Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Pictures
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Pictures
in Portuguese :
pictures
1
fotos
NOUN
Synonyms:
photos
,
images
,
shots
,
pics
I had pictures taken for fun.
Eu tirei fotos por diversão.
He had pictures of her everywhere.
Ele tinha fotos dela por toda parte.
Show me the pictures.
Me mostre as fotos.
I have pictures of him right here.
Tenho fotos dele aqui.
I have to take some pictures for the album.
Vou tirar fotos para o disco agora!
Here are two pictures of her.
Aqui estão duas fotos dela.
- Click here to view more examples -
2
imagens
NOUN
Synonyms:
images
,
footage
,
screenshots
I think it's premature to show these pictures public.
Acredito que seja prematuro revelar essas imagens.
Pictures made of cloth.
Imagens feitas em tecido.
And on the bed were all those pictures.
E na cama tinham todas aquelas imagens.
Just leak these pictures and.
Apenas vazar essas imagens e .
Like pictures in a book?
Como imagens num livro?
A lot of them just have pictures in.
Muitos deles só têm imagens.
- Click here to view more examples -
3
retratos
NOUN
Synonyms:
portraits
Where did you take all those pictures?
Onde fez você tomar todos aqueles retratos?
The pictures were good of their kind.
Os retratos eram bons para o gênero.
But it speaks, that pictures.
Ela fala que os retratos.
There was something peculiar about those pictures.
Havia algo de estranho com aqueles retratos.
We can draW pictures all day.
Nós podemos desenhar retratos todo o dia.
You photo men, finish taking your pictures now.
Homens das fotografias, acabem lá com os retratos.
- Click here to view more examples -
4
fotografias
NOUN
Synonyms:
photographs
,
shots
The pictures and the memory card, all here?
As fotografias e o cartão de memória?
Because somewhere inside are the only pictures of my kids.
Porque aqui, tenho as únicas fotografias dos meus filhos.
You guys take a look at those pictures?
Dêem uma olhadela nessas fotografias?
He took pictures of what he did.
Ele tirava fotografias do que fazia.
Did you take all these pictures?
Tirou todas estas fotografias?
I never showed those pictures to anyone.
Não mostrei essas fotografias a ninguém.
- Click here to view more examples -
5
quadros
NOUN
Synonyms:
frames
,
paintings
,
tables
,
boards
,
cadres
Get these pictures out of here!
Tire esses quadros daqui!
I thought we were going to the pictures.
Pensei que íamos ver os quadros.
And live there with you, painting pictures.
E viver lá com você, pintando quadros.
Do you have more of his pictures?
Tem outros quadros dele?
I will thank you to stop looking at my pictures.
Agradeceria se parasse de olhar os meus quadros.
All my pictures in the same place.
Todos os quadros estão no mesmo lugar.
- Click here to view more examples -
6
figuras
NOUN
Synonyms:
figures
You look at the pictures and make a sound.
Olhe pras figuras e faça um barulho.
It links pictures with spoken words.
Liga figuras com palavras ditas.
I like to look at the pictures.
Gosto de olhar pras figuras.
Why are there never any interesting pictures on these cards?
Por que nunca tem figuras interessantes nas cartas?
Read the words not the pictures.
Leia as palavras, e não as figuras.
Those pictures look like the lightning that hit me.
Aquelas figuras parecem a descarga que me atingiu.
- Click here to view more examples -
More meaning of Pictures
in English
1. Photos
photos
I)
fotos
NOUN
Synonyms:
pictures
,
images
,
shots
,
pics
You can recover deleted photos, right?
Pode recuperar fotos excluídas, certo?
He definitely reacted when he saw these photos.
Ele reagiu quando viu estas fotos.
I pulled more photos to run by you.
Arranjei mais fotos para te mostrar.
I was out taking photos.
Estava a tirar fotos.
Maybe she took the photos for the insurance.
Talvez ela tenha tirado as fotos por segurança.
They pay big for morgue photos.
Pagam bastante dinheiro por fotos da morgue.
- Click here to view more examples -
II)
fotografias
NOUN
Synonyms:
photographs
,
pictures
,
shots
She took photos with him with a digital camera.
Ela tirou uma fotografias com ele com uma máquina digital.
You have more photos like these?
Você tem mais fotografias como estas?
I want to see those photos.
Quero ver as fotografias.
Wedding photos are forever, you know.
Fotografias se casando sempre são, você sabe.
I even paid for some of her photos.
Até lhe paguei algumas fotografias.
We finally traced the photos from the bus station.
Finalmente rastreamos as fotografias da paragem de autocarros.
- Click here to view more examples -
2. Shots
shots
I)
tiros
NOUN
Synonyms:
shooting
,
gunshots
,
gunfire
,
rounds
,
bullets
,
shots fired
Four shots mostly into the walls.
Quatro tiros principalmente nas paredes.
The shots would come in this direction.
Os tiros teriam sido dados nesta direção.
Set shots ruled the day.
Definir tiros governou o dia.
Some say they heard five shots, some say nine.
Algumas ouviram cinco tiros, outras nove.
Shots at close range.
Tiros de uma curta distância.
I fired a few warning shots, that's all.
Dei alguns tiros de advertência, só isso.
- Click here to view more examples -
II)
disparos
NOUN
Synonyms:
shooting
,
shots fired
,
gunshots
,
rounds
,
gunfire
You will get four or five good shots at it.
Vais ter quatro ou cinco disparos com ela.
The manager heard some shots.
O gerente ouviu alguns disparos.
Two shots in the stomach.
Dois disparos no estômago.
Four shots the minute!
Quatro disparos em um minuto!
She supposedly fired six shots.
Ela supostamente fez seis disparos.
The shots should be candid, okay?
Os disparos devem ser sinceros, certo?
- Click here to view more examples -
III)
fotos
NOUN
Synonyms:
pictures
,
photos
,
images
,
pics
Shots from the beach, give her those.
Fotos da praia, dê a ela essas.
I have to take some shots.
Tenho de tomar umas fotos.
Take some test shots.
Tire umas fotos para teste.
Do you want to drop two grand on head shots?
Queres largar dois mil para fotos?
Those are his last shots.
Essas são suas últimas fotos.
Get a few more shots in here.
Tirem mais algumas fotos.
- Click here to view more examples -
IV)
injeções
NOUN
Synonyms:
injections
,
inoculations
Two shots in one day.
Duas injeções em um dia.
He gets shots now.
Agora ele usa injeções.
Your flu shots will have to suffice.
Suas injeções para gripe terão de servir.
I lose track of time with all these shots.
Perco a noção do tempo, com as injeções.
People get shots in their stomach.
Pessoas recebem injeções no estômago.
I had all my shots yesterday.
Tomei as injeções ontem.
- Click here to view more examples -
V)
doses
NOUN
Synonyms:
doses
,
dose
,
dosages
,
portions
,
ounces
,
intakes
Sell some more shots.
Venda mais algumas doses.
You must take those shots.
Precisa tomar suas doses.
You could do body shots right off her.
Consegue tomar as doses diretamente no corpo dela.
I gave him three shots.
Eu lhe dei três doses.
How are we not on shots yet?
Como que não temos doses ainda?
Two beers and two shots.
Traga duas cervejas e duas doses.
- Click here to view more examples -
VI)
capturas
NOUN
Synonyms:
catches
,
captures
VII)
cenas
NOUN
Synonyms:
scenes
,
footage
,
cutscenes
Now we find the end of the shots.
Agora procuramos o final das cenas.
This lack of multiple shots doesn't bother me at all.
Esta falta de cenas não me incomoda em nada.
Got to do tracking shots.
Tenho que fazer outras cenas.
Just get a couple of shots of those huts there and ...
Pegue umas cenas daquelas cabanas lá e ...
... surf experience to get the shots without risking his safety.
... experiência no surfe para obter cenas sem comprometer sua segurança.
Get some shots of him.
Filmem algumas cenas dele.
- Click here to view more examples -
VIII)
vacinas
NOUN
Synonyms:
vaccines
,
immunizations
,
inoculations
How come no one told me about these shots ?
Como ninguém me contou sobre essas vacinas?
It must be those shots we took.
Devem ser aquelas vacinas que tomamos.
Have you had your shots?
Já tomou as vacinas?
Must be a reaction to the shots.
Deve ser uma reação às vacinas.
You said the shots were supposed to make me healthy.
Tu disseste que as vacinas eram para me por saudável.
I hope you had all your shots.
Espero que tenha tomado as vacinas.
