Borough
US
GB
PT
Translation of Borough in Portuguese :
borough
1
borough
NOUN
2
município
NOUN
Synonyms: municipality, county, township, commune, town hall
- You know what they call the sixth borough? Você sabe o que eles chamam o sexto município?
- Are you an inhabitant of this borough? Você é um habitante deste município?
- Far from your borough! Longe do seu município!
- I just paid the borough this morning! Eu já paguei ao município esta manhã!
- Who'd you pay in the borough? Quem você pagou do município?
3
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio
- Thought she was from a borough. Pensei que ela era de um bairro.
- In every borough, on every line. Em cada bairro, em cada departamento.
- ... yet to hit this borough. ... ainda não chegaram nesse bairro.
- ... location to a specific borough. ... localização do guardião num bairro especifico.
- Everyone in the borough's going to start thinking they can ... Toda a gente no bairro vai pensar que podem ...
4
More meaning of Borough
township
I)
township
NOUN
II)
município
NOUN
Synonyms: municipality, county, borough, commune, town hall
- I'm no longer head of the township. Já não sou chefe do município.
- ... of organising strikes in township schools. ... de organizar greves nas escolas do município.
- ... were good, honest folks and they liked their township. ... eram bons, pessoas honestas e gostavam de seu município.
neighborhood
I)
bairro
NOUN
- Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
- No one has anything interesting in this neighborhood? Ninguém tem algo de interessante nesse bairro?
- And we're trying to keep the neighborhood safe. E nós estamos tentando manter o bairro seguro.
- I heard there was some trouble in the neighborhood. Ouvi que teve alguns problemas no bairro.
- That is my neighborhood. Esse é o meu bairro.
- We all knew each other from the neighborhood. Todos se conheciam no bairro.
II)
vizinhança
NOUN
Synonyms: vicinity, neighbourly
- You still preaching that neighborhood garbage? Você ainda pregação que o lixo da vizinhança?
- So you were in the neighborhood? Então, estava na vizinhança?
- You have a whole neighborhood on yours. Você tem a vizinhança inteira do seu.
- But their neighborhood is about to be invaded. Mas a vizinhança está prestes a ser invadida.
- We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
- In a nice neighborhood for my mother. Em uma ótima vizinhança, para minha mãe.
III)
redondezas
NOUN
Synonyms: surroundings, vicinity, surrounding area, outskirts, roundness
- I was the fastest in the neighborhood. Era o mais rápido das redondezas.
- There is no one in the neighborhood. Não há ninguém nas redondezas.
- The fillet of the neighborhood. O melhor das redondezas.
- I was in the neighborhood. Eu estava nas redondezas.
- The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já devem estar nas redondezas.
- Is there a tourist camp in the neighborhood? Há algum acampamento para turistas nas redondezas?
district
I)
distrito
NOUN
- Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
- How many fire drills does the district mandate each semester? Quantas simulações de incêndio o distrito ordena em cada semestre?
- Somewhere in this district. Está em algum lugar no distrito.
- That must have been out of my district. Deve ter sido fora do meu distrito.
- But only for the good of the entire district. Mas só para o bem do distrito inteiro.
- You could've bankrupt the entire district! Você poderia arruinar o distrito inteiro!
II)
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, quarter, hood, subdivision, barrio, borough
- His mother's in our district. A mãe vive no nosso bairro.
- We just hit the financial district. Chegamos ao bairro financeiro.
- Who would call a district like that? Quem daria um nome desses a um bairro?
- Any complaints about the district? Tem algumas queixas contra o bairro?
- In the arts district. No bairro das artes.
- Should be a district. Devia ser um bairro.
III)
zona
NOUN
- I got a warehouse in the fishing district. Tenho um armazém na zona de pesca.
- He knew every building in this district like the back of ... Conhecia todos os edifícios desta zona como a palma das ...
- ... we come to the residential district. ... dela, chegamos à zona residencial.
- ... the transfer dome for the worst kids in the district. ... os piores miúdos da zona.
- The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
- Welcome to the red light district of the new millennium. Bem-vindo à zona do novo milênio.
quarter
I)
trimestre
NOUN
Synonyms: trimester
- No bonuses this quarter! Neste trimestre não haverá prêmios!
- I am now in my last quarter. Estou no meu último trimestre agora.
- You know how important the fourth quarter is to retail. Sabe o quão importante é o quarto trimestre para vendas.
- He stopped paying for my tuition last quarter. Ele deixou de pagar as minhas propinas no último trimestre.
- You have to wait till the next quarter. Precisa esperar até o próximo trimestre.
- Have you seen the numbers for this quarter? Você já viu os números deste trimestre?
II)
quarto
NOUN
- He did say a quarter after the hour? Disse que viria a e quarto?
- Over a quarter of a century ago. Há mais de um quarto de século atrás.
- How much for a quarter? Quanto pra um quarto?
- A minute and a quarter past half past four. Um minuto e quarto passadas das quatro e meia.
- A quarter to seven? A um quarto para as sete?
- A quarter to seven? Um quarto para as sete?
III)
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, hood, subdivision, barrio, borough
- We are in danger of losing our quarter. Corremos o risco de perder o nosso bairro.
- This quarter isn't safe at night. Este bairro não é seguro noite.
- In a quarter of artists. No bairro dos artistas.
- Of the same quarter that you. Do mesmo bairro que você.
- And it's in this old quarter of letters and science ... E, é neste antigo bairro das letras e das ciências ...
- ... an apartment for him in a really smart quarter. ... um apartamento para ele em um bairro intelectual.
IV)
moeda
NOUN
- Is that a quarter on the floor? É uma moeda no chão?
- Give me a quarter. Me dá uma moeda.
- I found a quarter. Eu achei uma moeda!
- That was my last quarter. Era a minha última moeda.
- Put another quarter in and try again. Coloque outra moeda e tente de novo.
- You might as well remove that quarter. Devia pegar essa moeda.
V)
centavos
NOUN
- Do you have a quarter? Você tem 25 centavos?
- Have you got a quarter? Vocês têm 25 centavos?
- The coffee is a dollar and a quarter. O café custa um dólar e 25 centavos.
- You got a quarter? Você tem 25 centavos?
- Does anybody have a quarter? Alguém tem 25 centavos?
- Making a quarter here a dollar there. Ganhar 25 centavos aqui, um dólar acolá.
subdivision
I)
subdivisão
NOUN
Synonyms: teardown, subdividing
- How does this mesh with the subdivision act? Com mesclar isso com o ato da subdivisão?
- I mean, there's a great subdivision. Eu digo, lá tem uma grande subdivisão.
- I mean, there's a great subdivision. Quero dizer, há uma grande subdivisão.
- ... the procedure is the subdivision of flavourings into three ... ... do procedimento é a subdivisão dos aromatizantes em três ...
- They're going to build a subdivision back there? Vão construir uma subdivisão lá atrás?
II)
III)
subcasa
NOUN
IV)
council
I)
conselho
NOUN
- You know, you should join the student council. Sabe, devia entrar no conselho estudantil.
- The council are trying to do something about it. O conselho está tentado fazer algo sobre isto.
- I shall call the council to order. Eu devo reunir o conselho.
- Has the tribal council spoken? O conselho tribal já falou?
- More than enough to convince the council. Mais que o suficiente para convencer o conselho.
- I have important information for the council. Tenho uma mensagem importante para o conselho.
II)
concílio
NOUN
Synonyms: synod
- Members of the council, your voices have been heard. Membros do Concílio, foram ouvidos.
- My father was part of the council that wrote them. meu pai fez parte do concílio que as escreveu.
- This council has forgotten its very purpose. Este concílio esqueceu-se do seu verdadeiro propósito.
- The Council met just over there. O Concílio se reuniu bem ali.
- So the Council decreed a compromise. Então o Concílio decretou um compromisso.
- When the Council's over, will priests be allowed ... É verdade que quando o Concílio terminar os padres poderão ...
III)
concelho
NOUN
Synonyms: county, municipality, borough
- This council lobbies for defence contractors. Este concelho pressiona os fornecedores de defesa.
- The council of elders are like ... O concelho dos anciãos são como ...
- The council has come here today to really finalize ... O concelho veio cá hoje para acabar com ...
- The council can bring political pressure ... O concelho pode exercer pressão política ...
- But the council won't approve it. Mas o Concelho não vai aprovar.
- Put you on the council. Pôr-te no Concelho.
IV)
municipal
NOUN
Synonyms: municipal, county, hall, municipality, town hall
- Now he wants to be on the city council. Agora quer ir para a câmara municipal.
- You wait until the city council hears about this. Espere só até a câmara municipal saber disso.
- It belongs to the city council. Pertence à câmara municipal.
- ... my friends on the city council. ... meus amigos no conselho municipal.
- ... to do with the city council? ... a ver com a câmara municipal?
- Hasn't paid his council tax by looks of it. Não pagou a sua taxa municipal pelo aspecto dela.
village
I)
aldeia
NOUN
Synonyms: hamlet
- Same in the next village. Aconteceu o mesmo na aldeia vizinha.
- But we're not even from that village. Mas nós nem sequer somos dessa aldeia.
- She knew only people from our village. Só conhecia pessoas da nossa aldeia.
- There should be a village about half a kilometre. Deve haver uma aldeia a cerca de meio quilômetro.
- I think the whole village is here. Acho que veio toda a aldeia.
- Photos ofhis son and the village. Fotos de seu filho e da aldeia.
II)
vila
NOUN
Synonyms: town
- Maybe he followed this road leading to the village. Talvez tenha seguido esta estrada até à vila.
- But this has nothing to do with the village. Isto não tem nada a ver com a vila.
- Only the finest roses in the village. Só as melhores rosas da vila.
- My village desperately needs your help. Minha vila precisa desesperadamente da sua ajuda.
- You must send your grandson to the village hall. Você deve mandar seu neto para o salão da vila.
- In the village they think you're a ghost. Mãe, na vila acreditam que você é um fantasma.
III)
povoado
NOUN
Synonyms: town, populated, settlement, hamlet, peopled, habitation
- The river is just beyond the next village. O rio está do outro lado deste povoado.
- Your family has a lot of influence in your village. Sua família tem muita influência no seu povoado.
- Will he come back from the village with my newspapers? Voltará do povoado com meus jornais?
- It was stolen from our village. Ele foi roubado de nosso povoado.
- This village is a sanctuary of life. Este povoado é um santuário de vida.
- No permission form signed, no visiting the village. Sem formulário assinado, nada de visita ao povoado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals