Photo
US
GB
PT
Translation of Photo in Portuguese :
photo
1
foto
NOUN
- Take a photo of us together. Tire uma foto de nós juntos.
- Let me first take a photo of you. Vamos começar por tirar uma foto vossa.
- I saw no photo. Não vi nenhuma foto.
- Give me a photo here. Me dê uma foto.
- That photo proves nothing. A foto não prova nada.
- The owner recognized your photo. O dono reconheceu sua foto.
2
fotografia
NOUN
Synonyms: picture
- Still not taking your photo? Ainda não conseguiste ter a fotografia?
- Do the same as with the photo film. O mesmo que com a fotografia.
- Look at the car in the photo. Olha para o carro da fotografia.
- I searched for that thing in the photo. Eu procurava aquilo que apareceu na fotografia.
- Still not taking your photo? Ainda não conseguiu a fotografia?
- Is that a photo? Isso é uma fotografia?
3
fotos
NOUN
- Sy the photo guy. O cara que revela as fotos.
- I need to show him a few photo arrays. Preciso mostrar umas fotos.
- I left contact numbers, photo's on the way. Deixei números para contato e fotos no caminho.
- And they still use photo enforcement. E eles ainda usam as fotos para multas.
- Photo ops give people hope. As fotos dão esperança às pessoas.
- He may not even be on the photo. Pode nem mesmo estar nas fotos.
More meaning of Photo
picture
I)
foto
NOUN
- I think my picture did more than that. Acho que a minha foto diz mais que isso.
- I get the picture. Eu quero essa foto.
- You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
- Got a picture of it right here. Tenho uma foto dela aqui mesmo.
- A picture made the cover of the yearbook. Uma foto que fez a capa do anuário.
- I just thought it would make for a good picture. Eu achei que daria uma boa foto.
II)
imagem
NOUN
Synonyms: image
- Got a good picture? Tenho uma boa imagem?
- They look very cooperative in that picture. Eles parecem muito cooperativa em que imagem.
- His big television, sound but no picture. Sua televisão grande, tinha som mas não tinha imagem.
- Camera is ready and picture is up. A câmara está pronta e temos imagem.
- I brought in this picture. Certo, eu trouxe esta imagem.
- Thanks for putting that picture in my brain. Obrigado por colocar essa imagem na minha mente.
III)
retrato
NOUN
Synonyms: portrait
- Mother had no time to get my picture taken. Mamãe não tinha tempo para mandar fazer o meu retrato!
- Try to picture it again. Tente retrato isto novamente.
- And where is his picture? Onde está o retrato dele?
- I could put the picture up. Posso expor o retrato.
- But what is this a picture of? Mas o que é este um retrato?
- You have taken the picture of a key apparently. Você tomou o retrato de uma chave.
IV)
quadro
NOUN
- See that picture there? Vês aquele quadro ali?
- Somebody in the picture? Em aIguém do quadro?
- The picture had not changed. O quadro não tinha mudado.
- Want me to paint you a picture? Queres que pinte um quadro?
- I will seek picture the picture. Eu procurarei quadro a quadro.
V)
fotografia
NOUN
Synonyms: photo
- You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
- This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
- I put your picture there. Pus a tua fotografia ali?
- He saw my picture. Ele viu a minha fotografia.
- We want to take a picture. Queremos tirar uma fotografia.
- Maybe we could take a picture of you holding it? Talvez possamos tirar uma fotografia com você o segurando.
VI)
figura
NOUN
- The picture said it all. A figura fala por si.
- What happened in this picture? O que aconteceu nesta figura?
- I drew a special picture just foryou. Desenhei uma figura especial só pra você.
- Let me just look at the picture real quick. Deixa eu dar uma olhada na figura rapidamente.
- Just waiting for a picture. Só estou esperando por uma figura.
- I can draw this picture too. Eu também consigo desenhar esta figura.
VII)
filme
NOUN
Synonyms: movie, film, feature film
- That picture made money. Esse filme fez dinheiro.
- I gotta get a picture. Eu preciso fazer um filme.
- Got a part for you in this picture. Tenho um papel pra você neste filme.
- He left the picture? Ele deixou o filme?
- He comes into a room in the picture. No filme, ele entra num quarto.
- My understanding that you are to prepare the picture. O meu entendimento de que você devia fazer o filme.
VIII)
imaginar
VERB
Synonyms: imagine, wonder, figure out, guess, envision
- I could picture everything you're rapping about. Posso imaginar tudo o que você canta.
- I do not want to picture that. Nem quero imaginar isso.
- I can picture this joint already. Já posso imaginar o baseado.
- Can you picture the things l'm thinking of? Pode imaginar o que estou pensando?
- Try to picture what you saw. Tenta imaginar aquilo que viste.
- I was trying to picture what you would look like. Tentei imaginar como você estaria.
IX)
desenho
NOUN
- In that bigger picture, there's a glass. E nesse grande desenho há um copo.
- There was a picture on it. Tinha um desenho nele.
- This is just a picture of your pants. É apenas um desenho das suas calças.
- And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um desenho engraçado de.
- I was looking at your picture. Estava olhando seu desenho.
- And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um belo desenho de.
X)
fotos
NOUN
- Our picture's all over the town. Nossas fotos estão por toda a cidade.
- He likes to have his picture taken with important people. Ele gosta de tirar fotos com gente importante.
- You find a picture book of horse. Você acha um livro de fotos de cavalos.
- Just take my picture. Só tira as fotos.
- I get the picture. Eu tenho as fotos.
- Your picture will be in all the newspapers? Suas fotos estarão no jornal, hein?
shot
I)
tiro
NOUN
- Now fires a rising shot. Agora um tiro crescente.
- He goes up for the shot. Ele sobe para o tiro.
- That was a very fancy shot. Aquele foi um bom tiro.
- My dad fired a warning shot. Meu pai deu um tiro de aviso.
- No one hears the shot. Ninguém ouve o tiro.
- So it's a shot in the dark. Então, é um tiro no escuro.
II)
baleado
VERB
Synonyms: gunned down, gsw
- One of my detectives was shot. Um dos meus detectives foi baleado.
- Because he was shot the other night. Porque ele foi baleado na outra noite.
- Another dog was shot? Foi baleado outro cão?
- This is about the kid who got shot? É sobre o garoto baleado?
- You have the right not to get shot. Você tem o direito de não ser baleado.
- This is real shot! Esta é baleado real!
III)
atirou
VERB
- The guy who shot the kid. O cara que atirou na criança.
- You shot outside the correction. Atirou pra fora da direção.
- Finding out who shot the arrow is more important. Descobrir quem atirou a flecha era mais importante.
- You shot that boar around here, right? Você atirou naquele javali por aqui, certo?
- Shot him three times. Atirou nele três vezes.
- He shot him three times. Ele atirou nele três vezes.
IV)
alvejado
VERB
Synonyms: targeted, gunned down
- Was he shot in the arm? Foi alvejado no braço?
- My son was shot! O meu filho foi alvejado!
- My partner was about to get himself shot. O meu parceiro estava prestes a ser alvejado.
- I mean, you were shot. Quero dizer, foste alvejado.
- He was shot four times. Foi alvejado quatro vezes.
- Since you were shot? Desde que foste alvejado?
V)
disparado
NOUN
- I should have shot you the first time we met. Devia ter disparado na primeira vez que te vi.
- I thought you got shot or something. Pensei que tinham disparado ou algo.
- I was shot out of a cannon! Eu saí disparado de um canhão!
- I should get shot more often, huh? Deviam ter disparado de mais longe.
- Thanks for not taking the shot. Obrigada por não teres disparado.
- You should have shot him first! Devias ter disparado primeiro.
VI)
disparou
VERB
Synonyms: fired, triggered, skyrocketed, discharged
- You do not know who shot him. Não sabe quem disparou?
- Someone shot from a sniper's rifle. Alguém disparou com uma espingarda de precisão.
- Shot and the mouse was gone. Disparou e o rato se foi.
- You shot at me! Você disparou sobre mim!
- The guards were all shot in the leg. Disparou a todos os guardas na perna.
- Somebody shot out the tire. Alguém disparou sobre o pneu.
VII)
filmado
VERB
Synonyms: filmed, videotaped
- Shot yesterday, with this camera. Filmado ontem, com esta câmara.
- When was that shot? Quando foi isto filmado?
- Was that shot from inside your closet? Foi filmado de dentro do teu armário?
- Everything that was shot is kept in our archive. Tudo o que foi filmado é mantido em nossos arquivos.
- So it was shot in the weather studio. Foi filmado no estúdio da meteorologia.
- It was shot right around here, wasn't it? Foi filmado aqui, não?
VIII)
injeção
NOUN
- Can you give me a shot of adrenaline? Pode me dar uma injeção de adrenalina?
- A shot or something? Uma injeção ou algo assim?
- They gave me a shot of something. Me deram uma injeção, ou algo assim.
- So give her the shot yourself. Então dê você a injeção.
- I gave her the shot. Já dei a injeção.
- We both know who needs this shot. Nós sabemos quem precisa da injeção.
IX)
atingido
VERB
- He got shot by a dart. Ele foi atingido por um dardo.
- And then you were shot. E depois foi atingido.
- It is my job to be shot in the head. E minha função ser atingido na cabeça.
- What federal agent was shot? Que agende federal foi atingido?
- One of the gunmen has just been shot. Um dos assaltantes foi atingido.
- Were you at any point shot by a gamma ray? Foste atingido por algum raio gamma?
X)
chance
NOUN
Synonyms: chance, opportunity
- At least you're giving them a fair shot. Pelo menos dê a eles uma chance!
- Give them a shot at getting back. Dê a eles uma chance de retornar.
- I really don't havea shot anymore? Janice, não tenho mais nenhuma chance?
- This is your best shot. Essa é a sua melhor chance.
- Give what a shot? Dar uma chance pra quê?
- You only get one shot. Você só terá uma chance.
XI)
foto
NOUN
- Maybe a profile shot. Talvez uma foto de perfil.
- Would you mind posing for a shot? Importaria de posar para uma foto?
- That is such a great shot. Isso é uma grande foto.
- And most importantly, the group shot. E o mais importante, a foto do grupo.
- One more shot,this way! Mais uma foto, assim!
- He stepped out of nowhere and ruined the shot. Ele apareceu do nada e estragou a foto.
pic
I)
pic
NOUN
- Pic, you always got a place in my heart. Pic, você sempre estará em meu coração.
- ... subject to the international PIC procedure. ... sujeitos ao procedimento internacional PIC.
- ... is included in the PIC procedure as a pesticide. ... foi incluído no procedimento PIC como pesticida.
- ... but is not a PIC chemical. ... , mas que não seja um produto PIC.
- ... are subject to the PIC procedure or are banned or severely ... ... , sujeitos ao procedimento PIC, proibidos ou severamente ...
- ... also implements the interim PIC procedure established by a ... ... também aplica o procedimento PIC provisório estabelecido por uma ...
II)
foto
NOUN
- I gotta get a pic right now. Eu tenho que tirar uma foto agora.
- Who said it was my pic? Quem disse que a foto era minha?
- Can we get a pic? Podemos tirar uma foto?
- Reverse one more pic. Volte mais uma foto.
- I lost this pic long time ago. Perdi essa foto há muito tempo.
- ... going back to the same pic because there's only ... ... ir para a mesma foto, porque só há ...
pictures
I)
fotos
NOUN
- I had pictures taken for fun. Eu tirei fotos por diversão.
- He had pictures of her everywhere. Ele tinha fotos dela por toda parte.
- Show me the pictures. Me mostre as fotos.
- I have pictures of him right here. Tenho fotos dele aqui.
- I have to take some pictures for the album. Vou tirar fotos para o disco agora!
- Here are two pictures of her. Aqui estão duas fotos dela.
II)
imagens
NOUN
Synonyms: images, footage, screenshots
- I think it's premature to show these pictures public. Acredito que seja prematuro revelar essas imagens.
- Pictures made of cloth. Imagens feitas em tecido.
- And on the bed were all those pictures. E na cama tinham todas aquelas imagens.
- Just leak these pictures and. Apenas vazar essas imagens e .
- Like pictures in a book? Como imagens num livro?
- A lot of them just have pictures in. Muitos deles só têm imagens.
III)
retratos
NOUN
Synonyms: portraits
- Where did you take all those pictures? Onde fez você tomar todos aqueles retratos?
- The pictures were good of their kind. Os retratos eram bons para o gênero.
- But it speaks, that pictures. Ela fala que os retratos.
- There was something peculiar about those pictures. Havia algo de estranho com aqueles retratos.
- We can draW pictures all day. Nós podemos desenhar retratos todo o dia.
- You photo men, finish taking your pictures now. Homens das fotografias, acabem lá com os retratos.
IV)
fotografias
NOUN
Synonyms: photographs, shots
- The pictures and the memory card, all here? As fotografias e o cartão de memória?
- Because somewhere inside are the only pictures of my kids. Porque aqui, tenho as únicas fotografias dos meus filhos.
- You guys take a look at those pictures? Dêem uma olhadela nessas fotografias?
- He took pictures of what he did. Ele tirava fotografias do que fazia.
- Did you take all these pictures? Tirou todas estas fotografias?
- I never showed those pictures to anyone. Não mostrei essas fotografias a ninguém.
V)
quadros
NOUN
- Get these pictures out of here! Tire esses quadros daqui!
- I thought we were going to the pictures. Pensei que íamos ver os quadros.
- And live there with you, painting pictures. E viver lá com você, pintando quadros.
- Do you have more of his pictures? Tem outros quadros dele?
- I will thank you to stop looking at my pictures. Agradeceria se parasse de olhar os meus quadros.
- All my pictures in the same place. Todos os quadros estão no mesmo lugar.
VI)
figuras
NOUN
Synonyms: figures
- You look at the pictures and make a sound. Olhe pras figuras e faça um barulho.
- It links pictures with spoken words. Liga figuras com palavras ditas.
- I like to look at the pictures. Gosto de olhar pras figuras.
- Why are there never any interesting pictures on these cards? Por que nunca tem figuras interessantes nas cartas?
- Read the words not the pictures. Leia as palavras, e não as figuras.
- Those pictures look like the lightning that hit me. Aquelas figuras parecem a descarga que me atingiu.
photos
I)
fotos
NOUN
- You can recover deleted photos, right? Pode recuperar fotos excluídas, certo?
- He definitely reacted when he saw these photos. Ele reagiu quando viu estas fotos.
- I pulled more photos to run by you. Arranjei mais fotos para te mostrar.
- I was out taking photos. Estava a tirar fotos.
- Maybe she took the photos for the insurance. Talvez ela tenha tirado as fotos por segurança.
- They pay big for morgue photos. Pagam bastante dinheiro por fotos da morgue.
II)
fotografias
NOUN
Synonyms: photographs, pictures, shots
- She took photos with him with a digital camera. Ela tirou uma fotografias com ele com uma máquina digital.
- You have more photos like these? Você tem mais fotografias como estas?
- I want to see those photos. Quero ver as fotografias.
- Wedding photos are forever, you know. Fotografias se casando sempre são, você sabe.
- I even paid for some of her photos. Até lhe paguei algumas fotografias.
- We finally traced the photos from the bus station. Finalmente rastreamos as fotografias da paragem de autocarros.
shots
I)
tiros
NOUN
- Four shots mostly into the walls. Quatro tiros principalmente nas paredes.
- The shots would come in this direction. Os tiros teriam sido dados nesta direção.
- Set shots ruled the day. Definir tiros governou o dia.
- Some say they heard five shots, some say nine. Algumas ouviram cinco tiros, outras nove.
- Shots at close range. Tiros de uma curta distância.
- I fired a few warning shots, that's all. Dei alguns tiros de advertência, só isso.
II)
disparos
NOUN
Synonyms: shooting, shots fired, gunshots, rounds, gunfire
- You will get four or five good shots at it. Vais ter quatro ou cinco disparos com ela.
- The manager heard some shots. O gerente ouviu alguns disparos.
- Two shots in the stomach. Dois disparos no estômago.
- Four shots the minute! Quatro disparos em um minuto!
- She supposedly fired six shots. Ela supostamente fez seis disparos.
- The shots should be candid, okay? Os disparos devem ser sinceros, certo?
III)
fotos
NOUN
- Shots from the beach, give her those. Fotos da praia, dê a ela essas.
- I have to take some shots. Tenho de tomar umas fotos.
- Take some test shots. Tire umas fotos para teste.
- Do you want to drop two grand on head shots? Queres largar dois mil para fotos?
- Those are his last shots. Essas são suas últimas fotos.
- Get a few more shots in here. Tirem mais algumas fotos.
IV)
injeções
NOUN
Synonyms: injections, inoculations
- Two shots in one day. Duas injeções em um dia.
- He gets shots now. Agora ele usa injeções.
- Your flu shots will have to suffice. Suas injeções para gripe terão de servir.
- I lose track of time with all these shots. Perco a noção do tempo, com as injeções.
- People get shots in their stomach. Pessoas recebem injeções no estômago.
- I had all my shots yesterday. Tomei as injeções ontem.
V)
doses
NOUN
- Sell some more shots. Venda mais algumas doses.
- You must take those shots. Precisa tomar suas doses.
- You could do body shots right off her. Consegue tomar as doses diretamente no corpo dela.
- I gave him three shots. Eu lhe dei três doses.
- How are we not on shots yet? Como que não temos doses ainda?
- Two beers and two shots. Traga duas cervejas e duas doses.
VII)
cenas
NOUN
- Now we find the end of the shots. Agora procuramos o final das cenas.
- This lack of multiple shots doesn't bother me at all. Esta falta de cenas não me incomoda em nada.
- Got to do tracking shots. Tenho que fazer outras cenas.
- Just get a couple of shots of those huts there and ... Pegue umas cenas daquelas cabanas lá e ...
- ... surf experience to get the shots without risking his safety. ... experiência no surfe para obter cenas sem comprometer sua segurança.
- Get some shots of him. Filmem algumas cenas dele.
VIII)
vacinas
NOUN
Synonyms: vaccines, immunizations, inoculations
- How come no one told me about these shots ? Como ninguém me contou sobre essas vacinas?
- It must be those shots we took. Devem ser aquelas vacinas que tomamos.
- Have you had your shots? Já tomou as vacinas?
- Must be a reaction to the shots. Deve ser uma reação às vacinas.
- You said the shots were supposed to make me healthy. Tu disseste que as vacinas eram para me por saudável.
- I hope you had all your shots. Espero que tenha tomado as vacinas.
IX)
fotografias
NOUN
Synonyms: photographs, pictures
- Before and after shots. Fotografias antes e depois.
- How your glamour shots been going lately? Como vai o negócio de fotografias?
- You have any shots of the second suspect? Têm fotografias do segundo suspeito?
- I got some great shots in the barn today. Tirei umas fotografias óptimas no celeiro.
- How your glamour shots been going lately? Como vão tuas fotografias ultimamente?
- Just a few shots on a wall. Só algumas fotografias na parede.
X)
tomadas
NOUN
- With some helicopter shots, we could. Com umas tomadas aéreas, acho que.
- How many more shots do we have to take? Quantas tomadas mais nós temos que fazer?
- All we need are two shots. Tudo que nós precisamos são duas tomadas.
- I have a few quite interesting shots of them. Peguei umas tomadas bem interessantes deles.
- Shots you took for the ... Tomadas que você fez para os ...
- ... have to take the shots that we didn't yesterday. ... temos que fazer as tomadas que nós não fizemos ontem.
pics
I)
fotos
NOUN
- A few extra pics for the dailies. Mais fotos para os jornais.
- Your pics are ready. Suas fotos estão prontas.
- A few extra pics for the dailies. Umas fotos extras para os jornais.
- See some cool seals and take some pics? Ver as focas e tirar algumas fotos ?
- I sent him a few pics of those coins you found ... Enviei algumas fotos das moedas que encontrou ...
- She posted lots of happy pics of the family and ... Postou várias fotos felizes da família e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals