District means Distrito, Bairro and Zona in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

District

Meaning of District in Portuguese :

district

distrito

NOUN

Synonyms: precinct, township

Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
How many fire drills does the district mandate each semester? Quantas simulações de incêndio o distrito ordena em cada semestre?
Somewhere in this district. Está em algum lugar no distrito.
That must have been out of my district. Deve ter sido fora do meu distrito.
But only for the good of the entire district. Mas só para o bem do distrito inteiro.
You could've bankrupt the entire district! Você poderia arruinar o distrito inteiro!

- Click here to view more examples -

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

His mother's in our district. A mãe vive no nosso bairro.
We just hit the financial district. Chegamos ao bairro financeiro.
Who would call a district like that? Quem daria um nome desses a um bairro?
Any complaints about the district? Tem algumas queixas contra o bairro?
In the arts district. No bairro das artes.
Should be a district. Devia ser um bairro.

- Click here to view more examples -

zona

NOUN

Synonyms: zone, area

I got a warehouse in the fishing district. Tenho um armazém na zona de pesca.
He knew every building in this district like the back of ... Conhecia todos os edifícios desta zona como a palma das ...
... we come to the residential district. ... dela, chegamos à zona residencial.
... the transfer dome for the worst kids in the district. ... os piores miúdos da zona.
The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
Welcome to the red light district of the new millennium. Bem-vindo à zona do novo milênio.

- Click here to view more examples -

in English

1. Township

township

NOUN

II)

município

NOUN

Synonyms: municipality, county, borough, commune, town hall

I'm no longer head of the township. Já não sou chefe do município.
... of organising strikes in township schools. ... de organizar greves nas escolas do município.
... were good, honest folks and they liked their township. ... eram bons, pessoas honestas e gostavam de seu município.

- Click here to view more examples -

III)

distrito

NOUN

Synonyms: district, precinct

... but we have one more township reporting in. ... mas nós temos mais um distrito, divulgando.

2. Neighborhood

neighborhood

bairro

NOUN

Synonyms: district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
No one has anything interesting in this neighborhood? Ninguém tem algo de interessante nesse bairro?
And we're trying to keep the neighborhood safe. E nós estamos tentando manter o bairro seguro.
I heard there was some trouble in the neighborhood. Ouvi que teve alguns problemas no bairro.
That is my neighborhood. Esse é o meu bairro.
We all knew each other from the neighborhood. Todos se conheciam no bairro.

- Click here to view more examples -

II)

vizinhança

NOUN

Synonyms: vicinity, neighbourly

You still preaching that neighborhood garbage? Você ainda pregação que o lixo da vizinhança?
So you were in the neighborhood? Então, estava na vizinhança?
You have a whole neighborhood on yours. Você tem a vizinhança inteira do seu.
But their neighborhood is about to be invaded. Mas a vizinhança está prestes a ser invadida.
We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
In a nice neighborhood for my mother. Em uma ótima vizinhança, para minha mãe.

- Click here to view more examples -

III)

redondezas

NOUN

Synonyms: surroundings, vicinity, surrounding area, outskirts, roundness

I was the fastest in the neighborhood. Era o mais rápido das redondezas.
There is no one in the neighborhood. Não há ninguém nas redondezas.
The fillet of the neighborhood. O melhor das redondezas.
I was in the neighborhood. Eu estava nas redondezas.
The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já devem estar nas redondezas.
Is there a tourist camp in the neighborhood? Há algum acampamento para turistas nas redondezas?

- Click here to view more examples -

3. Quarter

quarter

trimestre

NOUN

Synonyms: trimester

No bonuses this quarter! Neste trimestre não haverá prêmios!
I am now in my last quarter. Estou no meu último trimestre agora.
You know how important the fourth quarter is to retail. Sabe o quão importante é o quarto trimestre para vendas.
He stopped paying for my tuition last quarter. Ele deixou de pagar as minhas propinas no último trimestre.
You have to wait till the next quarter. Precisa esperar até o próximo trimestre.
Have you seen the numbers for this quarter? Você já viu os números deste trimestre?

- Click here to view more examples -

II)

quarto

NOUN

Synonyms: room, bedroom, fourth, rooms

He did say a quarter after the hour? Disse que viria a e quarto?
Over a quarter of a century ago. Há mais de um quarto de século atrás.
How much for a quarter? Quanto pra um quarto?
A minute and a quarter past half past four. Um minuto e quarto passadas das quatro e meia.
A quarter to seven? A um quarto para as sete?
A quarter to seven? Um quarto para as sete?

- Click here to view more examples -

III)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, hood, subdivision, barrio, borough

We are in danger of losing our quarter. Corremos o risco de perder o nosso bairro.
This quarter isn't safe at night. Este bairro não é seguro noite.
In a quarter of artists. No bairro dos artistas.
Of the same quarter that you. Do mesmo bairro que você.
And it's in this old quarter of letters and science ... E, é neste antigo bairro das letras e das ciências ...
... an apartment for him in a really smart quarter. ... um apartamento para ele em um bairro intelectual.

- Click here to view more examples -

IV)

moeda

NOUN

Synonyms: currency, coin, penny, dime, nickel

Is that a quarter on the floor? É uma moeda no chão?
Give me a quarter. Me dá uma moeda.
I found a quarter. Eu achei uma moeda!
That was my last quarter. Era a minha última moeda.
Put another quarter in and try again. Coloque outra moeda e tente de novo.
You might as well remove that quarter. Devia pegar essa moeda.

- Click here to view more examples -

centavos

NOUN

Synonyms: cents, pennies, cent, pence, nickels

Do you have a quarter? Você tem 25 centavos?
Have you got a quarter? Vocês têm 25 centavos?
The coffee is a dollar and a quarter. O café custa um dólar e 25 centavos.
You got a quarter? Você tem 25 centavos?
Does anybody have a quarter? Alguém tem 25 centavos?
Making a quarter here a dollar there. Ganhar 25 centavos aqui, um dólar acolá.

- Click here to view more examples -

4. Hood

hood

NOUN

Hood and his men have entered the tunnel. Hood e seus homens entraram no túnel.
Hood got there first. Hood chegou lá primeiro.
Hood's protecting them in the forest. Hood os está protegendo na floresta.
What are you thinking,Hood? No que está pensando, Hood?
And nothing on Hood? E nada sobre Hood?
You ought to read this, Hood. Deveria ler isto, Hood.

- Click here to view more examples -

II)

capô

NOUN

Synonyms: bonnet, cowl

I want his hood on a platter! Quero o capô dele numa bandeja!
Put your hands on the hood. Ponha as mãos no capô.
Open the hood, let's check it out. Abre o capô, vamos ver.
Why is the hood up? Porque o capô está aberto?
Put your hands on the hood! Mãos em cima do capô!
But what do you got under the hood? Mas o que você tem sob o capô?

- Click here to view more examples -

III)

capuz

NOUN

Synonyms: hoodie, hooded, cowl, hoods, balaclava

And why the hood? Para que o capuz?
Maybe she wore a hood? Talvez ela usasse um capuz?
Friendship never takes off his hood lead. Amizade nunca tira seu capuz de chumbo.
Because he never took his hood off before. Porque ele nunca tinha tirado o capuz.
We are men of the hood. Somos os homens de capuz.
He had a hood on. Ele tinha um capuz.

- Click here to view more examples -

IV)

capa

NOUN

Synonyms: cover, cape, cloak, skin, cap, jacket

We are men of the hood. Somos homens da capa.
The governor wants the hood off of it. O governador quer a capa fora dele.
Try to end up like the hood you once were. Tenta acabar como a capa que já fomos.
I want you to examine this hood. Quero que examine esta capa.
His hood just popped open! Sua capa apenas abriu!
I could use a hood. Eu podia usar uma capa.

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: bonnet, canopy, cowl, fairing

We want to close the hood! Queremos que feche a capota!
The hands on the hood. As mãos na capota.
Why is the hood up? Porque a capota está aberta?
On the hood of my car! Na capota do meu carro!
Just a car with four wheels and a hood. Só um carro com suas rodas e capota .
See for yourself under the hood. Veja voce mesmo sob a capota.

- Click here to view more examples -

VI)

exaustor

NOUN

Synonyms: exhaust fan, extractor, cooker hood, vents

... he's taller than the stove hood now. ... agora ele é mais alto que o exaustor.

VII)

coifa

NOUN

Synonyms: cooker hood

Make sure you get a sample of the culture hood. Tenha certeza de pegar amostras da coifa de cultura.
A culture hood, roller bottle and ... Uma coifa de cultura, uma garrafa Roller e ...

VIII)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, subdivision, barrio, borough

We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, não é?
The one in the hood. O único no bairro.
Go make the 'hood look good. Façam o bairro ficar bem visto.
Definitely not from this 'hood. Decididamente, não é deste bairro.
You know, like the bros in the hood. Sabe, como os manos do bairro.
We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, certo?

- Click here to view more examples -

IX)

bosques

NOUN

Synonyms: woods, forests, groves, woodland

... 's back in the 'hood" ... de volta para os bosques

5. Subdivision

subdivision

subdivisão

NOUN

Synonyms: teardown, subdividing

How does this mesh with the subdivision act? Com mesclar isso com o ato da subdivisão?
I mean, there's a great subdivision. Eu digo, lá tem uma grande subdivisão.
I mean, there's a great subdivision. Quero dizer, há uma grande subdivisão.
... the procedure is the subdivision of flavourings into three ... ... do procedimento é a subdivisão dos aromatizantes em três ...
They're going to build a subdivision back there? Vão construir uma subdivisão lá atrás?

- Click here to view more examples -

II)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, barrio, borough

... organizing the decorations for the subdivision this year. ... organizando a decoração de natal do bairro esse ano.
... of the 71 men who live in the subdivision. ... dos 71 homens que vivem no bairro.

III)

subcasa

NOUN

IV)

parcelamento

NOUN

Synonyms: installment

6. Barrio

barrio

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, borough

To get jumped into the barrio. Para entrar no bairro.
Better than the barrio. Melhor do que o bairro.
A kid from the barrio. Um cara do bairro.
Strangers in the barrio making trouble. Estranhos no bairro arrumando encrenca.
Strangers in the barrio making trouble. Estranhos no bairro causando problemas.

- Click here to view more examples -

7. Borough

borough

NOUN

II)

município

NOUN

Synonyms: municipality, county, township, commune, town hall

You know what they call the sixth borough? Você sabe o que eles chamam o sexto município?
Are you an inhabitant of this borough? Você é um habitante deste município?
Far from your borough! Longe do seu município!
I just paid the borough this morning! Eu já paguei ao município esta manhã!
Who'd you pay in the borough? Quem você pagou do município?

- Click here to view more examples -

III)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio

Thought she was from a borough. Pensei que ela era de um bairro.
In every borough, on every line. Em cada bairro, em cada departamento.
... yet to hit this borough. ... ainda não chegaram nesse bairro.
... location to a specific borough. ... localização do guardião num bairro especifico.
Everyone in the borough's going to start thinking they can ... Toda a gente no bairro vai pensar que podem ...

- Click here to view more examples -

IV)

concelho

NOUN

Synonyms: county, municipality, council

burgo

NOUN

Synonyms: village, suburb, burg

... rotten candidate for a rotten borough." ... candidato podre por um burgo podre."

8. Zone

zone

zona

NOUN

Synonyms: area, district

We must be out of the green zone. Devemos estar fora da zona verde.
You work the guerrilla zone. Trabalhas na zona da guerrilha.
They point into the middle of the game zone. Tudo aponta para a zona do jogo.
In the forbidden zone are. Estão em zona restrita.
You penetrated a forbidden zone. Você penetrou uma zona proibida.
This is a forbidden zone. Esta é uma zona proibida.

- Click here to view more examples -

II)

fuso

NOUN

Synonyms: spindle

None of them are even in the same time zone. Nem ao menos no mesmo fuso horário.
... airplane and they cross a time zone? ... avião e mudarem de fuso?
... to insult me in a different time zone? ... para me insultar em um fuso horário diferente?
... a good time in a different time zone, ... passar uma hora num fuso horário diferente,
You don't sleep with the time zone changes. Você não dorme com esse fuso-horário.

- Click here to view more examples -

III)

horário

NOUN

Synonyms: time, schedule, hours, daylight, appointment

... every thing is in the same time zone. ... tudo esteja no mesmo fuso horário.

IV)

zonas

NOUN

Synonyms: areas, zones, districts

The zone system is artificial and contrary to the ... O sistema de zonas é artificial e contrário ao ...
The measures in the surveillance zone shall continue to be ... As medidas nas zonas de vigilância devem continuar a ser ...
... following measures are applied in the protection zone: ... aplicação das seguintes medidas nas zonas de protecção:
... in a 3-zone system unacceptable. ... num sistema de 3 zonas inaceitável.
... warning to everyone, everywhere, to every time zone. ... aviso pra todos, em todos lugares e zonas temporais!
... The measures in the protection zone shall continue to be ... ... As medidas relativas às zonas de protecção continuam a ser ...

- Click here to view more examples -

região

NOUN

Synonyms: region, area

This is my zone. Esta é a minha região.
This is the zone above the landing point. Esta é a região acima do ponto de aterragem.
Take some men to inspect the zone. Prepare alguns homens, vamos vistoriar a região.
We both got assigned zone five, so. Nós duas ficamos na região 5, então...
... they switch to a zone defense... ... ... eles mudem para uma região de defesa... ...
... they switch to a zone defense... ... ... eles mudem para uma região de defesa... ...

- Click here to view more examples -

9. Area

area

área

NOUN

Synonyms: field, desktop

Block the whole area! Bloqueie a área toda!
I believe we're under the area where we began. Acho que estamos sob a área onde começámos.
So what, you clean this area up? Você limpa esta área, é esse o plano?
We need to keep this area clear for triage. Mas preciso desta área livre para a triagem.
They tell me that you know the area. Disseram que você conhece a área.
We already covered the beach area. Nós já cobrimos a área da praia.

- Click here to view more examples -

II)

zona

NOUN

Synonyms: zone, district

He said stay in the area. Ele disse para ficarmos nesta zona.
Actually it's a gray area. Essencialmente, é uma zona cinzenta.
This area is for staff and immediate family. Esta zona é para pessoal e familiares próximos.
They tell me that our area has breathtaking scenery. Eles dizem que a nossa zona tem uma paisagem deslumbrante.
Airborne support in target area. Apoio aéreo na zona do alvo.
This is the best hotel in the area. Este é o melhor hotel da zona.

- Click here to view more examples -

III)

região

NOUN

Synonyms: region

And it's a fancy area. E é uma boa região.
We got a house in this area. Temos uma casa nessa região.
Have them direct a patrol aircraft over the area. Eles tem uma de suas patrulhas aéreas sobre aquela região.
Maybe this nutter moved to the area recently. Talvez esse lunático tenha se mudado para a região recentemente.
They employ a lot of people from this area. Eles empregam muitas pessoas do município, da região.
You know the people and you know the area. Conhece as pessoas e a região.

- Click here to view more examples -

IV)

domínio

NOUN

Synonyms: domain, field, dominance, mastery, realm

But settlers would a large area. Mas seriam colonizadores de um grande domínio.
The same is true in the area of exported cereals. O mesmo se aplica no domínio dos cereais exportados.
This is especially needed in the area of fraud. Esse trabalho é particularmente necessário no domínio dos crimes económicos.
We need to look closely at this area. Este domínio tem de ser atentamente examinado.
National efforts in this area do not suffice. Os esforços nacionais neste domínio não bastam.
Are there any specific focal points in this area? Existem alguns pontos focais específicos neste domínio?

- Click here to view more examples -

espaço

NOUN

Synonyms: space, room, scope, outer space

The hollow area of nothingness inside the skull? O espaço sem nada no interior do crânio?
It should be an area that seek. Deve ser um espaço que buscar.
It was a very, very small area. Era um espaço realmente muito pequeno.
The necessary area for their development does not exist ... Não existe o espaço necessário para o seu desenvolvimento ...
An area without internal borders must ... Um espaço sem fronteiras internas tem ...
This area right here, perfect for my game chairs ... Este espaço aqui é perfeito para o meu conjunto de cadeiras ...

- Click here to view more examples -

VI)

superfície

NOUN

Synonyms: surface

Unauthorised personnel in the area. Pessoal não autorizado na superfície.
Its surface area in the summer shrinks year by year. Sua superfície no verão diminui ano a ano.
The area of permanent pasture in a region for which ... A superfície de pastagens permanentes de uma região relativamente à qual ...
The area payment shall be calculated by multiplying the ... O pagamento por superfície é calculado multiplicando o ...
Where a separate base area is established for maize ... Quando for estabelecida uma superfície de base distinta para o milho ...
... and gravity are constant, leaving only the surface area. ... e a gravidade são constantes, deixando só a superfície.

- Click here to view more examples -

VII)

áreas

NOUN

Synonyms: areas, fields

Work the secure area first. A áreas seguras primeiro.
And put someone in every public area of this hospital. E coloque alguém nas áreas públicas deste hospital.
Affecting the area of the brain that governs impulse control. Afetando áreas no cérebro que controlam os impulsos.
That is why we have area codes. É por isso que temos códigos de áreas.
But more advanced in some area. Mas mais avançado em algumas áreas.
The states in the far flung area have no meaning for ... Os estados nas áreas distantes, não têm significado para ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

District

Meaning of District in Portuguese :

district

distrito

bairro

zona

More meaning of District

township

township

município

distrito

neighborhood

bairro

vizinhança

redondezas

quarter

trimestre

quarto

bairro

moeda

centavos

hood

hood

capô

capuz

capa

capota

exaustor

coifa

bairro

bosques

subdivision

subdivisão

bairro

subcasa

parcelamento

barrio

bairro

borough

borough

município

bairro

concelho

burgo

zone

zona

fuso

horário

zonas

região

area

área

zona

região

domínio

espaço

superfície

áreas