- Click here to view more examples -
IX)
fotografias
NOUN
Synonyms:
photographs
,
pictures
Before and after shots.
Fotografias antes e depois.
How your glamour shots been going lately?
Como vai o negócio de fotografias?
You have any shots of the second suspect?
Têm fotografias do segundo suspeito?
I got some great shots in the barn today.
Tirei umas fotografias óptimas no celeiro.
How your glamour shots been going lately?
Como vão tuas fotografias ultimamente?
Just a few shots on a wall.
Só algumas fotografias na parede.
- Click here to view more examples -
X)
tomadas
NOUN
Synonyms:
taken
,
outlets
,
sockets
,
jacks
,
plugs
With some helicopter shots, we could.
Com umas tomadas aéreas, acho que.
How many more shots do we have to take?
Quantas tomadas mais nós temos que fazer?
All we need are two shots.
Tudo que nós precisamos são duas tomadas.
I have a few quite interesting shots of them.
Peguei umas tomadas bem interessantes deles.
Shots you took for the ...
Tomadas que você fez para os ...
... have to take the shots that we didn't yesterday.
... temos que fazer as tomadas que nós não fizemos ontem.
- Click here to view more examples -
3. Pics
pics
I)
fotos
NOUN
Synonyms:
pictures
,
photos
,
images
,
shots
A few extra pics for the dailies.
Mais fotos para os jornais.
Your pics are ready.
Suas fotos estão prontas.
A few extra pics for the dailies.
Umas fotos extras para os jornais.
See some cool seals and take some pics?
Ver as focas e tirar algumas fotos ?
I sent him a few pics of those coins you found ...
Enviei algumas fotos das moedas que encontrou ...
She posted lots of happy pics of the family and ...
Postou várias fotos felizes da família e ...
- Click here to view more examples -
4. Footage
footage
I)
filmagem
NOUN
Synonyms:
filming
,
shooting
,
videotaping
,
filmmaking
I want that footage!
Eu quero aquela filmagem!
That footage could be worth something.
Essa filmagem pode valer algo.
Security footage caught him in the act.
A filmagem de segurança o gravou no ato.
And footage is footage.
E a imagem é filmagem.
That footage cannot be shown on television.
Essa filmagem não pode ser mostrada na televisão.
In the footage, you'il notice shadows from divergent sources.
Nessa filmagem, você vai notar sombras de fontes divergentes.
- Click here to view more examples -
II)
metragem
NOUN
Synonyms:
film
,
feature film
,
yardage
Has this footage aired yet?
Esta metragem já foi para o ar?
Precisely with the rest of the footage.
Precisamente com o resto da metragem.
I got more square footage.
Eu tenho mais metragem.
We should take a look at the club surveillance footage.
Devemos ter um olhar para o clube metragem de vigilância.
We all just watched the same footage.
Nós todos só assisti a mesma metragem.
Then we'll need all your footage.
Então vamos precisar de toda a sua metragem.
- Click here to view more examples -
III)
imagens
NOUN
Synonyms:
images
,
pictures
,
screenshots
The footage is immaterial and prejudicial.
As imagens são irrelevantes.
So there's no footage at all?
Portanto, não há imagens em tudo?
So maybe someone manipulated the footage.
Então, talvez alguém tenha manipulado as imagens.
And the man on the surveillance footage.
E o homem nas imagens da vigilância.
We have limited footage of the dramatic events this afternoon.
Temos poucas imagens dos dramáticos acontecimentos desta tarde.
How about footage from the inside?
E imagens do interior?
- Click here to view more examples -
IV)
cenas
NOUN
Synonyms:
scenes
,
shots
,
cutscenes
We have some footage of the empty chair.
Temos algumas cenas da cadeira vazia.
I just need some footage of your everyday life.
Só quero cenas de sua vida cotidiana.
Maybe they should wait till they get more footage.
Talvez eles devam esperar até que tenham mais cenas.
We have some footage of the empty chair.
Nós temos algumas cenas da cadeira vazia.
We need some more footage of the train crash.
Precisamos de mais cenas do desastre do comboio.
We have some footage of the preparation which ...
Temos algumas cenas da preparação, algo que ...
- Click here to view more examples -
V)
gravação
NOUN
Synonyms:
recording
,
write
,
writing
,
tape
,
burning
,
engraving
,
taping
We checked the footage.
Vamos verificar a gravação.
How many hours of footage do you have?
Quantas horas de gravação tens?
I need the coverage, the raw footage.
Preciso da cobertura, da gravação bruta.
Why are you looking at this footage?
Porque estás a ver a gravação?
This is raw footage?
Isto é uma gravação bruta?
I need to have the footage from that night.
Preciso da gravação daquela noite.
- Click here to view more examples -
5. Screenshots
screenshots
I)
screenshots
NOUN
II)
imagens
NOUN
Synonyms:
images
,
pictures
,
footage
III)
telas
NOUN
Synonyms:
screens
,
fabrics
,
canvas
,
displays
6. Portraits
portraits
I)
retratos
NOUN
Synonyms:
pictures
Take a few portraits, too.
Faça alguns retratos também.
Another band that wants portraits.
Outra banda que quer retratos.
They are mostly portraits.
A maioria são retratos.
If you don't like the portraits.
Se não gostas dos retratos.
What kind of portraits?
Que género de retratos?
- Click here to view more examples -
7. Photographs
photographs
I)
fotografias
NOUN
Synonyms:
pictures
,
shots
Did you lose my aerial photographs?
Você perdeu minhas fotografias aéreas?
These are the aerial photographs of the airstrip, okay?
São fotografias aéreas da pista de aterragem.
These are his photographs.
Estas são as fotografias dele.
Why did she have me take these photographs?
Porque me pediu que lhe tirasse estas fotografias?
We were taking photographs.
Nós estávamos a tirar fotografias.
I got photographs, cancelled checks.
Tenho fotografias, cheques cobrados.
- Click here to view more examples -
II)
fotos
NOUN
Synonyms:
pictures
,
photos
,
images
,
shots
,
pics
I wanted those photographs to be seen.
Eu queria que aquelas fotos fossem vistas.
Did you know about certain photographs of me?
Você sabia sobre certas fotos minhas?
Those photographs did not lie.
Aquelas fotos não mentem.
The man who took those photographs must know it.
O homem que tirou as fotos sabe disso.
These are the latest photographs of the terrain.
Estas são as últimas fotos do terreno.
His cellar's where he develops his photographs.
Este lugar é onde revela as fotos.
- Click here to view more examples -
8. Frames
frames
I)
quadros
NOUN
Synonyms:
paintings
,
tables
,
pictures
,
boards
,
cadres
Every one of those individual frames was important.
Cada um dos quadros era importante.
Can you back the picture up a few frames?
Pode voltar a imagem alguns quadros?
These are just the pictures that come in the frames.
São as fotos que vem nos quadros.
These are still frames from a video.
Estes são ainda os quadros a partir de um vídeo.
Can you back this up a few frames?
Você pode voltar poucos quadros?
I only have a few good frames showing two of the ...
Eu só tenho alguns quadros bons mostrando dois dos ...
- Click here to view more examples -
II)
molduras
NOUN
Synonyms:
picture frames
,
photo frames
,
moldings
,
bezels
,
cornices
Are those frames ready yet?
Já estão as molduras prontas?
... the photos, but not the frames.
... as fotos, mas não as molduras.
... people like to put their own pictures inside their frames.
... as pessoas gostam de pôr as suas fotografias nas molduras.
... photos seem to be the that come with the frames.
... parecem ser as fotos que vêm com as molduras.
... would only let us touch the frames.
... só nos deixou tocar nas molduras.
... the customers' pictures, the ones in the frames.
... as fotografias das clientes, as que estavam em molduras.
- Click here to view more examples -
III)
armações
NOUN
Synonyms:
rigs
,
antlers
,
therefor
,
setups
These jewels will be broken, pulls of the frames.
Essas jóias terão de ser partidas, arrancadas das armações.
Those don't look like plastic frames to me.
Não parecem armações de plástico.
Gold frames are perfect for clerks.
As armações douradas são perfeitas para os escriturários.
Well, those are very popular frames.
Bem, são armações muito populares.
It's used for the frames in the eyeglasses.
É usado nas armações dos óculos.
... led me away from umbrella frames, for one thing.
... me levou para longe das armações de guarda-chuva.
- Click here to view more examples -
IV)
fotogramas
NOUN
Synonyms:
photograms
Eleven frames of digital picture in the last six minutes.
Onze fotogramas de imagens nos últimos seis minutos.
... illusion of movement, like frames in an animated film.
... ilusão do movimento, como fotogramas num filme animado.
That's two frames less.
Assim, sâo dois fotogramas a menos.
... those six or seven frames, where she blinks after she ...
... estes seis ou sete fotogramas em que ela pestaneja depois ...
... images of the second section would be 22 frames long.
... imagens da segunda seção durariam 22 fotogramas.
... first section would be 11 frames long.
... primeira seção durariam 11 fotogramas.
- Click here to view more examples -
V)
caixilhos
NOUN
Synonyms:
sash
Installation of plastic door frames
Instalação de caixilhos de plástico para portas
VI)
esquadrias
NOUN
Synonyms:
miter
,
casings
,
mitre
VII)
estruturas
NOUN
Synonyms:
structures
,
frameworks
I might get one of the frames.
Pensei que conseguiria uma das estruturas.
Mounting frames must not be welded to the ...
As estruturas de montagem não devem ser soldadas ao ...
Mounting frames must be able to satisfy the ...
As estruturas de montagem devem satisfazer os requisitos dos ...
- I thought I might get one of the frames.
Pensei que conseguiria uma das estruturas.
... "what-ifs" alternative frames.
... "talvez", estruturas alternativas.
- Click here to view more examples -
9. Paintings
paintings
I)
pinturas
NOUN
Too many for paintings, not enough for currency.
Demasiado por pinturas, não demasiado por dinheiro.
I must show you my new paintings sometime.
Tenho que te mostar as minhas pinturas um dia destes.
Now get the paintings.
Pegue as pinturas agora.
Not even the faces in paintings.
Nem mesmo os rostos nas pinturas.
These paintings are incredible.
Estas pinturas são incrível.
Where are the rest of my paintings?
Onde está o resto das minhas pinturas?
- Click here to view more examples -
II)
quadros
NOUN
Synonyms:
frames
,
tables
,
pictures
,
boards
,
cadres
And there are no paintings on the wall.
Não há quadros nas paredes.
Want to see the paintings?
Querem ver os quadros?
Why did you buy those paintings?
Porque compraste os quadros?
There are two paintings missing.
Estão faltando dois quadros.
This shop sells paintings.
Esta loja vende quadros.
The bloke who did the paintings.
Com o tipo que pintou os quadros.
- Click here to view more examples -
10. Tables
tables
I)
tabelas
NOUN
Synonyms:
charts
I need these tables in the truck now.
Eu preciso destas tabelas no caminhão agora.
Put them into different tables.
Os colocava em tabelas diferentes.
Now let's do the two times tables.
Agora vamos fazer as duas tabelas vezes.
These are the tables.
Estas são as tabelas.
Read him a few ballistics tables if he looks lonely.
Leia umas tabelas de balística se se sentir só.
From tables of data to averages ...
De tabelas com dados a médias ...
- Click here to view more examples -
II)
mesas
NOUN
Synonyms:
desks
She gets up on the tables.
Ela sobe para as mesas.
We can put the tables together in the middle.
Podemos colocar as mesas juntas no meio.
He went flying across the tables.
Ele voou sobre as mesas.
Move them tables aside!
Tirem as mesas para o lado!
So there were no tables.
Então não havia mesas.
So let's imagine now two tables.
Vamos imaginar duas mesas.
- Click here to view more examples -
III)
quadros
NOUN
Synonyms:
frames
,
paintings
,
pictures
,
boards
,
cadres
The relatives tables are attached in appendix.
Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
The relative tables are attached in appendix.
Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
The columns in the tables correspond to the changes of ...
As colunas dos quadros correspondem às mudanças de ...
... columns are not listed in the tables.
... colunas não constam dos quadros.
... a report that is full of tables and statistics which make ...
... um relatório cheio de quadros e estatísticas, que o tornam ...
List of gases: see tables
Lista de gases: ver quadros
- Click here to view more examples -
IV)
mesa
NOUN
Synonyms:
table
,
desk
,
bureau
,
desktop
,
board
,
coffee table
We could fix the tables with hurricane lamps.
Podemos arrumar a mesa em outro lugar.
He just wanted to switch tables.
Só queria mudar de mesa.
You think they have big picnic tables there?
Acha que tem mesa de lanche lá?
I got tables to turn.
Eu tenho mesa para cuidar.
We need someone to wait tables.
Precisamos de alguém para servir à mesa.
I can wait tables.
Posso servir à mesa.
- Click here to view more examples -
11. Boards
boards
I)
placas
NOUN
Synonyms:
plates
,
cards
,
signs
,
plaques
,
license plates
,
slabs
The initial charge must have damaged her boards.
A carga inicial deve ter danificado as placas.
They already removed the boards.
Eles já removeram as placas.
Just leave the boards here.
Apenas deixe as placas aqui.
Leave the boards alone.
Deixe as placas aí.
These are the evidence boards.
Estas são as placas de provas.
I see a lot of circuit boards.
Eu vejo um monte de placas de circuito.
- Click here to view more examples -
II)
tábuas
NOUN
Synonyms:
tablets
,
planks
,
floorboards
,
planking
,
slats
,
dunnage
You can move around beneath the boards, right?
Consegue andar por sob as tábuas, certo?
Save the boards, we might need 'em again.
Guardem as tábuas, podemos precisar delas.
I was able to separate, lengthwise, three boards.
Eu fui capaz de separar três tábuas.
But where did the rotten boards come from?
Mas de onde vieram as tábuas quebradas?
Three boards would give me room enough.
Três tábuas me dariam espaço suficiente.
A couple of those boards need replacing.
Um par dessas tábuas precisa de substituição.
- Click here to view more examples -
III)
pranchas
NOUN
Synonyms:
planks
,
surfboards
,
skateboards
,
piling
,
slabs
Those boards don't work on water!
As pranchas não funcionam na água!
This is where he made his boards!
Foi aqui que ele fez suas pranchas!
They rub it on their boards for traction.
Surfistas usam isto aqui nas pranchas para maior aderência.
We brought all these boards.
Trouxemos todas estas pranchas.
These are our boards, our property!
São nossas pranchas, nossa propriedade!
I sand all his boards.
Eu lixo as pranchas dele.
- Click here to view more examples -
IV)
conselhos
NOUN
Synonyms:
advice
,
councils
,
counsel
,
tips
See you on the boards, buddy.
Te vejo nos conselhos, amigo.
... asked join a couple boards.
... convidado a entrar em alguns conselhos.
... members are from executive boards.
... membros são recrutados nos conselhos de administração.
... asked to join a couple of boards.
... convidado a entrar em alguns conselhos.
... the rating agencies, the boards of directors, the ...
... as agências de notação, os conselhos de administração, os ...
The Boards of Inspectors shall be chaired ...
A presidência dos Conselhos de Inspecção é exercida ...
- Click here to view more examples -
V)
tabuleiros
NOUN
Synonyms:
trays
No chess boards, no chess books.
Sem tabuleiros de xadrez, sem livros de xadrez.
No chess boards, no chess books.
Nem tabuleiros de xadrez, nem livros de xadrez.
VI)
quadros
NOUN
Synonyms:
frames
,
paintings
,
tables
,
pictures
,
cadres
Use your activity boards that she bought.
Usem os quadros de atividades que ela comprou.
Contestants to your boards.
Competidores, aos quadros.
If you like boards, this is my board.
Se gostas de quadros, este é o meu quadro.
If you like boards, this is my board.
Se gosta de quadros, este é o meu quadro.
We got case boards set up in the conference room.
Temos quadros na sala de conferência.
If you like boards, this is my board.
Se você gosta de quadros, este é o meu.
- Click here to view more examples -
VII)
embarca
NOUN
Synonyms:
embarks
,
embark
Tomorrow her group boards a boat and she'il be gone ...
Amanhã o grupo dela embarca e ela ficará fora ...
Tomorrow her group boards a boat and she'il ...
Amanhã o grupo dela embarca em um navio e ela ...
At one point, he boards a ship full of ...
A dada altura embarca num navio já cheio de ...
... sea dog, who boards the ship, overpowers ...
... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...
- Click here to view more examples -
VIII)
câmaras
NOUN
Synonyms:
cameras
,
chambers
,
cams
,
camcorders
,
cam
Boards and make me lose my finger.
Câmaras e me fazer perder o meu dedo.
Composition of the Boards of Appeal
Composição das Câmaras de Recurso
... may be assigned to several Boards as a full or ...
... pode ser designado para várias câmaras como membro efectivo ou ...
The members of the Boards of Appeal shall be independent.
Os membros das câmaras de recurso são independentes.
Powers of the Boards of Appeal
Competência das Câmaras de Recurso
The members of the Boards of Appeal may not ...
Os membros das câmaras de recurso não podem ...
- Click here to view more examples -
IX)
painéis
NOUN
Synonyms:
panels
,
panes
,
dashboards
,
billboards
Finishing services of boards and panels
Serviços de acabamento de painéis
... finding some room in the budget for those smart boards.
... encontrar algum espaço no orçamento para estes painéis inteligentes.
X)
fóruns
NOUN
Synonyms:
forums
... only care what they say on the Internet message boards.
... apenas me interessa o que dizem nos fóruns da Internet.
12. Figures
figures
I)
figuras
NOUN
Synonyms:
pictures
That small a yard and this thing is seven figures?
Que jardim pequeno e tem sete figuras?
And then there are much more naturalistic human figures.
E há muito mais figuras humanas.
Of course figures like these are sort of meaningless.
Claramente figuras como estes são arranjo de sem sentido.
These men were figures of defiance, figures of hope.
Estes homens eram figuras de desafio e de esperança.
The inner track has the classic figures.
A linha interior tem as figuras clássicas.
These figures have real character, personality.
Estas figuras têm um verdadeiro caráter, personalidade.
- Click here to view more examples -
II)
números
NOUN
Synonyms:
numbers
I have the figures here.
Eu tenho os números aqui.
Look at the divorce figures.
Olha para os números de divórcios.
A lot of figures and graphs here.
Tem muitos números e gráficos.
I deal in figures, signs and equations.
Não trabalho senão com números, símbolos e equações.
The figures speak for themselves.
Os números falam por si.
And the figures you gave me yesterday.
E os números que me trouxe ontem.
- Click here to view more examples -
III)
cifras
NOUN
Synonyms:
ciphers
,
digits
,
cyphers
,
chords
I have evidence, figures, of the names.
Eu tenho provas, cifras, nomes.
Have you seen the latest figures, children?
Já viram as últimas cifras?
These figures show that it can.
Estas cifras demonstram que pode.
The figures are lousy.
As cifras são ridículas.
So you know the precise sales figures for me last album ...
Conhece as cifras exatas de meu último álbum ...
Their figures are on track for the year and we feel ...
As cifras vão conforme as previsões e achamos que ...
- Click here to view more examples -
IV)
valores
NOUN
Synonyms:
values
,
amounts
Are these figures for real?
Estes valores são reais?
Here are those figures you asked for.
Tenho os valores que pediu.
The figures referred to derive from that assessment and are ...
Os valores citados provêm dessa avaliação e são ...
These are good figures, but of course they ...
Estes são bons valores, mas claro que ...
Those average figures have to be seen in comparison ...
Estes valores médios devem ser analisados em comparação ...
... cutting the costs, and their figures are very good.
... cortar nos custos e os valores deles são muito bons.
- Click here to view more examples -
V)
algarismos
NOUN
Synonyms:
digits
,
numerals
So this is three significant figures over here.
Portanto são três algarismos significativos ali.
Every item is four figures and up.
Todo artigo é quatro algarismos para cima.
Quantities must be given in figures and in words.
As quantidades devem ser indicadas em algarismos e por extenso.
So over here you have three significant figures.
Então aqui tu tens três algarismos significativos.
... give this wager a clean six figures.
... dar a esta aposta seis algarismos.
... see you making six figures.
... te vejo a fazer seis algarismos.
- Click here to view more examples -
VI)
dígitos
NOUN
Synonyms:
digits
Six figures by the end of the week.
Seis dígitos até ao final da semana.
Nine figures in an offshore account of your choosing.
Nove dígitos numa conta numa ilha de sua escolha.
I made seven figures a year.
Eu ganhava sete dígitos por ano.
Changing the number of figures in the nomenclature from eight ...
A redução do número de dígitos da nomenclatura de oito ...
Eight figures and a piece of the ...
Oito dígitos e uma parte do ...
... and a golf club membership in the five figures.
... e um título num clube de golfe de cinco dígitos.
- Click here to view more examples -
VII)
personalidades
NOUN
Synonyms:
personalities
,
dignitaries
Take all the great figures from the states:
Vejam as grandes personalidades dos E.U. A.
Take great figures from the States:
Vejam as grandes personalidades dos E.U. A.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
16 March 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals