Tables
US
GB
PT
Translation of Tables in Portuguese :
tables
1
tabelas
NOUN
Synonyms: charts
- I need these tables in the truck now. Eu preciso destas tabelas no caminhão agora.
- Put them into different tables. Os colocava em tabelas diferentes.
- Now let's do the two times tables. Agora vamos fazer as duas tabelas vezes.
- These are the tables. Estas são as tabelas.
- Read him a few ballistics tables if he looks lonely. Leia umas tabelas de balística se se sentir só.
- From tables of data to averages ... De tabelas com dados a médias ...
2
mesas
NOUN
Synonyms: desks
- She gets up on the tables. Ela sobe para as mesas.
- We can put the tables together in the middle. Podemos colocar as mesas juntas no meio.
- He went flying across the tables. Ele voou sobre as mesas.
- Move them tables aside! Tirem as mesas para o lado!
- So there were no tables. Então não havia mesas.
- So let's imagine now two tables. Vamos imaginar duas mesas.
3
quadros
NOUN
- The relatives tables are attached in appendix. Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
- The relative tables are attached in appendix. Os quadros correspondentes são apresentados em anexo.
- The columns in the tables correspond to the changes of ... As colunas dos quadros correspondem às mudanças de ...
- ... columns are not listed in the tables. ... colunas não constam dos quadros.
- ... a report that is full of tables and statistics which make ... ... um relatório cheio de quadros e estatísticas, que o tornam ...
- List of gases: see tables Lista de gases: ver quadros
4
mesa
NOUN
- We could fix the tables with hurricane lamps. Podemos arrumar a mesa em outro lugar.
- He just wanted to switch tables. Só queria mudar de mesa.
- You think they have big picnic tables there? Acha que tem mesa de lanche lá?
- I got tables to turn. Eu tenho mesa para cuidar.
- We need someone to wait tables. Precisamos de alguém para servir à mesa.
- I can wait tables. Posso servir à mesa.
More meaning of Tables
charts
I)
gráficos
NOUN
- His power's off the charts. Seu poder é de desligar os gráficos.
- Get your charts here! Compre seus gráficos aqui.
- I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
- Just loads of charts and diary entries. Apenas montes de gráficos e entradas de agenda.
- The surface layer of stability is off the charts. A camada superficial de estabilidade não aparece nos gráficos.
- I checked the pie charts of your annual reports. Vi os gráficos dos seus relatórios anuais.
II)
paradas
NOUN
- You look for us on the charts, player. Procure por nós nas paradas, jogador.
- His wax won't even hit the charts. O disco dele nem irá para as paradas.
- We got through those charts fast. Nós temos por essas rápidas paradas.
- He is who brings the charts. Ele é quem traz as paradas.
- His wax won't even hit the charts. Nem vai entrar nas paradas.
- Number one on the charts this week. Número um nas paradas essa semana.
III)
cartas
NOUN
- Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
- I offer these charts in evidence. Estas cartas são evidentes.
- You got the charts? Esta com as cartas?
- Then how about you pass me one of those charts? Então que tal você passar por mim uma dessas cartas?
- My cheering's going to be off the charts. Minha torcendo vai ficar fora das cartas.
- Those charts are laid out precisely. Estas cartas são rigorosas.
IV)
prontuários
NOUN
- We got through those charts fast. Acabamos rápido com os prontuários.
- So you stole her charts? Então, você roubou os prontuários?
- Hand me those charts. Me dê os prontuários.
- Why are you reading my charts? Por que está lendo meus prontuários?
- Go get the charts. Vão pegar os prontuários.
- Whose charts are those? De quem são esses prontuários?
V)
tabelas
NOUN
Synonyms: tables
- His test scores are off the charts. Os resultados dos testes não estão nas tabelas.
- They could be back in the charts at any moment. Podem voltar às tabelas a qualquer momento.
- There he showed me graphs and charts and records. Lá ele me mostrou gráficos, tabelas e notas.
- ... get to the top of the charts. ... chegar ao topo das tabelas.
- No charts, no arguments. Sem tabelas, nem discussões.
- Shipping receipts, distribution charts. Facturas de encomendas, tabelas de distribuição.
VI)
mapas
NOUN
Synonyms: maps
- Just some old nav charts. Só alguns velhos mapas de navegação.
- The charts don't show this island. Os mapas nem mostram esta ilha.
- Perhaps some charts you are in process of making? Talvez alguns mapas que esteja a fazer?
- I have to look at a couple of charts. Tenho que ver uns mapas.
- I had all the charts ready. Eu tinha todos os mapas.
- My advisors tell me the charts are clear. Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.
VII)
fichas
NOUN
- Do you have my charts? Você viu minhas fichas?
- Those are my charts. Essas fichas são minhas.
- Whose charts are those? De quem são essas fichas?
- You got to switch the charts. Precisa mudar as fichas.
- You switched the charts, you tell me. Você trocou as fichas, você viu.
- Those are my charts. Estas fichas são minhas.
VIII)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, schematics
- ... one of those books, with the charts on them. ... um desses livros, com diagramas.
- ... reduce the data table in the charts. ... reduzir a tabela de dados nos diagramas.
IX)
quadros
NOUN
- I offer these charts in evidence. Eu ofereço estes quadros em evidência.
- Grab all the charts and take them to ... Pegue todos os quadros e leve para o ...
- Charts are never a joke ... Quadros nunca são uma piada ...
- Facts, figures, charts. Fatos, figuras, quadros.
- Charts are never a joke with ... Quadros nunca são piada com ...
- Oh, based on your charts and projections, Com base nos seus quadros e projecções.
desks
I)
mesas
NOUN
Synonyms: tables
- They work from home, they don't have regular desks. Eles trabalham em casa, não há mesas.
- There are no drawers in our new desks. As mesas novas não têm gavetas.
- It also jumps, so check your desks. Ela também pula, então olhem suas mesas.
- Jam your chairs into my kids' desks. Ponham suas cadeiras nas mesas dos meu alunos.
- We have desks and carpet. Temos mesas e carpetes.
II)
secretárias
NOUN
Synonyms: secretaries, desktops, secretarial
- There are a lot of historical desks available. Há várias secretárias históricas à escolha.
- Get to your desks and start writing. Todos para as secretárias e comecem a escrever.
- Their desks are empty. As suas secretárias estão vazias.
- Two desks, two chairs, a couple of beds. Duas secretárias, duas cadeiras, duas camas.
- Just a few desks over. Apenas a umas secretárias.
III)
escrivaninhas
NOUN
- There are a lotta historical desks available. Tem muitas escrivaninhas disponíveis.
- Well, clear out your desks and move along. Bem, limpe suas escrivaninhas e mova junto.
- We don't need desks. Não precisamos de escrivaninhas.
IV)
carteiras
NOUN
Synonyms: wallets, portfolios, purses, licenses, briefcases
- Back to your desks. Voltem para suas carteiras.
- Back to your desks. De volta as carteiras.
- Return to your desks at once! Voltem já para as carteiras.
- The kids are whispering and moving their desks. Os garotos cochichavam e afastavam suas carteiras.
- Put them on the desks. Coloque-as sobre as carteiras.
frames
I)
quadros
NOUN
- Every one of those individual frames was important. Cada um dos quadros era importante.
- Can you back the picture up a few frames? Pode voltar a imagem alguns quadros?
- These are just the pictures that come in the frames. São as fotos que vem nos quadros.
- These are still frames from a video. Estes são ainda os quadros a partir de um vídeo.
- Can you back this up a few frames? Você pode voltar poucos quadros?
- I only have a few good frames showing two of the ... Eu só tenho alguns quadros bons mostrando dois dos ...
II)
molduras
NOUN
Synonyms: picture frames, photo frames, moldings, bezels, cornices
- Are those frames ready yet? Já estão as molduras prontas?
- ... the photos, but not the frames. ... as fotos, mas não as molduras.
- ... people like to put their own pictures inside their frames. ... as pessoas gostam de pôr as suas fotografias nas molduras.
- ... photos seem to be the that come with the frames. ... parecem ser as fotos que vêm com as molduras.
- ... would only let us touch the frames. ... só nos deixou tocar nas molduras.
- ... the customers' pictures, the ones in the frames. ... as fotografias das clientes, as que estavam em molduras.
III)
armações
NOUN
- These jewels will be broken, pulls of the frames. Essas jóias terão de ser partidas, arrancadas das armações.
- Those don't look like plastic frames to me. Não parecem armações de plástico.
- Gold frames are perfect for clerks. As armações douradas são perfeitas para os escriturários.
- Well, those are very popular frames. Bem, são armações muito populares.
- It's used for the frames in the eyeglasses. É usado nas armações dos óculos.
- ... led me away from umbrella frames, for one thing. ... me levou para longe das armações de guarda-chuva.
IV)
fotogramas
NOUN
Synonyms: photograms
- Eleven frames of digital picture in the last six minutes. Onze fotogramas de imagens nos últimos seis minutos.
- ... illusion of movement, like frames in an animated film. ... ilusão do movimento, como fotogramas num filme animado.
- That's two frames less. Assim, sâo dois fotogramas a menos.
- ... those six or seven frames, where she blinks after she ... ... estes seis ou sete fotogramas em que ela pestaneja depois ...
- ... images of the second section would be 22 frames long. ... imagens da segunda seção durariam 22 fotogramas.
- ... first section would be 11 frames long. ... primeira seção durariam 11 fotogramas.
V)
VII)
estruturas
NOUN
Synonyms: structures, frameworks
- I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
- Mounting frames must not be welded to the ... As estruturas de montagem não devem ser soldadas ao ...
- Mounting frames must be able to satisfy the ... As estruturas de montagem devem satisfazer os requisitos dos ...
- - I thought I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
- ... "what-ifs" alternative frames. ... "talvez", estruturas alternativas.
paintings
I)
pinturas
NOUN
- Too many for paintings, not enough for currency. Demasiado por pinturas, não demasiado por dinheiro.
- I must show you my new paintings sometime. Tenho que te mostar as minhas pinturas um dia destes.
- Now get the paintings. Pegue as pinturas agora.
- Not even the faces in paintings. Nem mesmo os rostos nas pinturas.
- These paintings are incredible. Estas pinturas são incrível.
- Where are the rest of my paintings? Onde está o resto das minhas pinturas?
II)
quadros
NOUN
- And there are no paintings on the wall. Não há quadros nas paredes.
- Want to see the paintings? Querem ver os quadros?
- Why did you buy those paintings? Porque compraste os quadros?
- There are two paintings missing. Estão faltando dois quadros.
- This shop sells paintings. Esta loja vende quadros.
- The bloke who did the paintings. Com o tipo que pintou os quadros.
boards
I)
placas
NOUN
- The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter danificado as placas.
- They already removed the boards. Eles já removeram as placas.
- Just leave the boards here. Apenas deixe as placas aqui.
- Leave the boards alone. Deixe as placas aí.
- These are the evidence boards. Estas são as placas de provas.
- I see a lot of circuit boards. Eu vejo um monte de placas de circuito.
II)
tábuas
NOUN
- You can move around beneath the boards, right? Consegue andar por sob as tábuas, certo?
- Save the boards, we might need 'em again. Guardem as tábuas, podemos precisar delas.
- I was able to separate, lengthwise, three boards. Eu fui capaz de separar três tábuas.
- But where did the rotten boards come from? Mas de onde vieram as tábuas quebradas?
- Three boards would give me room enough. Três tábuas me dariam espaço suficiente.
- A couple of those boards need replacing. Um par dessas tábuas precisa de substituição.
III)
pranchas
NOUN
Synonyms: planks, surfboards, skateboards, piling, slabs
- Those boards don't work on water! As pranchas não funcionam na água!
- This is where he made his boards! Foi aqui que ele fez suas pranchas!
- They rub it on their boards for traction. Surfistas usam isto aqui nas pranchas para maior aderência.
- We brought all these boards. Trouxemos todas estas pranchas.
- These are our boards, our property! São nossas pranchas, nossa propriedade!
- I sand all his boards. Eu lixo as pranchas dele.
IV)
conselhos
NOUN
- See you on the boards, buddy. Te vejo nos conselhos, amigo.
- ... asked join a couple boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
- ... members are from executive boards. ... membros são recrutados nos conselhos de administração.
- ... asked to join a couple of boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
- ... the rating agencies, the boards of directors, the ... ... as agências de notação, os conselhos de administração, os ...
- The Boards of Inspectors shall be chaired ... A presidência dos Conselhos de Inspecção é exercida ...
V)
VI)
quadros
NOUN
- Use your activity boards that she bought. Usem os quadros de atividades que ela comprou.
- Contestants to your boards. Competidores, aos quadros.
- If you like boards, this is my board. Se gostas de quadros, este é o meu quadro.
- If you like boards, this is my board. Se gosta de quadros, este é o meu quadro.
- We got case boards set up in the conference room. Temos quadros na sala de conferência.
- If you like boards, this is my board. Se você gosta de quadros, este é o meu.
VII)
embarca
NOUN
- Tomorrow her group boards a boat and she'il be gone ... Amanhã o grupo dela embarca e ela ficará fora ...
- Tomorrow her group boards a boat and she'il ... Amanhã o grupo dela embarca em um navio e ela ...
- At one point, he boards a ship full of ... A dada altura embarca num navio já cheio de ...
- ... sea dog, who boards the ship, overpowers ... ... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...
VIII)
câmaras
NOUN
Synonyms: cameras, chambers, cams, camcorders, cam
- Boards and make me lose my finger. Câmaras e me fazer perder o meu dedo.
- Composition of the Boards of Appeal Composição das Câmaras de Recurso
- ... may be assigned to several Boards as a full or ... ... pode ser designado para várias câmaras como membro efectivo ou ...
- The members of the Boards of Appeal shall be independent. Os membros das câmaras de recurso são independentes.
- Powers of the Boards of Appeal Competência das Câmaras de Recurso
- The members of the Boards of Appeal may not ... Os membros das câmaras de recurso não podem ...
IX)
painéis
NOUN
Synonyms: panels, panes, dashboards, billboards
- Finishing services of boards and panels Serviços de acabamento de painéis
- ... finding some room in the budget for those smart boards. ... encontrar algum espaço no orçamento para estes painéis inteligentes.
X)
fóruns
NOUN
Synonyms: forums
- ... only care what they say on the Internet message boards. ... apenas me interessa o que dizem nos fóruns da Internet.
table
I)
tabela
NOUN
Synonyms: chart
- Take this table away. Tome esta tabela de distância.
- One table at a time, yes? Uma tabela de cada vez, sim?
- How many times have we set this table together? Quantas vezes nós definir essa tabela em conjunto?
- This is the most important table of the night. Esta é a tabela mais importante da noite.
- How about we get a few orders for the table. Que tal comecar algumas ordens para a tabela.
- This table is great. Esta tabela é grande.
II)
mesa
NOUN
Synonyms: desk, bureau, desktop, board, coffee table
- I left some money on the table for the bill. Deixei algum dinheiro na mesa para pagar a conta.
- Holds a table for me every night. Guarda uma mesa para mim toda noite.
- You take any table you'd like. Escolhe a mesa que quiseres.
- Check out the table by the window. Dê uma olhada à mesa junto à janela.
- Got a table for us? Há mesa para nós?
- I usually get cash under the table. Normalmente pego em dinheiro por debaixo da mesa.
III)
quadro
NOUN
- The table is of through. O quadro está torto.
- Do you want to help set the table? Queres ajudar a definir o quadro?
- Want help set the table? Querer ajudar a definir o quadro?
- I firmly believe that the table will have to capture the ... Acredito firmemente que o quadro terá de captar o ...
- The table is in the form of a synopsis ... O quadro é apresentado sob a forma de sinopse ...
- The table below summarizes outstanding advances at the end of ... O presente quadro indica os adiantamentos pendentes no final do ...
desk
I)
mesa
NOUN
Synonyms: table, bureau, desktop, board, coffee table
- The brass want me on a desk. A corporação me quer numa mesa.
- Get around to the other side of the desk. Vá para o outro lado da mesa.
- I like the desk. Eu adorei a mesa.
- I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
- Is there a big desk? Tem uma mesa grande?
- Maybe it's in my desk. Talvez esteja na minha mesa.
II)
secretária
NOUN
Synonyms: secretary, desktop, answering, writing desk
- Do not touch anything on my desk. Não mexas em nada do que está na minha secretária.
- Each of these notes was left on my desk. Foram todos deixados na minha secretária.
- His number is in my desk diary. O número dele está na minha agenda de secretária.
- Your mail is on your desk. Jones, o correio está na sua secretária.
- Is that your desk? É a tua secretária?
- Go by the desk. Vai para a secretária.
III)
escrivaninha
NOUN
Synonyms: writing desk, nightstand
- He put it in a safe behind his desk. Ele colocou tudo em um cofre atrás da escrivaninha.
- This is the manager's desk. Esta é a escrivaninha do gerente.
- We got to get that desk out. Temos de levar a escrivaninha.
- I was just wondering where to put the desk. Eu estava só me perguntando onde pôr a escrivaninha.
- Why did you open my desk? Porque abriste a minha escrivaninha?
- He went to his desk. Ele foi até a escrivaninha.
IV)
balcão
NOUN
- At the airline desk. No balcão dos vôos.
- A help desk will be provided. Será providenciado um balcão de ajuda.
- I work at the information desk at a library. Eu trabalho no balcão de informações em uma livraria.
- You leave your passports at the desk. Deixem os passaportes no balcão.
- Are we doing consults at the desk nowadays? Estamos fazendo consultas no balcão agora?
- I was just sitting behind my desk. Eu estava sentado ao balcão.
V)
recepção
NOUN
- Ask the admissions desk. Pode pedir na recepção.
- I can ask at the desk, you know? Posso perguntar na recepção.
- Your psychiatrist is at the desk. A psiquiatra está na recepção.
- A guy at the desk wants to see you. Um cara na recepção quer te ver.
- Tell the desk to send her right up. Diga na recepção que a façam entrar.
- I could ask at the desk, you know. Posso perguntar na recepção.
bureau
I)
fbi
NOUN
- I heard the bureau was sending a babysitter. Ouvi dizer que o FBI mandaria uma babá.
- The case is getting some attention from the Bureau. O caso está recebendo certa atenção do FBI.
- How long you been in the Bureau? Há quanto tempo está no FBI?
- You still working at the bureau? Ainda trabalhando no FBI?
- And he got her into the Bureau. E ele a colocou no FBI.
- The bureau's missing an agent. Um agente do FBI está desaparecido.
II)
agência
NOUN
- Not just the bureau. Não só da agência.
- Is he with the bureau? Ele está com a agência?
- Somebody from the travel bureau in town. Alguém da agência de viagens.
- Bureau is tracing her credit cards now. A agência está a localizar os cartões de crédito agora.
- You two can handle the official bureau response. Vocês lidam com as responsabilidades da agência.
- The bureau's taking custody of him. A agência o está tomando sob custódia.
III)
departamento
NOUN
Synonyms: department, dept
- The credit bureau has instructed me to destroy this card. O departamento de crédito me instruiu para destruir esse cartão.
- You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
- The bureau is claiming no responsibility. O departamento não assume responsabilidade.
- The bureau's taking this personally. O departamento está levando presente pessoalmente.
- I understand that, but the bureau said no. Eu entendo que, mas o departamento disse que não.
- Let me take you down to the homicide bureau. Vou levar você ao departamento de homicídios.
IV)
mesa
NOUN
Synonyms: table, desk, desktop, board, coffee table
- Have you thought of the drawers in the bureau? Já viram nas gavetas da mesa?
- The bureau officers also has rights. A mesa diretiva também tem direitos.
- Would you please follow the Bureau's instructions! Quer fazer o favor de respeitar as instruções da Mesa?
- There have been several exchanges of letters with the Bureau. Existem diversas trocas de cartas com a Mesa.
- The bureau is past the clock. A mesa é depois do relógio;
- It was a meeting the Bureau officers. Foi um encontro da mesa diretiva.
V)
gabinete
NOUN
- The bureau is all over this case. O gabinete é todo este caso.
- I found it on my bureau this morning. O encontrei no meu gabinete esta manhã.
- That was the guy from the tourism bureau. Era o tipo do gabinete do turismo.
- It should not leave my bureau were it not absolutely ... Não deveria sair do meu gabinete, se não fosse absolutamente ...
- It supplies the bureau of printing and engraving ... Ela fornece o gabinete de impressão e de gravura ...
- ... will be our sole point of contact within the bureau. ... será o nosso único ponto de contato dentro do gabinete.
VI)
secretaria
NOUN
Synonyms: secretariat, department, registry, clerk
- That lunatic that everybody at the Bureau Que louco que todos na Secretaria
- ... con, and we whipped the bureau to a standstill. ... preso, e fizemos a secretaria parar.
VII)
cômoda
NOUN
- The closet or the bureau? No armário ou na cômoda?
- ... a drawer at the bottom of the bureau. ... uma gaveta no fundo da cômoda.
- ... some whisky on my bureau. ... uma garrafa de uísque na cômoda.
- Set that up next to the bureau Coloque isso perto da cômoda.
- That's a bureau? Isso é uma cômoda?
- ... put them in the third drawer of my bureau. ... as coloquei na terceira gaveta da cômoda.
desktop
I)
desktop
NOUN
- I'il put you on my desktop! Vou te colocar no meu desktop!
- You keep it on your desktop. Você mantém no seu desktop...
- should run on your desktop computer, and also as an ... deve ser executado no seu computador desktop e também como uma ...
- We installed a VAS 16/24A to your desktop. Instalamos um VAS 16/24A no seu desktop.
II)
III)
IV)
mesa
NOUN
Synonyms: table, desk, bureau, board, coffee table
- These and the desktop. Estas e a mesa.
- Drag it across the desktop. Arraste através da mesa.
- These and the desktop. Isso e a mesa.
- There is a folder on my desktop. Tem uma pasta na minha mesa.
- You are digging holes in my desktop again. Está fazendo buracos na minha mesa de novo.
- ... , we called it a desktop, not a screen. ... , chamamos de "mesa", não uma tela.
board
I)
placa
NOUN
Synonyms: plate, card, sign, plaque, license plate
- Your numbers are up across the board. Seus números estão do outro lado da placa.
- This is the board! Esta é a placa!
- I just need a sounding board, bro. Eu só preciso de uma placa de som, bro.
- The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
- I can make good use ally with the board. Eu posso fazer um bom uso aliado com a placa.
- You get very high marks across the board. Você fica com marcas muito elevadas através da placa.
II)
bordo
NOUN
- Five persons on board. Cinco pessoas estão a bordo.
- The processor is on board. O processador está a bordo.
- Lots of enemies on board? Muitos inimigos a bordo?
- Are my people on board your ship? Minha gente está a bordo da sua nave?
- Get it on board, fellows, come on. Levem para bordo, amigos!
- The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.
III)
conselho
NOUN
- Being on the board alone does not guarantee that. Estando sozinho no conselho não vai garantir isso.
- His board of directors and so forth. Do seu conselho de diretores e assim por diante.
- The board doesn't need your votes to pass this. O conselho não precisa de seus votos para passar isso.
- But the surviving members of the board insisted. Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
- Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
- What is the board doing here? O que faz aqui o conselho de administradores?
IV)
tabuleiro
NOUN
Synonyms: tray, chessboard, pan, drip tray
- Specials are on the board. Promoções estão no tabuleiro.
- To get a board chess for it. Até consegui um tabuleiro de xadrez para ela.
- The board is set. O tabuleiro está armado.
- You got a new board? Tens um tabuleiro novo?
- Look at the board. Olhe para o tabuleiro.
- I thought of getting a board together. Poderíamos arranjar um tabuleiro.
V)
diretoria
NOUN
Synonyms: directors
- The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
- The board is voicing a lot of concerns. A diretoria tem muitas preocupações.
- The board is not happy. A diretoria não gostou nada.
- The board will say when you're ready. A diretoria dirá quando você estiver pronto.
- I talked to the school board. Falei com a diretoria da escola.
- The board has approved your application. A diretoria aprovou sua verba.
VI)
prancha
NOUN
Synonyms: surfboard, plank, diving board, gangplank, snowboard
- I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
- It was bigger than my board. Era maior que minha prancha.
- It is our only board. É nossa única prancha.
- This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
- I had a board at my friend's house. Eu tinha uma prancha na casa de um amigo.
- He took his board. Ele levou a prancha.
VII)
tábua
NOUN
Synonyms: ironing board, tablet, plank, washboard
- This board is blank. Esta tábua está em branco.
- Come on, get the board. Vamos, pegue a tábua.
- Can you break a board with your head? E consegue partir uma tábua com a cabeça?
- I put the board back like it was. Eu coloquei a tábua de volta, como estava.
- I put the board back like it was. Pus a tábua à volta, tal como estava.
- Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.
VIII)
quadro
NOUN
- Because you're on the board? Porque está você no quadro.
- Her name is off the surgical board. Seu nome não está no quadro de cirurgias.
- Right here, on this board. Aqui, no quadro.
- You could leave a note on the board. Pode deixar um aviso no quadro.
- Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
- No one on this board was blinded. Nenhuma deste quadro estava cega.
IX)
pensão
NOUN
- Board and lodging, and ... Pensão e hospedagem, e ...
- We cover room, board and transportation and you just pay ... Cobrimos hospedagem, pensão e transporte e você só paga ...
- ... on the base, your room and board's covered. ... em baixo, sua casa e pensão estarão cobertas.
- Seven guilders, full board. Sete florins, pensão completa.
- ... and you offered him full board on your property during the ... ... e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a ...
X)
câmara
NOUN
- Only members of the Board shall participate in the deliberations; Só tomam parte na deliberação os membros da câmara;
- or a resolution by the board. ou de uma decisão da Câmara.
- Shock go to the Board Choque ir para a Câmara
- ... communications on behalf of the Board. ... comunicações em nome da Câmara.
- ... told me that the Board wanted to sell the company, ... disse-me que a Câmara queria vender a empresa,
- ... the other members of the Board have given their agreement. ... os outros membros da câmara estiverem de acordo.
coffee table
I)
mesinha
NOUN
Synonyms: bedside table, nightstand
- Slammed his head on the edge of the coffee table. Bateu com a cabeça na ponta da mesinha.
- What if we try that new vase on the coffee table? Por que não colocamos esse vaso na mesinha?
- You can leave your clicker on the coffee table. Pode deixar seu controle na mesinha.
- And we got a glass coffee table right here. E também temos aquela mesinha ali.
- She struggles to the coffee table, the couch, and ... E tentou chegar até a mesinha, ao sofá e ...
II)
mesa
NOUN
- He had a big bowl of sweets on his coffee table. Punha um prato em sua mesa.
- I saw the article on your coffee table. Vi o artigo em cima da tua mesa.
- What did you think of the coffee table? O que achou da mesa?
- ... iguanas doing on my coffee table? ... das iguanas na minha mesa?
- ... your gum under my coffee table? ... a pastilha debaixo da minha mesa?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals