Council means Conselho, Concílio and Concelho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Council in Portuguese :

council

conselho

NOUN

Synonyms: advice, board, counsel

You know, you should join the student council. Sabe, devia entrar no conselho estudantil.
The council are trying to do something about it. O conselho está tentado fazer algo sobre isto.
I shall call the council to order. Eu devo reunir o conselho.
Has the tribal council spoken? O conselho tribal já falou?
More than enough to convince the council. Mais que o suficiente para convencer o conselho.
I have important information for the council. Tenho uma mensagem importante para o conselho.

- Click here to view more examples -

concílio

NOUN

Synonyms: synod

Members of the council, your voices have been heard. Membros do Concílio, foram ouvidos.
My father was part of the council that wrote them. meu pai fez parte do concílio que as escreveu.
This council has forgotten its very purpose. Este concílio esqueceu-se do seu verdadeiro propósito.
The Council met just over there. O Concílio se reuniu bem ali.
So the Council decreed a compromise. Então o Concílio decretou um compromisso.
When the Council's over, will priests be allowed ... É verdade que quando o Concílio terminar os padres poderão ...

- Click here to view more examples -

concelho

NOUN

Synonyms: county, municipality, borough

This council lobbies for defence contractors. Este concelho pressiona os fornecedores de defesa.
The council of elders are like ... O concelho dos anciãos são como ...
The council has come here today to really finalize ... O concelho veio cá hoje para acabar com ...
The council can bring political pressure ... O concelho pode exercer pressão política ...
But the council won't approve it. Mas o Concelho não vai aprovar.
Put you on the council. Pôr-te no Concelho.

- Click here to view more examples -

municipal

NOUN

Synonyms: municipal, county, hall, municipality, town hall

Now he wants to be on the city council. Agora quer ir para a câmara municipal.
You wait until the city council hears about this. Espere só até a câmara municipal saber disso.
It belongs to the city council. Pertence à câmara municipal.
... my friends on the city council. ... meus amigos no conselho municipal.
... to do with the city council? ... a ver com a câmara municipal?
Hasn't paid his council tax by looks of it. Não pagou a sua taxa municipal pelo aspecto dela.

- Click here to view more examples -

in English

1. Advice

advice

conselho

NOUN

Synonyms: council, board, counsel

Have you forgotten your advice? Você esqueceu o seu conselho?
Any more advice for me, champ? Algum outro conselho, campeão?
You in the mood for advice or just another drink? Você está a fim de um conselho ou um drink?
Take my advice and return to the mainland at once. Aceite meu conselho e volte para o continente.
As your friend,this is good advice. Como sua amiga,esse é um bom conselho.
Get some parenting advice. Ter algum conselho de pais.

- Click here to view more examples -

II)

aconselhamento

NOUN

Synonyms: counseling, counselling, advisory, mentoring

I just need some advice, okay? Preciso de aconselhamento, pode ser?
They need both financial support and advice. Precisam de apoio financeiro e de aconselhamento.
I want your advice. Quero o seu aconselhamento.
All right, here's one big piece of advice. Tudo bem, aqui está uma grande pedaço de aconselhamento.
He wanted legal advice. Ele queria aconselhamento legal.
The advice is priceless, and the book is ... O aconselhamento é gratuito eo livro também ...

- Click here to view more examples -

III)

assessoria

NOUN

Synonyms: advisory, assistance, consulting, advising, counsel, assessorship

You never, ever give legal advice to anybody. Nunca, jamais, dê assessoria jurídica a alguém.
You never, ever give legal advice to anybody. Nunca, jamais,dê assessoria jurídica a alguém.
... access to information and advice. ... de acesso a informação e assessoria.
... it takes its opinions and advice seriously. ... toma a sério os seus pareceres e a sua assessoria.
Let's hope that my advice is worthy of so much ... Espero que minha assessoria seja merecedora de tanta ...
... and will continue to provide advice and technical assistance to ... ... e continuará a prestar assessoria e assistência técnica a fim de ...

- Click here to view more examples -

IV)

pareceres

NOUN

Synonyms: opinions

In particular, further scientific advice is required on the use ... Nomeadamente, é necessário obter novos pareceres científicos sobre a utilização ...
... and seek information and technical advice from any source they deem ... ... e procurar informações e pareceres técnicos de qualquer fonte que considerem ...
whereas all these recommendations are drawn up on scientific advice; que essas recomendações se baseiam em pareceres científicos;
Occasionally scientific advice highlights a conservation need for ... Ocasionalmente, os pareceres científicos assinalam a necessidade de conservação de ...
... of important safeguards which were firmly rooted in scientific advice. ... de salvaguardas importantes solidamente assentes em pareceres científicos.
The advice of the group will also require an analysis ... Os pareceres do grupo incluirão igualmente uma análise ...

- Click here to view more examples -

consultoria

NOUN

Synonyms: consulting, advisory

Are you paid for your advice? Você recebe pela sua consultoria?
... pay enough for our advice. ... nos pagam bem pela consultoria.
... one hand and scientific advice and control on the other ... ... um lado, e consultoria científica e controlo, por outro ...
... need to know that advice being offered to their companies ... ... devem saber que os serviços de consultoria prestados pelas suas empresas ...
... fees for technical services and advice; ... honorários por serviços e consultoria técnica;
... deals with its technical advice. ... lida com a sua consultoria técnica.

- Click here to view more examples -

VI)

orientação

NOUN

Synonyms: guidance, orientation, direction, oriented, guiding, mentoring

This is genuine, genuine consumer advice. Esta é a verdadeira e genuína de orientação ao consumidor.
We acted under expert advice. Atuamos sob orientação de especialistas.
I decline to answer on the advice of counsel. Não responderei por orientação de minha advogada.
good advice is to recognize how you have boa orientação é reconhecer como você tem
On the advice of our legal counsel, ... Por orientação de meus advogados, ...
On the advice of legal counsel, ... Por orientação de meus advogados, ...

- Click here to view more examples -

2. Board

board

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, sign, plaque, license plate

Your numbers are up across the board. Seus números estão do outro lado da placa.
This is the board! Esta é a placa!
I just need a sounding board, bro. Eu só preciso de uma placa de som, bro.
The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
I can make good use ally with the board. Eu posso fazer um bom uso aliado com a placa.
You get very high marks across the board. Você fica com marcas muito elevadas através da placa.

- Click here to view more examples -

II)

bordo

NOUN

Synonyms: maple, onboard, lip, aboard, edge

Five persons on board. Cinco pessoas estão a bordo.
The processor is on board. O processador está a bordo.
Lots of enemies on board? Muitos inimigos a bordo?
Are my people on board your ship? Minha gente está a bordo da sua nave?
Get it on board, fellows, come on. Levem para bordo, amigos!
The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.

- Click here to view more examples -

III)

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, counsel

Being on the board alone does not guarantee that. Estando sozinho no conselho não vai garantir isso.
His board of directors and so forth. Do seu conselho de diretores e assim por diante.
The board doesn't need your votes to pass this. O conselho não precisa de seus votos para passar isso.
But the surviving members of the board insisted. Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
What is the board doing here? O que faz aqui o conselho de administradores?

- Click here to view more examples -

IV)

tabuleiro

NOUN

Synonyms: tray, chessboard, pan, drip tray

Specials are on the board. Promoções estão no tabuleiro.
To get a board chess for it. Até consegui um tabuleiro de xadrez para ela.
The board is set. O tabuleiro está armado.
You got a new board? Tens um tabuleiro novo?
Look at the board. Olhe para o tabuleiro.
I thought of getting a board together. Poderíamos arranjar um tabuleiro.

- Click here to view more examples -

diretoria

NOUN

Synonyms: directors

The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
The board is voicing a lot of concerns. A diretoria tem muitas preocupações.
The board is not happy. A diretoria não gostou nada.
The board will say when you're ready. A diretoria dirá quando você estiver pronto.
I talked to the school board. Falei com a diretoria da escola.
The board has approved your application. A diretoria aprovou sua verba.

- Click here to view more examples -

VI)

prancha

NOUN

Synonyms: surfboard, plank, diving board, gangplank, snowboard

I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
It was bigger than my board. Era maior que minha prancha.
It is our only board. É nossa única prancha.
This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
I had a board at my friend's house. Eu tinha uma prancha na casa de um amigo.
He took his board. Ele levou a prancha.

- Click here to view more examples -

VII)

tábua

NOUN

Synonyms: ironing board, tablet, plank, washboard

This board is blank. Esta tábua está em branco.
Come on, get the board. Vamos, pegue a tábua.
Can you break a board with your head? E consegue partir uma tábua com a cabeça?
I put the board back like it was. Eu coloquei a tábua de volta, como estava.
I put the board back like it was. Pus a tábua à volta, tal como estava.
Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.

- Click here to view more examples -

VIII)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, painting, chart, chalkboard, framed

Because you're on the board? Porque está você no quadro.
Her name is off the surgical board. Seu nome não está no quadro de cirurgias.
Right here, on this board. Aqui, no quadro.
You could leave a note on the board. Pode deixar um aviso no quadro.
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
No one on this board was blinded. Nenhuma deste quadro estava cega.

- Click here to view more examples -

IX)

pensão

NOUN

Synonyms: pension, alimony, hostel

Board and lodging, and ... Pensão e hospedagem, e ...
We cover room, board and transportation and you just pay ... Cobrimos hospedagem, pensão e transporte e você só paga ...
... on the base, your room and board's covered. ... em baixo, sua casa e pensão estarão cobertas.
Seven guilders, full board. Sete florins, pensão completa.
... and you offered him full board on your property during the ... ... e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a ...

- Click here to view more examples -

câmara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, house, cam, camcorder

Only members of the Board shall participate in the deliberations; Só tomam parte na deliberação os membros da câmara;
or a resolution by the board. ou de uma decisão da Câmara.
Shock go to the Board Choque ir para a Câmara
... communications on behalf of the Board. ... comunicações em nome da Câmara.
... told me that the Board wanted to sell the company, ... disse-me que a Câmara queria vender a empresa,
... the other members of the Board have given their agreement. ... os outros membros da câmara estiverem de acordo.

- Click here to view more examples -

3. Counsel

counsel

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, board

Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
Your client seems to be refusing counsel. Seu cliente parece estar recusando conselho.
I need your counsel. Preciso de seu conselho.
The high counsel is. O alto conselho é que é.
I need your counsel. Eu preciso seu conselho.
I need a moment to consider your counsel. Preciso de um instante para considerar o vosso conselho.

- Click here to view more examples -

II)

advogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, advocate, solicitor, barrister

Does counsel have a question? O advogado tem alguma pergunta?
You want to rephrase that, counsel? Gostaria de reformular, advogado?
The counsel for the defence will take his place. O advogado de defesa assuma o seu lugar.
And our counsel is drawing up papers. E o nosso advogado está a tratar da papelada.
The burglars have their own counsel? Os assaltantes tinham advogado?
I take it your people have union counsel? Suponho que tenham advogado do sindicato.

- Click here to view more examples -

III)

aconselhar

NOUN

Synonyms: advise, counselling

I mean can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
I mean, can you counsel me on this? Pode me aconselhar nisso?
You can counsel me with this? Pode me aconselhar nisso?
Can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
Can we not take counsel together as we once did ... Não podemos nos aconselhar, como juntos já fizemos ...
I'm here as his counsel. Estou aqui para o aconselhar.

- Click here to view more examples -

IV)

assessoria

NOUN

Synonyms: advice, advisory, assistance, consulting, advising, assessorship

... with those who sought his advice and counsel. ... , com quem pedia seu conselho e assessoria.

consultor

NOUN

Synonyms: consultant, advisor

He's listed as special counsel. Está referenciado como consultor especial.
As counsel to The Covenant, I suggest ... Como consultor do Convénio, sugiro ...

VI)

aconselhá

VERB

Synonyms: advise

She knew how to talk to him and counsel him. Ela sabia como conversar e como aconselhá-lo.
I tried to counsel him. Eu tentei aconselhá-lo.
... have me to give you counsel. ... tem a mim para aconselhá-la.
I will counsel him briefly. Vou aconselhá-lopor pouco tempo.
Can you, counsel him, how can I express ... Você pode .aconselhá-lo como posso expressá- ...
You'll counsel him wisely. O senhor saberá aconselhá-lo.

- Click here to view more examples -

4. Hall

hall

NOUN

Synonyms: lobby

We were outside in the hall. Nós estávamos no hall exterior.
This used to be a sports hall. Isso costumava ser o hall de esportes.
This would be the entrance hall. Aqui deverá ser o hall de entrada.
There are three rooms adjacent to the hall. Há três quartos adjacentes ao hall.
And more than a distinctive entrance hall. E aqui um elegante hall de entrada.
Across the hall, through the kitchen. Jack, pelo hall, através da cozinha.

- Click here to view more examples -

II)

salão

NOUN

Synonyms: lounge, salon, parlor, ballroom, lobby

I guess the dance hall will have to wait. Parece que o salão de baile vai ter de esperar.
It was perfect for the dance hall. Era perfeito para o salão de baile.
You must send your grandson to the village hall. Você deve mandar seu neto para o salão da vila.
The old hall is totally deserted. O antigo salão está deserto.
We can grab some coffee down the hall and talk? Nós podemos tomar um café no salão e conversar?
You are needed desperately down here in the hall. Estão precisando de você lá no salão.

- Click here to view more examples -

III)

corredor

NOUN

Synonyms: corridor, runner, aisle, running, racer, passageway

We were just down the hall last semester. No semestre passado estávamos ao fundo do corredor.
Do the steps, the bathroom and the hall. Limpe as escadas, o banheiro e o corredor.
Safety alarm at the end of the hall. Alarme no fim do corredor.
There was a code blue down in the hall. Estava acionado o código azul no corredor.
The end of the hall. No fim do corredor.
So across the hall you're from, yes? Então, você veio do outro lado do corredor?

- Click here to view more examples -

IV)

saguão

NOUN

Synonyms: lobby, lounge, foyer, concourse

Out in the hall. Venha para o saguão.
A hundred doors leading to one hall. Cem portas que levam a um saguão.
Go to the lift hall. Vai para o saguão do elevador.
Both of you in the hall, now. Vocês dois para o saguão, agora!
We have strict orders to stay in the hall. Temos ordens expressas de ficar no saguão.
The officer downstairs in the hall. O agente lá em baixo, no saguão.

- Click here to view more examples -

pavilhão

NOUN

Synonyms: pavilion, flag, bower, ward

... village is to be questioned in the meeting hall. ... vila será interrogado no pavilhão de reuniões.
The conversion of the hall became necessary for the ... A transformação do pavilhão tornou-se necessária para a ...
The hall is packed with both ... O pavilhão está abarrotado tanto de ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet