizado em parte pela sua ...
  • ... of close-to-balance is achieved by 2007. ... próxima do equilíbrio seja realizado até 2007.
  • ... but which has still not been achieved. ... mas que ainda não foi realizado.
  • ... on the very important work being achieved in this programme. ... pelo importante trabalho que está a ser realizado neste programa.
  • ... the technical progress which had been achieved in the meantime ; ... ao progresso técnico entretanto realizado ;
- Click here to view more examples -
6

concretizada

VERB
7

conquistado

VERB
  • ... that all of that was achieved without dropping a single ounce ... ... que tudo isso foi conquistado sem derramar uma gota ...
  • Nothing is achieved without struggle # Nada é conquistado sem luta #
  • ... Spock that you have achieved so much despite your disadvantage ... ... Spock, que tenha conquistado tanto, apesar de sua desvantagem ...
- Click here to view more examples -
8

obteve

VERB
Synonyms: obtained, gained
- Click here to view more examples -

More meaning of Achieved

reached

I)

alcançado

VERB
Synonyms: achieved, attained
- Click here to view more examples -
II)

atingido

VERB
- Click here to view more examples -
III)

chegou

VERB
Synonyms: came, arrived, got
- Click here to view more examples -
IV)

chegaram

VERB
Synonyms: arrived, came
- Click here to view more examples -
V)

contatado

VERB
Synonyms: contacted
- Click here to view more examples -
VI)

acedido

VERB
Synonyms: accessed
VII)

cheguei

VERB
Synonyms: got, arrived, came
- Click here to view more examples -
VIII)

conseguido

VERB
  • ... who prided herself in having reached an acceptable compromise. ... que se vangloriava de ter conseguido um compromisso aceitável.
  • ... will support the compromise reached by rapporteur Karas with ... ... daremos o nosso apoio ao compromisso conseguido pelo relator Karas com ...

attained

I)

alcançado

VERB
Synonyms: achieved, reached
  • My goal should be attained. Meu objetivo deve ser alcançado.
  • He had attained enlightenment, shared what he ... Ele tinha alcançado a iluminação, compartilhado o que ...
  • ... to a height never attained by any nation in ... ... a um patamar jamais alcançado por qualquer outra nação na ...
  • ... him only when he had attained a great age the ... ... -lo somente quando ele tinha alcançado uma idade avançada do ...
  • ... to believe it Could be attained. ... acreditar que isto poderiam ser alcançado.
- Click here to view more examples -
II)

atingido

VERB
- Click here to view more examples -
III)

conseguida

VERB
Synonyms: achieved

managed

I)

gerenciado

VERB
Synonyms: unmanaged
  • He can be managed. Ele pode ser gerenciado.
  • We'll have successfully managed expectations, and by the ... Nós vamos, com sucesso, gerenciado expectativas, e na ...
  • ... my understanding That i was not going To be managed. ... meu entendimento, eu não iria ser gerenciado.
  • But, me, I was always the managed guy. Mas eu, sempre fui o gerenciado.
- Click here to view more examples -
II)

conseguiu

VERB
Synonyms: got, succeeded, able, achieved
- Click here to view more examples -
III)

gerido

VERB
Synonyms: administered
- Click here to view more examples -
IV)

administrado

VERB
Synonyms: administered
- Click here to view more examples -

gotten

I)

começado

VERB
Synonyms: started, begun, commenced
- Click here to view more examples -
II)

obtido

VERB
- Click here to view more examples -
III)

chegado

VERB
Synonyms: come, arrived, reached
- Click here to view more examples -
IV)

conseguido

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ficado

VERB
Synonyms: stayed, stuck
- Click here to view more examples -
VI)

recebido

VERB
- Click here to view more examples -

succeeded

I)

sucedeu

VERB
  • He has succeeded in alienating practically the whole ... Ele se sucedeu em alienar praticamente toda ...
II)

conseguiu

VERB
Synonyms: got, managed, able, achieved
- Click here to view more examples -
III)

bem-sucedida

VERB
  • ... , Mother, I have succeeded where you failed. ... , mãe, fui bem-sucedida onde tu falhaste.
IV)

teve êxito

VERB
- Click here to view more examples -
V)

êxito

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

prosperado

VERB
Synonyms: prospered, thrived

hit

I)

atingido

VERB
- Click here to view more examples -
II)

acertar

VERB
Synonyms: settle, hitting
- Click here to view more examples -
III)

bateu

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

bater

VERB
- Click here to view more examples -
V)

bati

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

atropelado

VERB
Synonyms: railroaded
- Click here to view more examples -
VII)

bata

VERB
Synonyms: beat, knock, tap, gown, slam, whisk
- Click here to view more examples -
VIII)

batida

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

bate

VERB
Synonyms: beats, hits, knocks, beat, tap, slams
- Click here to view more examples -
X)

sucesso

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

aperte

VERB
- Click here to view more examples -

shot

I)

tiro

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

baleado

VERB
Synonyms: gunned down, gsw
- Click here to view more examples -
III)

atirou

VERB
Synonyms: threw, shoot, fired, tossed, jumped
- Click here to view more examples -
IV)

alvejado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

disparado

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

disparou

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

filmado

VERB
Synonyms: filmed, videotaped
- Click here to view more examples -
VIII)

injeção

NOUN
Synonyms: injection, injecting
- Click here to view more examples -
IX)

atingido

VERB
- Click here to view more examples -
X)

chance

NOUN
Synonyms: chance, opportunity
- Click here to view more examples -
XI)

foto

NOUN
Synonyms: photo, picture, pic
- Click here to view more examples -

struck

I)

golpeou

VERB
  • It is not this hand that struck me. Não é esta a mão que me golpeou.
  • ... quite rightly, then you struck him. ... e com razão e depois o golpeou.
  • ... the area where he struck gold. ... a área onde ele golpeou o ouro.
  • But then,tragedy struck. Mas daí, a tragédia os golpeou.
  • Something that struck me was a fan who ... Algo que me golpeou foi um fã que ...
  • Well, he struck out. Bem, ele me golpeou.
- Click here to view more examples -
II)

atingido

VERB
- Click here to view more examples -
III)

impressionado

VERB
  • I was struck with such power and ... Fiquei impressionado com tamanho poder e ...
  • I have been struck by the fact that ... Fiquei impressionado pelo facto de se ter ...
  • was struck by the speed of transition Fiquei impressionado com a velocidade da transição
  • Once struck by passion, his characters are ... Uma vez impressionado pela paixão, seus personagens .são ...
  • I was particularly struck by the warmth and ... Fiquei particularmente impressionado com o calor e ...
  • ... cannot fail to be struck both by the sheer geographic scope ... ... não deixará de ficar impressionado com a enorme amplitude geográfica ...
- Click here to view more examples -
IV)

bateu

VERB
- Click here to view more examples -
V)

surpreendeu

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

atacou

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

pareceu

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

batido

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

atacado

VERB
  • Everyone there was struck with dementia, paralysis ... E todos foram atacado por demência, paralisia ...
  • ... in anticipation of being struck, well, your brain sends ... ... em antecipação de ser atacado, seu cérebro envia ...
  • If the unsub knew that, he could have struck early Se o suspeito sabia disso, pode ter atacado antes
  • ... , he would have struck again by now. ... , ele já tinha atacado.
  • We're struck by misfortune. Fomos atacado peIo infortúnio.
  • ... skull that he was struck, so how did it ... ... crânio que ele foi atacado, então como foi ...
- Click here to view more examples -

obtained

I)

obtido

VERB
Synonyms: gotten, achieved, gained
- Click here to view more examples -
II)

obteve

VERB
Synonyms: gained
- Click here to view more examples -

gained

I)

adquirida

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ganhou

VERB
Synonyms: won, earned, win, wins
- Click here to view more examples -
III)

ganharam

VERB
Synonyms: won, earned
- Click here to view more examples -
IV)

ganhei

VERB
Synonyms: won, win, earned
- Click here to view more examples -
V)

engordou

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

obtida

VERB
VII)

obteve

VERB
Synonyms: obtained
- Click here to view more examples -
VIII)

conquistou

VERB
  • ... his own brother... and gained the world. ... o próprio irmão... e conquistou o mundo.
  • ... more than tripled and gained significant market share during ... ... mais do triplo e conquistou uma parte de mercado significativa durante ...

held

I)

realizada

VERB
- Click here to view more examples -
II)

segurou

VERB
Synonyms: grabbed, insured, gripped
- Click here to view more examples -
III)

mantidos

VERB
- Click here to view more examples -
V)

detidos

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

manteve

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

considerou

VERB
  • Have you ever held a person is held as an arm ... Já considerou uma pessoa parte de você, como um braço ...
  • ... for all the ideals you once held sacred. ... para todos os ideais que você uma vez considerou sagrados.
  • But it held exactly the same relationship ... Mas considerou exatamente a mesma relação ...
  • The Court also held that a number of additional conditions ... O Tribunal considerou ainda que certas condições adicionais ...
  • The Commission held that this series of transactions did not ... A Comissão considerou que esta série de transacções não ...
  • ... case which the Commission held to be an exceptional occurrence, ... ... caso em que a Comissão considerou ser um acontecimento extraordinário, ...
- Click here to view more examples -

carried out

I)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

efectuada

VERB
- Click here to view more examples -
III)

executada

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

efetuada

VERB
Synonyms: made, effected
V)

desenvolvidas

VERB
VI)

exercida

VERB
  • in which intensified surveillance is carried out; Na qual seja exercida uma vigilância reforçada;
  • ... where the activity is carried out; ... em que a referida actividade é exercida;
  • ... professional qualifications directly related to the activity carried out; ... qualificações profissionais directamente relacionadas com a actividade exercida;
  • ... in which the activity is carried out; ... no qual a referida actividade é exercida.
  • ... where the activity is carried out; ... em que a referida actividade é exercida.
- Click here to view more examples -
VII)

levada

VERB
Synonyms: taken, carried, rushed
  • ... task which must be carried out in schools. ... tarefa que tem de ser levada a cabo nas escolas.
  • Such cooperation shall be carried out particularly through: Esta cooperação será levada a cabo particularmente:
  • Would such a reform be carried out in accordance with the ... Essa reforma seria levada a efeito tendo em conta o ...
  • ... that this logging may be carried out without any regard for ... ... que essa desflorestação seja levada a cabo sem ter em conta ...
  • ... , the operation was carried out in secret. ... , a operação foi levada a efeito em segredo.
- Click here to view more examples -
VIII)

cumpridas

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

conduzido

VERB
Synonyms: led, driven, conducted
  • This survey will be carried out in the form of ... O inquérito será conduzido sob a forma de ...
  • ... 4) This survey will be carried out in the form of ... ... 4) O inquérito será conduzido sob a forma de ...

done

I)

feito

VERB
Synonyms: made, did, doing
- Click here to view more examples -
II)

fez

VERB
Synonyms: did, made, do, 've done, had
- Click here to view more examples -
III)

fiz

VERB
Synonyms: did, made, 've done
- Click here to view more examples -
IV)

acabado

VERB
Synonyms: over, finished, ended
- Click here to view more examples -
V)

fizeram

VERB
Synonyms: did, made, 've done
- Click here to view more examples -
VI)

terminar

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

realizado

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

pronto

VERB
Synonyms: ready, okay, set
- Click here to view more examples -
IX)

concluído

VERB
- Click here to view more examples -

realized

I)

percebi

VERB
Synonyms: figured, noticed
- Click here to view more examples -
II)

realizado

VERB
  • His desire to be realized. O seu desejo será realizado.
  • His move realized in a single breath, he thought ... Seu movimento realizado com uma única respiração, a fez pensar ...
  • ... something can be imagined, it can also be realized. ... algo pode ser imaginado, também pode ser realizado.
  • ... has not yet been realized. ... não tem ainda não foi realizado.
  • ... other words, it can be realized only in robots or ... ... outras palavras, pode ser realizado apenas com bonecos e ...
  • ... other words, it can be realized only in dolls and ... ... outras palavras, pode ser realizado apenas com bonecos e ...
- Click here to view more examples -
III)

dei conta

VERB
Synonyms: dawned
- Click here to view more examples -
IV)

apercebido

VERB
  • Maybe he realized he was going to get caught. Talvez se tenha apercebido de que ia ser apanhado.
  • ... on down there, she might not have realized. ... em baixo, ela pode não se ter apercebido.
  • ... because they would have realized the benefits of such ... ... porque provavelmente já se teriam apercebido dos benefícios de tal ...
  • ... you might have not realized ... de que provavelmente nao te tenhas apercebido
  • It was, until I realized how much work it is ... E era, até me ter apercebido do trabalho que dá ...
  • Wow, I hadn't realized the incredible healing power of lunch ... Não me tinha apercebido do incrível poder curativo do almoço ...
- Click here to view more examples -
V)

compreendeu

VERB
Synonyms: understood, grasped
  • He realized he could go fast with me, right ... E ele compreendeu que comigo ele podia correr, não é ...
  • He realized that all his life ... Compreendeu que em toda a sua vida ...
  • He suddenly realized that how much water was displaced Ele compreendeu subitamente que a quantidade da água deslocada
  • He realized what he needed were ... Compreendeu que o que necessitava era ...
  • He realized what he needed were ... Compreendeu que aquilo que necessitava era ...
- Click here to view more examples -
VI)

descobri

VERB
  • I realized then that good guys never win. Eu descobri que os bons nunca vencem.
  • I realized that analyzing cases from a desk didn't ... Eu descobri que analisar casos em uma mesa não ...
  • I've finally realized why you guys eat here. Eu finalmente descobri porque vocês comem aqui cara.
  • I've realized recently that you use ... Eu descobri recentemente que você usa ...
  • I've realized a lot about myself this ... Eu descobri muito sobre mim neste ...
  • I finally realized that until you fulfill your destiny, ... Finalmente descobri que até que você cumpra seu destino, ...
- Click here to view more examples -
VII)

entendi

VERB
Synonyms: understand
- Click here to view more examples -

conducted

I)

conduzido

VERB
Synonyms: led, driven
- Click here to view more examples -
II)

realizado

VERB
  • The discreet manner in which they conducted nobody could know. Foi realizado discretamente, de modo que ninguém soubesse.
  • It is my opinion, having conducted this examination that the ... É minha opinião, tendo realizado este exame, que a ...
  • A referendum conducted in those conditions has to be ... Um referendo realizado nessas condições só pode ter ...
  • ... day and that they were conducted through the last two ... ... dia e de se terem realizado também durante as duas últimas ...
  • How would this trial be conducted? como será realizado este processo?
  • The study must be conducted on the most sensitive species ... O estudo deve ser realizado nas espécies mais sensíveis ...
- Click here to view more examples -
III)

efectuados

VERB
  • records of examinations conducted by the competent authority; registos dos exames efectuados pela autoridade competente;
  • ... in the way the physical checks are conducted. ... na maneira como são efectuados esses controlos físicos.
  • ... of the results of the tests conducted on the spot. ... dos resultados de controlos efectuados in loco.
  • ... any controls requested and conducted by agents designated by the ... ... aos controlos exigidos e efectuados pelos agentes designados pelo ...
  • ... that calculations should be conducted by reference to the two grades ... ... que os cálculos deveriam ser efectuados com base nos dois graus ...
  • ... and the intensity of checks conducted during transportation and within ... ... e a intensidade dos controlos efectuados durante o transporte e nas ...
- Click here to view more examples -
IV)

efetuados

VERB
Synonyms: made, effected

conquered

I)

conquistado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

venci

VERB
Synonyms: won
- Click here to view more examples -
III)

venceu

VERB
  • So you conquered your fear of flying just to come ... Então venceu o seu medo de voar para ...
  • ... of a first impression and conquered it. ... de uma primeira impressão e venceu.
  • So, you've conquered your addiction, you're ... Você venceu seu vício, está ...
- Click here to view more examples -

vanquished

I)

vencidos

VERB
- Click here to view more examples -
II)

derrotado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

erradicado

VERB
Synonyms: eradicated
V)

conquistado

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals